| Tasik Barat | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||
  Tasik Barat | |||||||||||||||||||||||||
| Lokasi | Daerah Xihu, Hangzhou, Zhejiang, China | ||||||||||||||||||||||||
| Koordinat | 30°14′49″N 120°08′39″E / 30.24694°N 120.14417°E | ||||||||||||||||||||||||
| Jenis | Tasik air tawar | ||||||||||||||||||||||||
| Nama asli | 西湖 | ||||||||||||||||||||||||
| Aliran keluar utama | Terusan Besar | ||||||||||||||||||||||||
| Kawasan tadahan | 21.22 km2 (8.19 bt2) | ||||||||||||||||||||||||
| Negara lembangan | China | ||||||||||||||||||||||||
| Badan pengurusan | Jawatankuasa Pengurusan Kawasan Pemandangan Tasik Barat Hangzhou | ||||||||||||||||||||||||
| Panjang maksimum | 3.2 km (2.0 bt) | ||||||||||||||||||||||||
| Lebar maksimum | 2.8 km (1.7 bt) | ||||||||||||||||||||||||
| Luas permukaan | 1,580 ekar (6.4 km2) | ||||||||||||||||||||||||
| Kedalaman purata | 2.27 m (7 ka 5 in) | ||||||||||||||||||||||||
| Isi padu air | 14,290,000 m3 (505,000,000 ka3) | ||||||||||||||||||||||||
| Masa mastautin | Waktu Piawai China | ||||||||||||||||||||||||
| Panjang pesisir1 | 15 km (9.3 bt) | ||||||||||||||||||||||||
| Ketinggian permukaan | 10 m (33 ka) | ||||||||||||||||||||||||
| Beku | Jarang | ||||||||||||||||||||||||
| Pulau | Gushan, Yingzhou Kecil, Pavilion Tengah Tasik, dan Pulau Ruan Gong | ||||||||||||||||||||||||
| Seksyen/lembangan kecil | Tasik Barat Luar, Tasik Barat Dalam, Tasik Dalam Barat, Tasik Selatan Kecil, Tasik Yue | ||||||||||||||||||||||||
| Petempatan | Hangzhou | ||||||||||||||||||||||||
| Nama rasmi | Landskap Budaya Tasik Barat Hangzhou | ||||||||||||||||||||||||
| Kriteria | (ii)(iii)(vi) | ||||||||||||||||||||||||
| Rujukan | 1334 | ||||||||||||||||||||||||
| Inskripsi | Sesi 2011 (ke-35 ) | ||||||||||||||||||||||||
| Kawasan | 3,322.88 he (8,211.0 ekar) | ||||||||||||||||||||||||
| Zon penampan | 7,270.31 he (17,965.3 ekar) | ||||||||||||||||||||||||
| Nama Bahasa Cina | |||||||||||||||||||||||||
| Bahasa Cina | 西湖 | ||||||||||||||||||||||||
| Maksud harfiah | "Tasik Barat" | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 1 Panjang pesisir bukanlah ukuran yang jelas. | |||||||||||||||||||||||||
Tasik Barat, juga dikenali sebagai Xihu (西湖) dan melalui pelbagai nama lain, ialah sebuah tasik air tawar di Hangzhou, China. Terletak di sebelah barat bekas kota berdinding Hangzhou, tasik ini mempunyai keluasan permukaan seluas 6.39 km2 (2.47 bt2),[1] memanjang sepanjang 3.2 km (2.0 bt) dari utara ke selatan dan 2.8 km (1.7 bt) dari timur ke barat.[2] Di dalam tasik ini terdapat empat tanggul, tiga pulau buatan, dan Gushan, satu-satunya pulau semula jadi.[1] Bukit-bukit rendah mengelilingi tasik ini dari sebelah utara, barat, dan selatan,[3] dengan pagoda Leifeng dan Baochu berdiri berpasangan di tebing selatan dan utara.[4] Beberapa kuil terkenal terletak di kawasan perbukitan barat tasik ini, termasuk Lingyin dan Jingci.[4]
Menjadi tarikan pelancong sejak zaman Dinasti Tang (618–907),[5] tasik ini telah memberi inspirasi kepada para penyair Cina dan pelukis Cina sepanjang sejarah China kerana keindahan semula jadi dan tinggalan sejarahnya.[6] Menjelang era Dinasti Song (960–1279), ketika ibu kota dinasti dipindahkan ke Hangzhou, tasik ini telah menjadi mercu tanda budaya dan salah satu destinasi pelancongan paling terkenal di China.[5] Diperkenalkan kepada orang Eropah oleh Marco Polo, tasik ini pernah menjadi lambang budaya bandar Cina.[5]
Tasik ini pernah digambarkan pada mata wang Renminbi, termasuk pada wang kertas satu yuan dalam Sijil Pertukaran Mata Wang Asing Bank of China tahun 1979[7] serta siri kelima Renminbi pada tahun 2005,[8] serta juga dalam Pasport China.[9]
Sejak tahun 2011, tasik ini telah diiktiraf sebagai sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO, kerana pengaruhnya terhadap reka bentuk taman di China, Jepun, dan Korea sepanjang berabad-abad sebagai "penyatuan ideal antara manusia dan alam semula jadi."[10]
Tasik ini, bersama bukit-bukit di sekelilingnya, membentuk kawasan Kawasan Pemandangan Tasik Barat, yang dikawal selia oleh Jawatankuasa Pengurusan Kawasan Pemandangan Tasik Barat Hangzhou, sebuah pentadbiran khas yang ditubuhkan oleh kerajaan perbandaran Hangzhou sejak tahun 2002 bagi tujuan pemuliharaan budaya dan penjagaan taman.[11] Kawasan ini merupakan tarikan pelancong utama pertama di China yang membatalkan bayaran masuk,[12] dan sering sesak ketika cuti umum.[13]
Sepanjang cuti Hari Kebangsaan Republik Rakyat China tahun 2024, kawasan ini menerima seramai 4.426 juta pelawat dalam tempoh tujuh hari, iaitu peningkatan sebanyak 30.92% berbanding tahun sebelumnya.[14]
Nama
Secara sejarahnya, tasik ini telah dikenali dengan pelbagai nama, termasuk Tasik Qiantang.[15] Catatan pertama tentang perairan berhampiran Hangzhou direkodkan dalam Kitab Han yang disiapkan pada tahun 111, yang menyatakan,[16]
Kapten Komanderi Barat di Qiantang ditempatkan di Bukit Wulin, tempat asal Sungai Wulin. Sungai itu mengalir ke timur menuju laut, merentasi jarak sejauh 830 li [350 km; 220 mi].
Kenyataan tentang Sungai Wulin (武林水) ini secara meluas ditafsirkan sebagai rujukan pertama kepada Tasik Barat, manakala Bukit Wulin (武林山) dipercayai merujuk kepada perbukitan berhampiran Kuil Lingyin.[17]
Bai Juyi adalah antara tokoh terawal yang merujuk tasik ini sebagai "Tasik Barat", merujuk kepada lokasinya di sebelah barat bandar.[18] Su Shi merupakan orang pertama yang menggunakan nama tersebut dalam dokumen rasmi, ketika mengemukakan permohonan kepada Mahkamah Diraja untuk mendalamkan tasik itu pada tahun 1090.[19] Pada abad ke-16, cendekiawan Cina menganggap Tasik Barat di Hangzhou sebagai paling terkenal antara 35 tasik lain yang menggunakan nama yang sama di seluruh China.[20]
Dalam bahasa Inggeris, nama tasik ini telah diterjemahkan dan diperromanisasikan dalam pelbagai bentuk seperti the West Lake,[21] Western Lake,[22] Si-hu,[23] Hsi Hu,[24] Xi Hu,[25] Lake Si,[26] Lake Hsi,[27] Lake Hsi-hu,[28] dan Xi Lake.[29] Disebabkan perbandingan terkenal oleh Su Shi dengan Xizi, tasik ini juga kadang-kala digelar Tasik Xizi dalam bahasa Cina.[18]
Sejarah
Pembentukan semula jadi dan usaha mendalamkan
Kira-kira 4,400 hingga 2,500 tahun dahulu, apabila aras laut menurun, dataran Hangzhou–Jiaxing–Huzhou mula muncul, sementara Tasik Barat hanyalah sebuah teluk cetek. Lama-kelamaan, Sungai Qiantang mula memendapkan pasir dan batu-batuan di luar teluk tersebut. Sekitar 2,000 tahun lalu, terbentuk sebuah lagun. Aliran air dari pergunungan sekitar menjadikan air tasik ini tawar, namun pemendapan kelodak yang berterusan telah mengubahnya menjadi kawasan berpaya.[30]
Menurut cerita rakyat tempatan, ketika Qin Shi Huang (259–210 SM), Maharaja Pertama China, melawat Hangzhou, Tasik Barat masih lagi sebahagian daripada Sungai Qiantang. Sebongkah batu besar di tebing utara Tasik Barat dikatakan sebagai tempat maharaja menambat armadanya. Menurut Shiji, semasa lawatan baginda pada tahun 210 SM, baginda terpaksa berpatah balik ke arah barat untuk ke Shaoxing akibat ombak kuat Sungai Qiantang yang menghalang perjalanan.[31]
Semasa zaman Dinasti Han Timur (25–220), pegawai tempatan Hua Xin mengarahkan pembinaan benteng laut untuk memisahkan tasik sepenuhnya daripada laut.[32][33]
Pada tahun 591, pusat pemerintahan Hangzhou yang asalnya terletak di tebing barat telah dipindahkan ke bandar berdinding yang baru dibina di sebelah timur tasik. Dengan siapnya Terusan Besar, Hangzhou menjadi hab pengangkutan utama di China.[34]
| "Bersama angin musim bunga nan lembut
Kembali ke Tasik di Barat. Air musim bunga begitu jernih dan Hijau, seolah baru dilukis. Awan haruman yang manis Lebih indah dari bayangan. Dalam Hembusan timur yang lembut, kelopak Berguguran seperti butiran padi." |
| —Ouyang Xiu (1007–1072), petikan dari Hari Musim Bunga di Tasik Barat[35] |
Sebelum zaman Dinasti Tang (618–907), Tasik Barat hanyalah badan air cetek,[36] tetapi kerja mendalamkan berterusan berjaya mengelakkan ia daripada menjadi kawasan berpaya.[37]
Semasa tempoh Jianzhong (780–783) dalam Dinasti Tang, pegawai tempatan Li Bi menyalurkan air ke Hangzhou melalui paip bawah tanah dan mewujudkan enam kolam untuk menjamin bekalan air bandar.
Pada tahun 822, Bai Juyi menjalankan kerja mendalamkan Tasik Barat dan menggunakan kelodak untuk membina tambak panjang yang menghubungkan Pintu Qiantang dan Pintu Yuhang, yang dinamakan sempena beliau.
Semasa zaman Kerajaan Wuyue (907–932), ketika Hangzhou menjadi ibu kota, Raja Qian Liu mengarahkan kerja mendalamkan tasik dilakukan setiap tahun oleh tentera bagi memastikan kualiti air.
Dalam Dinasti Song, Su Shi (1037–1101) mengarahkan pembinaan Tambak Su pada tahun 1089, menggunakan kelodak hasil pendalaman tasik. Beliau juga menandakan kawasan di tasik dengan tiga pagoda batu untuk menghalang penanaman kekacang air dan mengurangkan kelodak dipercayai sebagai asal-usul "Tiga Kolam Memantulkan Bulan."[38]
Menjelang tahun 1275, rondaan ketenteraan ditugaskan untuk menyelenggara dan mengawasi tasik , pembuangan sampah atau penanaman teratai dan kekacang tambahan adalah dilarang.[39]
Daripada tradisi sastera kepada pelancongan
Karya sastera daripada golongan sarjana terkenal menyumbang kepada kemasyhuran Tasik Barat Hangzhou dalam kalangan cendekiawan Cina.[40] Terutamanya, tasik ini dikaitkan dengan dua penyair terbesar dalam zaman pertengahan China: Bai Juyi dan Su Shi.[41](m/s.51–52)
Su Xiaoxiao, seorang pelacur ternama dan penyair dari zaman Qi Selatan (479–502), dikebumikan di Tasik Barat. Kehidupan dan puisinya telah mengilhami penyair generasi kemudian seperti Li He dan Wen Tingyun. Lama-kelamaan, sejarah tempatan menjadi sebati dengan keindahan semula jadi. Sebagai contoh, Bai Juyi memuji kecantikan Su Xiaoxiao serta hubungannya dengan keindahan pemandangan tasik dalam salah satu puisinya.
Apabila Su Shi (1037–1101) secara terkenal menyamakan Tasik Barat dengan Xizi, salah seorang daripada Empat Kecantikan China purba, tasik ini turut dikenali sebagai Tasik Xizi:[40]
水光瀲灧睛方好， |
Air berkilauan menyinar di bawah cahaya terang, |
Semasa pemerintahan Kerajaan Wuyue (907–978), banyak kuil, pagoda, tokong dan gua dibina atau diperluas di sekitar tasik, termasuk kuil Lingyin, Zhaoqing, Jingci, Li’an, Liutong dan Taoguang, serta Pagoda Baochu, Liuhe, Leifeng dan Putih hasil kesetiaan pemerintahnya terhadap agama Buddha.[42]
Sejak abad ke-12 dan 13, kuil-kuil ini sering dikunjungi sami Jepun, dan memainkan peranan penting dalam menyebarkan gambaran budaya tentang tasik ke seluruh Asia Timur, apabila para pengunjung ini kembali ke negara asal mereka.[43]
Peperangan dan konflik di utara China semasa Dinasti Song termasuk pencerobohan oleh kaum Khitan, kaum Jurchen, dan Mongol mencetuskan penghijrahan besar-besaran ke selatan, lalu menyebabkan urbanisasi dan kemakmuran ekonomi. Oleh sebab tembok kota menghalang banyak pemandangan semula jadi, Tasik Barat menjadi destinasi pilihan penduduk bandar yang mencari ketenangan daripada tekanan hidup dan kekacauan politik.[44]
Sejak tahun 1129, ibu kota Dinasti Song telah dipindahkan ke Hangzhou selepas kehilangan wilayah utara kepada kaum Jurchen. Peperiksaan diraja yang diadakan setiap tiga tahun menjadikan Hangzhou dipenuhi golongan terpelajar, yang sering menikmati keindahan tasik dan merujuk kepada tukang tilik nasib di kuil-kuil tepi tasik. Lawatan ke Tasik Barat menjadi sumber inspirasi untuk menghasilkan puisi, yang menggambarkan pengalaman peribadi serta kenangan terhadap pemandangan tersebut.[45]
.jpg)
Menjelang penghujung Dinasti Song, Tasik Barat telah berkembang menjadi pusat pelancongan penting. Walaupun sebelum ini tujuan utama perjalanan adalah untuk ziarah atau pertapaan, aktiviti lawatan pemandangan mula diterima secara meluas sebagai bentuk hiburan dan penghargaan terhadap keindahan alam sejajar dengan perkembangan serupa di Eropah Barat.[46]
Penghargaan estetik terhadap landskap menjadi satu bentuk perniagaan yang menguntungkan, dengan pelbagai bentuk hiburan, laluan standard dan susunan tontonan diwujudkan untuk menampung selera dan bajet berbeza. Pemandu pelancong, pasar bermusim dan kedai khusus turut muncul.[44] Konsep Sepuluh Pemandangan Tasik Barat mula diwujudkan.[47]
Aktiviti berperahu di atas tasik menjadi hobi kegemaran, dengan catatan sejarah menyebut ratusan bot ukiran halus dan berhias indah berlayar dengan anggun di atas permukaan air.[44]
Tidak lama selepas penaklukan Mongol ke atas China, Tasik Barat kekal meriah secara sosial. Rekod rasmi menunjukkan bahawa pada tahun 1309, bandar ini menerima lebih 1,200 pelawat asing dalam tempoh setengah tahun, kebanyakannya dari Turkestan dan Eropah. Tasik Barat didalamkan semula dan dinamakan semula sebagai "Kolam Pembebasan Haiwan Tawanan" semasa pemerintahan Kublai Khan, manakala sebahagian kawasan tasik ditukar secara beransur kepada tanah pertanian.
Antara pelawat yang terkenal ialah Marco Polo, yang menggambarkan tasik ini dalam bukunya:[48]
Di dalam kota terdapat sebuah Tasik yang mempunyai lilitan kira-kira 30 batu: dan di sekelilingnya didirikan istana-istana dan rumah-rumah indah, dengan binaan paling mewah dan menakjubkan yang boleh anda bayangkan, milik golongan bangsawan kota. Terdapat juga banyak biara dan kuil penyembah berhala di tebingnya. Di tengah-tengah Tasik terdapat dua pulau, dan di atas setiap satu berdiri bangunan mewah, indah dan luas, dihias dengan gaya seolah-olah sesuai menjadi istana Maharaja.
Pemerintahan Mongol dan kejatuhan pelancongan
Ledakan pelancongan mencetuskan pelbagai tafsiran. Tasik ini dianggap sebagai warisan sastera, simbol kenegaraan dan sebahagian daripada sejarah dan ilmu tempatan, namun bagi sesetengah pihak, ia melambangkan kemewahan dan pembaziran.[49] Antara gambaran paling terkenal datang daripada Lin Sheng, yang menulis puisi satira mengecam rakyat yang leka dengan hiburan di Hangzhou, daripada berusaha merampas semula ibu kota utara:[50]
山外青山樓外樓， |
Di luar bukit ada lagi bukit, di luar pavilun ada lagi pavilun. |
Pada tahun 1142, Yue Fei, seorang jeneral Cina yang terkenal dengan ketegasannya dalam usaha menawan semula China utara, dihukum bunuh oleh maharaja yang cenderung berdamai serta ketua menterinya.[51][52] Kematian Yue menandakan berakhirnya percubaan untuk menawan semula wilayah utara, apabila maharaja lebih mengutamakan perdamaian meskipun tentera Song mencapai kejayaan.[52]
Yue Fei kekal dihormati oleh rakyat China dan disanjung sebagai wira negara.[53] Pada tahun 1162, kesalahan hukuman matinya diiktiraf secara rasmi, dan jenazahnya dipindahkan ke makam di tepi Tasik Barat. Sejak tahun 1221, sebuah kuil berdekatan telah ditukar menjadi tugu memperingatinya.[54]
Semasa pemerintahan Dinasti Yuan pimpinan Mongol (1271–1368), pelancongan di Tasik Barat merosot.[50] Sokongan kerajaan untuk penyelenggaraan tasik berkurangan kerana pemerintah Mongol lebih menumpukan perhatian politik dan ekonomi kepada utara China berbanding selatan.[50] Pemerintah Mongol dan penduduk tempatan menyalahkan kehidupan mewah di sekitar tasik sebagai punca kejatuhan Song. Maka, tasik ini ditinggalkan.[50][55]
Apabila Dinasti Ming menggantikan pemerintahan Mongol, Hangzhou perlahan-lahan kembali makmur menjelang pertengahan abad ke-15. Namun, tasik ini mengalami musim kemarau pada tahun 1442 dan 1456, menyebabkan ia kering buat sementara waktu.[51]
Pemulihan semula dalam China Empayar Akhir
Sejak pertengahan era Ming, projek pendalaman semula telah menghidupkan kembali minat masyarakat terhadap Tasik Barat. Ketika Hangzhou berkembang sebagai pusat penerbitan, penghasilan teks geografi telah merangsang pelancongan yang kemudiannya terus menyuburkan industri penerbitan.[56]
Pada tahun 1508, gabenor Hangzhou, Yang Mengying, mengetuai projek besar mendalamkan tasik, membaiki Tambak Su dan Tambak Bai, serta membina Tambak Yanggong sebagai penghormatan kepada namanya. Usaha ini mengembalikan penampilan tasik kepada keindahan seperti zaman Dinasti Tang.
Kerja-kerja pembinaan lanjutan pada tahun 1576, 1607–1611 dan 1621 menyaksikan pembinaan Pavilion Tengah Tasik dan Pulau Kecil Yingzhou.[57] Tempoh ini menyaksikan penerbitan pelbagai buku sejarah tempatan dan budaya yang menggambarkan Tasik Barat, yang turut memberi inspirasi kepada taman Jepun seperti Taman Kyū Shiba Rikyū.[57]
Kaum Manchu menawan Hangzhou pada tahun 1645, yang membawa kepada pembinaan kediaman-kediaman baharu di sepanjang tasik.[58] Semasa era Qing Tinggi (1683–1799), maharaja-maharaja Qing sering melawat selatan China sebagai lambang kekuasaan mereka.[58] Berikutan lawatan diraja ini, tasik digali sepenuhnya dan dibaik pulih.[59] Pada tahun 1689, sebuah istana sementara maharaja dibina di Gushan.[59]
Pada tahun 1722, gabenor Zhejiang, Li Wei, diperintahkan untuk mendalamkan semula tasik.[58] Pada tahun 1809, Pulau Ruan Gong dibina menggunakan kelodak, dinamakan sempena Ruan Yuan, gabenor Zhejiang pada masa itu.[57]
Maharaja Qing menghidupkan semula dan menstandarkan konsep Sepuluh Pemandangan Tasik Barat. Maharaja Kangxi mengukir tajuk bagi kesemua pemandangan ini, yang kemudiannya dipahat pada batu bersurat di bawah sepuluh pavilion. Maharaja Qianlong pula menulis puisi semasa lawatannya, yang diukir pada bahagian belakang batu bersurat Kangxi. Baginda turut mengukir Lapan Pemandangan Perigi Naga di bukit-bukit sekeliling. Di Beijing, taman empayar seperti Taman Musim Bunga yang Menggembirakan dan Istana Musim Panas Lama direka bentuk meniru lanskap Tasik Barat.[58]
Selepas Pemberontakan Taiping (1850–1864) memusnahkan pelbagai bangunan di sekitar tasik, Tasik Barat dihidupkan semula apabila pemimpin tentera Qing, hartawan dan pegawai berpangkat tinggi seperti Peng Yulin membina vila mereka di tepi tasik. Bangunan-bangunan ini kemudiannya dijadikan kuil peringatan dan tokong, yang diselenggara oleh jabatan khas kerajaan tempatan.[60]
Pada tahun 1864, Biro Pendalaman Tasik Barat ditubuhkan untuk menguruskan kerja-kerja pendalaman tasik.[61]
Era moden
Berikutan Revolusi Xinhai 1911 yang menamatkan Dinasti Qing, kawasan kediaman etnik Manchu di bandar ini dirobohkan, termasuk kubu tersendiri dan bahagian tembok kota yang memisahkannya daripada tasik. Aset empayar Qing di sekitar Tasik Barat turut dinasionalisasikan.[62][63]
Tanah dalam kawasan Manchu dilelong untuk membangunkan Daerah Perniagaan Baharu, manakala kawasan pinggir tasik diubah menjadi rangkaian taman awam, sekali gus mengintegrasikan Tasik Barat ke dalam pusat baharu bandar.[64]
Istana empayar lama di Gushan ditukar menjadi Taman Zhongshan, dinamakan sempena Sun Yat-sen.[62] Bangunan-bangunan yang berkaitan dengan pegawai dan jeneral Qing dinamakan semula menurut penentang Ming, seperti Kuil Martir Terdahulu.[60]
Sambungan rel Kereta api Shanghai-Hangzhou yang siap pada tahun 1909 turut merangsang pelancongan tempatan.[60]
Sejumlah besar vila dan taman dibina di tepi tasik, dan pembinaan makam baharu di sekitar tasik telah diharamkan.[65] Pelawat ke tasik termasuk sasterawan terkenal seperti Rabindranath Tagore dan Ryūnosuke Akutagawa. Pasangan Chiang Kai-shek dan Soong Mei-ling juga berbulan madu di tepi tasik ini.[66]
Pada tahun 1922, Parti Komunis China mengadakan Plenum Hangzhou di sini, yang memulakan kerjasama pertama dengan golongan Nasionalis.[66] Pada tahun 1928, Akademi Seni Negara China ditubuhkan di Pulau Gushan.[66]
Dari 6 Jun hingga 20 Oktober 1929, Pameran Besar Tasik Barat telah diadakan.[67](m/s.54) Pameran ini mempamerkan barangan dan budaya China terutamanya dari Hangzhou dan Jiangnan kepada khalayak antarabangsa.[67](m/s.55) Acara tersebut turut merangkumi pendidikan patriotik dan penyebaran mesej politik melalui Dewan Memorial Revolusi, Menara Memorial Revolusi dan Perpustakaan Memorial Revolusi.[67](m/s.55)
Pada Mac 1937, Zhou Enlai dan Chiang Kai-shek mengadakan mesyuarat rahsia di Gua Yanxia berhampiran tasik untuk merundingkan pakatan menentang Empayar Jepun semasa Perang China–Jepun Kedua.[66]
Orang Jepun telah menawan Hangzhou pada Disember 1937.[68][69]
Di bawah pemerintahan Jepun, penebangan hutan di kawasan pergunungan sekitar Tasik Barat menyebabkan pemendapan mendadak akibat hakisan tanah, berpunca daripada kekurangan penyelenggaraan.[70] Sebuah kuil Shinto Jepun telah dibina di tepi tasik pada Oktober 1939, bertujuan sebagai tapak sambutan perayaan pertengahan musim luruh Jepun untuk membiasakan warga tempatan China dengan Shintoisme.[71]
Dengan penyerahan Jepun pada tahun 1945, pelancongan di Tasik Barat kembali berkembang pesat, walaupun kota ini berdepan cabaran ekonomi serius akibat hiperinflasi.[72]
Selepas tahun 1976, pelancongan ke tasik kembali rancak. Pada tahun 1983, kerajaan Hangzhou membaik pulih kuil dan astaka di sekitar tasik. Mereka turut memperluas Mata Air Harimau Galop dan menubuhkan Taman Halaman Bengkok dan Kolam Teratai Musim Panas. Tapak baharu “Meneroka Bunga Plum di Puncak Ling” turut diperkenalkan, diiringi acara kebudayaan di Gua Huanglong dan Pulau Ruan Gong.
Pada tahun 1984, media tempatan dan pertubuhan awam menganjurkan undian awam bagi memilih “Sepuluh Pemandangan Baharu” Tasik Barat. Pada tahun 1985, pam air di Zhakou dibina bagi mengalirkan 300,000 meter padu air setiap hari ke dalam tasik untuk menyegarkan kualiti air.
Projek pemintas kumbahan, siap pada tahun 1981, melibatkan lebih 17 kilometer terowong bawah tanah dan 10 stesen pam.
Pada tahun 2000, Pameran Tasik Barat dilancarkan semula dan menarik 1.4 juta pelawat. Pada tahun 2002, Pagoda Leifeng dibina semula di tapak asalnya yang telah runtuh pada tahun 1924.[73]
Sepanjang Sidang Kemuncak G20 Hangzhou 2016 dan Sukan Asia 2023, Rumah Tetamu Negeri Tasik Barat menjadi tempat Setiausaha Agung Parti Komunis China Xi Jinping menerima tetamu asing seperti Barack Obama dan Narendra Modi.[74]
Susun atur
Susun atur Tasik Barat merangkumi "satu bukit, dua pagoda, tiga pulau kecil, empat tambak dan lima tasik." Sepuluh lokasi pemandangan klasik di dalamnya dikenali bersama sebagai "Sepuluh Pemandangan Tasik Barat".
Gushan
Gushan (孤山, lit. "Pulau Sunyi") merupakan satu-satunya pulau semula jadi di Tasik Barat. Ia bersambung ke tebing utara melalui Jambatan Xiling dan Tambak Bai. Gushan bersama Tambak Bai memisahkan Tasik Dalam Utara dari Tasik Barat Luar.
Dalam cerita rakyat tempatan, Gushan dikaitkan dengan Jambatan Patah dan Jambatan Panjang sebagai "Tiga Keanehan Tasik Barat": Jambatan Patah tidak patah, Pulau Sunyi tidak sunyi, dan Jambatan Panjang tidak panjang.
Semasa dinasti Qing, Gushan menjadi sebahagian daripada istana terpencil untuk lawatan maharaja. Pavilion Wenlan, iaitu perpustakaan diraja di pulau ini, menyimpan koleksi karya sastera dan teks nadir. Selepas Revolusi 1911, kawasan istana ditukar menjadi Taman Zhongshan bagi menghormati Sun Yat-sen. Pavilion Wenlan dan bangunan lain bekas istana dijadikan sebahagian Muzium Wilayah Zhejiang, manakala sebuah bangunan baharu bersebelahan pavilion itu disiapkan pada 1912 untuk menempatkan Perpustakaan Zhejiang.
Dua pagoda
Pagoda Leifeng (雷峰塔), yang asalnya dibina pada tahun 975, terletak di Bukit Matahari Terbenam. Menurut kisah tempatan, ia memainkan peranan penting dalam Legenda Ular Putih. Pagoda Leifeng dibina semula pada tahun 2002 selepas struktur asalnya runtuh pada tahun 1924, dan ia kekal sebagai tarikan pelancongan popular dengan pemandangan menakjubkan ke tasik.[75]
Pagoda Baochu (保俶塔), dibina pada tahun 963, terletak di Bukit Batu Permata. Berbeza dengan Pagoda Leifeng yang lebih rumit, Baochu ialah struktur langsing dan ringkas yang dipercayai dibina bagi mendoakan kepulangan selamat seorang pegawai tempatan.[75]
Tiga pulau buatan
Terdapat tiga pulau buatan di Tasik Barat: Pulau Kecil Yingzhou, Pavilion Tengah Tasik, dan Pulau Ruan Gong. Ketiga-tiganya dibina semasa Dinasti Ming dan Qing melalui kerja pengerukan endapan dasar tasik.
- Pulau Kecil Yingzhou (小瀛洲), juga dikenali sebagai Tiga Kolam Memantulkan Bulan, terkenal dengan pagoda batu kecil yang muncul dari permukaan air di sekelilingnya. Ketika Perayaan Pertengahan Musim Luruh, pagoda-pagoda ini dinyalakan, menghasilkan pemandangan yang dikenali sebagai "Tiga Kolam Memantulkan Bulan", yang menjadi salah satu daripada "Sepuluh Pemandangan Tasik Barat".
- Pavilion Tengah Tasik (湖心亭), yang terkecil antara ketiga-tiga, ialah sebuah pavilion yang dikelilingi oleh Tasik Barat Luar. Ia terkenal dengan esei Zhang Dai mengenai menyaksikan salji dari pavilion ini.
- Pulau Ruan Gong (阮公墩), dibina pada tahun 1800, dinamakan sempena Ruan Yuan, yang merupakan Gabenor Zhejiang ketika itu. Kini, pulau ini tidak dibuka kepada pengunjung kerana berfungsi sebagai rizab semula jadi.
Empat tambak
Tiga tambak utama membahagikan Tasik Barat kepada lima bahagian, termasuk:[76]
- Tambak Bai (白堤) – Dahulunya dikenali sebagai Tambak Pasir Putih, ia terbentuk secara semula jadi sebelum Dinasti Tang (618–907) dan diperkuat antara tahun 766 dan 779. Tambak ini runtuh semasa Dinasti Yuan (1271–1368) dan dibina semula pada tahun 1589. Menjelang Dinasti Qing (1644–1911), ia dikenali sebagai Tambak Bai bagi memperingati Bai Juyi dan sebagai analogi kepada Tambak Su.[77][78]
- Tambak Su (苏堤) – Dibina pada tahun 1089 di bawah arahan Su Shi semasa beliau menjadi pentadbir Daerah Hang, tambak ini bersama enam jambatan bagi laluan feri menghubungkan Quyuan di pantai utara ke Huagang di pantai selatan. Ia memisahkan Tasik Dalam daripada Tasik Barat Luar.
- Tambak Yanggong (杨公堤) – Dibina pada tahun 1508 oleh pegawai tempatan Yang Mengying (楊孟瑛) untuk mengurangkan banjir, tambak ini menampilkan enam jambatan yang membolehkan akses feri antara Tasik Dalam dan Tasik Luar.
Tambahan pula, Tambak Zhaogong (赵公堤), juga dikenali sebagai Tambak Jinsha,[79] dibina pada tahun 1242, menghubungkan Quyuan ke Tambak Su. Ia dinamakan sempena Zhao Yuchou (趙與𥲅), ketika itu Pentadbir Daerah Lin'an.
Lima tasik
Tasik sekarang, berbentuk bujur, telah digali semula sepanjang beberapa dinasti dan merentangi 3.3 km dari utara ke selatan, 2.8 km dari timur ke barat, dengan lilitan sepanjang 15 km dan jumlah kawasan air seluas 5.6 kilometer persegi. Dibahagikan oleh Bukit Gushan, Tambak Su dan Tambak Bai, ia terdiri daripada lima badan air yang berbeza dan saling bersambung melalui lengkungan jambatan.[76][79]
- Tasik Utama dibatasi oleh Jalan Hubin di timur, Tambak Su di barat, Jalan Nanshan di selatan, dan Tambak Bai di utara.[79]
- Tasik Dalam Barat terletak di sebelah barat Tambak Su.[79]
- Tasik Dalam Utara, juga dikenali sebagai Tasik Belakang atau Tasik Dalam, merentangi dari Jambatan Duanqiao di timur ke Jambatan Xiling di barat, Bukit Gushan di selatan dan Jalan Beishan di utara.[79]
- Tasik Yuehu terletak di selatan Kuil Yue Fei, barat Tambak Su dan selatan Pemandangan Teratai Di Taman Berliku. Sumber dari era Republik China mengenal pasti tasik ini sebagai terletak di utara Tasik Dalam, dipisahkan oleh Tambak Zhaogong. Tasik ini berkemungkinan dinamakan sempena Makam Yue Fei, meskipun dokumentasi awal tidak tersedia.[79]
- Tasik Selatan Kecil terletak di utara Jalan Nanshan, barat Tambak Su, dan selatan Pemandangan Melihat Ikan di Kolam Bunga. Rekod era Republik menyatakan ia terletak di barat Jambatan Yinbo dan selatan Pavilion Guanyu.[79]
Sepuluh Pemandangan
Secara tradisional, terdapat sepuluh lokasi pemandangan klasik di Tasik Barat, setiap satu dikenali melalui perumpamaan empat aksara Cina (chengyu). Secara kolektif, ia dikenali sebagai Sepuluh Pemandangan Tasik Barat, dan penarafan ini bermula sejak zaman Dinasti Song. Setiap pemandangan ditandai dengan stele yang diukir epitet dalam tulisan kaligrafi oleh Maharaja Qianlong.[80] Sepuluh pemandangan tersebut termasuk:[81]
| Terjemahan Bahasa Inggeris[81] | Nama Cina Ringkas | Nama Cina Tradisional | Keterangan |
|---|---|---|---|
| Fajar Musim Bunga di Tambak Su | 苏堤春晓 | 蘇堤春曉 | Pemandangan tasik dari tengah Tambak Su[82] |
| Teratai Ditiup Angin di Taman Quyuan | 曲院风荷 | 曲院風荷 | Pemandangan taman dengan bunga teratai di hujung utara Tambak Su semasa musim panas[82] |
| Bulan Musim Luruh di Atas Tasik yang Tenang | 平湖秋月 | Pemandangan dari timur laut Tasik Utama ke arah tiga pulau, dengan bukit di sebelah barat, selatan dan timur Tasik Barat[82] | |
| Salji Yang Masih Kelihatan di Jambatan Patah | 断桥残雪 | 斷橋殘雪 | Pemandangan ke arah Jambatan Patah di hujung timur Tambak Bai, memanjang ke barat.[82] |
| Pagoda Leifeng Dalam Cahaya Senja | 雷峰夕照 | Pagoda Leifeng, atau Bukit Leifeng tempat pagoda itu terletak, dalam cahaya matahari terbenam | |
| Tiga Kolam Memantulkan Bulan | 三潭印月 | Tiga pagoda batu kecil berdekatan pulau buatan Kecil Yingzhou, dengan lentera yang memantulkan cahaya di permukaan tasik bersama cahaya bulan | |
| Mendengar Burung Oriol di Bawah Reramai Pohon Willow | 柳浪闻莺 | 柳浪聞鶯 | Asalnya taman diraja pada zaman Dinasti Song, kini taman dengan pokok willow yang bergoyang ditiup angin dan kicauan burung |
| Dua Puncak Menembusi Awan | 双峰插云 | 雙峰插雲 | Pada hari hujan atau berkabus, sebahagian daripada Puncak Selatan dan Utara kelihatan muncul dan menghilang dalam awan, dengan puncaknya masih kelihatan di atas kabus |
| Melihat Ikan di Kolam Bunga | 花港观鱼 | 花港觀魚 | Pemandangan kolam dengan ikan emas di taman bunga antara Tasik Selatan Kecil dan Tasik Dalam Barat.[82] |
| Dentuman Lonceng Petang di Bukit Nanping | 南屏晚钟 | 南屏晚鐘 | Bunyi dentuman loceng dari Kuil Jingci di Bukit Nanping |
-
Fajar Musim Bunga di Tambak Su -
Teratai Ditiup Angin di Taman Quyuan -
Bulan Musim Luruh di Atas Tasik yang Tenang -
Salji Yang Masih Kelihatan di Jambatan Patah -
Pagoda Leifeng Dalam Cahaya Senja -
Tiga Kolam Memantulkan Bulan -
Mendengar Burung Oriol di Bawah Reramai Pohon Willow -
Dua Puncak Menembusi Awan -
Melihat Ikan di Kolam Bunga -
Dentuman Lonceng Petang di Bukit Nanping
_-_panoramio.jpg)
.jpg)
Seni Bina
Kuil dan Biara
Akar ajaran Buddha di sekitar Tasik Barat bermula sejak abad ke-4 dengan penubuhan Kuil Lingyin dan Kuil Tianzhu. Pada zaman Lima Dinasti (907–960), pemerintah Wuyue yang merupakan penganut Buddha tegar memulakan pembinaan kuil secara meluas di kawasan ini. Antara kuil penting pada zaman ini termasuk Kuil Jingci di Bukit Nanping, Kuil Yunqi di Kampung Fan, dan Kuil Shangtianzhu di Bukit Tianzhu.
Selain itu, pagoda seperti Liuhe, Leifeng, dan Baochu telah dibina, bersama ukiran batu Buddha yang rumit di Gua Yanxia, Gua Shiwu dan di Puncak Feilaifeng. Semasa Dinasti Song, Kuil Lingyin dan Kuil Jingci diiktiraf sebagai dua daripada "Lima Gunung dan Sepuluh Kuil". Di seluruh Kawasan Pemandangan Tasik Barat, terdapat 30 lokasi Buddha yang ditetapkan secara rasmi sebagai tapak warisan dilindungi.[83]
Biara Taois Baopu, dibina semula pada abad ke-17, menempatkan Ge Hong, seorang sarjana Taois terkemuka, ahli alkimia, dan saintis perubatan yang menjalankan amalan Taois serta eksperimen alkimia di Bukit Geling berhampiran Tasik Barat.[83]
Makam dan Dewan Peringatan
Makam dan Kuil Yue Fei merupakan tugu peringatan kepada Yue Fei, tokoh legenda dalam sejarah China yang terkenal kerana kesetiaan dan sifat berbakti kepada ibu bapanya. Dibina pada tahun 1163, makam ini menghormati Yue Fei sebagai wira nasional dan melambangkan nilai-nilai Konfusianisme yang telah lama mempengaruhi masyarakat Cina.[84] Makam Su Xiao Xiao terletak berhampiran Jambatan Xiling di tebing utara Tasik Barat.
Astaka dan Monumen
Astaka Wenlan, dibina pada tahun 1784 dan dibina semula pada tahun 1880, merupakan satu-satunya perpustakaan yang masih wujud daripada empat perpustakaan yang diperintahkan oleh keluarga diraja Qing untuk menyimpan koleksi Perpustakaan Lengkap Empat Khazanah.[84]
Taman dan taman bunga
.jpg)
Tebing timur laut Tasik Barat menempatkan Taman Hubin, satu siri enam taman yang bersambung sepanjang tepi tasik, dikelilingi pusat beli-belah mewah dan hotel. Di Taman No. 3, pengunjung boleh menikmati pancutan air muzik dengan persembahan percuma setiap malam.
Di barat laut, Pusat Semaian Bunga Hangzhou dan Taman Botani Hangzhou menampilkan pelbagai jenis bunga dan tumbuhan. Di barat daya, Taman Taiziwan dan Taman Huagang menarik pengunjung pada musim bunga dengan bunga tulip berwarna-warni dan bunga bermusim. Di tebing tenggara, Taman Liulangwenying dan Taman Changqiao menawarkan pemandangan indah dan ruang untuk bersantai.
.jpg)
Sekitar Tasik Barat, beberapa taman peribadi bersejarah telah dipelihara. Vila Liu, di tebing barat laut, asalnya ialah taman peribadi dari dinasti Qing yang mencerminkan reka bentuk landskap klasik China. Hari ini, ia berfungsi sebagai Rumah Tetamu Negeri Tasik Barat, sebuah hotel mewah terkenal yang menjadi tuan rumah acara dan tetamu penting.
Vila Wang, di sudut barat daya tasik, juga dibina semasa dinasti Qing dan kini dipulihkan sebagai sebahagian daripada Hotel Xizi. Vila Jiang, di tebing timur berhampiran kawasan Tepi Tasik, kini berfungsi sebagai Rumah Teh Tepi Tasik. Vila Guo, terletak di tebing barat laut di kaki Gushan berhampiran Bukit Qixia, ialah antara taman dinasti Qing yang paling terpelihara di Hangzhou dan kini dibuka kepada umum sebagai taman yang dikendalikan kerajaan.
Seni bina moden
Tasik Barat menempatkan banyak kediaman bergaya Barat yang dibina semasa era Republik China (1911–1949). Di Gushan, lokasi terkenal termasuk Pavilion Memorial untuk Sun Yat-sen, kediaman bekas Du Yuesheng dan Chiang Kai-shek, serta Vila Yiyunji Lu.
Sepanjang Jalan Beishan, mercu tanda penting termasuk Bekas Kediaman Chiang Ching-kuo dan pelbagai vila seperti Run Lu, Ru Lu, Xing Lu dan Baoqing, serta hotel terkenal seperti Hotel Hangzhou, Hotel Xinxin, dan Vila Qiushui.
Tebing timur juga menempatkan struktur bersejarah termasuk Vila Shihan Jingshe, Vila Jambatan Panjang, Vila Guo, dan bekas kediaman Huang Fu. Seni bina moden melengkapi laman-laman bersejarah ini, dengan bangunan seperti Muzium Tasik Barat dan pelbagai hotel mewah seperti Grand Hyatt Hangzhou, serta pusat beli-belah mewah seperti kompleks Hubin Yintai in77.
Hidrologi
Dengan kawasan tadahan seluas 21.22 kilometer persegi, tasik ini menyokong jumlah aliran masuk dan kapasiti simpanan tahunan sekitar 14 juta meter padu setiap satu. Tasik ini menerima kira-kira 120 juta meter padu air setiap tahun dari Sungai Qiantang.
Aliran semula jadi datang dari aliran Jinsha, Longhong, Qishan (juga dikenali sebagai Huiyin), dan Changqiao. Paras air tasik dikekalkan pada aras rujukan Laut Kuning 7.15 meter, berayun hanya ±0.05 meter. Paras air bermusim antara maksimum 7.70 meter hingga minimum 6.92 meter, dengan variasi sekitar 50 sentimeter.
Dengan kapasiti simpanan kira-kira 14.3 juta meter padu, kedalaman purata tasik ialah 2.27 meter, dengan maksimum 5 meter dan minimum kurang 1 meter. Purata hujan tahunan terus ke atas permukaan tasik ialah 5.63 juta meter padu, manakala sistem air tasik mempunyai pekali kikisan sebanyak 1.49.
Semasa musim kemarau, apabila pintu empangan ditutup, kadar aliran jatuh kepada sifar, dan walaupun semasa musim banjir, ia jarang melebihi 0.05 m/s.[85]
Terletak di pinggir tenggara kawasan berbukit China dan sempadan utara zon subtropika, Tasik Barat menerima sinaran suria tahunan sebanyak 100–110 kcal/cm² dan menikmati 1,800–2,100 jam cahaya matahari setahun.[86] Disebabkan iklim Hangzhou yang sederhana, Tasik Barat jarang membeku pada musim sejuk. Pembekuan penuh terakhir berlaku pada Januari 1977, ketika bandar ini mengalami cuaca sejuk melampau, dengan suhu mencecah -8.6 °C. Pembekuan separa dan sementara, bagaimanapun, berlaku hampir setiap tahun bergantung pada keadaan cuaca.[87]
Flora
Tasik Barat dikelilingi oleh tumbuh-tumbuhan yang kaya dan pelbagai. Dalam kawasan yang dicalonkan, terdapat 1,369 spesies spermatofit daripada 739 genus dalam 184 famili, termasuk 28 spesies gimnosperma daripada 19 genus dalam 7 famili dan 1,273 spesies angiosperma daripada 675 genus dalam 150 famili. Tambahan pula, terdapat 68 spesies pteridofit daripada 45 genus dalam 27 famili.[88]
Bunga bermusim
Empat bunga utama bermusim landskap Tasik Barat iaitu bunga pic, teratai (Nelumbo nucifera), osmanthus, dan bunga plum berkait rapat dengan warisan budaya Hangzhou seperti Sepuluh Pemandangan Tasik Barat. Tumbuhan ini mewakili konsep menggabungkan keindahan bermusim dalam reka bentuk landskap kawasan indah ini.[89]
Setiap tahun, kawasan indah ini menerima lebih daripada 30 juta pelawat.[90] Semasa cuti umum, Tasik Barat merupakan salah satu destinasi pelancongan paling sesak di China. Semasa cuti Hari Kebangsaan 2024, kawasan ini mencatatkan seramai 4.426 juta pelawat dalam tempoh tujuh hari, meningkat 30.92% berbanding tahun sebelumnya.[91] Selepas dasar akses percuma dilaksanakan, pendapatan kawasan ini meningkat secara mendadak, daripada 29.4 bilion yuan pada 2002 kepada 400.5 bilion yuan pada 2019. Langkah strategik ini membantu ketahanan ekonomi kawasan ini semasa krisis kewangan 2008 dan pandemik COVID-19 dengan mengurangkan kebergantungan terhadap yuran masuk sebagai sumber pendapatan utama.[92]
Pertanian
Secara sejarah, tasik ini perlu mengimbangi antara akuakultur dan pengairan. Menjelang abad ke-6, Tasik Barat menjadi sumber pengairan, disokong oleh rangkaian terusan untuk pertanian padi. Dari abad ke-7, ia membekalkan ikan, haiwan akuatik (cth. siput, ketam), dan tumbuhan liar serta ditanam (cth. kekacang air, tunas padi liar), yang mengilhamkan masakan tempatan. Ketiadaan pengurusan intensif kerajaan seperti pada zaman Yuan dan Republik sering menyebabkan akuakultur berlebihan, manakala kerja pengerukan berkala bagi tujuan pengairan turut menjejaskan habitat dan mengurangkan sumber makanan tumbuhan. Pada 1980-an, hasil tangkapan ikan tahunan mencecah 400 tan tetapi dikurangkan kepada kira-kira 250 tan akibat kawal selia untuk memperbaiki kualiti air.[90]
Ladang Teh Longjing, terletak di bukit barat Tasik Barat, telah menjadi asas budaya teh China selama berabad-abad.[93] Teh Longjing, sejenis teh hijau China terkenal, dihasilkan daripada daun segar yang tidak ditapai, berasal dari kawasan Tasik Barat. Sebelum kempen anti-rasuah yang diketuai oleh Xi Jinping pada 2014, teh Longjing sangat dihargai dan sering dijadikan hadiah, kadangkala melebihi harga emas. Pada 2019, kawasan pengeluaran teras Tasik Barat menghasilkan 502.35 tan, menjana pendapatan 3.22 bilion yuan (kira-kira 465.57 juta dolar AS).
Gastronomi
Masakan Zhejiang, salah satu daripada Lapan Masakan Tradisional China, terkenal dengan rasa ringan dan manis.[94] Lokasi geografi Hangzhou membekalkan bahan bermusim yang melimpah ruah, menjadikan masakan Hangzhou terbahagi kepada dua: masakan tasik dan masakan bandar.[94] Secara sejarah, masakan ini menyasarkan pegawai tinggi dan orang ramai. Masakan tasik menekankan ikan, udang, dan sayuran; manakala masakan bandar lebih menggunakan daging tempatan biasa. Hidangan utama termasuk Ikan Tasik Barat dalam Kuah Cuka dan Ayam Pengemis.[94] Namun begitu, populariti masakan tempatan Hangzhou semakin menurun dalam kalangan generasi muda, kerana kekurangan pilihan yang seimbang dari segi harga dan rasa, menyebabkan kota ini digelar sebagai "padang pasir makanan".
Budaya
Tapi seakan pernah bertemu dalam mimpi entah di mana:
Hamparan kabur air dan awan yang samar
Huang Zunxian (1848–1905), terjemahan oleh Jerry Dean SchmidtRalat petik: Pembukaan tag <ref> tidak tidak berfungsi atau mempunyai nama yang salah.
Reka bentuk taman
Gifukoen014.jpg)
Sebuah landskap buatan manusia, Tasik Barat mencerminkan estetika landskap China, melambangkan keharmonian antara manusia dan alam, serta pancaran emosi manusia ke atas alam semula jadi. Nama puitis mewujudkan sudut pandang berbingkai untuk dilihat dari lokasi tertentu.[95] Landskap Tasik Barat mengandungi enam elemen utama yang diilhamkan daripada sastera China:[96]
- Bukit dan air semula jadi;
- Susun atur ruang dengan bukit di tiga sisi dan bandar di satu sisi;
- Reka bentuk dua tambak dan tiga pulau;
- Tradisi menamakan tempat menarik secara puitis;
- Tapak dan monumen bersejarah;
- Flora tersendiri.
Sejak Dinasti Song, pandangan Tasik Barat ditiru dalam taman peribadi, meniru satu atau lebih cirinya. Contoh termasuk Tasik Kunming dan Tambak Barat di Istana Musim Panas di Beijing, Tasik Bawah di Istana Musim Panas Chengde di Rehe, nama tempat puitis di Taman Kyu Shiba Rikyu dan Taman Koishikawa Korakuen di Tokyo, Jepun.[95] Jambatan Kintai di Iwakuni, Jepun diilhamkan oleh jambatan-jambatan di atas Tasik Barat Hangzhou. Pada tahun 1989, Taman Persahabatan China-Jepun, yang meniru Tasik Barat dalam bentuk mini, dibina dalam Taman Gifu di Gifu, Jepun, bagi memperingati jalinan persahabatan dengan Hangzhou sejak 1979.
Seni Halus
Selama berabad-abad, Tasik Barat telah menjadi tema utama dalam lukisan landskap Asia Timur,[97] meskipun ramai pelukis mungkin tidak pernah melihat tasik ini secara langsung.[98] Pentadbiran Warisan Budaya Negara (2011) menyenaraikan lebih daripada 500 lukisan dan karya kaligrafi yang memaparkan Tasik Barat sejak zaman Dinasti Tang (618–907),[99] manakala lukisan Jepun mungkin melebihi jumlah gambaran yang masih wujud dari China sendiri.[98] Pada tahun 1928, Akademi Seni China telah ditubuhkan di tepi tasik ini sebagai institusi pengajian tinggi seni pertama negara.[100] Sebagai ikon budaya China, Tasik Barat turut dipaparkan pada mata wang negara termasuk renminbi, antaranya wang kertas satu yuan dalam Sijil Pertukaran Asing Bank of China 1979[101] dan renminbi siri kelima 2005,[102] serta dalam pasport China.[103]
Rujukan
- ^ a b 浙江省测绘与地理信息局关于启用浙江省主要河流长度、流域面积、主要湖泊面积数据的公告. Biro Pengukuran dan Maklumat Geografi Wilayah Zhejiang. 2010-09-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-12-02. Dicapai pada 2011-09-05.
- ^ 西湖概况 [Gambaran Umum Tasik Barat]. 杭州市志 [Kronik Hangzhou] (dalam bahasa Cina). Syarikat Buku Zhonghua. 1995. ISBN 7101017193. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-03-19.
- ^ Zhang, Rouran (2023-01-04), "Landskap budaya Tasik Barat Hangzhou", Routledge Handbook of Cultural Landscape Practice (dalam bahasa Inggeris) (ed. 1), London: Routledge, m/s. 362–368, doi:10.4324/9781315203119-41, ISBN 978-1-315-20311-9, dicapai pada 2024-11-05
- ^ a b Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, 2.a-5 Monumen dan Tapak Bersejarah
- ^ a b c Duan 2020, Introduction
- ^ Yang, Hongxun dan Huimin Wang (1982). Taman klasik China: sejarah dan teknik reka bentuk. Van Nostrand Reinhold Co. m/s. 111. ISBN 0-442-23209-8.
- ^ 1979年中國銀行發行外匯兌換券壹圓紙鈔. Muzium Sejarah Taiwan Kebangsaan. 2018-09-14.
- ^ Martín, Blanca Marabini San (2022-10-10). "Pemandangan dalam Wang Kertas China". European Guanxi (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-11-30. Dicapai pada 2024-11-05.
- ^ Fang, Jianfeng (2012-05-15). 浙江今起签发电子普通护照 里面可以找到三潭映月. Hangzhou Net. Dicapai pada 2024-11-05.
- ^ "Landskap budaya kuno China, Tasik Barat Hangzhou, disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO". UNESCO. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-12-25. Dicapai pada 2011-06-24.
- ^ "Suruhanjaya Pentadbiran Kawasan Pemandangan Tasik Barat Hangzhou". Jawatankuasa Parti Perbandaran CPC Hangzhou dan Kerajaan Rakyat Perbandaran Hangzhou. 2015-08-27. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-02-20. Dicapai pada 2024-11-01.
- ^ You, Xudong (2022-11-03). "Bagaimana Hangzhou Membebaskan Tasik Barat dan Mengubah Pelancongan China". SixthTone. Dicapai pada 2024-11-01.
- ^ "Tasik Barat". Lonely Planet. Diarkibkan daripada yang asal pada 2024-07-26. Dicapai pada 2024-11-01.
- ^ 442.6万人次 同比增长30.92% 国庆假期西湖景区又一次成为“顶流” [4.426 juta pelawat, meningkat 30.92% berbanding tahun lalu: Kawasan Tasik Barat sekali lagi menjadi tarikan utama semasa Cuti Hari Kebangsaan]. Hangzhou Daily. 2024-10-08 – melalui Jawatankuasa Parti Perbandaran CPC Hangzhou dan Kerajaan Rakyat Perbandaran Hangzhou.
- ^ Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, Jadual 2-1. Perkembangan nama Tasik Barat. Dalam: Lampiran A. Eksposisi Landskap Budaya Tasik Barat.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:7 - ^ 史话杭州·追寻历史：武林水. Akaun WeChat Rasmi Sejarah Parti Hangzhou (dalam bahasa Cina). 2024-06-26.
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaintro2 - ^ Duan 2014, halaman 5
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:5 - ^ The West Lake Companion (PDF), Beijing: Foreign Languages Press, 1958, m/s. 12
- ^ "Hang-Chow-Foo", Encyclopaedia Britannica, XI, pp. 439–440 (ed. 9th), New York: Charles Scribner's Sons, 1880
- ^ "Hang-chow-fu", Encyclopaedia Britannica, 12, p. 917 (ed. 11th), New York: Encyclopaedia Britannica Inc, 1911
- ^ Gazetteer to Maps of China Proper: Southeast, Map Series AMS L581 1:250,000, Washington: Army Map Service, 1948, m/s. 322
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:272 - ^ Graham, Dorothy (1938), Chinese Gardens: Gardens of the Contemporary Scene, New York: Dodd, Mead, & Co, m/s. 219
- ^ Sato, Hiroaki (2013), Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages, Berkeley: Stone Bridge Press, m/s. 80
- ^ Geology and Mineral Resources of the Far East, 1, p. 467, Tokyo: University of Tokyo Press, 1967
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:262 - ^ "Pengenalan". Muzium Tasik Barat. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 2024-05-23. Dicapai pada 2024-11-01.
- ^ Tan, Qixiao (2004-08-31). "(古迹拾遗） 你知道杭州有大佛寺吗？". Jawatankuasa Wilayah Zhejiang Persatuan Demokrasi China. Dicapai pada 2024-11-01.
- ^ Chen, Zhijian. 华信海塘与杭州城发展关系再探. 杭州文史 (dalam bahasa Cina). 9.
- ^ Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, 2.b-2-1 Perkembangan komponen semula jadi
- ^ Guo, Yemin (2023-09-15). 从山中小县到江南第一州 大运河与杭州的崛起 [Dari daerah kecil pergunungan ke negeri utama Jiangnan: Terusan Besar dan kebangkitan Hangzhou]. Sejarah Kemanusiaan Kebangsaan (dalam bahasa Cina) – melalui The Paper.
- ^ Rexroth, Kenneth (July 11, 1956). One Hundred Poems from the Chinese. New Directions Publishing. ISBN 9780811201803 – melalui Google Books.
- ^ Lin, Huadong; Lin, Yingying (2011). 大自然的赐予一一西湖的形成 [Anugerah alam: pembentukan Tasik Barat]. 秦汉以前古杭州 [Hangzhou Purba sebelum Dinasti Qin dan Han] (dalam bahasa Cina). Hangzhou: Hangzhou Publishing House. ISBN 9787807585138.
- ^ Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, Kriteria pencalonan hartanah. Dalam: Ringkasan Eksekutif
- ^ Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, 2.2 Perkembangan susun atur landskap. Dalam: Lampiran A. Eksposisi Landskap Budaya Tasik Barat
- ^ Gernet, Jacques (1962). Kehidupan Harian di China, sebelum serangan Mongol, 1250–1276. Stanford University Press. m/s. 23. ISBN 0-8047-0720-0.
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaintro3 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:82 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:102 - ^ Duan, Xiaolin (2023-12-26). "Sami Gozan Jepun dan Tasik Barat Hangzhou: Memvisualkan Perampasan Budaya di Asia Timur Zaman Pertengahan". The Journal of the European Association for Chinese Studies (dalam bahasa Inggeris). 4: 169–197. doi:10.25365/jeacs.2023.4.duan. ISSN 2709-9946. Diarkibkan daripada yang asal pada 2024-05-29. Dicapai pada 2024-11-05.
- ^ a b c Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaintro4 - ^ Duan 2020, Bab 3. Mencari Identiti dalam Tempat: Penulisan dan Pembacaan Tasik Barat
- ^ Pack, Sasha D. (2022-01-02). "Pelancongan dan sejarah perjalanan". Journal of Tourism History (dalam bahasa Inggeris). 14 (1): 103–117. doi:10.1080/1755182X.2022.2092222. ISSN 1755-182X. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-06-29. Dicapai pada 2024-11-07.
- ^ Barmé, Geremie R. (2011). "Kronologi Tasik Barat dan Hangzhou". China Heritage Quarterly (28). ISSN 1833-8461. Diarkibkan daripada yang asal pada 2024-04-25. Dicapai pada 2024-11-02.
- ^ Polo, Marco; da Pisa, Rustichello (2022). "Chapter LXXVI. Description of the Great City of Kinsay, which is the capital of the whole country of Manzi". Dalam Cordier, Henri (penyunting). The Travels of Marco Polo (dalam bahasa Inggeris). 2. Diterjemahkan oleh Yule, Henry. Project Gutenberg. Diarkibkan daripada yang asal pada 2024-10-09. Dicapai pada 2024-11-05.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamawriting2 - ^ a b c d Duan 2020, Epilog
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:32 - ^ a b Lorge, Peter Allan (2005). "Peace, and the death of Yue Fei". War, politics and society in early modern China, 900–1795. Warfare and history. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-31691-0.
- ^ Matten, Marc Andre (2011). "Pemujaan terhadap Jeneral Yue Fei dan Penciptaannya sebagai Wira Negara dalam Abad ke-20". Frontiers of History in China. 6 (1): 74–94. doi:10.1007/s11462-011-0121-4. ISSN 1673-3401.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamamonuments2 - ^ Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, 1.3 Sejarah pendalaman Tasik Barat. Dalam: Lampiran A. Eksposisi Landskap Budaya Tasik Barat
- ^ Duan, Xiaolin (2021-01-01). "Mengingati Tasik Barat: Tempat, Mobiliti dan Ilmu Geografi dalam China Zaman Ming". Ming Qing Studies.
- ^ a b c Pentadbiran Warisan Budaya Negara 2011, Lampiran C.1 Kronologi Landskap Budaya Tasik Barat
- ^ a b c d Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:33 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:103 - ^ a b c Wang, Eugene Y. (2000). "Persepsi terhadap Perubahan—Tasik Barat sebagai Tapak/Tempat Yang Dipertikaikan selepas Revolusi 1911". Modern Chinese Literature and Culture. 12 (2): 73–122. ISSN 1520-9857. JSTOR 41490830.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:104 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:34 - ^ Fu, Shulan (2016-07-02). "Mitos dan Sejarah Shan-shui: Proses Perancangan Tempatan Menggabungkan Kota Purba dan Tasik Barat di Hangzhou, 1896–1927". Planning Perspectives (dalam bahasa Inggeris). 31 (3): 363–390. Bibcode:2016PlPer..31..363F. doi:10.1080/02665433.2015.1079795. ISSN 0266-5433.
- ^ Wang, Liping (2000-01-01), "Bab 7. Pelancongan dan Perubahan Ruang di Hangzhou, 1911–1927", Membentuk Semula Bandar Cina (dalam bahasa Inggeris), University of Hawaii Press, m/s. 107–120, doi:10.1515/9780824864125-009, ISBN 978-0-8248-6412-5, dicapai pada 2024-11-06
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:105 - ^ a b c d Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:35 - ^ a b c Wang, Xian (2025). Kenangan Berjantina: Sebuah Muzium Khayalan untuk Ding Ling dan Martir Wanita Revolusi China. Siri China Understandings Today. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-05719-1.
- ^ Bright, Charles; Ho, Joseph W. (2017), War and Occupation in China: The Letters of an American Missionary from Hangzhou, 1937-1938. Companion Digital Repository. (dalam bahasa Inggeris), Lehigh University Press, hdl:2027.42/136125, ISBN 978-1-61146-231-9, diarkibkan daripada yang asal pada 2024-06-04, dicapai pada 2024-11-06
- ^ "JAPANESE OCCUPY HANGCHOW". Advocate. 1937-12-28. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-10-25. Dicapai pada 2024-11-06.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:162 - ^ 稲宮康人 (2023). "Pemandangan kuil Jepun di kawasan konsesi asing China: Kajian ke-78". Yokohama, Jepun: Pusat Kajian Bahan Bukan Bertulis, Institut Kajian Budaya Rakyat Jepun, Universiti Kanagawa.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:36 - ^ Dai Xiaoxiao and Pan Jiankai (2002-10-26). "Pembinaan Pagoda Leifeng Baharu Siap". Guangming Daily (dalam bahasa Cina). Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-07-26. Dicapai pada 2008-06-01.
- ^ "Modi India dan Xi China bersetuju kurangkan ketegangan sempadan". NBC News. 2023-08-25. Dicapai pada 2024-11-05.
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamamonuments3 - ^ a b State Administration of Cultural Heritage 2011, 2.1.3 Landscape Elements. In: Annex D.1. Outline of the Conservation and Management Plan of the West Lake Cultural Landscape of Hangzhou.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:13 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:4 - ^ a b c d e f g State Administration of Cultural Heritage 2011, Table 2-2. Development of the names of the water area of the West Lake. In: Annex A. The Exposition of the West Lake Cultural Landscape.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:02 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:42 - ^ a b c d e Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:52 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamamonuments4 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamamonuments5 - ^ State Administration of Cultural Heritage 2011, Annex E.3. Archive of protection and Monitoring of the water in West Lake (in Chinese)
- ^ "杭州西湖". eco.gov.cn. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-10-30. Dicapai pada 2023-10-30.
- ^ "那一年西湖可溜冰，结全冰为何难再现？西湖结冰的那些往事". Hangzhou Net. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-12-24. Dicapai pada 2024-11-07.
- ^ State Administration of Cultural Heritage 2011, 2.a-1-3 The Ecological Environment
- ^ State Administration of Cultural Heritage 2011, 2.a-6 Distinctive Flora
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:25 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:212 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:202 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:243 - ^ a b c Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:19 - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:18 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:142 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:11 - ^ a b McKelway, Matthew P. (2002). "Autumn Moon and Lingering Snow: Kano Sansetsu's West Lake Screens". Artibus Asiae. 62 (1): 33–80. doi:10.2307/3250281. ISSN 0004-3648. JSTOR 3250281.
- ^ State Administration of Cultural Heritage 2011, Annex C.4-2 Catalog of Paintings and Calligraphic Works about West Lake
- ^ State Administration of Cultural Heritage 2011, Annex C.1-3 Chronology of West Lake (Literature, Paintings, Calligraphic and Art Works)
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:282 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:292 - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:302