Yeon Gaesomun | |
|---|---|
 Potret Yeon Gaesomun | |
| Tae Mangniji (Perdana Menteri Besar) dari Goguryeo | |
| Dalam jawatan 642–666 | |
| Didahului oleh | Tiada |
| Digantikan oleh | Yŏn Namsaeng |
| Maklumat peribadi | |
| Lahir | 594 |
| Meninggal dunia | 666 |
| Anak | Yŏn Namsaeng Yŏn Namgŏn Yŏn Namsan |
| Ibu bapa |
|
| Nama Korea | |
| Hangul | 연개소문 |
| Hanja | 淵蓋蘇文 |
| PDS | Yeon Gaesomun |
| MR | Yŏn Kaesomun |
Yeon Gaesomun[a] (연개; 淵蓋) merupakan seorang diktator tentera yang berkuasa pada penghujung zaman kerajaan Goguryeo,[1] salah satu daripada Tiga Kerajaan Korea kuno. Catatan sejarah tradisional Korea dari era Joseon menggambarkan Yeon Gaesomun sebagai seorang pemimpin despotik, apabila dasar kejam dan ketidakpatuhannya terhadap raja membawa kepada kejatuhan Goguryeo. Kejayaan beliau menentang Dinasti Tang di bawah Maharaja Taizong dan puteranya Maharaja Gaozong mengilhamkan ahli sejarah nasionalis Korea awal, terutama sejarawan dan intelektual pada abad ke-19, Shin Chae-ho untuk menggelarkan Yeon Gaesomun sebagai wira teragung dalam sejarah Korea. Dalam budaya popular, Yeon Gaesomun sering digambarkan sebagai seorang pahlawan dan negarawan yang tiada tandingan dalam sejarah Korea.
Kehidupan awal
Yeon Gaesomun dilahirkan dalam keluarga Yeon yang berpengaruh dan ternama sebagai anak sulung kepada Yeon Tae-jo, "Mangniji" (막리지; 莫離支, suatu jawatan yang setara dengan pejabat perdana menteri pada era moden) Goguryeo semasa pemerintahan Raja Pyeongwon dan Raja Yeongyang. Datuknya, Yeon Ja-yu, juga pernah memegang jawatan perdana menteri.
Maklumat mengenai Yeon Gaesomun sebahagian besarnya diperoleh daripada catatan biografi dalam Samguk sagi tentang Raja Yeongnyu,[2] Raja Bojang,[3][4] serta Yeon Gaesomun sendiri,[5] dan daripada ukiran makam serta catatan biografi dalam Sejarah Baharu Dinasti Tang yang dikhaskan kepada anak-anaknya, Yeon Nam-saeng dan Yeon Nam-san.
Catatan sejarah China Tang menyebut nama keluarga Yeon Gaesomun sebagai 'Yeon' (泉; Quán dalam bahasa Cina, bermaksud "mata air"), kerana Yŏn (淵; Yuān, bermaksud "hulu sungai") ialah nama peribadi Maharaja Gaozu (李淵; Lǐ Yuān), pengasas Dinasti Tang, dan dengan itu, tertakluk kepada pantang larang penamaan mengikut tradisi Cina. Yeon Gaesomun kadangkala turut dirujuk sebagai Kaegeum (개금; 蓋金). Dalam Nihon Shoki, beliau muncul dengan nama Iri Kasumi (伊梨柯須彌).[6] Memandangkan kedua-dua Yeon Gaesomun dan Iri Kasumi merupakan transkripsi yang bertujuan menghampiri sebutan asal, namanya boleh direkonstruksi sebagai "Eol Kasum".[7]
Hanya sedikit yang diketahui tentang kehidupan awal Yeon Gaesomun sehinggalah beliau dilantik sebagai Gabenor Barat (西部大人), di mana beliau menyelia pembinaan Cheolli Jangseong, sebuah rangkaian kubu ketenteraan untuk mempertahankan Liaodong daripada Tang.
Yeon Gaesomun mempunyai sekurang-kurangnya tiga orang anak lelaki; (daripada yang sulung hingga bongsu) Yeon Nam-saeng, Yeon Nam-gon dan Yeon Nam-san.
Rampasan kuasa
Pada musim sejuk tahun 642, Raja Yeongnyu berasa curiga terhadap Yeon Gaesomun dan bersekongkol dengan pegawai-pegawai lain untuk membunuhnya. Setelah Yeon Gaesomun mengetahui rancangan tersebut, beliau menganjurkan sebuah jamuan besar bagi meraikan kenaikannya ke jawatan Gabenor Timur (東部大人), dan menjemput seratus ahli politik yang menentangnya. Yeon Gaesomun kemudian melakukan serangan mengejut dan membunuh kesemua seratus ahli politik yang hadir, sebelum menuju ke istana dan membunuh Raja Yeongnyu. Menurut sumber tradisional Cina dan Korea, orang-orang Yeon Gaesomun telah memotong-motong mayat raja dan membuangnya tanpa upacara yang sepatutnya.
Setelah menaikkan Raja Bojang (m. 642–668), anak saudara Raja Yeongnyu, ke takhta Goguryeo, Yeon Gaesomun melantik dirinya sebagai "Tae Mangniji" (대막리지; 大莫離支; generalissimo) dan memegang kuasa mutlak secara de facto dalam urusan pentadbiran Goguryeo sehingga kematiannya sekitar tahun 666.[8]
Rampasan kuasa oleh Yeon Gaesomun merupakan kemuncak kepada pertarungan kuasa yang berpanjangan antara golongan dalam kerajaan yang menyokong dasar berdamai dengan Tang China dan mereka yang percayakan konfrontasi ketenteraan; Yeon Gaesomun termasuk dalam golongan garis keras. Ahli sejarah tradisional Cina dan Korea beranggapan bahawa motif Yeon Gaesomun hanyalah dahagakan kuasa, namun ramai ahli sejarah Korea moden berpendapat motifnya adalah untuk memastikan Goguryeo mengambil pendirian lebih tegas terhadap Tang China, berbeza dengan Raja Yeongnyu yang memilih untuk tunduk kepada Tang demi hubungan diplomatik yang aman. Peranan Yeon Gaesomun dalam pembunuhan Raja Yeongnyu dijadikan alasan utama bagi percubaan pencerobohan Tang yang gagal pada tahun 645.
Peperangan dengan China
Siri peperangan antara Goguryeo dan Tang China merupakan antara peristiwa terpenting dalam sejarah Asia Timur, yang membawa kepada pembentukan pakatan Tang–Silla, kemusnahan akhir Goguryeo yang berkuasa, dan penyatuan Semenanjung Korea di bawah pemerintahan Silla. Yeon Gaesomun merupakan tokoh utama dalam siri konflik ini, serta penyebab utamanya.
Pada awal pemerintahannya, Yeon Gaesomun mengambil pendirian berdamai buat sementara waktu terhadap Tang. Misalnya, beliau menyokong Taoisme dengan mengorbankan kedudukan Buddha, dan pada tahun 643, beliau mengutuskan utusan ke istana Tang untuk memohon ahli Taois, lalu lapan orang pendeta dihantar ke Goguryeo. Tindakan ini dianggap oleh sesetengah ahli sejarah sebagai usaha untuk menenangkan Tang dan mencuri masa bagi mempersiapkan diri menghadapi pencerobohan Tang yang dianggapnya tidak dapat dielakkan berikutan cita-citanya untuk menakluk Silla.
Hubungan dengan Tang merosot apabila Goguryeo melancarkan serangan baharu terhadap Silla. Pada tahun 645, konflik pertama Perang Goguryeo–Tang tercetus, dan kepintaran ketenteraan Maharaja Taizong membolehkannya menawan beberapa kubu utama di sempadan Goguryeo.
Namun akhirnya, pencerobohan Maharaja Taizong berdepan dua kemunduran besar. Pertama, tentera utamanya terhalang dan tertahan selama beberapa bulan di Kubu Ansi akibat tentangan komander terkenal, Yang Manchun. Kedua, pasukan marin elit yang dihantarnya untuk menawan Pyongyang, ibu negara Goguryeo, telah ditewaskan oleh Yeon Gaesomun yang menurut Joseon Sanggosa, kemudiannya segera membawa tenteranya untuk membantu pasukan Yang Manchun di Kubu Ansi.
Maharaja Taizong yang terperangkap antara tentera Yang Manchun di hadapan dan pasukan balas serangan Yeon Gaesomun yang semakin menghampiri dari belakang, serta menderita akibat musim sejuk yang teruk dan bekalan makanan yang semakin berkurangan, akhirnya terpaksa berundur pulang.[9] Sebelum berangkat, Maharaja Taizong meninggalkan 100 gulung kain sutera sebagai tanda hormat kepada Yang Manchun.[10] Pengunduran itu amat sukar dan ramai tenteranya terkorban. Kempen Maharaja Taizong menentang Goguryeo gagal.[11][12] Namun demikian, beliau berjaya menyebabkan kerugian besar kepada pihak Goguryeo. Sekembalinya ke tanah air, Maharaja Taizong menubuhkan Kuil Minzhong, kuil tertua di Beijing, untuk memperingati tenteranya yang terkorban di Goguryeo.[13][14][15][16] Beliau menyerang Goguryeo lagi pada tahun 647 dan 648, tetapi tewas pada kedua-dua percubaan tersebut, dan tidak dapat memenuhi cita-citanya untuk menakluk Goguryeo sepanjang hayatnya.
Penaklukan Goguryeo merupakan keinginan Maharaja Taizong,[17] dan selepas kemangkatannya pada tahun 649, anaknya Maharaja Gaozong meneruskan cita-cita tersebut. Selepas pakatan Tang–Silla menakluk Baekje, Maharaja Gaozong melancarkan serangan terhadap Goguryeo pada tahun 661 dan 662.[18] Salah satu kemenangan terbesar Yeon Gaesomun berlaku pada tahun 662, apabila tenteranya menewaskan jeneral Tang, Pang Xiaotai (龐孝泰), dan tenteranya dari Lingnan di Sungai Sasu (蛇水, mungkin Sungai Botong). Pang Xiaotai dan kesemua 13 orang anak lelakinya terbunuh dalam pertempuran tersebut.[19][20] Jeneral Tang yang terkenal, Su Dingfang, yang berperanan besar dalam penaklukan Baekje, gagal menembusi pertahanan Pyongyang dan terpaksa berundur akibat ribut salji yang teruk. Dengan ketidakstabilan domestik yang semakin meningkat di China, Tang sekali lagi terpaksa menarik diri.
Kematian
Populasi dan ekonomi Goguryeo mengalami kerugian teruk akibat perang berlarutan bertahun-tahun. Yeon Gaesomun meninggal dunia pada tahun 666 akibat sebab semula jadi, dan Goguryeo menjadi kucar-kacir serta semakin lemah akibat perebutan kuasa antara anak-anaknya dan adiknya yang lebih muda,[21] dengan anak sulungnya berpaling tadah kepada Tang dan adiknya pula berpaling tadah kepada Silla.[22] Tang melancarkan pencerobohan baharu pada tahun 667, dibantu Silla dan pembelot Yeon Nam-saeng, dan akhirnya berjaya menakluk Goguryeo pada tahun 668.
Tarikh yang paling mungkin bagi kematian Yeon Gaesomun ialah yang dicatatkan pada batu nisan anak sulungnya, Yeon Nam-saeng, iaitu pada tahun kedua puluh empat pemerintahan Raja Bojang (665). Namun begitu, Samguk sagi mencatatkan tahun 666, manakala Nihon Shoki memberikan tahun tersebut sebagai tahun kedua puluh tiga pemerintahan Raja Bojang (664).
Legenda
Menurut sebuah legenda tempatan China dalam Salasilah Kawasan Funing (阜宁县志) abad ke-19: semasa sebuah kempen ketenteraan, Maharaja Taizong sedang meninjau jauh di hadapan tenteranya dan hampir ditangkap apabila beliau terserempak dengan perkhemahan Yeon Gaesomun dan dikenali oleh beliau. Bagaimanapun, Taizong berjaya melarikan diri dengan bersembunyi di dalam sebuah telaga usang; kemudian, Maharaja Taizong dikatakan mendirikan sebuah pagoda (朦朧塔) berhampiran lokasi tersebut.[23][24]
Gambaran sejarah
Sumber Tang dan Silla menggambarkan Yeon Gaesomun sebagai seorang diktator yang kejam dan sombong, yang membawa lima bilah pedang pada satu masa, serta memaksa orang lelaki meniarap agar beliau dapat memijak belakang mereka untuk naik dan turun dari kudanya.
Budaya popular
Yeon Gaesomun kadangkala muncul sebagai dewa pintu dalam kuil Taoisme bersama-sama jeneral Tang, Xue Rengui. Dalam beberapa legenda Cina, Xue Rengui dan Yeon Gaesomun dianggap sebagai penjelmaan semula Bintang Harimau Putih dan Bintang Naga Biru.[25]
Filem dan televisyen
- Dilakonkan oleh Chu Tit-wo dalam siri TVB The General That Never Was (1985).
- Dilakonkan oleh Jo Kyung-hwan dalam siri KBS Chronicles of the Three Kingdoms (1992).
- Dilakonkan oleh Lee Won-jong dalam filem Once Upon a Time in a Battlefield (2003) dan sambungannya Battlefield Heroes (2011).
- Dilakonkan oleh Yoo Dong-geun, Lee Tae-gon dan Eun Won-jae dalam siri SBS Yeon Gaesomun (2006–2007).
- Dilakonkan oleh Kim Jin-tae dalam siri KBS Dae Jo Yeong (2006–2007).
- Dilakonkan oleh Ko In-beom dalam siri MBC Gyebaek (2011).
- Dilakonkan oleh Choi Dong-joon dalam siri KBS The King's Dream (2012–2013).
- Dilakonkan oleh Choi Min-soo dalam siri KBS2 The Blade and Petal (2013).
- Dilakonkan oleh Yu Oh-seong dalam filem The Great Battle (2018).
Kesusasteraan
Yeon Gaesomun (dikenali sebagai Gai Suwen) muncul dalam opera Peking sebagai penjahat utama kepada jeneral Tang terkenal, Xue Rengui, yang menyelamatkan Maharaja Taizong daripada buruan Yeon Gaesomun.[26][27]
Yeon Gaesomun turut muncul dalam banyak karya sastera Cina klasik mengenai Xue Rengui, yang menyelamatkan Maharaja Taizong daripada kematian yang hampir pasti di tangan Yeon Gaesomun.[28]
Dalam permainan mudah alih Age of Empires: World Domination, yang dihasilkan dengan kerjasama pemilik siri, Microsoft,[29] Yeon Gaesomun dimasukkan sebagai wira yang boleh dipilih bagi tamadun Korea.[30]
Nota
- ^ Sesetengah sumber Cina dan Korea menyatakan nama keluarganya ialah Yeongae
Catatan
- ^ Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. m/s. 48. ISBN 067461576X.
- ^ Kim, Busik. "Samguk Sagi: Volume 20". Dicapai pada 17 July 2016 – melalui Wikisource.
- ^ Kim, Busik. "Samguk Sagi: Volume 21". Dicapai pada 17 July 2016 – melalui Wikisource.
- ^ Kim, Busik. "Samguk Sagi: Volume 22". Dicapai pada 17 July 2016 – melalui Wikisource.
- ^ Kim, Busik. "Samguk Sagi: Volume 49". Dicapai pada 17 July 2016 – melalui Wikisource.
- ^ Nihon Shoki, First year of Empress Kōgyoku (642); 秋九月。大臣伊梨柯須彌殺大王。并殺伊梨渠世斯等百八十餘人。
- ^ 장세경 [Chang Sekyung] (1990). 고대 차자 복수 인명 표기 연구 [Study on the different ancient transcriptions of the same personal names] (dalam bahasa Korea). Seoul: Dongguk University. OCLC 26398687.
- ^ Kim, Jinwung (5 November 2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 50–51. ISBN 978-0253000781. Dicapai pada 17 July 2016.
- ^ Sima, Guang. Zizhi Tongjian.
- ^ Graff, David (2 September 2003). Medieval Chinese Warfare 300–900 (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 168. ISBN 9781134553532. Dicapai pada 2 November 2016.
- ^ Lee, Injae; Miller, Owen; Park, Jinhoon; Yi, Hyun-Hae (15 December 2014). Korean History in Maps (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 29. ISBN 9781107098466. Dicapai pada 17 July 2016.
- ^ Tucker, Spencer C. (2014). 500 Great Military Leaders (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 447. ISBN 9781598847581. Dicapai pada 12 October 2019.
- ^ "Record of Restoring the Buddha Relic at Minzhong Temple". Museum of the Institute of History and Philology. Academia Sinica.
The Minzhong Temple is known today as the Fayuan Temple in Beijing. The temple was built by Emperor Li Shimin to mourn and salvage the lost souls in his failed attempt to conquer Goguryeo.
- ^ Haw, Stephen G. (22 November 2006). Beijing – A Concise History (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 171. ISBN 9781134150335. Dicapai pada 2 November 2016.
- ^ Perkins, Dorothy (19 November 2013). Encyclopedia of China: History and Culture (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 9781135935696. Dicapai pada 2 November 2016.
- ^ Jaivin, Linda (15 May 2014). Beijing (dalam bahasa Inggeris). Reaktion Books. ISBN 9781780233000. Dicapai pada 2 November 2016.
- ^ Walker, Hugh Dyson (20 November 2012). East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 161. ISBN 9781477265178. Dicapai pada 4 November 2016.
- ^ Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (12 November 2012). Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 486. ISBN 9781136639791. Dicapai pada 16 July 2016.
- ^ 옆으로 읽는 동아시아 삼국지 1 (dalam bahasa Korea). EASTASIA. 2 September 2013. ISBN 9788962620726. Dicapai pada 5 November 2016.
- ^ 통일기. 한국콘텐츠진흥원. Korea Creative Content Agency. Dicapai pada 5 November 2016.
- ^ Kim, Djun Kil (30 May 2014). The History of Korea, 2nd Edition (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 49. ISBN 9781610695824. Dicapai pada 17 July 2016.
- ^ Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. m/s. 67. ISBN 067461576X.
- ^ "迷趣重重朦胧塔之诗文选萃【散文】".
- ^ HD역사스페셜 제22편 세계전쟁사의 수수께끼!! 고구려 수당전쟁(2/2) (Documentary). South Korea: Korean Broadcasting System. 7 October 2005.
- ^ "White Tiger in Ancient China". Chinaculture.org. Chinadaily.com.cn. Dicapai pada 12 October 2019.
- ^ "Court: Peking Opera logo violated artist's copyright". China Daily. Dicapai pada 17 July 2016.
- ^ "Gai Suwen". Paul and Bernice Noll's Window on the World. Dicapai pada 17 July 2016.
- ^ McLaren, Anne Elizabeth (1998). Chinese Popular Culture and Ming Chantefables (dalam bahasa Inggeris). BRILL. m/s. 196. ISBN 9004109986. Dicapai pada 17 July 2016.
The Tang emperor engages in siege warfare of fortresses in snow-swept Liaodong in the kingdom of Gaoli (Koguryo) in modern-day Korea. The military dictator is regarded in some accounts as a barbarian to be sinified, and in others as a usurper who deserves execution. The terrain is treacherous and the enemy sophisticated. The emperor leads the campaign personally, against the advice of his ministers, and his very life is imperilled at one point. Xue Rengui's rescue of the Emperor Taizong at Yuni River from certain death at the hands of the Korean dictator is a highlight of fictional accounts.
- ^ "Age of Empires: World Domination Launched for Android and iOS". NDTV Gadgets360.com. 9 December 2015. Dicapai pada 16 June 2016.
- ^ "Age of Empires: World Domination". KLabGames. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016.