 Stadium Antarabangsa Yokohama menjadi pentas akhir | |||||||
| Peristiwa | Piala Kelab Dunia FIFA 2016 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Selepas masa tambahan | |||||||
| Tarikh | 18 Disember 2016 | ||||||
| Tempat | Stadium Antarabangsa Yokohama, Yokohama | ||||||
| Permain terbaik | Cristiano Ronaldo (Real Madrid)[1] | ||||||
| Pengadil | Janny Sikazwe (Zambia)[1] | ||||||
| Kehadiran | 68,742[2] | ||||||
| Cuaca | sebahagiannya mendung 10 °C (50 °F) 82% kelembapan[1] | ||||||
← 2015 2017 → | |||||||
Pentas Akhir Piala Kelab Dunia FIFA 2016 adalah perlawanan akhir Piala Kelab Dunia FIFA 2016, kejohanan bola sepak yang dianjurkan oleh Jepun. Ia adalah kejohanan Piala Kelab Dunia FIFA ke-13, FIFA - sebuah kejohanan yang dianjurkan di antara pemenang kelab-kelab daripada setiap enam konfederasi Eropah, serta pemenang liga dari negara tuan rumah.
Perlawanan akhir dipertandingkan antara kelab Sepanyol Real Madrid, yang mewakili UEFA sebagai juara bertahan dari Liga Juara-Juara UEFA dan kelab Jepun Kashima Antlers, yang mewakili menjadi tuan rumah negara sebagai juara bertahan dari Liga J1. Ia dimainkan di Stadium Antarabangsa Yokohama di Yokohama pada 18 Disember 2016.[3]
Real Madrid memenangi perlawanan dengan 4-2 selepas masa tambahan untuk menuntut gelaran kedua mereka.[4]
Latar Belakang
Kashima Antlers menjadi kelab Asia pertama yang layak ke perlawanan akhir Piala Kelab Dunia.[5] Ia juga adalah kali pertama dalam sejarah sebuah kelab Asia menang menentang pasukan Amerika Selatan dalam sejarah kejohanan ini, dan kali ketiga juara Amerika Selatan gagal melayakkan diri ke perlawanan akhir, selepas edisi 2010 dan 2013.[6]
Bagi Real Madrid, perlawanan itu perlawanan akhir kedua mereka, selepas memenangi di Pentas Akhir 2014.[7] Ini adalah kali ke-12 dalam 13 perlawanan di mana pasukan Eropah berjaya ke perlawanan akhir.
Perjalanan ke Pentas Akhir
 Real Madrid
|
Pasukan |  Kashima Antlers
| ||
|---|---|---|---|---|
| UEFA | Konfederasi | AFC (Tuan Rumah) | ||
| Pemenang Liga Juara-Juara UEFA 2015–16 | Kelayakan | Pemenang Liga J1 2016 | ||
| Tentangan | Keputusan | Piala Kelab Dunia FIFA 2016 | Tentangan | Keputusan |
| Bye | Pusingan Play-off |  Auckland City
|
2–1 | |
| Suku Akhir |  Mamelodi Sundowns
|
2–0 | ||
 América
|
2–0 | Separuh Akhir |  Atlético Nacional
|
3–0 |
Real Madrid
Real Madrid memasuki kejohanan di peringkat separuh akhir, berdepan pasukan Mexico dan pemenang Liga Juara-Juara CONCACAF América. Karim Benzema membuka jaringan untuk Real pada masa pertama babak kecederaan, meletakkan mereka di hadapan pada masa rehat. Cristiano Ronaldo memastikan kemenangan 2-0 dan tempat terakhir untuk Los Blancos dengan gol kedua di masa babak kecederaan.[8]
Kashima Antlers
Kashima Antlers bermula kejohanan di peringkat suku akhir play-off, berdepan pasukan New Zealand Auckland City, pemenang Liga Juara-Juara OFC. Auckland membuka jaringan menerusi gol dari Kim Dae-Wook pada minit ke-50. Tujuh belas minit kemudian, Shuhei Akasaki menyamakan kedudukan buat tuan rumah. Dengan dua minit sebelum tamat, Mu Kanazaki menjaringkan gol kemenangan lewat permainan, menghantar Kashima mara ke suku akhir dengan kemenangan 2-1.[9]
Dalam suku akhir, Antlers menghadapi pemenang Liga Juara-Juara CAF dan juara Afrika Selatan Mamelodi Sundowns. Yasushi Endo membuka jaringan pada minit ke-63 untuk meletakkan Kashima di hadapan, sebelum Shuhei Akasaki sekali lagi menjaringkan dua minit sebelum tamat untuk memastikan kemenangan 2-0 dan mara ke separuh akhir.[10]
Dalam separuh akhir, Kashima bertemu dengan pemenang Copa Libertadores, Atlético Nacional daripada Colombia. Pada minit ke-33, pengadil Hungary Viktor Kassai menghadiahkan sepakan penalti bersejarah untuk Kashima. Ini adalah kali pertama bahawa sistem pembantu video pengadil (VAR) telah digunakan untuk memberikan sepakan penalti dalam bola sepak, berikutan kajian semula video ulangan oleh Kassai. Kajian ini dimulakan selepas Kassai menerima maklumat daripada pemain Belanda Danny Makkelie mengenai kejadian yang tidak dijawab di dalam kotak penalti Atlético Nacional ini.[11] Shoma Doi kemudian berjaya menyempurnakan sepakan penalti untuk meletakkan Kashima di hadapan pada separuh masa pertama. Yasushi Endo melebarkan kelebihan mereka pada minit ke-83, sebelum Yuma Suzuki menjaringkan dua minit kemudian, menamatkan kemenangan 3-0 untuk Kashima dan menghantar mereka ke pentas akhir.[12]
Perlawanan
Butiran
| Real Madrid | 4 – 2 (s.m.t.) | Kashima Antlers |
|---|---|---|
Karim Benzema  9'Cristiano Ronaldo 60' (pen.), 98', 104' |
Laporan | Gaku Shibasaki 44', 52' |
          Real Madrid[13]
|
    Kashima Antlers[13]
|
|
Pemain Terbaik Perlawanan:[1]
Penolong Pengadil:[1]
|
Peraturan Perlawanan[14]
|
Statistik
|
|
|
|
Rujukan
- ^ a b c d e "Match overview Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 16 December 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-12-17. Dicapai pada 16 December 2016.
- ^ a b c d e "Match report Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers 4:2 AET (2:2, 1:1)" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Match Schedule – FIFA Club World Cup Japan 2016" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 July 2016. Dicapai pada 15 July 2016.
- ^ "Ronaldo hat-trick sees off spirited Kashima". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-06-16. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Atletico Nacional 0 Kashima Antlers 3". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 December 2016. Dicapai pada 15 December 2016.
- ^ "Kashima Antlers beat Atlético Nacional to reach Club World Cup final". theguardian.com. The Guardian. 14 December 2016. Dicapai pada 15 December 2016.
- ^ "Favourites face surprise package in Yokohama". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 16 December 2016. Dicapai pada 16 December 2016.
- ^ "Real overcome America to reach final". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Kashima Antlers fight back to overcome Auckland". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Endo, Mu sink Sundowns". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 11 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Video review used for penalty decision in FIFA Club World Cup Japan 2016 semi-final". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 14 December 2016. Dicapai pada 14 December 2016.
- ^ "Antlers down Atletico Nacional to reach final". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 14 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ a b "Start list Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Dicapai pada 18 December 2016.
- ^ "Regulations – FIFA Club World Cup Japan 2016" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 September 2016. Dicapai pada 21 September 2016.
- ^ "Match report, Half-time Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers 1:1" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2016-12-20. Dicapai pada 18 December 2016.