Tapak Warisan Dunia UNESCO | |
---|---|
![]() | |
Kriteria | Budaya: i, iii, iv, vi |
Rujukan | 441 |
Inskripsi | Sesi 1987 (ke-11 ) |
Tentera Terracotta (Cina ringkas: 兵马俑; Cina tradisional: 兵馬俑; pinyin: bīngmǎ yǒng; secara harfiahnya "patung-patung pengebumian kuda dan tentera") adalah Pahlawan dan Kuda Terra Cotta untuk Maharaja China pertama Qin Shi Huang. Patung-patung terracotta, bertarikh 210 SM, telah dijumpai pada tahun 1974 oleh beberapa petani tempatan berdekatan Xi'an, wilayah Shaanxi, China berdekatan makan Maharaja Qin Pertama. (Bahasa Cina: 秦始皇陵; pinyin: Qín Shǐhuáng di). Ketinggian patung-patung ini di antara (183–195 cm - 6 kaki–6 kaki 5in), berdasarkan peranan mereka, patung tertinggi merupakan para jeneral. Antara patung yang dijumpai termasuklah pahlawan, kereta kuda, kuda, pegawai, akrobat, orang kuat, dan ahli muzik. Anggaran semasa adalah dalam tiga lubang yang mengandungi Tentera Terracotta terdapat 8,000 tentera, 130 pedati dengan 520 kuda dan 150 tentera kavalri, sebahagian besar darinya masih tertimbus dalam lubang.[1] Ramai pakar kaji purba percaya bahawa terdapat banyak lagi lubang yang masih belum dijumpai.
Sejarah
Pembinaan makam itu digambarkan oleh sejarawan Sima Qian (145–90 SM) dalam Shiji, yang pertama dari 24 sejarah dinasti China, yang ditulis satu abad setelah makam selesai. Pengerjaan makam itu bermula pada 246 SM sejurus selepas Maharaja Qin (ketika berusia 13 tahun) naik takhta, dan projek itu akhirnya melibatkan kerahan 700,000 pekerja.[2][3] Ahli geografi Li Daoyuan, menulis enam abad setelah kematian maharaja pertama, mencatat dalam Shui Jing Zhu bahawa Gunung Li adalah lokasi yang disukai kerana geologinya yang menguntungkan, "terkenal dengan lombong batu jed, bahagian utara kaya dengan emas, dan bahagian selatannya kaya dengan batu jed yang indah; maharaja yang pertama, yang terkenal dengan reputasi baik, oleh itu memilih untuk dikebumikan di sana".[4][5] Sima Qian menulis bahawa maharaja pertama dikuburkan dengan istana, menara, pegawai, artifak berharga dan objek-objek menakjubkan. Menurut catatan ini, 100 sungai yang mengalir disimulasikan menggunakan merkuri, dan di atasnya adalah siling yang dihiasi dengan jasad surgawi di bawahnya yang merupakan ciri-ciri tanahnya. Beberapa terjemahan petikan ini merujuk kepada "model" atau "tiruan"; namun, kata-kata itu tidak digunakan dalam teks aslinya, yang tidak menyebut tentang tentera terracotta.[2][6] Tahap merkuri yang tinggi dijumpai di tanah timbunan kubur, memberikan kepercayaan kepada catatan Sima Qian.[7] Catatan sejarah kemudian menunjukkan bahawa kompleks dan makam itu sendiri telah dijarah oleh Xiang Yu, pesaing takhta setelah kematian maharaja pertama.[8][9][10] Namun, terdapat petunjuk bahawa makam itu sendiri mungkin tidak dijarah.[11]
Penemuan
Tentera Darat Terracotta ditemukan pada 29 Mac 1974 oleh sekumpulan petani — Yang Zhifa, lima bersaudara, dan jirannya Wang Puzhi — yang menggali sumur kira-kira 1.5 kilometer (0.93 bt) di timur timbunan makam Maharaja Qin di Gunung Li (Lishan),[12][13][14][15] wilayah yang penuh dengan mata air bawah tanah dan aliran air. Selama berabad-abad, laporan sesekali menyebutkan kepingan-kepingan terracotta dan serpihan-serpihan dari nekropolis Qin - jubin atap, batu bata dan potongan batu.[16] Penemuan ini mendorong ahli arkeologi China, termasuk Zhao Kangmin, untuk menyiasat,[17] yang mendedahkan kumpulan patung tembikar terbesar yang pernah dijumpai. Kompleks muzium sejak itu dibina di kawasan itu, lubang terbesar ditutup oleh struktur berbumbung.[18]
Pembinaan
Tentera Terracotta lengkap dengan kepala, tangan, kaki dan Torso dicipta secara berasingan dan kemudian diikat bersama. Lapan wajah cetakan digunakan.Kemudian tanah liat telah ditambah untuk memberikan ciri-ciri wajah individu. Ciri rumit seperti ekspresi wajah telah ditambah. .Formasi tentera tepat sesuai dengan pangkat dan tugas.
Mereka bervariasi tingginya, seragam dan gaya rambut sesuai dengan kedudukan. Selesai Pernis berwarna, ciri wajah individu, dan senjata aktual dan baju besi pertempuran. Senjata asli telah pudar .Ia adalah bukti jumlah tenaga kerja dan kemahiran yang terlibat dalam pembangunan mereka. Hal ini juga menunjukkan kekuatan yang dimiliki Maharaja Pertama.
Pit
Usaha menggali lubang sekitar 1.5 km dan sekitar 7 meter. Dinding luar melindungi makam. Lapisan tanah keras seperti konkrit. Pit pertama, 230 meter panjang, mengandungi pasukan utama, dijangka mencapai angka 8,000. Pit Satu memiliki 11 koridor, yang kebanyakan lebih dari 3 meter, dan ditaburi dengan batu bata kecil . Makam bangsawan di lorong-lorong istana. Langit-langit kayu ditutupi tikar buluh dan lapisan tanah liat .Pit dua ialah tentera kavalri dan unit infantri serta kereta perang .Ia dianggap mewakili penjaga tentera. Pit 3 adalah pos komando, dengan pegawai tinggi dan kereta perang. Pit 4 kosong, mungkin dibiarkan belum selesai oleh pembinanya.
Wajah pejuang
Jenis dan penampilan

Pejuang
Figur terracotta ini bersaiz sebenar, biasanya antara 1.75 meter (5 ka 9 in) hingga kira-kira 2 meter (6 ka 7 in) (pegawai biasanya lebih tinggi). Tinggi, uniform, dan gaya rambut mereka berbeza mengikut pangkat yang digambarkan. Wajah mereka nampak berbeza untuk setiap figur, para sarjana mengenal pasti 10 bentuk wajah asas yang kemudian dikembangkan untuk memberikan setiap figur ciri individu dalam morfologi wajah.Jenis figur ini termasuk: infantri berperisai; infantri tanpa perisai; penunggang kuda yang memakai topi bulat; pemandu kereta kuda bertopeng dengan perlindungan perisai lebih; penunggang kereta kuda yang membawa lembing; pemanah bersilang lutut atau pemanah yang berperisai; pemanah berdiri yang tidak berperisai; serta jeneral dan pegawai berpangkat rendah lain. Namun, terdapat banyak variasi dalam uniform mengikut pangkat: contohnya, sesetengah memakai pelindung tulang kering manakala yang lain tidak; memakai seluar panjang atau pendek, ada yang berlapis; dan perisai badan berbeza mengikut pangkat, fungsi, dan posisi dalam formasi. Terdapat juga kuda terracotta di antara figur pejuang.
Pada asalnya, figur ini dicat dengan batu permata kisar, tulang yang dibakar dengan intensiti tinggi (putih), pigmen iron oxide (merah gelap), cinnabar (merah), malachite (hijau), azurite (biru), charcoal (hitam), campuran barium tembaga silikat cinnabar (ungu Cina atau Han ungu), getah pokok lacquer Cina (kemungkinan dari pokok lacquer Cina) (coklat),dan warna lain termasuk merah jambu, ungu muda, merah, putih, serta satu warna yang tidak dikenal pasti. Lapisan lacquer berwarna dan ciri wajah individu memberikan figur ini rasa realistik, dengan kening dan bulu muka berwarna hitam dan wajah berwarna merah jambu.
Namun, dalam iklim kering Xi'an, banyak lapisan warna akan mengelupas kurang dari empat minit selepas lumpur sekitar tentera dikeluarkan.
Akrobat
Penggalian di Lubang K9901 pada 1999 menemui satu siri patung terracotta yang dinamakan "The Acrobats" yang menunjukkan kefahaman anatomi manusia yang maju. Fungsi asal patung ini tidak pasti, namun mereka dianggap sebagai figura akrobat atau penari. Jumlah yang ditemui agak sedikit berbanding figur pejuang, mungkin sekitar sedozen. Figur ini hanya memakai kain pelikat, sangat hidup dan tidak stereotaip seperti askar, terutama dari segi otot dan sendi tulang yang dinamik. Beberapa lelaki sangat kurus, manakala yang lain berbadan besar. Beberapa figur digambarkan sedang bergerak atau membuat isyarat. Patung terracotta ini menunjukkan penguasaan tinggi dalam menggambarkan bentuk dan proporsi badan manusia.
Sebelas figur tersebut dari Lubang K9901 telah ditemui dengan tujuh daripadanya dalam keadaan cukup baik untuk dipulihkan daripada serpihan.
Spekulasi pengaruh
Sejak penemuan, figur ini diketahui kerana realisme gaya dan individualisme luar biasa, dengan tiada dua figur yang mempunyai ciri sama persis. Seorang sejarawan seni abad ke-20, German Hafner, pada 1986 mula mengaitkan kemungkinan pengaruh Hellenistik pada patung ini kerana realisme luar biasa berbanding patung Qin lain: "seni tentera terracotta berasal dari hubungan Barat". Duan Qingbo, ketua ahli arkeologi tapak dari 1998-2006, menyatakan satu-satunya yang hampir serupa dalam gaya seni ialah patung Khalchayan dari Asia Tengah abad ke-1 SM. Li Xiuzhen, ahli arkeologi kanan Muzium Tapak Makam, juga mengakui kemungkinan pengaruh Hellenistik: "kami kini percaya Tentera Terracotta, akrobat dan patung gangsa di tapak ini diinspirasikan oleh seni dan patung Yunani kuno."Namun beliau juga menegaskan ia adalah hasil ciptaan unik Cina: "tentera terracotta mungkin diinspirasikan oleh budaya Barat, tetapi dibuat unik oleh orang Cina."
Johanna Hanink dan Felipe Rojas Silva dari Universiti Browm berpendapat spekulasi ini berasaskan pandangan Eurocentrik yang lapuk dan salah anggap bahawa peradaban lain tidak mampu seni canggih dan oleh itu seni asing mesti dilihat dari tradisi Barat. Zhang Weixing, ketua ahli arkeologi muzium, menyatakan "tiada bukti kukuh langsung" untuk hubungan tersebut. Raoul McLaughlin, penyelidik bebas tentang perdagangan Rom, menyatakan tiada pengaruh Yunani pada Tentera Terracotta dan menegaskan perbezaan dalam kemahiran, bahan binaan, dan simbolisme. Darryl Wilkinson dari Kolej Dartmouth pula berpendapat realisme seni patung era Qin serta budaya Moche pra-Columbus menunjukkan "Yunani bukan pencipta realisme" dan "realisme seni patung bukan hasil genius budaya tunggal".
Pembinaan

Figur tentera terracotta dibuat di bengkel oleh buruh kerajaan dan tukang tempatan menggunakan bahan tempatan. Kepala, lengan, kaki, dan badan dibuat berasingan dan kemudian dipasang bersama. Setelah siap, figur ini diletakkan di lubang dalam formasi ketenteraan mengikut pangkat dan tugas. Kajian morfologi pada 2021 menunjukkan persamaan kuat antara patung dan penduduk moden tempatan, menjadikan teori bahawa realisme tinggi berpunca dari peniruan askar sebenar. Wajah dibuat menggunakan acuan, dan sekurang-kurangnya 10 acuan wajah mungkin digunakan.Tanah liat ditambah selepas pemasangan untuk memberikan ciri wajah individu supaya setiap figur kelihatan berbeza.[20] Kaki pejuang dibuat seperti paip saliran terracotta pada masa itu. Proses ini dikategorikan sebagai pengeluaran barisan pemasangan, di mana bahagian tertentu dibuat dan dipasang selepas dibakar, berbeza dengan menghasilkan satu patung padat kemudian dibakar. Setiap bengkel diwajibkan menandakan nama pada barangan untuk kawalan kualiti.
Lubang kubur besar pekerja nekropolis
Lubang kubur ditemui dan digali pada 2003 dengan 121 rangka manusia dipercayai milik pekerja tapak. Individu berumur antara 15 hingga 40 tahun, tinggi purata sekitar 1.7 meter. Pelbagai kajian dilakukan termasuk kajian kraniometrik dan genetik untuk memahami asal usul pekerja. Duan Qingbo, ketua ahli arkeologi dari 1998-2006, berkata analisis DNA ke atas 19 rangka menunjukkan pekerja mempunyai pelbagai etnik, termasuk Han dan etnik minoriti, dengan tumpuan khusus dari selatan China.
Senjata



Kebanyakan figur asalnya memegang senjata sebenar yang menambahkan realisme. Kebanyakan senjata dilupuskan tidak lama selepas pembuatan atau telah reput. Walaupun begitu, lebih 40,000 barangan gangsa senjata ditemui, termasuk pedang, belati, lembing, tombak, kapak perang, pedang sabit, perisai, crossbow, dan pemicu crossbow. Kebanyakan barang ditemui adalah mata anak panah, biasanya ditemui dalam kumpulan 100 unit. Kajian menunjukkan ia dihasilkan oleh bengkel autonomi menggunakan proses dipanggil pengeluaran selular atau Toyotism. Sesetengah senjata disalut lapisan chromium dioxide 10–15 mikrometer yang dipercayai melindungi daripada reput selama 2200 tahun.Namun kajian 2019 menunjukkan kromium itu hanya pencemaran dari lacquer berdekatan, bukan perlindungan. pH tanah yang sedikit alkali dan zarah halus dalam tanah kubur mungkin menjaga senjata tersebut.
Pedang mengandungi aloi tembaga, timah dan elemen lain termasuk nikel, magnesium, dan kobalt. Beberapa pedang mempunyai tulisan yang menunjukkan ia dibuat antara 245 hingga 228 SM, menunjukkan ia digunakan sebelum dikuburkan.
Pendahulu dan legasi
Hanya sedikit figur diketahui dari sebelum zaman tentera terracotta, menjadikan gaya humanistik dan animistik figur ini kelihatan sangat baru pada masa mereka. Dalam arkeologi, hanya sedikit dan kecil figur pejuang terracotta diketahui dari akhir zaman Dinasti Zhou abad ke-4 hingga ke-3 SM, seperti Taerpo horserider, representasi pertama penunggang kuda di China, dari makam tentera di perkuburan Taerpo berhampiran Xianyang (Negeri Qin zaman Zaman Negara Berperang). Penunggang memakai pakaian Asia Tengah, gaya Saka (Scythian), dan hidungnya yang tajam menunjukkan dia orang asing,tetapi figur ini kurang realistik berbanding tentera terracotta Qin.
Tentera terracotta meninggalkan legasi, dengan tentera terracotta kubur diketahui dari dinasti selepasnya, walaupun dengan gaya kurang ketat dan militan, dan figur lebih kecil seperti Dinasti Han Barat Tentera terracotta Yangjiawan (195 SM) atau Tentera terracotta Yangling (141 SM). Gaya monumental bersaiz manusia dari maharaja Qin dianggap sebagai fasa seni singkat yang tidak muncul semula sehingga abad ke-4 hingga ke-6 Masihi dengan kemunculan seni patung Buddha monumental di China.
Penyelidikan saintifik
Pada tahun 2007, saintis di Universiti Stanford dan kemudahan Advanced Light Source di Berkeley, California, melaporkan bahawa eksperimen pembiasan serbuk digabungkan dengan spektroskopi sinar-X pembuangan tenaga dan analisis mikro-sinar-X fluoresens menunjukkan bahawa proses menghasilkan figur terracotta berwarna dengan pewarna ungu Cina yang terdiri daripada barium tembaga silikat berasal dari pengetahuan yang diperoleh oleh alkemis Taoisme dalam usaha mereka mensintesis perhiasan giok.[21][22]
Sejak 2006, satu pasukan penyelidik antarabangsa di Institut Arkeologi UCL telah menggunakan teknik kimia analitik untuk meneroka lebih lanjut tentang teknik pengeluaran yang digunakan dalam penciptaan Tentera Terracotta. Menggunakan spektrometri sinar-X fluoresens ke atas 40,000 mata anak panah gangsa yang dibundel dalam kumpulan 100, para penyelidik melaporkan bahawa mata anak panah dalam satu bundel membentuk kelompok yang agak ketat dan berbeza dari bundel lain. Selain itu, kehadiran atau ketiadaan pencemaran logam konsisten dalam bundel tersebut. Berdasarkan komposisi kimia anak panah, para penyelidik membuat kesimpulan bahawa sistem pengilangan selular serupa dengan yang digunakan di kilang Toyota moden, berbeza dengan barisan pemasangan berterusan dalam awal industri automobil, telah digunakan.
Kesan pengisar dan penggilap yang kelihatan di bawah mikroskop elektron imbasan memberikan bukti penggunaan awal industri pahat untuk penggilapan.[23]
Menurut kajian pada 2022, secara statistik tiada perbezaan antara ciri wajah tentera terracotta dan populasi Cina semasa, terutamanya populasi utara dan barat Cina. Namun, isu kemungkinan deformasi tentera terracotta dan perubahan ciri wajah penduduk Cina akibat perubahan iklim dan faktor pemakanan tidak dibincangkan.[24]
Pameran

Pameran pertama figura ini di luar China diadakan di National Gallery of Victoria (NGV) di Melbourne, Australia pada tahun 1982.[25]
120 objek dari makam dan 12 figura tentera terracotta dipamerkan di Muzium British di London dalam pameran khas "The First Emperor: China's Terracotta Army" dari 13 September 2007 hingga April 2008.[26] Pameran ini menjadikan 2008 sebagai tahun paling berjaya British Museum dan menjadikannya tarikan budaya utama di UK antara 2007 dan 2008.[27][28] Pameran ini menarik lebih ramai pengunjung sejak pameran Tutankhamun pada 1972.[27] Tiket jualan awal sebanyak 400,000 habis dijual dengan begitu pantas sehingga muzium melanjutkan waktu operasi hingga tengah malam.[29] Menurut The Times, ramai yang terpaksa ditolak masuk walaupun waktu operasi dilanjutkan.[30] Pada hari sambutan Tahun Baru Cina, keadaan sesak sangat sehingga pintu muzium terpaksa ditutup.[30] Tentera Terracotta digambarkan sebagai satu-satunya artifak bersejarah lain (bersama dengan sisa-sisa RMS Titanic) yang mampu menarik perhatian hanya dengan nama.[29]

Figur tentera dan artifak lain dipamerkan di Forum de Barcelona di Barcelona antara 9 Mei hingga 26 September 2004, menjadi pameran paling berjaya mereka.[31] Pameran sama juga diadakan di Fundación Canal de Isabel II di Madrid antara Oktober 2004 hingga Januari 2005, pameran paling berjaya mereka.[32] Dari Disember 2009 hingga Mei 2010, pameran diadakan di Centro Cultural La Moneda di Santiago de Chile.[33]
Pameran ini turut melawat Amerika Utara dan dipamerkan di muzium seperti Asian Art Museum of San Francisco, Bowers Museum di Santa Ana, California, Houston Museum of Natural Science, High Museum of Art di Atlanta,[34] National Geographic Society Museum di Washington, D.C., dan Royal Ontario Museum di Toronto.[35] Kemudian pameran ini bergerak ke Sweden dan dipamerkan di Museum of Far Eastern Antiquities antara 28 Ogos 2010 hingga 20 Januari 2011.[36][37] Pameran bertajuk 'The First Emperor – China's Entombed Warriors', yang mempamerkan 120 artifak, diadakan di Art Gallery of New South Wales antara 2 Disember 2010 hingga 13 Mac 2011.[38] Pameran bertajuk "L'Empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite" ("Maharaja Perang China dan tentera terracotta beliau"), mempamerkan artifak termasuk patung dari makam, diadakan di Montreal Museum of Fine Arts dari 11 Februari hingga 26 Jun 2011.[39] Di Itali, dari Julai hingga 16 November 2008, lima figura tentera terracotta dipamerkan di Muzium Antikuiti, Torino.[40] Dari 16 April hingga 5 September 2010, sembilan figura termasuk pegawai, penombak dan pemanah dipamerkan di Istana Diraja di Milan dalam pameran bertajuk "The Two Empires".[41]
Tentera dan objek berkaitan dipamerkan dari 15 Mac hingga 17 November 2013 di Historical Museum of Bern.[42]
Beberapa figura Tentera Terracotta dipamerkan bersama banyak artifak lain dalam pameran "Age of Empires: Chinese Art of the Qin and Han Dynasties" di Metropolitan Museum of Art di New York City dari 3 April hingga 16 Julai 2017.[43][44] Pameran mempamerkan sepuluh figura Tentera Terracotta dan artifak lain di Pacific Science Center di Seattle, Washington dari 8 April hingga 4 September 2017[45][46] sebelum bergerak ke The Franklin Institute di Philadelphia, Pennsylvania untuk dipamerkan dari 30 September 2017 hingga 4 Mac 2018 dengan tambahan augmented reality.[47][48]
Pameran bertajuk "China's First Emperor and the Terracotta Warriors" diadakan di World Museum di Liverpool dari 9 Februari hingga 28 Oktober 2018.[49]
Pameran jelajah 120 replika bersaiz sebenar figura Terracotta diadakan di bandar-bandar Jerman seperti Frankfurt am Main, Munich, Oberhof, Berlin (di Istana Republik) dan Nuremberg antara 2003 dan 2004.[50][51]
Galeri
Nota
- ^ Jane Portal and Qingbo Duan, The First Emperor: China's Terra Cotta Army, British Museum Press, 2007, p. 167
- ^ a b Sima Qian – Shiji Volume 6 《史记·秦始皇本纪》 Original text: 始皇初即位,穿治郦山,及并天下,天下徒送诣七十余万人,穿三泉,下铜而致椁,宫观百官奇器珍怪徙臧满之。令匠作机驽矢,有所穿近者辄射之。以水银为百川江河大海,机相灌输,上具天文,下具地理。以人鱼膏为烛,度不灭者久之。二世曰:"先帝后宫非有子者,出焉不宜。" 皆令从死,死者甚众。葬既已下,或言工匠为机,臧皆知之,臧重即泄。大事毕,已臧,闭中羡,下外羡门,尽闭工匠臧者,无复出者。树草木以象山。 Terjemahan: Ketika Maharaja Pertama menaiki takhta, penggalian dan persiapan di Gunung Li bermula. Setelah dia menyatukan kerajaannya, 700,000 orang dihantar ke sana dari seluruh empayarnya. Mereka menggali jauh ke dalam mata air bawah tanah, menuang tembaga untuk meletakkan selongsong luar keranda. Istana-istana dan menara-menara yang menampung seratus pegawai dibina dan dipenuhi dengan harta karun dan artifak yang jarang. Pekerja diarahkan untuk membuat busur silang automatik untuk menembak penceroboh. Merkuri digunakan untuk mensimulasikan ratusan sungai, Sungai Yangtze dan Kuning, dan laut besar, dan mulai mengalir secara mekanikal. Di atas, syurga digambarkan, di bawah, ciri-ciri geografi tanah. Lilin terbuat dari lemak "duyung" yang dikira membakar dan tidak padam dalam jangka masa yang lama. Kaisar Kedua berkata: "Tidak wajar isteri-isteri mendiang maharaja yang tidak mempunyai anak lelaki dibebaskan", memerintahkan agar mereka menemani orang mati, dan banyak yang mati. Setelah pengebumian, disarankan bahawa akan menjadi pelanggaran serius jika tukang kraf yang membina makam dan mengetahui harta karunnya untuk membocorkan rahsia tersebut. Oleh itu, setelah upacara pengebumian selesai, jalan masuk dan pintu masuk disekat, dan pintu keluar ditutup, segera memerangkap pekerja dan tukang kraf di dalamnya. Tidak ada yang dapat melarikan diri. Pokok dan tumbuh-tumbuhan kemudian ditanam di timbunan makam sehingga menyerupai bukit.
- ^ "Chinese terra cotta warriors had real, and very carefully made weapons". The Washington Post. 26 November 2012.
- ^ Clements 2007, m/s. 158.
- ^ Shui Jing Zhu Chapter 19 《水经注·渭水》Petikan asal: 秦始皇大兴厚葬,营建冢圹于骊戎之山,一名蓝田,其阴多金,其阳多美玉,始皇贪其美名,因而葬焉。
- ^ Portal 2007, m/s. 17.
- ^ Portal 2007, m/s. 202.
- ^ Shui Jing Zhu Chapter 19 《水经注·渭水》 Petikan asal: 项羽入关,发之,以三十万人,三十日运物不能穷。关东盗贼,销椁取铜。牧人寻羊,烧之,火延九十日,不能灭。Terjemahan: Xiang Yu memasuki pintu gerbang, mengirim 300,000 orang, tetapi mereka tidak dapat menjarah barang rampasannya dalam 30 hari. Pencuri dari timur laut mencairkan keranda dan mengambil tembaganya. Seorang gembala yang mencari domba-dombanya yang hilang membakar tempat itu, api itu bertahan selama 90 hari dan tidak dapat dipadamkan.
- ^ Sima Qian – Shiji Volume 8 《史记·高祖本纪》 Petikan asal: 项羽烧秦宫室,掘始皇帝冢,私收其财物 Terjemahan: Xiang Yu membakar istana Qin, menggali kubur Kaisar Pertama, dan mengambil harta miliknya.
- ^ Han Shu《汉书·楚元王传》:Petikan asal: "项籍焚其宫室营宇,往者咸见发掘,其后牧儿亡羊,羊入其凿,牧者持火照球羊,失火烧其藏椁。" Terjemahan:Xiang membakar istana dan bangunan. Kemudian pemerhati menyaksikan kawasan yang digali. Setelah itu, seorang gembala kehilangan domba-dombanya yang masuk ke terowong yang digali; gembala itu memegang obor untuk mencari domba-dombanya, dan secara tidak sengaja membakar tempat itu dan membakar keranda.
- ^ "Royal Chinese treasure discovered". BBC News. 20 October 2005. Dicapai pada 3 December 2011.
- ^ Agnew, Neville (3 August 2010). Conservation of Ancient Sites on the Silk Road. Getty Publications. m/s. 214. ISBN 978-1606060131.
|access-date=
requires|url=
(bantuan) - ^ Glancey, Jonathan (12 April 2017). "The Army that Conquered the World". BBC.
- ^ O. Louis Mazzatenta. "Emperor Qin's Terracotta Army". National Geographic. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-05-28. Dicapai pada 2021-02-20.
- ^ The precise coordinates are 34°23′5.71″N 109°16′23.19″E / 34.3849194°N 109.2731083°E)
- ^ Clements 2007, m/s. 155, 157, 158, 160–161, 166.
- ^ "Archaeologist Who Uncovered China's 8,000-Man Terra Cotta Army Dies At 82". npr.org.
- ^ "Army of Terracotta Warriors". Lonely Planet.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>
tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaAcrobats
- ^ Portal 2007, m/s. 170.
- ^ Bertrand, Loïc; Robinet, Laurianne; Thoury, Mathieu; Janssens, Koen; Cohen, Serge X.; Schöder, Sebastian (26 November 2011). "Cultural heritage and archaeology materials studied by synchrotron spectroscopy and imaging". Applied Physics A. 106 (2): 377–396. doi:10.1007/s00339-011-6686-4. S2CID 95827070.[pautan mati kekal]
- ^ Liu, Z.; Mehta, A.; Tamura, N.; Pickard, D.; Rong, B.; Zhou, T.; Pianetta, P. (November 2007). "Influence of Taoism on the invention of the purple pigment used on the Qin terracotta warriors". Journal of Archaeological Science. 34 (11): 1878–1883. Bibcode:2007JArSc..34.1878L. CiteSeerX 10.1.1.381.8552. doi:10.1016/j.jas.2007.01.005. S2CID 17797649.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>
tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamarsc
- ^ Hu, Yungang; Lan, Desheng; Wang, Jingyang; dll. (2022). "Measurement and analysis of facial features of terracotta warriors based on high-precision 3D point clouds". Heritage Science. 10 (40). doi:10.1186/s40494-022-00662-0.
- ^ Jefferson, Dee (2018-12-16). "China's terracotta warriors will visit Melbourne for National Gallery of Victoria's Winter Masterpieces series". Arts. ABC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-11-08. Dicapai pada 2018-12-18.
- ^ "The First Emperor: China's Terracotta Army". British Museum. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-08-11. Dicapai pada 2017-06-15.
- ^ a b Higgins, Charlotte (2008-07-02). "Terracotta army makes British Museum favourite attraction". The Guardian. London. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-03-31. Dicapai pada 2010-05-25.
- ^ "British Museum sees its most successful year ever". Best Western. 3 July 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-11.
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>
tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamagreatexhibitions
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>
tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamathetimes
- ^ DesarrolloWeb (19 April 2007). "Los guerreros de Xian, en el Forum de Barcelona". Guiarte.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-03-28. Dicapai pada 2011-12-03.
- ^ "Guerreros de Xian". Futuropasado.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 March 2019. Dicapai pada 3 December 2011.
- ^ "Llegan a Chile los legendarios Guerreros de Terracota de China". Latercera.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Oktober 2011. Dicapai pada 3 Disember 2011.
- ^ "Record-Breaking Terracotta Army Exhibition at Atlanta museum". Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Julai 2011. Dicapai pada 16 Januari 2010.
- ^ "ROM's terracotta warriors show a blockbuster". CBC. 2011-01-06. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-01-10. Dicapai pada 2011-01-16.
- ^ "China's Terracotta Army, Stockholm, Sweden, Reviews". Diarkibkan daripada yang asal pada 29 March 2023. Dicapai pada 20 January 2010.
- ^ "World Famous Terracotta Army Arrives in Stockholm for Exhibition at Ostasiatiska Museum". Diarkibkan daripada yang asal pada 22 November 2008. Dicapai pada 20 January 2010.
- ^ "Terracotta warriors, Picassos heading to Sydney". ABC News. 14 October 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 November 2012. Dicapai pada 23 January 2011.
- ^ "Empereur Guerrier De Chine Et Son Armee De Terre Cuite". Mbam.qc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2011. Dicapai pada 3 Disember 2011.
- ^ "Il Celeste Impero. Guerrieri di terracotta a Torino – Il Sole 24 ORE". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 January 2015. Dicapai pada 21 January 2015.
- ^ "Esercito di Terracotta: dalla Cina a Palazzo Reale di Milano – NanoPress Viaggi". 9 April 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 April 2019. Dicapai pada 21 January 2015.
- ^ "Die Terrakotta-Krieger sind da". Der Bund. 22 February 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 June 2015. Dicapai pada 21 June 2015.
- ^ Age of Empires: Chinese Art of the Qin and Han Dynasties Diarkibkan 11 April 2017 di Wayback Machine Metropolitan Museum of Art
- ^ 'Age of Empires: Chinese Art of the Qin and Han Dynasties (221 B.C.–A.D. 220)' Review: Treasures of Nation-Building Diarkibkan 12 April 2017 di Wayback Machine Wall Street Journal
- ^ Upchurch, Michael (7 April 2017). "'Terracotta Warriors' exhibit makes grand entrance at Pacific Science Center". Seattle Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 July 2017. Dicapai pada 10 July 2017.
- ^ "Terracotta Warriors of the First Emperor". Pacific Science Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Julai 2017. Dicapai pada 10 Julai 2017.
- ^ "Why the Terracotta Warriors are so special, and how to see them in Philly". Philly.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2017. Dicapai pada 3 October 2017.
- ^ Hurdle, Jon (29 September 2017). "Arming China's Terracotta Warriors – With Your Phone". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2017. Dicapai pada 3 October 2017.
- ^ "World Museum, Liverpool museums". www.liverpoolmuseums.org.uk (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 21 December 2017. Dicapai pada 5 January 2018.
- ^ "Einmarsch der Chinesen". Der Tagesspiegel (dalam bahasa Jerman). 16 January 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2019. Dicapai pada 5 September 2019.
- ^ "Tschüss Berlin! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter". Berliner Morgenpost (dalam bahasa Jerman). Deutsche Presse-Agentur. 25 July 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2019. Dicapai pada 5 September 2019.
Bibliografi
- Debainne-Francfort, Corrine (1999). The Search for Ancient China. Discoveries. New York: Harry N. Abrams. ISBN 9780810928503.
- Dillon, Michael (1998). China: A Historical and Cultural Dictionary. Durham East Asia series. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 9780700704392.
- Kinoshita, Hiromi (2007). Jane Portal (penyunting). The First Emperor: China's Terracotta Army. London: British Museum. ISBN 9780714124476.
- Ledderose, Lothar (2000). "A Magic Army for the Emperor". Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art. The A.W. Mellon Lectures in the Fine Arts. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691009575.
- Perkins, Dorothy (1999). Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History and Culture. New York: Facts on File. ISBN 9780816043743.
Pautan luar
![]() |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan: Tentera Terracotta. |
![]() |
Wikiberita mempunyai berita berkaitan: Unwanted new recruit for two-millenia-old Chinese guard |
- UNESCO description of the Mausoleum of the First Qin Emperor
- People's Daily article on the Terracotta Army
- Microsoft Photosynth Experience of the Terra Cotta Warriors