| Wu Zetian 武則天 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_-_%E6%AD%A6%E5%89%87%E5%A4%A9.png) Perincian lukisan sutera abad ke-8 yang menggambarkan Wu Zetian, oleh Zhang Xuan[nota 1] | |||||||||||||||||
| Maharani China | |||||||||||||||||
| Pemerintahan | 16 Oktober 690[nota 2] – 21 Februari 705[nota 3] | ||||||||||||||||
| Kemahkotaan | 16 Oktober 690 | ||||||||||||||||
| Didahului oleh | Dinasti ditubuhkan (Maharaja Ruizong sebagai maharaja dinasti Tang) | ||||||||||||||||
| Diikuti oleh | Dinasti dimansuhkan (Maharaja Zhongzong dipulihkan sebagai maharaja dinasti Tang) | ||||||||||||||||
| Permaisuri Janda China | |||||||||||||||||
| Pegangan | 27 Disember 683 – 16 Oktober 690 | ||||||||||||||||
| Permaisuri China | |||||||||||||||||
| Pegangan | 22 November 655 – 27 Disember 683 | ||||||||||||||||
| Keputeraan | 624 Lizhou, Tang China | ||||||||||||||||
| Kemangkatan | 16 Disember 705 (umur 81) Luoyang, Tang China | ||||||||||||||||
| Pemakaman | Mausoleum Qianling | ||||||||||||||||
| Pasangan | |||||||||||||||||
| Anakanda | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Kerabat | Wu (武) | ||||||||||||||||
| Wangsa |
| ||||||||||||||||
| Ayahanda | Wu Shiyue | ||||||||||||||||
| Bonda | Dayang Yang | ||||||||||||||||
| Agama | Buddhisme | ||||||||||||||||
Wu Zetian (624[nota 8][nota 9] – 16 Disember 705)[2] nama peribadi Wu Zhao, merupakan Permaisuri China sejak 660 sehingga 705, memerintah dahulu melalui orang lain dan kemudian dengan haknya sendiri. Baginda permaisuri memerintah sebagai permaisuri melalui suaminya Maharaja Gaozong dan kemudiannya sebagai maharani balu melalui anak-anaknya Maharaja Zhongzong dan Ruizong, sejak 660 sehingga 690.[3] Baginda Permaisuri kemudiannya mengasaskan dan memerintah sebagai Permaisuri Pemangku dari dinasti Wu Zhou China dari 16 Oktober 690 hingga 21 Februari 705.[2] Baginda Permaisuri adalah satu-satunya wanita berdaulat dalam sejarah China yang secara meluas dianggap sebagai sah. Di bawah pemerintahannya selama 45 tahun, China menjadi lebih besar, menjadi salah satu kuasa besar dunia, budaya dan ekonominya dihidupkan semula, dan rasuah di mahkamah telah dikurangkan. Baginda Permaisuri akhirnya disingkirkan daripada kuasa semasa rampasan kuasa dan meninggal dunia beberapa bulan kemudian.
Nota penerangan
- ^ Lukisan itu dirakamkan sebagai Perarakan Maharani Wu (武后行从图) atau Perarakan Maharani Tang (唐后行从图).[1]
- ^ Wu kembali ke istana pada tahun 650 sebagai gundik dengan pangkat "Wanita Bertata Susila Mulia" (昭仪, Zhāo yí), dan dinaikkan pangkat lebih tinggi lagi ke pangkat "Selir Langit" (宸妃, Chén fēi) pada awal tahun 655. Wu kemudiannya dinaikkan pangkat menjadi "Maharani Diraja" (皇后, huanghou) pada November 655. Baginda Pemaisuri kemudiannya mempunyai kuasa separa sejak itu s.660 sebagai "Timbalan Maharaja" (副皇, Fù huáng) dan kuasanya lebih penting selepas Januari 665, dengan kuasanya hampir sama dengan maharaja. Selepas itu, dia dan maharaja dipanggil sebagai "Dua Orang Kudus" (二聖, Er Sheng), dan mereka juga melakukan upacara suci dan kuno Feng Shan bersama-sama di Gunung Tai. Juga, pada Oktober 674, baginda Permaisuri dipanggil sebagai Maharani Syurga (天后, tiānhòu), yang melengkapkan kesahihan pemerintahan bersamanya dengan Maharaja Gaozong, yang juga dipanggil sebagai "Maharaja Syurgawi" (天皇, Tiānhuáng). Pada bulan Mac 675, Gaozong, yang tidak berupaya kerana penyakitnya sehingga kematiannya, berhasrat untuk menyerahkan kuasa kepada Wu, yang tidak berbuat demikian kerana penentangan para canselor. Untuk menangani proses ini dan mengelakkan kejadian seperti itu berulang, Wu dikaitkan dengan beberapa pegawai peringkat pertengahan, secara kolektif, mereka dikenali sebagai "Sarjana Gerbang Utara" (北門學士, Beimen xueshi). Oleh itu, mereka bertindak sebagai sekretariat rahsia, "untuk memproses tugu peringatan permaisuri yang ditujukan kepada takhta, dan untuk membuat keputusan mengenai dasar yang sepatutnya menjadi fungsi canselor". Selain itu, Gaozong menyerahkan pihak berkuasa membuat keputusan untuk hal ehwal negara kepada Wu dan anak-anak mereka (Li Heng dan Li Xian) dan separuh bersara sendiri, tetapi Wu menyingkirkan mereka dalam perebutan kuasa. Selepas kematian Maharaja Gaozong pada tahun 683, kuasa jatuh sepenuhnya dan semata-mata ke dalam tangannya, yang seterusnya memasang dan mengeluarkan anak lelaki mereka yang lebih muda Maharaja Zhongzong dan Ruizong, dan dia tidak membenarkan mereka memerintah. Dinasti Wu Zhou telah diisytiharkan pada 17 Oktober 690, dan baginda Pemaisuri mengisytiharkan dirinya Pemangku Raja Pemaisuri pada 19 Oktober, menurunkan anaknya Maharaja Ruizong ke pangkat putera mahkota dengan gelaran luar biasa iaitu Pewaris Diraja. (皇嗣, Huangsi).
- ^ Baginda permaisuri kehilangan kuasa dalam rampasan kuasa istana pada 20 Februari 705. Baginda Permaisuri turun takhta pada hari berikutnya, dan pada 22 Februari beliau terpaksa mengembalikan kuasa empayar kepada anaknya Li Xian, yang dipulihkan sebagai Maharaja Zhongzong pada 23 Februari. Dinasti Wu Zhou telah ditamatkan dengan pemulihan dinasti Tang pada 3 Mac 705.
- ^ Baginda permaisuri diberi nama Meiniang oleh Maharaja Taizong pada akhir 630-an selepas baginda memasuki istana empayar, tetapi tidak dinaikkan pangkat dalam permaisuri.
- ^ Zetian adalah permulaan nama kehormatan (徽號) – Maharani Pemerintah Suci Zetian (Cina tradisional: 則天大聖皇帝) – diberikan kepadanya pada Februari 705 oleh anaknya, Maharaja Zhongzong dari Tang. Nama kehormatan itu digunakan sebagai nama anumerta apabila baginda permaisuri mangkat sepuluh bulan kemudian, walaupun baginda permaisuri juga sering dirujuk sebagai "Permaisuri Syurgawi" sepanjang seluruh dinasti Tang.
- ^ Versi terakhir nama anumerta baginda permaisuri seperti yang diberikan pada Julai 749.
- ^ Dinasti Wu Zhou telah dimansuhkan sebelum kematiannya, dan baginda permaisuri dikembalikan kepada pangkat Permaisuri semasa kematiannya, jadi baginda permaisuri tidak mempunyai nama kuil, kerana Permaisuri, tidak seperti Maharaja yang memerintah, tidak diberi nama kuil.
- ^ Tahun kelahiran yang diberikan di sini disimpulkan daripada umur semasa kematian yang diberikan dalam New Book of Tang, yang disusun pada 1045–1060, iaitu tarikh yang disukai oleh ahli sejarah moden. Tahun kelahiran disimpulkan daripada umur semasa kematian dalam Old Book of Tang,disusun dalam 941–945, ialah 623. Tahun kelahiran dipotong daripada umur semasa kematian dan umur ketika baginda permaisuri memasuki istana, dalam Zizhi Tongjian, disusun dalam 1065–84, ialah 624. Bandingkan New Book of Tang, vol. 4 dengan Old Book of Tang, vol. 6 dan Zizhi Tongjian 1084, vols. 195, 208
- ^ Nota am: Tarikh yang diberikan di sini adalah dalam kalendar Julian. Mereka tidak ada dalam kalendar Gregorian proleptik.
Rujukan
- ^ "读徐邦达先生关于《唐后行从图》的论述_周昉" [Reading Mr. Xu Bangda's discussion on "The Procession of the Empress of Tang Dynasty"]. www.sohu.com. Dicapai pada 2025-02-22.
- ^ a b Moule, Arthur C. (1957). The Rulers of China, 221 BC-AD 1949. London: Routledge. m/s. 56–57. OCLC 223359908.
- ^ Dash, Mike (2012-08-10). "The Demonization of Empress Wu". Smithsonian Magazine (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2025-01-21.