Pilihan raya presiden Ukraine 2004 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Pilihan raya presiden telah diadakan di Ukraine pada 31 Oktober, 21 November dan 26 Disember 2004. Pilihan raya itu merupakan pilihan raya presiden keempat yang berlangsung di Ukraine selepas kemerdekaannya daripada Kesatuan Soviet. Peringkat terakhir pilihan raya telah dipertandingkan antara pemimpin pembangkang Viktor Yushchenko dan penyandang Perdana Menteri Viktor Yanukovych dari Parti Wilayah. Ia kemudiannya ditentukan oleh Mahkamah Agung Ukraine bahawa pilihan raya itu dibelenggu oleh pemalsuan yang meluas terhadap keputusan yang memihak kepada Yanukovych.^[1]^[2]

Menurut undang-undang pilihan raya Ukraine, sistem dua pusingan digunakan untuk memilih presiden di mana calon mesti memenangi majoriti (50% atau lebih) daripada semua undi yang dibuang. Pusingan pertama pengundian telah diadakan pada 31 Oktober. Oleh kerana tiada calon yang mempunyai 50% atau lebih undi membuang undi larian antara dua calon pengundian tertinggi, Yushchenko dan Yanukovych, telah diadakan pada 21 November. Menurut keputusan rasmi Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat yang diumumkan pada 23 November, pilihan raya larian telah dimenangi oleh Yanukovych. Keputusan pilihan raya telah dicabar oleh Yushchenko dan penyokongnya, dengan ramai pemerhati antarabangsa mendakwa bahawa pilihan raya itu telah ditipu.^[1]^[2]

Peristiwa berikutnya membawa kepada krisis politik di Ukraine, dengan penunjuk perasaan aman yang meluas, digelar "Revolusi Jingga", menggesa pilihan raya pusingan kedua dijalankan semula. Mahkamah Agung Ukraine membatalkan keputusan larian rasmi dan mengarahkan undian pusingan kedua diulang.^[1]^[2]

Undian larian semula terakhir telah diadakan pada 26 Disember. Viktor Yushchenko diisytiharkan sebagai pemenang dengan 52 peratus undian kepada 44 peratus Yanukovych. Pemerhati Barat melaporkan bahawa undi yang dijalankan semula dianggap secara keseluruhannya lebih adil daripada undian sebelumnya.^[1]^[2]

Calon

Secara keseluruhannya 26 calon telah dicalonkan dan menyertai pilihan raya presiden.^[3]

Dua pesaing utama dalam pilihan raya itu ialah penyandang Perdana Menteri dan calon yang disokong pemerintah Viktor Yanukovych dan ketua pembangkang Viktor Yushchenko. Viktor Yanukovych, yang menjadi Perdana Menteri sejak 2002, disokong oleh Presiden Leonid Kuchma yang akan tamat jawatan, serta oleh pemerintah Rusia dan kemudian presiden Vladimir Putin.^[1]^[2]

Viktor Yushchenko digambarkan sebagai lebih pro-Barat dan telah mendapat sokongan daripada negara-negara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat.^[1]^[2]^[4]

Ringkasan

Ringkasan keputusan pilihan raya presiden Ukraine 2004
Calon Pencalonan parti		Pusingan pertama 31 Okt.		Pusingan kedua 21 Nov.		Undian semula pusingan kedua 26 Dis.
Calon Pencalonan parti		Undi	%	Undi	%	Undi	%
	Viktor Yushchenko Pencalonan sendiri	11,188,675	39.90	14,222,289	46.61	15,115,712	51.99
	Viktor Yanukovych Parti Wilayah	11,008,731	39.26	15,093,691	49.46	12,848,528	44.20
	Oleksandr Moroz Parti Sosialis Ukraine	1,632,098	5.82
	Petro Symonenko Parti Komunis Ukraine	1,396,135	4.97
	Nataliya Vitrenko Parti Sosialis Progresif Ukraine	429,794	1.53
Others		988,363	3.53
Against All		556,962	1.98	707,284	2.31	682,239	2.34
Informal		834,426	2.97	488,025	1.59	422,492	1.45
Total		28,035,184	100.00	30,511,289	100.00	29,068,971	100.00
Registered / Turnout		37,613,022	74.54	37,613,022	81.12	37,613,022	77.28
Sumber: Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Ukraine.

Pada 3 Disember, Mahkamah Agung Ukraine mengisytiharkan keputusan pusingan kedua pada 21 November 2004 sebagai tidak sah. Pengundian semula telah diadakan pada 26 Disember 2004.

Rujukan

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Anders Åslund dan Michael McFaul (Januari 2006). Revolution in Orange: The Origins of Ukraine's Democratic Breakthrough, Carnegie Endowment for International Peace, ISBN 0-87003-221-6
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Virtual Politics - Faking Democracy in the Post-Soviet World, Andrew Wilson, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-09545-7
^ (dalam bahasa Ukrainian) Тіні технічних кандидатів Diarkibkan 2019-01-21 di Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (22 Jun 2009)
^ (dalam bahasa Inggeris) US campaign behind the turmoil in Kiev oleh Ian Traynor, The Guardian (26 November 2004)

Pautan luar

Mezhyhirya – Museum of Corruption in Ukraine - former residence of Ukraine’s ousted president Victor Yanukovych. 05.10.2020

Central Election Commission of Ukraine — Resolution on official final results (dalam bahasa Ukrainian)
Serhiy Vasylchenko: Electoral Geography of Ukraine 1991 - 2010
European Parliament resolution^{[pautan mati kekal]}
Christian Science Monitor: One election, two Viktors
PINR - Ukrainian Presidential Elections: To East or West?
A description of the procedure by an international observer
Complete 2004 Election Results

Penglihatan awal

Untuk menetapkan penglihatan awal templat, |state= parameter boleh digunakan:

|state=collapsed: {{Pilihan raya presiden Ukraine 2004|state=collapsed}} untuk menunjukkan templat dikecutkan, iaitu, tersembunyi selain dari palang tajuknya
|state=expanded: {{Pilihan raya presiden Ukraine 2004|state=expanded}} untuk menunjukkan templat dikembangkan, iaitu dapat dilihat sepenuhnya
|state=autocollapse: {{Pilihan raya presiden Ukraine 2004|state=autocollapse}}
- menunjukkan templat dikecutkan ke palang tajuk jika terdapat {{palangnav}}, {{palangsisi}}, atau sebarang jadual lain pada laman dengan atribut boleh lipat
- menunjukkan templat dalam keadaan dikembangkan jika tiada terdapat benda boleh lipat yang lain pada laman

Jika parameter |state= tidak ditetapkan, penglihatan awal templat diambil daripada parameter |default= dalam templat. Untuk templat ini, yang tersebut sedang menilai ke autocollapse.

Rencana tentang politik ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[CEforIP-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Anders Åslund dan Michael McFaul (Januari 2006). Revolution in Orange: The Origins of Ukraine's Democratic Breakthrough, Carnegie Endowment for International Peace, ISBN 0-87003-221-6

[Wilson-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Virtual Politics - Faking Democracy in the Post-Soviet World, Andrew Wilson, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-09545-7

[3] (dalam bahasa Ukrainian) Тіні технічних кандидатів Diarkibkan 2019-01-21 di Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (22 Jun 2009)

[4] (dalam bahasa Inggeris) US campaign behind the turmoil in Kiev oleh Ian Traynor, The Guardian (26 November 2004)

[1]

[2]

[3]

[4]

l b s Pilihan raya dan pungutan suara di Ukraine
Pilihan raya presiden	1991 1994 1999 2004 2010 2014 2019 *Seterusnya
Pilihan raya parlimen	1918 1938 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1980 1985 1990 1994 1998 2002 2006 2007 2012 2014 2019 *Seterusnya
Pilihan raya tempatan	1939 Ukraine Barat Carpatho-Ukraine 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2015 2020 Seterusnya
Pungutan suara	1991 (Mac) 1991 (Dis) 2000
See also: Pilihan raya dan pungutan suara di Krimea