| Yi Kang | |
|---|---|
![]() Yi memakai seragam Tentera Diraja Korea berpangkat Leftenan Jeneral | |
| Keputeraan | 30 Mac 1877 Hanseong-bu, Joseon |
| Kemangkatan | 15 Ogos 1955 (umur 78) Istana Andong, Anguk-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea Selatan |
| Pemakaman | Hongyu-reung, Namyang-ju |
| Pasangan | Kim Deok-su, Puteri Diraja Ui (k. 1892; m. 1964) Gundik:
|
| Anakanda Butiran | Putera Yi Geon (kemudian Kenichi Momoyama) Putera Yi U Yi Bang Yi Hae-wan Yi Chang Yi Ju Yi Hae-won Yi Gon (Pengganti Yi Kang) Yi Hae-chun Yi Hae-suk Yi Gwang Yi Hyun Yi Haegyeong Yi Gap Yi Seok Yi Hoe-ja Yi Hwan Yi Hae-ran Yi Jung Yi Hae-ryeon Yi Chang-hui |
| Kerabat | House of Yi |
| Ayahanda | Maharaja Gojong of Korea |
| Bonda | Maharani Myeongseong(sah) Nyonya Jang dari keluarga Deoksu Jang(lahir) |
| Agama | Gereja Katolik Rom |
| Yi Kang | |
| Hangul | 이강 |
|---|---|
| Hanja | 李堈 |
| PDS | I Gang |
| MR | I Kang |
| Royal title | |
| Hangul | 의친왕; 의왕; 의화군 |
| Hanja | 義親王; 義王; 義和君 |
| PDS | Uichinwang; Uiwang; Uihwagun |
| MR | Ŭich'inwang; Ŭiwang; Ŭihwagun |
Yi Kang, Putera Diraja Ui (Korea: 의친왕 이강; 30 Mac 1877 – 15 Ogos 1955), juga dikenali sebagai Putera Uihwa (1891–1900) atau Raja Ui (1900–1955) merupakan putera kedua Maharaja Gojong dari Korea hasil hubungan dengan gundiknya, Puan Jang yang merupakan seorang dayang istana.
Pada tahun 1891, ayahandanya Raja Gojong telah mengeluarkan satu perintah diraja yang menganugerahkan Yi gelaran Putera Uihwa dengan panggilan kehormatan Duli Yang Teramat Mulia. Yi kemudiannya berkahwin dengan Puan Kim Deok-su, anak kepada pegawai istana Kim Sajun.
Selepas pengisytiharan Empayar Korea pada tahun 1897, Yi telah ditabalkan oleh bapanya, Maharaja Gojong dari Korea sebagai Raja Ui atau Putera Mahkota Ui pada tahun 1900, bersama adik lelakinya, Yi Un.
Kehidupan awal
Walaupun dilahirkan sebagai putera kepada Gojong dari Korea, maklumat rasmi mengenai kehidupan awal Yi Kang adalah terhad. Keadaan ini dipercayai berpunca daripada status ibunya, Puan Jang, yang merupakan seorang dayang istana dan bukan permaisuri atau gundik rasmi sepanjang hayatnya. Puan Jang berasal daripada keluarga Deoksu Jang dan mempunyai pertalian jauh dengan Permaisuri Inseon, isteri kepada Raja Hyojong dari Joseon. Mengikut adat istana, adik-beradik tiri kepada putera mahkota — dalam kes ini Yi Cheok (yang kemudiannya bergelar Maharaja Sunjong) — perlu tinggal di luar istana sehingga putera mahkota mencapai usia sepuluh tahun. Oleh itu, Yi Kang pernah menetap bersama Pak Yung-hio, menantu Raja Cheoljong.[1] Semasa rampasan kuasa Gapsin pada tahun 1884, Yi Kang dan ibunya dibawa kembali ke istana oleh Pak Yung-hio, dan terdapat khabar angin ketika itu bahawa rampasan kuasa tersebut bertujuan menggantikan raja dengan Yi Kang.[2] Bagaimanapun, selepas rampasan kuasa itu gagal, beliau sekali lagi meninggalkan istana.
Atas permintaan Permaisuri Min, isteri Gojong, Yi Kang telah dianugerahkan gelaran Putera Uihwa (의화군) pada tahun 1891.[3] Pada tahun 1893, selepas beberapa pusingan pemilihan yang diatur oleh Permaisuri Min,[4] beliau dikahwinkan dengan Puan Kim Deok-su, anak kepada pegawai istana Kim Sa-jun.[5] Puan Kim, yang juga dikenali sebagai “Puan Kim dari Deokindang”, mempunyai pertalian jauh dengan Permaisuri Inmok dari awal abad ke-17.[6] Perkahwinan ini tidak dikurniakan zuriat, dan Yi Kang kemudiannya terlibat dalam masalah hutang serta tindakan undang-undang walaupun selepas berkahwin.[5]
Pendidikan
Yi Kang memainkan peranan diplomatik penting pada akhir abad ke-19. Beliau dilantik sebagai duta khas ke Empayar Jepun sempena perayaan kemenangan Jepun dalam Perang China–Jepun Pertama (1894–1895),[7] sebelum dihantar sebagai duta khas ke beberapa negara Eropah termasuk United Kingdom, Jerman, Perancis, Rusia, Itali dan Austria-Hungary pada tahun 1895.[7] Pada tahun 1899, beliau melawat Jepun, dan semasa berada di luar Korea, beliau dinaikkan taraf sebagai Putera Diraja Ui dengan gelaran Duli Yang Maha Mulia Diraja pada tahun 1900.[8] Pada tahun yang sama, beliau berangkat ke Amerika Syarikat dan melanjutkan pelajaran dalam bidang matematik di Kolej Roanoke, Virginia,[9] sebelum meneruskan pengajian singkat di Universiti Wesleyan Oslo. Beliau kembali ke Korea pada 15 Mac 1906.[9][10]
Sekembalinya ke tanah air, Yi Kang menerima beberapa jawatan dan anugerah, termasuk Darjah Penguasa Emas serta dilantik sebagai Leftenan Jeneral pada tahun 1906. Beliau turut berkhidmat sebagai Presiden Palang Merah Korea dari 1906 hingga 1907,[11] dan menggalakkan pembentukan pasukan tentera kebangkitan rakyat pada Januari 1907.[12] Walau bagaimanapun, selepas Maharaja Gojong turun takhta dan digantikan oleh Sunjong, Yi Kang tidak dilantik sebagai putera mahkota. Sebaliknya, adiknya Yi Un dipilih, disebabkan kekurangan sokongan awam terhadap Yi Kang serta campur tangan politik, termasuk pengaruh Jepun melalui Residen Jeneral Itō Hirobumi.[13] Selepas pembunuhan Itō Hirobumi, Yi Kang pada mulanya diarahkan mewakili Istana Diraja Korea dalam upacara pengebumian,[14] namun pelantikan tersebut kemudiannya dibatalkan.[15]
Pemerintahan Jepun
Selepas pengunduran Maharaja Gojong pada tahun 1907 dan termeterainya Perjanjian Jepun–Korea 1910 yang membawa kepada pengilhakan Korea ke dalam Empayar Jepun, Putera Yi Kang semakin tidak berpuas hati dengan kedudukannya, walaupun pihak Jepun memberikannya elaun tahunan yang besar. Dalam tempoh yang sama, gelaran Putera Imperial Ui telah dimansuhkan dan tarafnya diturunkan kepada Duke oleh pihak Jepun sehingga tahun 1930.[16]
Semasa Gerakan 1 Mac 1919, Yi Kang terlibat sebagai salah seorang wakil Korea.[17] Disebabkan latar belakang pendidikannya di luar negara dan pengetahuannya tentang dunia antarabangsa, Kerajaan Sementara Republik Korea berhasrat untuk membawa beliau menyertai kerajaan tersebut. Pada November 1919, Yi Kang bekerjasama dengan Choe Ik-hwan dalam usaha menjadikannya pemimpin baharu Korea, lalu cuba melarikan diri ke Shanghai bagi menyertai Kerajaan Sementara Korea. Bagaimanapun, beliau berjaya dikesan di Dandong dan ditangkap oleh pihak Jepun sebelum dihantar pulang ke Keijō (Seoul).[18][19] Selepas itu, kerajaan Jepun mendakwa bahawa Yi Kang telah "diculik" dan cuba melarikan diri atas alasan peribadi.[20] Walaupun Yi Kang beberapa kali memohon agar gelarannya dilucutkan, permohonan tersebut tidak diluluskan, dan kediamannya kemudiannya dijadikan sebahagian daripada Kompleks Istana Deoksugung.[19]
Dalam satu wawancara dengan Tongnip Sinmun pada 20 November 1919, Yi Kang menyatakan bahawa beliau lebih rela menjadi seorang petani di Korea yang merdeka daripada menjadi seorang bangsawan dalam Empayar Jepun.[21] Peristiwa pembuangannya telah meningkatkan pandangan positif rakyat terhadap keluarga diraja Korea, walaupun pihak Jepun cuba memperkecilkan isu tersebut.[22] Sepanjang tempoh pentadbiran Saitō Makoto sebagai Gabenor Jeneral Korea, beberapa pertemuan telah diadakan dengan Yi Kang dalam usaha mengubah pendiriannya terhadap perjuangan kemerdekaan.[23]
Pada 10 November 1925, satu undang-undang digubal bagi menentukan status bekas keluarga diraja Korea. Namun demikian, akibat penglibatan berterusan Yi Kang dalam kegiatan yang menyokong kemerdekaan Korea, pihak Jepun melucutkan gelaran Duke daripadanya pada tahun 1930 dan menjadikannya rakyat biasa. Pada 12 Jun 1930, Yi Kang bersara secara rasmi dan anak sulungnya, Yi Geon menggantikannya sebagai Duke. Walaupun begitu, gelaran kehormatan dan elaun tertentu masih dikekalkan sehingga tamatnya Perang Dunia Kedua.[24][25]
Sepanjang pemerintahan Jepun di Korea, hanya beberapa ahli keluarga Yi Kang diiktiraf secara rasmi oleh pihak Jepun, iaitu Yi Kang sendiri, isterinya Kim Deok-su (Permaisuri Duke Yi Kang), anak sulungnya Duke Yi Geon bersama keluarganya, serta anak keduanya Duke Yi U, yang telah diangkat sebagai pewaris Duke Yi Jun-yong pada tahun 1917 bersama keluarganya.[26]
Selepas kemerdekaan
Selepas kemerdekaan Korea, Yi Kang terus menetap di Seoul, namun kehidupannya semakin dihimpit kemiskinan.[27] Pada 9 Ogos 1955, beliau telah dibaptiskan sebagai penganut Katolik dan menerima nama Kristian "Pius"; isterinya, Puan Kim, turut dibaptiskan dan diberi nama "Maria".[28] Yi Kang menyatakan bahawa keputusannya memeluk Katolik adalah sebagai satu bentuk permohonan maaf terhadap penindasan agama Katolik di Korea semasa zaman Dinasti Joseon yang dipimpin oleh Heungseon Daewongun.[29]
Yi Kang meninggal dunia seminggu kemudian, pada 15 Ogos 1955, pada usia 78 tahun, di kediamannya yang dikenali sebagai Manor Seongrakwon (kini Taman Seongnagwon) di Daerah Seongbuk, Seoul. Jenazahnya disemadikan di Makam Diraja Hongneung dan Yureung di Namyangju, berhampiran Seoul,[30] yang juga merupakan tempat persemadian bapanya dan beberapa orang saudaranya.[31] Pewaris rasmi beliau kemudiannya ditetapkan sebagai anak ketiganya, Yi Bang, pada 30 Jun 1970.[32]
Catatan
- ^ "Records of the Japanese Legation in Korea", p. 384-385.
- ^ 清季中日韓關係史料-第三卷. Institute of Modern History, Academia Sinica. 1972-01-01. m/s. 1530. ISBN 9789860458626.
十月十九日辰刻,承旨李鳳九筆談:「關內環衛倭人,意欲立新王:王之庶子,張氏所生子,其母子本在於關外矣。日前其母子俱入來,朝臣中用事者洪英植也、金玉均也、朴泳孝也,入于關内之朝臣,殺盡無餘。」 (Around 7am to 9am on December 17, 1884, the Royal Secretaries [承旨] Yi Bonggu [李鳳九] wrote: 'The palace was surrounded by the Japanese and they wanted to replace the king with his illegitimate son, who was born by Lady Jang and the two were previously living outside the palace. Recently, Lady Jang and her son were in the palace, and the officials in charge were Hong Yung-sik, Kim Ok-gyun and Pak Yung-hio; the rest of officials in the palace were all killed.')
- ^ "왕자인 강에게 의화군의 작위를 봉하다". Veritable Records of the Joseon Dynasty. Dicapai pada 9 July 2020.
- ^ "의화군 부인으로 참봉 김사준의 딸을 정하다". Veritable Records of the Joseon Dynasty. Dicapai pada 9 July 2020.
- ^ a b "李堈夫人金氏". Dicapai pada 8 July 2020.
仁穆大妃懲國婚之禍作,書遺本家,世世勿連姻王室,至是思濬上之,后愛金氏容德堅不許,……堈旣出閤,驕侈好貨賄,……干訟徵債如追贜…… (After the disastrous events due to her marriage, Queen Inmok left a note to her family, hoping them never marry the royalties again; the note was given by Kim Sajun to Queen Min, but she liked the virtue of his daughter and persisted her decision. ...After he married, Yi Kang started to live luxuriously and accept bribes,... lawsuits and those who came for debt collection appeared as if they were recovering loots... )
- ^ 연안김씨의민공파보 延安金氏懿愍公派譜 (The Family Tree of Yeongam Kim clan in 1901; Volume 3, Page 1 & 92)
- ^ a b "이강(李堈)". Encyclopedia of Korean Culture. Dicapai pada 2022-01-12.
- ^ "중화전에 나아가 황자를 책봉하다". Veritable Records of the Joseon Dynasty.
- ^ a b Park, Seong-mo (2 May 2009). "[honaminworld.kr] 1901년 의친왕 이강의 유별난 유학생활". honaminworld.kr. Dicapai pada 2022-04-10.
- ^ "한국고전종합DB". db.itkc.or.kr. Dicapai pada 2022-03-11.
- ^ "한국사데이터베이스". db.history.go.kr. Dicapai pada 2022-04-10.
- ^ 사단법인 대한황실문화원. "의친왕 이 강(義親王 李堈, 1877~1955)". www.imperialhouse.kr (dalam bahasa Korea). Dicapai pada 2022-09-06.
- ^ "英親王垠을 皇太子로 封함". Dicapai pada 8 July 2020.
朝野皆知新皇帝不慧,且無嗣屬望,……嚴貴妃方專寵,欲貴其子,厚賂博文,冀得其力;義親王堈,年雖長,多失儀、無人望,且孤立援少……由是衆議自歸於垠,援定宗朝故事,立爲皇太子。 (The people by the time knew that the new emperor was not exactly smart and there's no hope for him to produce an heir,... Lady Eom, the Imperial Noble Consort just gained much love from the Emperor [Emeritus] and she wanted to promote her son's position, so she bribed Itō Hirobumi for his support; the Prince Imperial Ui, despite being elder, had many scandals and lost reputation, making him lack to support... and so, people eventually agreed to make Yi Un the crown prince, following the precedent from King Jeongjong of Joseon.)
- ^ Records of the Japanese Legation in Korea. "(58) [葬禮式에 참석 차 義親王 출발 件]".
- ^ Records of the Japanese Legation in Korea. "(65) [伊藤 公 國葬 참가자 宮內府大臣 閔丙奭으로 변경 件]".
- ^ "대일본 천황이 조서를 내리다". Veritable Records of the Joseon dynasty. Dicapai pada 9 July 2020.
- ^ 삼일운동 아카이브. "선언서". Dicapai pada 2022-08-05.
- ^ "[색다른 인터뷰] 열심히 독립운동했던 유일한 왕손… 아버지 의친왕은 재평가돼야 한다". Hankook Ilbo. 2 September 2018. Dicapai pada 12 January 2021.
- ^ a b "한국사데이터베이스". db.history.go.kr. Dicapai pada 2022-04-14.
- ^ "大同團事件 豫審決定書". The Dong-a Ilbo. 1920-06-29.
- ^ "조선 왕실의 일제 36년...日황족 대우,천황가 다음 부자로". pub.chosun.com (dalam bahasa Korea). 2016-10-19. Dicapai pada 2022-01-20.
- ^ Ban, Byung Yool (2024). "The Korean Provisional Government in Shanghai and Prince Ui-chin: Focusing on the provision "favoring the former royal family" and Prince Ui-chin's exile to Shanghai". 역사문화연구 (92): 201–236 – melalui KCI.
- ^ 신편한국사. "(2) 친일파의 육성과 이용책". Dicapai pada 2022-08-10.
- ^ 新城 道彦 (2015-03-24). 朝鮮王公族―帝国日本の準皇族. 中央公論新社. ISBN 978-4121023094.
- ^ "官報. 1930年06月13日". 國立國會図書館デジタルコレクション. Dicapai pada 10 July 2020.
- ^ "왕공족보(王公族譜)". 디지털 장서각. Dicapai pada 2020-05-28.
- ^ Neff, Robert (2011-05-18). "Eui-hwa: most progressive, anti-Japanese prince". Dicapai pada 9 July 2020.
- ^ "[순교자성월 특집] 도심 속의 성지순례 (3편)". Catholic Pyeonghwa Broadcasting Corporation. 2015-10-20. Dicapai pada 10 July 2020.
- ^ 최학림 (2021-12-02). "'천주교 탄압' 대원군… 손자(의친왕) 부부가 세례받은 까닭". Busan Ilbo (dalam bahasa Korea). Dicapai pada 2022-01-20.
- ^ "의친왕(義親王) 54주기 제향... 15일, 홍유릉묘역에서". 남양주투데이. 2009-08-10.
- ^ "원·묘 이야기". royaltombs.cha.go.kr. Dicapai pada 2022-01-20.
- ^ "한국사데이터베이스". db.history.go.kr. Dicapai pada 2022-04-01.









