Irgun - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Ibrani: ארגוןcode: he is deprecated
Irgun • Etzel
Ibrani: ארגון; Irgun • Etzel
	Lambang Irgun. Peta menunjukkan kedua-dua Palestin Bermandat dan Emirat Transjordan, yang dituntut oleh Irgun secara keseluruhan untuk negara Yahudi masa depan. Akronim "Etzel" ditulis di atas peta, dan "raq kach" ("hanya demikian") ditulis di bawah.
Aktif	1931–1949
Dibubarkan	12 Januari 1949
Negara	Yishuv, Palestin Bermandat; Israel
Jenis	Paramilitari (pra-merdeka); Angkatan tentera bersatu (pasca-merdeka)
Pertempuran	Pemberontakan Arab di Palestin 1936–1939; Perang Dunia Kedua Perang Inggeris-Iraq; Kempen Syria–Lubnan; Pemberontakan Yahudi di Palestin; Perang Saudara Palestin; Perang Arab-Israel 1948 Urusan Altalena;
Komander
Komander; terkenal	Ze'ev Jabotinsky, Avraham Tehomi, Menachem Begin

Irgun (Ibrani: ארגוןcode: he is deprecated ; full title: Ibrani: הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראלcode: he is deprecated HaIrgun HaTzvaʾi Ha-Leumi b-Eretz Israel, lit. "Pertubuhan Ketenteraan Kebangsaan di Tanah Israel"), or Etzel (Ibrani: אצ״לcode: he is deprecated )(singkatan: IZL), ialah sebuah pertubuhan separa tentera Zionis yang beroperasi di Palestin Mandatori antara 1931 dan 1948. Ia merupakan cabang dari organisasi separa tentera Yahudi yang lebih tua dan lebih besar Haganah (Ibrani: Ibrani: הגנה, Pertahanan).^[1] Irgun telah dilihat sebagai organisasi pengganas atau organisasi yang melakukan tindakan pengganas.^[2]^[3]^[4]^[5]

Dasar Irgun adalah berdasarkan apa yang pada masa itu dipanggil Zionisme Revisionis yang diasaskan oleh Ze'ev Jabotinsky.^[6]Dua daripada operasi yang paling dikenali oleh Irgun ialah pengeboman Hotel King David di Baitulmaqdis pada 22 Julai 1946 dan pembunuhan beramai-ramai Deir Yassin yang membunuh sekurang-kurangnya 107 penduduk kampung Arab Palestin, termasuk wanita dan kanak-kanak, yang dilakukan bersama Lehi pada 9 April 1948.

Organisasi itu melakukan tindakan keganasan terhadap orang Arab Palestin, serta terhadap pihak berkuasa British, yang dianggap sebagai penjajah haram.^[7] Khususnya Irgun digambarkan sebagai organisasi pengganas oleh kerajaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, British, dan Amerika Syarikat; dalam media seperti akhbar The New York Times;^[8]^[9] serta oleh Jawatankuasa Siasatan Anglo-Amerika,^[10]^[11] Kongres Zionis 1946^[12] dan Agensi Yahudi.^[13] Albert Einstein, dalam surat kepada The New York Times pada tahun 1948, membandingkan Irgun dan penggantinya parti Herut dengan "parti Nazi dan Fasis" dan menyifatkannya sebagai "pengganas, sayap kanan, organisasi chauvinis".^[14]

Berikutan penubuhan Negara Israel semasa perang Palestin 1948, Irgun mula diserap ke dalam Pasukan Pertahanan Israel yang baru diwujudkan. Konflik antara Irgun dan IDF memuncak ke dalam urusan Altalena 1948, dan Irgun secara rasmi dibubarkan pada 12 Januari 1949. Irgun ialah pendahulu politik kepada parti sayap kanan Herut (atau "Kebebasan") Israel, yang membawa kepada Likud hari ini pesta.^[15] Likud telah memimpin atau menjadi sebahagian daripada kebanyakan kerajaan Israel sejak 1977.

Sejarah

Ahli-ahli Irgun kebanyakannya berasal dari Betar dan dari Parti Revisionis di Palestin dan di luar negara. Gerakan Revisionis membentuk sokongan popular untuk organisasi bawah tanah. Ze'ev Jabotinsky, pengasas Zionisme Revisionis, memerintah organisasi itu sehingga dia meninggal dunia pada tahun 1940. Dia merumuskan bidang operasi umum, mengenai Pengekangan dan penghujungnya, dan merupakan inspirasi bagi organisasi secara keseluruhan. Sumber utama tambahan inspirasi ideologi ialah puisi Uri Zvi Greenberg. Simbol organisasi, dengan moto רק כך (hanya demikian), di bawah tangan memegang senapang di latar depan peta yang menunjukkan Palestin Bermandat dan Emiriah Transjordan (pada masa itu, kedua-duanya ditadbir di bawah syarat-syarat Palestin Bermandat British), menyiratkan bahawa kekerasan adalah satu-satunya cara untuk "membebaskan tanah air."^[16]

Bilangan ahli Irgun berbeza dari beberapa ratus hingga beberapa ribu. Kebanyakan ahlinya adalah orang yang menyertai perintah organisasi itu, di mana mereka menjalankan pelbagai operasi dan mengisi jawatan, sebahagian besarnya bertentangan dengan undang-undang British. Kebanyakan mereka adalah orang "biasa", yang memegang pekerjaan tetap, dan hanya beberapa dozen yang bekerja sepenuh masa di Irgun.

Irgun tidak bersetuju dengan dasar Yishuv dan dengan Pertubuhan Zionis Sedunia, baik berkenaan dengan strategi dan ideologi asas dan berkenaan dengan PR dan taktik ketenteraan, seperti penggunaan kekuatan bersenjata untuk mencapai matlamat Zionis, operasi menentang Arab semasa rusuhan, dan hubungan dengan kerajaan mandatori British. Oleh itu, Irgun cenderung mengabaikan keputusan yang dibuat oleh kepimpinan Zionis dan institusi Yishuv. Fakta ini menyebabkan badan yang dipilih tidak mengiktiraf organisasi bebas itu, dan pada kebanyakan masa kewujudannya, organisasi itu dilihat sebagai tidak bertanggungjawab, dan tindakannya wajar digagalkan. Sehubungan itu, Irgun mengiringi operasi bersenjatanya dengan kempen perhubungan awam yang bertujuan untuk meyakinkan orang ramai tentang cara Irgun dan masalah dengan kepimpinan politik rasmi Yishuv. Irgun mengeluarkan banyak iklan, akhbar bawah tanah dan juga menyiarkan stesen radio Ibrani bebas pertama - Kol Zion HaLochemet.

Struktur organisasi

Komander Irgun
Panglima Tertinggi 1937–1940: Ze'ev Jabotinsky 1931–1937: Avraham Tehomi 1937: Robert Bitker 1937–1938: Moshe Rosenberg^[17] 1938–1939: David Raziel telah ditangkap oleh British pada 19 Mei 1939, dan digantikan oleh Hanoch Kalai^[18] Pada 31 Ogos 1939, Kalai telah ditangkap dan Benyamin Zeroni^[19] mengambil tempatnya sehingga Raziel dibebaskan dan kembali ke kepimpinan pada 20 Oktober. 1939: Hanoch Kalai 1939: Benjamin Zeroni 1939–1941: David Raziel 1941–1943: Yaakov Meridor 1943–1948: Menachem Begin

Sebagai ahli organisasi bersenjata bawah tanah, kakitangan Irgun biasanya tidak memanggil Irgun dengan namanya tetapi menggunakan nama lain. Pada tahun-tahun pertama kewujudannya ia dikenali terutamanya sebagai Ha-Haganah Leumit (Pertahanan Negara), dan juga dengan nama-nama seperti Haganah Bet ("Pertahanan Kedua"), Irgun Bet ("Irgun Kedua"), Pertubuhan Selari dan Pertubuhan Sayap Kanan. Kemudian pada [bila?] ia dikenali secara meluas sebagai המעמד (Pendirian). Lagu kebangsaan yang digunakan oleh Irgun ialah "Askar Tanpa Nama",^[20]^[21] ditulis oleh Avraham (Yair) Stern yang pada masa itu menjadi komander di Irgun. Kemudian Stern berpaling tadah dari Irgun dan mengasaskan Lehi, dan lagu itu menjadi lagu kebangsaan Lehi. Lagu baru Irgun kemudiannya menjadi rangkap ketiga "Lagu Betar", oleh Ze'ev Jabotinsky.

Irgun secara beransur-ansur berkembang dari asal-usulnya yang sederhana menjadi sebuah organisasi separa tentera yang serius dan teratur. Pergerakan itu membangunkan hierarki pangkat dan struktur perintah yang canggih, dan datang untuk menuntut latihan ketenteraan yang serius dan disiplin yang ketat daripada anggotanya. Ia membangunkan rangkaian rahsia tempat penyimpanan senjata tersembunyi dan bengkel pengeluaran senjata, rumah selamat dan kem latihan, bersama-sama dengan kemudahan percetakan rahsia untuk poster propaganda.

Barisan Irgun adalah (dalam susunan menaik):

Khayal = (Persendirian)
Segen Rosh Kvutza, Segen ("Timbalan Ketua Kumpulan", "Timbalan") = Penolong Ketua Skuad (Lans Koperal)
Rosh Kvutza ("Ketua Kumpulan") = Ketua Skuad (Koperal)
Samal ("Sarjan") = Ketua Bahagian (Sarjan)
Samal Rishon ("Sarjan Kelas Pertama") = Ketua Briged (Sarjan Platun)
Rav Samal ("Ketua Sarjan") = Ketua Batalion (Tuan Sarjan)
Gundar Sheni, Gundar ("Komander Kelas Kedua", "Komander") = Komander Daerah (Leftenan Kedua)
Gundar Rishon ("Komander Kelas Pertama") = Komander Kanan Cawangan, Kakitangan Ibu Pejabat (Leftenan).

Irgun diketuai oleh Komando Tinggi, yang menetapkan dasar dan memberi arahan. Tepat di bawahnya adalah Kakitangan Am, yang menyelia aktiviti Irgun. Kakitangan Am dibahagikan kepada tentera dan kakitangan sokongan. Kakitangan tentera dibahagikan kepada unit operasi yang menyelia operasi dan unit sokongan yang bertanggungjawab terhadap perancangan, arahan, penyimpanan dan pembuatan senjata, dan pertolongan cemas. Tentera dan kakitangan sokongan tidak pernah bertemu secara bersama; mereka berkomunikasi melalui Perintah Tinggi. Di bawah Kakitangan Am terdapat enam komander daerah: Jerusalem, Tel Aviv, Haifa-Galilee, Selatan, Sharon, dan Shomron, masing-masing diketuai oleh seorang komander daerah.^[22] Unit daerah Irgun tempatan dipanggil "Cawangan". Sebuah "briged" di Irgun terdiri daripada tiga bahagian. Satu bahagian terdiri daripada dua kumpulan, di ketua setiap satu ialah "Ketua Kumpulan", dan seorang timbalan. Akhirnya, pelbagai unit telah ditubuhkan, yang menjawab kepada "Pusat" atau "Kakitangan".

Ketua Komando Tinggi Irgun adalah komander keseluruhan organisasi, tetapi kedudukan pangkatnya berbeza-beza. Semasa pemberontakan menentang British, komander Irgun Menachem Begin dan seluruh Pemerintah Tinggi memegang pangkat Gundar Rishon. Pendahulunya, bagaimanapun, telah memegang pangkat mereka sendiri. Pangkat Panglima Tentera (Seren) telah dianugerahkan kepada komander Irgun Yaakov Meridor dan pangkat Panglima Tinggi (Aluf) kepada David Raziel. Sehingga kematiannya pada tahun 1940, Jabotinsky dikenali sebagai "Komander Tentera Etzel" atau Ha-Matzbi Ha-Elyon ("Panglima Tertinggi").

Di bawah komando Menachem Begin, Irgun dibahagikan kepada korps yang berbeza:

Hayil Kravi (Korps Tempur) – bertanggungjawab untuk operasi tempur
Delek ("Petrol") – bahagian perisikan; bertanggungjawab untuk mengumpul dan menterjemah maklumat risikan, dan mengekalkan hubungan dengan wartawan tempatan dan asing
HAT (Bahagian Perancangan) – bertanggungjawab untuk merancang aktiviti
HATAM (Korp Publisiti Revolusioner) – bertanggungjawab mencetak dan menyebarkan propaganda

Komander Irgun merancang untuk mempunyai pasukan tempur tetap, simpanan, dan unit kejutan, tetapi dalam praktiknya tidak ada kakitangan yang mencukupi untuk simpanan atau untuk pasukan kejutan.^[22]

Irgun menekankan bahawa pejuangnya berdisiplin tinggi. Latihan latih tubi yang ketat telah dijalankan pada upacara pada masa yang berbeza, dan perhatian yang ketat diberikan kepada disiplin, upacara rasmi dan hubungan ketenteraan antara pelbagai pangkat. Irgun mengeluarkan penerbitan profesional mengenai doktrin pertempuran, persenjataan, kepimpinan, latihan latihan, dll. Antara penerbitan ini ialah tiga buku yang ditulis oleh David Raziel, yang telah mempelajari sejarah, teknik dan strategi ketenteraan:^[23]

The Pistol (ditulis dengan kerjasama Avraham Stern)
Teori Latihan
Padang Kawad dan Latihan Padang

Analisis British menyatakan bahawa disiplin Irgun adalah "ketat seperti mana-mana tentera di dunia."^[24]

Irgun mengendalikan rejim perekrutan dan latihan ketenteraan yang canggih. Mereka yang ingin menyertai perlu mencari dan membuat hubungan dengan ahli, bermakna hanya mereka yang secara peribadi mengenali ahli atau gigih boleh mencari jalan masuk. Setelah hubungan telah diwujudkan, satu mesyuarat telah ditubuhkan dengan jawatankuasa pemilihan tiga ahli di rumah selamat, di mana rekrut telah ditemu bual di dalam bilik yang gelap, dengan jawatankuasa sama ada diletakkan di belakang skrin, atau dengan lampu suluh bersinar ke mata rekrut. Pewawancara bertanya soalan biografi asas, dan kemudian bertanya satu siri soalan yang direka untuk menghilangkan romantik dan pengembara dan mereka yang tidak memikirkan secara serius tentang pengorbanan yang berpotensi. Mereka yang terpilih menghadiri siri seminar indoktrinasi selama empat bulan dalam kumpulan lima hingga sepuluh, di mana mereka diajar ideologi Irgun dan kod kelakuan yang diharapkan daripada ahlinya. Seminar-seminar ini juga mempunyai tujuan lain - untuk menghapuskan mereka yang tidak sabar dan mereka yang mempunyai tujuan yang cacat yang telah melepasi temuduga pemilihan. Kemudian, anggota diperkenalkan kepada anggota lain, diajar lokasi rumah selamat, dan diberi latihan ketenteraan. Irgun merekrut dilatih dengan senjata api, bom tangan, dan diajar cara melakukan serangan gabungan ke atas sasaran. Kursus pengendalian senjata dan taktik telah diberikan di kem latihan rahsia, manakala latihan menembak berlaku di padang pasir atau di tepi laut. Akhirnya, kem latihan berasingan telah ditubuhkan untuk latihan senjata berat. Kursus yang paling ketat ialah kursus bahan letupan untuk pembuat bom, yang berlangsung selama setahun.^[22] Pihak berkuasa British percaya bahawa beberapa anggota Irgun telah mendaftar di bahagian Yahudi Pasukan Polis Palestin selama setahun sebagai sebahagian daripada latihan mereka, di mana mereka juga lulus risikan.^[24] Sebagai tambahan kepada program latihan Irgun yang canggih, ramai ahli Irgun adalah veteran Haganah (termasuk Palmach), Angkatan Bersenjata British, dan kumpulan partisan Yahudi yang telah melancarkan peperangan gerila di Eropah yang diduduki Nazi, dengan itu membawa latihan ketenteraan dan pertempuran yang ketara. pengalaman ke dalam organisasi.^[24] Irgun juga mengendalikan kursus untuk koperasi perisikannya, di mana rekrut diajar teknik pengintipan, kriptografi dan analisis.^[24]

Daripada ahli Irgun, hampir kesemuanya adalah ahli sambilan. Mereka dijangka mengekalkan kehidupan dan pekerjaan awam mereka, membahagikan masa mereka antara kehidupan awam dan aktiviti bawah tanah mereka. Tidak pernah lebih daripada 40 ahli sepenuh masa, yang diberi sedikit perbelanjaan untuk hidup.^[22] Selepas menyertai, setiap ahli menerima nama bawah tanah. Ahli-ahli Irgun dibahagikan kepada sel, dan bekerja dengan ahli sel mereka sendiri. Identiti anggota Irgun di sel lain dirahsiakan. Ini memastikan bahawa seorang anggota Irgun yang ditawan boleh mengkhianati tidak lebih daripada beberapa rakan seperjuangan.

Sebagai tambahan kepada ahli-ahli Irgun di Palestin, sel-sel Irgun bawah tanah yang terdiri daripada orang Yahudi tempatan telah ditubuhkan di Eropah selepas Perang Dunia II. Sebuah sel Irgun juga telah ditubuhkan di Shanghai, rumah kepada ramai pelarian Eropah-Yahudi. The Irgun juga menyediakan akaun bank Switzerland. Eli Tavin, bekas ketua perisikan Irgun, dilantik sebagai komander Irgun di luar negara.^[22]

Pada November 1947, pemberontakan Yahudi berakhir apabila PBB meluluskan pembahagian Palestin, dan British telah mengumumkan hasrat mereka untuk menarik diri pada bulan sebelumnya. Apabila British pergi dan Perang Saudara 1947-48 di Palestin Mandatori bermula, Irgun keluar dari bawah tanah dan mula berfungsi lebih sebagai tentera tetap dan bukannya organisasi bawah tanah. Ia mula secara terbuka merekrut, melatih, dan mengumpul dana, dan menubuhkan pangkalan, termasuk kemudahan latihan. Ia juga memperkenalkan komunikasi lapangan dan mewujudkan unit perubatan dan perkhidmatan bekalan.^[25]^[26]

Sehingga Perang Dunia II kumpulan itu mempersenjatai diri dengan senjata yang dibeli di Eropah, terutamanya Itali dan Poland, dan diseludup ke Palestin. Irgun juga menubuhkan bengkel yang mengeluarkan alat ganti dan lampiran untuk senjata itu. Turut dihasilkan ialah lombong darat dan bom tangan mudah. Satu lagi cara Irgun mempersenjatai dirinya ialah mencuri senjata daripada Polis dan tentera British.

Sebelum Perang Dunia Ke-II

Pengasas

Langkah pertama Irgun adalah selepas Rusuhan 1929. Di Haganah cawangan Baitulmaqdis terdapat perasaan kecewa dan pergolakan dalaman terhadap kepimpinan gerakan dan Histadrut (ketika itu organisasi menjalankan Haganah). Perasaan ini adalah hasil daripada pandangan bahawa Haganah tidak cukup mempertahankan kepentingan Yahudi di rantau ini. Begitu juga, pengkritik kepimpinan bersuara menentang dakwaan kegagalan dalam jumlah senjata, kesediaan pergerakan dan dasar mengekang dan tidak melawan. Pada 10 April 1931, komander dan pengurus peralatan mengumumkan bahawa mereka enggan memulangkan senjata kepada Haganah yang telah dikeluarkan kepada mereka sebelum ini, sebelum cuti Nebi Musa. Senjata ini kemudiannya dikembalikan oleh komander cawangan Jerusalem, Avraham Tehomi, a.k.a. "Gideon". Walau bagaimanapun, para komander yang memutuskan untuk memberontak terhadap kepimpinan Haganah menyampaikan mesej mengenai peletakan jawatan mereka kepada Vaad Leumi, dan dengan itu perpecahan ini mewujudkan gerakan bebas baru.

Pemimpin gerakan bawah tanah yang baru ialah Avraham Tehomi, bersama ahli pengasas lain yang semuanya komander kanan dalam Haganah, ahli Hapoel Hatzair dan Histadrut. Turut antara mereka ialah Eliyahu Ben Horin, seorang aktivis dalam Parti Revisionis. Kumpulan ini dikenali sebagai "Geng Odessan", kerana mereka sebelum ini pernah menjadi ahli Haganah Ha'Atzmit dari Odessa Yahudi. Pergerakan baru itu dinamakan Irgun Tsvai Leumi, ("Pertubuhan Ketenteraan Kebangsaan") untuk menekankan sifat aktifnya berbeza dengan Haganah. Lebih-lebih lagi, pertubuhan itu diasaskan dengan hasrat untuk menjadi sebuah pertubuhan ketenteraan yang sebenar dan bukan sekadar militia sebagaimana Haganah ketika itu.

Pada musim luruh tahun itu kumpulan Jerusalem bergabung dengan kumpulan bersenjata lain yang bergabung dengan Betar. Pusat aktiviti kumpulan Betar adalah di Tel Aviv, dan mereka memulakan aktiviti mereka pada tahun 1928 dengan penubuhan "Sekolah Pegawai dan Pengajar Betar". Pelajar di institusi ini telah memisahkan diri dari Haganah lebih awal, atas sebab politik, dan kumpulan baru itu menamakan dirinya "Pertahanan Nasional", הגנה הלאומית. Semasa rusuhan 1929 belia Betar mengambil bahagian dalam mempertahankan kawasan kejiranan Tel Aviv di bawah perintah Yermiyahu Halperin, atas arahan dewan bandar Tel Aviv. Selepas rusuhan kumpulan Tel Avivian berkembang, dan dikenali sebagai "Pertubuhan Sayap Kanan".

Selepas pembesaran Tel Aviv satu lagi cawangan telah ditubuhkan di Haifa. Menjelang akhir tahun 1932 cawangan Haganah Safed juga berpaling tadah dan menyertai Irgun, serta ramai ahli persatuan sukan Maccabi. Pada masa itu surat berita bawah tanah pergerakan itu, Ha'Metsudah (Kubu) juga mula diterbitkan, menyatakan trend aktif pergerakan itu. Irgun juga menambah bilangannya dengan mengembangkan draf rejimen Betar - kumpulan sukarelawan, komited untuk dua tahun aktiviti keselamatan dan perintis. Rejimen ini berpangkalan di tempat-tempat yang menjadi sumber kubu Irgun baru di banyak tempat, termasuk penempatan Yesod HaMa'ala, Mishmar HaYarden, Rosh Pina, Metula dan Nahariya di utara; di tengah – Hadera, Binyamina, Herzliya, Netanya dan Kfar Saba, dan selatan dari sana – Rishon LeZion, Rehovot dan Ness Ziona. Kemudian pada rejimen juga aktif di Kota Lama Jerusalem ("Briged Kotel") antara lain. Pusat latihan utama berpusat di Ramat Gan, Qastina (oleh Kiryat Mal'akhi hari ini) dan tempat-tempat lain.

Di bawah arahan Tehomi

Pada tahun 1933 terdapat beberapa tanda pergolakan, dilihat dengan hasutan pimpinan Arab tempatan untuk bertindak terhadap pihak berkuasa. Sambutan kuat British meredakan gangguan dengan cepat. Pada masa itu Irgun beroperasi dengan cara yang sama dengan Haganah dan merupakan organisasi pengawal. Kedua-dua organisasi itu bekerjasama dengan cara seperti penyelarasan jawatan dan juga perkongsian perisikan.

Di dalam Irgun, Tehomi adalah orang pertama yang berkhidmat sebagai "Ketua Markas" atau "Ketua Komander". Di samping Tehomi berkhidmat dengan komander kanan, atau "Ibu Pejabat" pergerakan itu. Apabila organisasi itu berkembang, ia dibahagikan kepada perintah daerah.

Pada Ogos 1933 sebuah "Jawatankuasa Pengawasan" untuk Irgun telah ditubuhkan, yang merangkumi wakil-wakil dari kebanyakan parti politik Zionis. Ahli jawatankuasa ini ialah Meir Grossman (dari Parti Negara Ibrani), Rabbi Meir Bar-Ilan (dari Parti Mizrachi), sama ada Immanuel Neumann atau Yehoshua Supersky (daripada Zionis Am) dan Ze'ev Jabotinsky atau Eliyahu Ben Horin ( daripada Hatzohar).

Sebagai protes terhadap, dan dengan tujuan untuk menamatkan penghijrahan Yahudi ke Palestin, Pemberontakan Arab Besar 1936–1939 tercetus pada 19 April 1936. Rusuhan itu berbentuk serangan oleh perusuh Arab yang menyerang hendap jalan utama, pengeboman jalan dan penempatan. serta vandalisme harta benda dan pertanian. Pada mulanya, Irgun dan Haganah secara amnya mengekalkan dasar kekangan, selain daripada beberapa contoh. Ada yang menyuarakan kemarahan terhadap dasar ini, menyebabkan pergolakan dalaman dalam kedua-dua organisasi. Irgun cenderung untuk bertindak balas lebih kerap, dan kadangkala ahli Irgun meronda kawasan di luar kedudukan mereka untuk menghadapi penyerang lebih awal. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan pendapat mengenai apa yang perlu dilakukan dalam Haganah, juga. Disebabkan penyertaan ramai ahli Pemuda Betar, Jabotinsky (pengasas Betar) mempunyai pengaruh yang besar terhadap dasar Irgun. Namun begitu, Jabotinsky berpendapat bahawa atas sebab moral tindakan balas ganas tidak boleh dilakukan.

Pada November 1936 Suruhanjaya Peel telah dihantar untuk menyiasat mengenai pecahnya rusuhan dan mencadangkan penyelesaian untuk menamatkan Pemberontakan. Pada awal tahun 1937 masih terdapat beberapa orang dalam Yishuv yang merasakan suruhanjaya itu akan mengesyorkan pembahagian Mandatory Palestine (tanah di barat Sungai Jordan), sekali gus mewujudkan sebuah negara Yahudi di sebahagian daripada tanah itu. Kepimpinan Irgun, serta "Jawatankuasa Penyeliaan" memegang kepercayaan yang sama, seperti juga beberapa ahli Haganah dan Agensi Yahudi. Kepercayaan ini menguatkan dasar menahan diri dan membawa kepada pendirian bahawa tidak ada ruang untuk institusi pertahanan di negara Yahudi masa depan. Tehomi dipetik sebagai berkata: "Kami berdiri di hadapan peristiwa besar: sebuah negara Yahudi dan tentera Yahudi. Terdapat keperluan untuk satu pasukan tentera". Pendirian ini memperhebatkan perbezaan pendapat mengenai dasar menahan diri, baik dalam Irgun mahupun dalam kem politik yang sejajar dengan organisasi. Jawatankuasa kepimpinan Irgun menyokong penggabungan dengan Haganah. Pada 24 April 1937, satu referendum telah diadakan di kalangan ahli Irgun mengenai kewujudan bebasnya yang berterusan. David Raziel dan Avraham (Yair) Stern tampil secara terbuka menyokong kewujudan Irgun yang berterusan:

Irgun telah diletakkan ... sebelum keputusan untuk dibuat, sama ada untuk tunduk kepada pihak berkuasa kerajaan dan Agensi Yahudi atau bersedia untuk pengorbanan berganda dan bahaya. Beberapa rakan kami tidak mempunyai kesanggupan yang sesuai untuk kedudukan yang sukar ini, dan telah menyerah kepada Agensi Yahudi dan telah meninggalkan pertempuran ... semua percubaan ... untuk bersatu dengan organisasi kiri telah gagal, kerana Kiri memasuki rundingan bukan atas dasar penyatuan kuasa, tetapi penyerahan satu kekuatan itu kepada yang lain....^[27]

Perpecahan pertama

Pada April 1937 Irgun berpecah selepas referendum. Kira-kira 1,500–2,000 orang, kira-kira separuh daripada keanggotaan Irgun, termasuk kakitangan komando kanan, ahli jawatankuasa wilayah, bersama dengan kebanyakan senjata Irgun, kembali ke Haganah, yang pada masa itu berada di bawah pimpinan Agensi Yahudi. Kawalan Jawatankuasa Penyeliaan ke atas Irgun berakhir, dan Jabotinsky mengambil alih perintah. Pada pendapat mereka, penyingkiran Haganah daripada kepimpinan Agensi Yahudi kepada institusi negara memerlukan mereka kembali. Tambahan pula, mereka tidak lagi melihat perbezaan ideologi yang ketara antara gerakan tersebut. Mereka yang kekal di Irgun kebanyakannya adalah aktivis muda, kebanyakannya orang awam, yang memihak kepada kewujudan bebas Irgun. Malah, kebanyakan mereka yang tinggal pada asalnya adalah orang Betar. Moshe Rosenberg menganggarkan bahawa kira-kira 1,800 ahli kekal. Secara teorinya, Irgun kekal sebagai organisasi yang tidak sejajar dengan parti politik, tetapi pada hakikatnya jawatankuasa penyeliaan telah dibubarkan dan laluan ideologi berterusan Irgun telah digariskan mengikut aliran pemikiran Ze'ev Jabotinsky dan keputusannya, sehingga gerakan itu akhirnya menjadi Revisionis. lengan tentera Zionisme. Salah satu perubahan besar dalam dasar oleh Jabotinsky ialah penamatan dasar sekatan.

Pada 27 April 1937, Irgun mengasaskan ibu pejabat baru, dikendalikan oleh Moshe Rosenberg sebagai ketua, Avraham (Yair) Stern sebagai setiausaha, David Raziel sebagai ketua cawangan Jerusalem, Hanoch Kalai sebagai komander Haifa dan Aharon Haichman sebagai komander Tel Aviv. Pada 20 Tammuz, (29 Jun) hari kematian Theodor Herzl, satu upacara telah diadakan sebagai penghormatan kepada penyusunan semula gerakan bawah tanah. Untuk tujuan keselamatan majlis ini diadakan di tapak pembinaan di Tel Aviv.

Ze'ev Jabotinsky meletakkan Kolonel Robert Bitker sebagai ketua Irgun. Bitker sebelum ini pernah berkhidmat sebagai pesuruhjaya Betar di China dan mempunyai pengalaman ketenteraan. Beberapa bulan kemudian, mungkin disebabkan ketidakserasian sepenuhnya dengan kedudukan itu, Jabotinsky menggantikan Bitker dengan Moshe Rosenberg. Apabila laporan Suruhanjaya Peel diterbitkan beberapa bulan kemudian, kem Revisionist memutuskan untuk tidak menerima cadangan suruhanjaya itu. Lebih-lebih lagi, pertubuhan Betar, Hatzohar dan Irgun mula meningkatkan usaha mereka untuk membawa orang Yahudi ke Eretz Israel (Tanah Israel), secara haram. Aliyah ini dikenali sebagai עליית אף על פי "Af Al Pi (Namun begitu) Aliyah". Bertentangan dengan pendirian ini, Agensi Yahudi mula bertindak bagi pihak kepentingan Zionis di hadapan politik, dan meneruskan dasar kekangan. Dari sudut ini dan seterusnya perbezaan antara Haganah dan Irgun adalah lebih jelas.

Imigresen haram

Kapal *Parita* memunggah pendatang di pantai di Tel Aviv.

Menurut "Pelan Pengungsian" Jabotinsky, yang menyeru berjuta-juta Yahudi Eropah dibawa ke Palestin sekaligus, Irgun membantu pendatang haram Yahudi Eropah ke Palestin. Ini dinamakan oleh Jabotinsky sebagai "Sukan Negara". Bahagian yang paling penting dalam imigresen ini sebelum Perang Dunia II dilakukan oleh kem Revisionis, sebahagian besarnya kerana institusi Yishuv dan Agensi Yahudi mengelak daripada tindakan sedemikian atas alasan kos dan kepercayaan mereka bahawa Britain pada masa hadapan akan membenarkan Yahudi berleluasa. imigresen.

Irgun bergabung tenaga dengan Hatzohar dan Betar pada September 1937, apabila ia membantu dengan pendaratan konvoi 54 anggota Betar di Pantai Tantura (dekat Haifa.) Irgun bertanggungjawab membawa Olim, atau pendatang Yahudi, ke pantai secara diam-diam. , dan menyebarkan mereka di antara pelbagai penempatan Yahudi. Irgun juga mula mengambil bahagian dalam organisasi perusahaan imigresen dan menjalankan proses mengiringi kapal. Ini bermula dengan kapal Draga yang tiba di pantai British Palestin pada September 1938. Pada bulan Ogos tahun yang sama, perjanjian dibuat antara Ari Jabotinsky (anak Ze'ev Jabotinsky), wakil Betar dan Hillel Kook, Wakil Irgun, untuk menyelaraskan imigresen (juga dikenali sebagai Ha'apala). Perjanjian ini juga dibuat dalam "Konvensyen Paris" pada Februari 1939, di mana Ze'ev Jabotinsky dan David Raziel hadir. Selepas itu, "Pusat Aliyah" diasaskan, terdiri daripada wakil Hatzohar, Betar, dan Irgun, dengan itu menjadikan Irgun sebagai peserta penuh dalam proses itu.

Keadaan sukar di atas kapal menuntut tahap disiplin yang tinggi. Orang-orang di atas kapal sering dibahagikan kepada unit, diketuai oleh komander. Selain mengadakan panggilan panggilan setiap hari dan pengagihan makanan dan air (biasanya sangat sedikit daripada kedua-duanya), ceramah yang dianjurkan telah diadakan untuk memberikan maklumat mengenai ketibaan sebenar di Palestin. Salah satu kapal terbesar ialah Sakaria, dengan 2,300 penumpang, yang menyamai kira-kira 0.5% daripada populasi Yahudi di Palestin. Kapal pertama tiba pada 13 April 1937, dan yang terakhir pada 13 Februari 1940. Semua diberitahu, kira-kira 18,000 orang Yahudi berhijrah ke Palestin dengan bantuan pertubuhan Revisionis dan inisiatif peribadi oleh Revisionis lain. Kebanyakannya tidak ditangkap oleh British.

Tamat sekatan

Sambil terus mempertahankan penempatan, anggota Irgun memulakan serangan ke atas perkampungan Arab sekitar April 1936, sekali gus menamatkan dasar sekatan. Serangan-serangan ini bertujuan untuk menimbulkan ketakutan di pihak Arab, untuk menyebabkan orang Arab mengharapkan keamanan dan ketenangan. Pada bulan Mac 1938, David Raziel menulis dalam akhbar bawah tanah "By the Sword" satu artikel konstitutif untuk keseluruhan Irgun, di mana dia mencipta istilah "Pertahanan Aktif":

Tindakan Haganah sahaja tidak akan menjadi kemenangan sejati. Jika matlamat peperangan adalah untuk mematahkan kehendak musuh - dan ini tidak boleh dicapai tanpa memusnahkan semangatnya - jelas kita tidak boleh berpuas hati dengan operasi pertahanan semata-mata.... Kaedah pertahanan sedemikian, yang membolehkan musuh menyerang. sesuka hati, menyusun semula dan menyerang semula ... dan tidak berniat untuk menghapuskan keupayaan musuh untuk menyerang kali kedua – dipanggil pertahanan pasif, dan berakhir dengan kejatuhan dan kemusnahan ... sesiapa yang tidak mahu dipukul tiada pilihan. tetapi untuk menyerang. Pihak yang berperang, yang tidak berniat untuk menindas tetapi untuk menyelamatkan kebebasan dan kehormatannya, dia juga hanya mempunyai satu cara yang tersedia - cara menyerang. Pertahanan dengan cara menyerang, untuk melucutkan pilihan musuh untuk menyerang, dipanggil pertahanan aktif.

Menjelang akhir Perang Dunia II, lebih daripada 250 orang Arab telah terbunuh. Contohnya termasuk:

Selepas kejadian tembakan Arab di sekolah Carmel di Tel Aviv, yang mengakibatkan kematian seorang kanak-kanak Yahudi, ahli Irgun menyerang kawasan kejiranan Arab berhampiran Kerem Hatemanim di Tel Aviv, membunuh seorang lelaki Arab dan mencederakan seorang lagi.
Pada 17 Ogos, Irgun bertindak balas terhadap tembakan oleh orang Arab dari kereta api Jaffa–Jerusalem ke arah orang Yahudi yang menunggu di blok kereta api di Herzl Street di Tel Aviv. Pada hari yang sama, apabila seorang kanak-kanak Yahudi cedera akibat tembakan, anggota Irgun menyerang kereta api di laluan yang sama, membunuh seorang Arab dan mencederakan lima.
Pada tahun 1936, anggota Irgun melakukan kira-kira sepuluh serangan.

Sepanjang tahun 1937 Irgun meneruskan operasi ini.

Pada 6 Mac, seorang Yahudi ketika solat Sabat di Tembok Barat ditembak oleh seorang Arab tempatan. Beberapa jam kemudian, Irgun menembak seorang Arab di kejiranan Baitulmaqdis di Rechavia.
Pada 29 Jun, sekumpulan orang Arab menyerang bas Egged di jalan Baitulmaqdis – Tel Aviv, membunuh seorang Yahudi. Keesokan harinya, dua orang Yahudi turut dibunuh berhampiran Karkur. Beberapa jam kemudian, Irgun menjalankan beberapa operasi.
Sebuah bas Arab yang dalam perjalanan dari Lifta telah diserang di Baitulmaqdis.
Di dua lokasi lain di Baitulmaqdis, orang Arab juga ditembak.
Di Tel Aviv, bom tangan dilemparkan ke kedai kopi Arab di Carmel St., mencederakan ramai pengunjung.
Anggota Irgun juga mencederakan seorang Arab di Reines St. di Tel Aviv.
Pada 5 September, Irgun bertindak balas terhadap pembunuhan seorang rabbi dalam perjalanan pulang dari solat di Kota Lama Baitulmaqdis dengan melemparkan bahan letupan ke arah bas Arab yang telah meninggalkan Lifta, mencederakan dua penumpang wanita dan seorang pegawai polis Britain.

Pada masa itu, bagaimanapun, akta-akta ini belum lagi menjadi sebahagian daripada dasar yang dirumuskan oleh Irgun.^[28] Tidak semua operasi yang disebutkan di atas mendapat kelulusan komander, dan Jabotinsky tidak memihak kepada tindakan sedemikian pada masa itu. Jabotinsky masih berharap untuk menubuhkan pasukan Yahudi di tempat terbuka yang tidak perlu beroperasi di bawah tanah. Walau bagaimanapun, kegagalan, pada pandangannya, Suruhanjaya Peel dan pembaharuan keganasan di pihak Arab menyebabkan Irgun memikirkan semula dasar rasminya.

Peningkatan dalam operasi

14 November 1937 merupakan kawasan tadahan dalam aktiviti Irgun. Mulai tarikh itu, Irgun meningkatkan tindakan balasnya. Berikutan peningkatan dalam jumlah serangan yang ditujukan kepada orang Yahudi, termasuk pembunuhan lima anggota kibbutz berhampiran Kiryat Anavim (kini kibbutz Ma'ale HaHamisha), Irgun melakukan beberapa siri serangan di pelbagai tempat di Baitulmaqdis, membunuh lima orang Arab. Operasi juga dilakukan di Haifa (menembak di kawasan kejiranan Wadi Nisnas yang berpenduduk Arab) dan di Herzliya. Tarikh itu dikenali sebagai hari tamatnya dasar sekatan (Havlagah), atau sebagai Black Sunday apabila operasi mengakibatkan pembunuhan 10 orang Arab. Ini adalah apabila organisasi mengubah sepenuhnya dasarnya, dengan kelulusan Jabotinsky dan Ibu Pejabat kepada dasar "pertahanan aktif" berkenaan dengan tindakan Irgun.^[29]

British bertindak balas dengan penahanan anggota Betar dan Hatzohar sebagai disyaki anggota Irgun. Mahkamah tentera dibenarkan bertindak di bawah "Peraturan Masa Kecemasan" dan juga menjatuhkan hukuman mati kepada orang ramai. Dengan cara ini Yehezkel Altman, seorang pengawal dalam batalion Betar di kawasan kejiranan Nahalat Yizchak di Tel Aviv, menembak sebuah bas Arab, tanpa pengetahuan komandernya. Altman bertindak sebagai tindak balas terhadap tembakan di kenderaan Yahudi di jalan Tel Aviv–Jerusalem sehari sebelumnya. Dia menyerahkan diri kemudian dan dijatuhi hukuman mati, hukuman yang kemudiannya ditukar kepada hukuman seumur hidup.

Walaupun ditangkap, anggota Irgun terus bertempur. Jabotinsky memberikan sokongan moralnya kepada aktiviti ini. Dalam surat kepada Moshe Rosenberg pada 18 Mac 1938 dia menulis:

Beritahu mereka: dari jauh saya mengumpul dan menyimpan, sebagai khazanah berharga, berita tentang kehidupan anda. Saya tahu tentang halangan yang tidak menghalang semangat anda; dan saya tahu tindakan awak juga. Saya amat gembira kerana dikurniakan pelajar sebegini.

Walaupun Irgun meneruskan aktiviti seperti ini, mengikut arahan Rosenberg, mereka sangat dihalang. Tambahan pula, kerana bimbang akan ancaman British terhadap hukuman mati bagi sesiapa yang didapati membawa senjata, semua operasi digantung selama lapan bulan. Walau bagaimanapun, penentangan terhadap dasar ini secara beransur-ansur meningkat. Pada bulan April, 1938, bertindak balas terhadap pembunuhan enam orang Yahudi, anggota Betar dari Briged Rosh Pina pergi melakukan misi pembalasan, tanpa persetujuan komander mereka, seperti yang diterangkan oleh ahli sejarah Avi Shlaim:

Pada 21 April 1938, selepas beberapa minggu perancangan, dia dan dua rakannya dari Irgun (Etzel) telah menyerang hendap sebuah bas Arab di selekoh di jalan gunung berhampiran Safad. Mereka mempunyai bom tangan, pistol dan pistol. Rancangan mereka adalah untuk memusnahkan enjin supaya bas itu terjatuh di tepi jalan dan semua penumpang terbunuh. Apabila bas menghampiri, mereka melepaskan tembakan ke arahnya (bukan di udara, seperti yang dimiliki oleh Mailer) tetapi bom tangan yang dilontar oleh Ben Yosef tidak meletup. Bas dengan penumpangnya yang menjerit dan ketakutan terus memandu.^[30]

Walaupun insiden itu berakhir tanpa kemalangan jiwa, ketiga-tiga mereka telah ditangkap, dan salah seorang daripada mereka - Shlomo Ben-Yosef telah dijatuhkan hukuman mati. Demonstrasi di seluruh negara, serta tekanan daripada institusi dan orang ramai seperti Dr Chaim Weizmann dan Ketua Rabbi Palestin Wajib, Yitzhak HaLevi Herzog tidak mengurangkan hukumannya. Dalam tulisan Shlomo Ben-Yosef dalam bahasa Ibrani kemudian dijumpai:

Saya akan mati dan saya tidak menyesal sama sekali. kenapa? Kerana saya akan mati untuk negara kita. Shlomo Ben-Yosef.

Pada 29 Jun 1938 dia dihukum bunuh, dan merupakan yang pertama dari Olei Hagardom. Irgun menghormatinya selepas kematiannya dan ramai yang menganggapnya sebagai contoh. Sehubungan dengan ini, dan disebabkan kemarahan kepimpinan Irgun atas keputusan untuk mengamalkan dasar sekatan sehingga ketika itu, Jabotinsky melepaskan Rosenberg daripada jawatannya dan menggantikannya dengan David Raziel, yang terbukti menjadi komander Irgun yang paling terkemuka sehingga Menachem Mula. Jabotinsky pada masa yang sama mengarahkan Irgun untuk menamatkan dasar pengekangannya, yang membawa kepada operasi serangan bersenjata sehingga berakhirnya Pemberontakan Arab pada tahun 1939. Pada masa ini, Irgun melancarkan kira-kira 40 operasi terhadap orang Arab dan kampung Arab, contohnya:

Selepas bapa dan anak Yahudi terbunuh di Kota Lama Baitulmaqdis, pada 6 Jun 1938, anggota Irgun melemparkan bahan letupan dari bumbung rumah berhampiran, membunuh dua orang Arab dan mencederakan empat.
Irgun menanam periuk api di beberapa pasar Arab, terutamanya di tempat yang dikenal pasti oleh Irgun sebagai pusat aktiviti kumpulan Arab bersenjata.
Bahan letupan yang diletupkan di souk Arab di Baitulmaqdis pada 15 Julai, membunuh sepuluh orang Arab tempatan.
Dalam keadaan yang sama, 70 orang Arab terbunuh oleh lombong darat yang ditanam di souk Arab di Haifa.

Tindakan ini menyebabkan Parlimen British membincangkan gangguan di Palestin. Pada 23 Februari 1939, Setiausaha Negara bagi Tanah Jajahan, Malcolm MacDonald mendedahkan hasrat British untuk membatalkan mandat dan menubuhkan sebuah negara yang akan memelihara hak Arab. Ini menyebabkan gelombang rusuhan dan serangan oleh orang Arab terhadap orang Yahudi. Irgun bertindak balas empat hari kemudian dengan beberapa siri serangan ke atas bas Arab dan tapak lain. British menggunakan kekuatan tentera terhadap perusuh Arab dan pada peringkat akhir pemberontakan oleh masyarakat Arab di Palestin, ia merosot menjadi satu siri perang kumpulan dalaman.

Dalam tempoh yang sama

Pada masa yang sama, Irgun juga bertapak di Eropah. Irgun membina sel bawah tanah yang mengambil bahagian dalam menganjurkan migrasi ke Palestin. Sel-sel itu terdiri hampir keseluruhannya daripada ahli Betar, dan aktiviti utama mereka adalah latihan ketenteraan sebagai persediaan untuk berhijrah ke Palestin. Hubungan yang dibentuk dengan pihak berkuasa Poland membawa kursus di mana komander Irgun dilatih oleh pegawai Poland dalam isu ketenteraan lanjutan seperti peperangan gerila, taktik dan meletakkan periuk api. Avraham (Yair) Stern terkenal di kalangan penganjur sel di Eropah. Pada tahun 1937 pihak berkuasa Poland mula menghantar sejumlah besar senjata ke bawah tanah. Menurut aktivis Irgun, Poland membekalkan organisasi itu dengan 25,000 senapang, dan bahan tambahan dan senjata, pada musim panas 1939 gudang Warsaw Irgun memegang 5,000 senapang dan 1,000 mesingan. Latihan dan sokongan oleh Poland akan membolehkan organisasi itu menggerakkan 30,000-40,000 lelaki.^[31] Pemindahan pistol, senapang, bahan letupan dan peluru dihentikan dengan meletusnya Perang Dunia Kedua. Satu lagi bidang di mana Irgun beroperasi ialah latihan juruterbang, supaya mereka boleh berkhidmat dalam Tentera Udara dalam perang kemerdekaan masa depan, di sekolah penerbangan di Lod.

Menjelang akhir tahun 1938 terdapat kemajuan ke arah menyelaraskan ideologi Irgun dan Haganah. Ramai yang meninggalkan kepercayaan bahawa tanah itu akan dibahagikan dan negara Yahudi akan segera wujud. Haganah mengasaskan פו"מ, unit operasi khas, (disebut poom), yang melakukan serangan balas berikutan keganasan Arab. Operasi ini berterusan hingga tahun 1939. Tambahan pula, penentangan dalam Yishuv terhadap pendatang haram berkurangan dengan ketara, dan Haganah mula membawa orang Yahudi ke Palestin menggunakan kapal yang disewa, seperti yang dilakukan oleh Irgun pada masa lalu.

Operasi pertama menentang British

Penerbitan Kertas Putih MacDonald 1939 membawa bersamanya fatwa baru yang bertujuan untuk membawa kepada penyelesaian yang lebih saksama antara orang Yahudi dan Arab. Namun, ia dianggap oleh sesetengah orang Yahudi memberi kesan buruk kepada pembangunan berterusan masyarakat Yahudi di Palestin. Antaranya ialah larangan menjual tanah kepada orang Yahudi, dan kuota yang lebih kecil untuk imigrasi Yahudi. Seluruh Yishuv berang dengan kandungan Kertas Putih itu. Terdapat demonstrasi menentang "Kertas Pengkhianat", kerana ia dianggap akan menghalang penubuhan tanah air Yahudi di Palestin.

Di bawah perintah sementara Hanoch Kalai, Irgun mula mensabotaj infrastruktur strategik seperti kemudahan elektrik, radio dan talian telefon. Ia juga mula menghebahkan aktiviti dan matlamatnya. Ini dilakukan dalam pengumuman jalanan, akhbar, serta stesen radio bawah tanah Kol Zion HaLochemet. Pada 26 Ogos 1939, Irgun membunuh Ralph Cairns, seorang pegawai polis British yang, sebagai ketua Jabatan Yahudi di Polis Palestin, telah menutup jaring di Avraham Stern.^[32] Irgun telah menuduhnya melakukan penyeksaan terhadap beberapa anggotanya.^[33]^[34] Cairns dan Ronald Barker, seorang lagi pegawai polis British, terbunuh oleh periuk api Irgun yang diletupkan dari jauh.^[35]

British meningkatkan usaha mereka menentang Irgun. Akibatnya, pada 31 Ogos polis British menangkap anggota yang bermesyuarat di ibu pejabat Irgun. Pada hari berikutnya, 1 September 1939, Perang Dunia II meletus.

Semasa Perang Dunia ke-II

Selepas meletusnya perang, Ze'ev Jabotinsky dan Pertubuhan Zionis Baru menyuarakan sokongan mereka kepada Britain dan Perancis. Pada pertengahan September 1939 Raziel telah dipindahkan dari tempat tahanannya di Tzrifin. Ini, antara peristiwa lain, mendorong Irgun untuk mengumumkan pemberhentian aktivitinya terhadap British supaya tidak menghalang usaha Britain untuk memerangi "musuh terbesar Ibrani di dunia - Nazisme Jerman". Pengumuman ini berakhir dengan harapan bahawa selepas perang sebuah negara Ibrani akan diasaskan "dalam sempadan sejarah tanah air yang dibebaskan". Selepas pengumuman ini, ahli Irgun, Betar dan Hatzohar, termasuk Raziel dan kepimpinan Irgun, dibebaskan secara beransur-ansur dari tahanan. Irgun tidak menolak untuk menyertai tentera British dan Briged Yahudi. Anggota Irgun telah mendaftar dalam pelbagai unit British. Anggota Irgun juga membantu tentera British dengan perisikan di Romania, Bulgaria, Maghribi dan Tunisia. Unit Irgun juga beroperasi di Syria dan Lubnan. David Raziel kemudiannya meninggal dunia semasa salah satu daripada operasi ini.

Semasa Holocaust, ahli Betar memberontak berkali-kali menentang Nazi di Eropah yang diduduki. Pemberontakan terbesar ini ialah Pemberontakan Ghetto Warsaw, di mana sebuah organisasi bawah tanah bersenjata bertempur, dibentuk oleh Betar dan Hatzoar dan dikenali sebagai Żydowski Związek Wojskowy (ŻZW) (Kesatuan Tentera Yahudi). Walaupun asal-usul politiknya, ŻZW menerima ahli tanpa mengira gabungan politik, dan mempunyai hubungan yang ditubuhkan sebelum perang dengan unsur-unsur tentera Poland. Kerana perbezaan objektif dan strategi, ŻZW tidak dapat membentuk barisan bersama dengan pejuang ghetto arus perdana Żydowska Organizacja Bojowa, dan berjuang secara bebas di bawah kepimpinan tentera Paweł Frenkiel dan kepimpinan politik Dawid Wdowiński.^[36]

Terdapat contoh anggota Betar yang menyertai tentera British menyeludup senjata British ke Irgun.

Dari tahun 1939 dan seterusnya, delegasi Irgun di Amerika Syarikat bekerja untuk mewujudkan tentera Yahudi yang terdiri daripada pelarian Yahudi dan Yahudi dari Palestin, untuk berperang bersama Tentera Bersekutu. Pada Julai 1943, "Jawatankuasa Kecemasan untuk Menyelamatkan Orang Yahudi di Eropah" telah dibentuk, dan bekerja sehingga akhir perang untuk menyelamatkan orang Yahudi Eropah daripada Nazi dan untuk mendapatkan sokongan orang ramai untuk negara Yahudi. Walau bagaimanapun, hanya pada Januari 1944, Presiden AS Franklin Roosevelt menubuhkan Lembaga Pelarian Perang, yang mencapai beberapa kejayaan dalam menyelamatkan orang Yahudi Eropah.

Perpecahan kedua

Sepanjang tempoh ini, British terus menguatkuasakan peruntukan Kertas Putih, yang termasuk larangan penjualan tanah, sekatan ke atas imigresen Yahudi dan meningkatkan kewaspadaan terhadap pendatang haram. Sebahagian daripada sebab mengapa British mengharamkan penjualan tanah (kepada sesiapa sahaja) adalah keadaan yang keliru dalam pendaftaran tanah pasca Uthmaniyyah; adalah sukar untuk menentukan siapa sebenarnya pemilik tanah yang hendak dijual.

Dalam barisan Irgun ini menimbulkan banyak kekecewaan dan keresahan, di tengah-tengahnya adalah perselisihan faham dengan kepimpinan Pertubuhan Zionis Baru, David Raziel dan Ibu Pejabat Irgun. Pada 18 Jun 1939, Avraham (Yair) Stern dan kepimpinan yang lain dibebaskan dari penjara dan perpecahan terbuka antara mereka pimpinan Irgun dan Hatzohar. Kontroversi itu tertumpu kepada isu pergerakan bawah tanah yang tunduk kepada kepimpinan politik awam dan memerangi British. Selepas dibebaskan dari penjara Raziel meletak jawatan dari Ibu Pejabat. Yang mengecewakannya, operasi bebas anggota kanan Irgun telah dijalankan dan beberapa komander malah meragui kesetiaan Raziel.

Di tempatnya, Stern telah dipilih untuk kepimpinan. Pada masa lalu, Stern telah mengasaskan sel Irgun rahsia di Poland tanpa pengetahuan Jabotinsky, bertentangan dengan kehendaknya. Tambahan pula, Stern menyokong penyingkiran Irgun daripada kuasa Pertubuhan Zionis Baru, yang kepimpinannya menggesa Raziel kembali kepada perintah Irgun. Dia akhirnya bersetuju. Jabotinsky menulis kepada Raziel dan kepada Stern, dan surat-surat ini diedarkan kepada cabang-cabang Irgun:

... Saya menyeru anda: Jangan biarkan apa-apa mengganggu perpaduan kita. Dengarkan pesuruhjaya (Raziel), yang saya percayai, dan berjanji kepada saya bahawa anda dan Betar, pencapaian terbesar dalam hidup saya, akan berdiri teguh dan bersatu dan membolehkan saya meneruskan harapan untuk kemenangan dalam perang untuk merealisasikan Maccabean lama kita. mimpi....

Stern telah dihantar telegram dengan arahan untuk mematuhi Raziel, yang dilantik semula. Walau bagaimanapun, peristiwa ini tidak menghalang perpecahan organisasi. Rasa curiga dan tidak percaya berleluasa di kalangan ahli. Daripada Irgun sebuah organisasi baru telah diwujudkan pada 17 Julai 1940,^[37] yang pertama kali dinamakan "The National Military Organization in Israel" (bertentangan dengan "National Military Organization in the Land of Israel") dan kemudiannya menukar namanya kepada Lehi, akronim untuk Lohamei Herut Israel, "Fighters for the Freedom of Israel", (לח"י – לוחמי חירות ישראל). hubungan akan bertahan sehingga 1944, apabila Irgun mengisytiharkan pemberontakan terhadap British.

Perbezaan utama antara Irgun dan organisasi yang baru ditubuhkan ialah niatnya untuk memerangi British di Palestin, tanpa mengira perang mereka terhadap Jerman. Kemudian, perbezaan operasi dan ideologi tambahan berkembang yang bercanggah dengan beberapa prinsip panduan Irgun. Sebagai contoh, Lehi, tidak seperti Irgun, menyokong pertukaran penduduk dengan orang Arab tempatan.

Perubahan dasar

Lagu Irgun^[38]
Tagar - Melalui segala rintangan dan musuh Sama ada anda naik atau turun Dalam api pemberontakan Bawa api untuk menyala – tidak mengapa! Kerana diam adalah kekotoran Tidak berharga adalah darah dan jiwa Demi kemuliaan yang tersembunyi Untuk mati atau untuk menakluki bukit - Yodefet, Masada, Betar.

Perpecahan itu merosakkan Irgun dari segi organisasi dan dari sudut pandangan moral. Sebagai pemimpin rohani mereka, kematian Jabotinsky juga menambah perasaan ini. Bersama-sama, faktor-faktor ini menyebabkan pengabaian besar-besaran oleh ahli. British mengambil kesempatan daripada kelemahan ini untuk mengumpulkan risikan dan menangkap aktivis Irgun. Kepimpinan Irgun baharu, yang termasuk Meridor, Yerachmiel Ha'Levi, Rabbi Moshe Zvi Segal dan lain-lain menggunakan rehat paksa dalam aktiviti untuk membina semula organisasi yang cedera. Tempoh ini juga ditandai dengan lebih banyak kerjasama antara Irgun dan Agensi Yahudi, namun permintaan tanpa kompromi David Ben-Gurion agar Irgun menerima arahan Agensi menggagalkan sebarang kerjasama selanjutnya.

Dalam kedua-dua Irgun dan Haganah lebih banyak suara kedengaran menentang sebarang kerjasama dengan British. Namun begitu, operasi Irgun yang dijalankan dalam perkhidmatan Britain bertujuan untuk mensabotaj pasukan pro-Nazi di Iraq, termasuk pembunuhan Haji Amin al-Husayni. Antara lain, Raziel dan Yaakov Meridor turut serta. Pada 20 April 1941, semasa serbuan udara Luftwaffe ke atas RAF Habbaniya dekat Baghdad, David Raziel, komander Irgun, terbunuh semasa operasi itu.

Pada penghujung tahun 1943 satu inisiatif bersama Haganah-Irgun telah dibangunkan, untuk membentuk satu badan pejuang tunggal, tidak bersekutu dengan mana-mana parti politik, dengan nama עם לוחם (Bangsa Berjuang, Inggeris: 'Fighting Nation').^[39]^[40] Rancangan pertama badan baharu itu adalah untuk menculik Pesuruhjaya Tinggi British Palestin, Sir Harold MacMichael dan membawanya ke Cyprus. Bagaimanapun, Haganah membocorkan operasi yang dirancang dan ia digagalkan sebelum ia turun dari tanah. Namun begitu, pada peringkat ini Irgun telah menghentikan kerjasamanya dengan British. Seperti yang dikatakan oleh Eliyahu Lankin dalam bukunya:

Sejurus selepas kegagalan Fighting Nation perbincangan praktikal bermula di Ibu Pejabat Irgun mengenai pengisytiharan perang.

Pemberontakan

Kerajaan British menuduh pengganas Yahudi membantu Nazi dengan serangan mereka di Palestin sementara perang di Eropah berterusan.

Pada tahun 1943 Polish II Corps, yang dipimpin oleh Władysław Anders, tiba di Palestin dari Iraq. British bertegas supaya tiada unit tentera Yahudi diwujudkan. Akhirnya, ramai tentera asal Yahudi yang tiba bersama tentera dibebaskan dan dibenarkan tinggal di Palestin. Salah seorang daripada mereka ialah Menachem Begin,^[41] yang kedatangannya di Palestin mencipta jangkaan baru dalam Irgun dan Betar. Begin pernah berkhidmat sebagai ketua pergerakan Betar di Poland,^[42] dan merupakan seorang pemimpin yang disegani. Yaakov Meridor, kemudian komander Irgun, membangkitkan idea untuk melantik Begin ke jawatan itu. Pada penghujung tahun 1943, apabila Begin menerima jawatan itu, kepimpinan baru telah dibentuk. Meridor menjadi timbalan Begin, dan ahli lembaga lain ialah Aryeh Ben Eliezer, Eliyahu Lankin, dan Shlomo Lev Ami.

Pada 1 Februari 1944, Irgun memasang poster di seluruh negara, mengisytiharkan pemberontakan terhadap kerajaan mandatori British. Poster-poster itu bermula dengan mengatakan bahawa semua gerakan Zionis berdiri di sisi Tentera Bersekutu dan lebih 25,000 orang Yahudi telah mendaftar dalam tentera British. Harapan untuk menubuhkan tentera Yahudi telah mati. Orang Yahudi Eropah telah terperangkap dan sedang dimusnahkan, namun Britain, bagi pihaknya, tidak membenarkan sebarang misi menyelamat. Bahagian dokumen ini berakhir dengan perkataan berikut:

Kertas Putih masih berkuat kuasa. Ia dikuatkuasakan, walaupun pengkhianatan orang Arab dan kesetiaan orang Yahudi; walaupun beramai-ramai menyertai Tentera British; walaupun gencatan senjata dan ketenangan di Tanah Israel; walaupun pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi di Eropah.... Fakta adalah mudah dan mengerikan sebagai satu. Sepanjang empat tahun terakhir peperangan, kita telah kehilangan berjuta-juta orang terbaik daripada rakyat kita; berjuta-juta lagi berada dalam bahaya pembasmian. Dan Tanah Israel ditutup dan dikuarantin kerana British memerintahnya, merealisasikan Kertas Putih, dan berusaha untuk memusnahkan harapan terakhir rakyat kita.

Irgun kemudiannya mengisytiharkan bahawa, bagi pihaknya, gencatan senjata telah berakhir dan mereka kini berperang dengan British. Ia menuntut pemindahan pemerintahan kepada kerajaan Yahudi, untuk melaksanakan sepuluh dasar. Antaranya ialah pemindahan besar-besaran orang Yahudi dari Eropah, pemeteraian perjanjian dengan mana-mana negara yang mengiktiraf kedaulatan negara Yahudi, termasuk Britain, memberikan keadilan sosial kepada penduduk negara itu, dan kesaksamaan penuh kepada penduduk Arab. Pengisytiharan itu berakhir dengan:

Tuhan Israel, Tuhan Semesta Alam, akan berada di sisi kita. Tiada berundur. Merdeka atau mati.... Pemuda yang berjuang tidak akan berundur dalam menghadapi pengorbanan dan penderitaan, darah dan siksaan. Mereka tidak akan menyerah, selagi zaman kita dahulu tidak diperbaharui, selagi bangsa kita tidak dijamin tanah air, kebebasan, kehormatan, roti, keadilan dan undang-undang.

Irgun memulakan kempen ini dengan agak lemah. Pada masa permulaan pemberontakan, hanya kira-kira 1,000 yang kuat, termasuk kira-kira 200 pejuang. Ia memiliki kira-kira 4 senapang ringan, 40 senapang, 60 pistol, 150 bom tangan, dan 2,000 kilogram bahan letupan, dan dananya adalah kira-kira £800.^[24]

Perjuangan menentang British

Irgun memulakan operasi militan terhadap simbol-simbol kerajaan, dalam usaha untuk merosakkan operasi rejim serta reputasinya. Serangan pertama adalah pada 12 Februari 1944, di pejabat imigresen kerajaan, simbol undang-undang imigresen. Serangan berjalan lancar dan berakhir tanpa kemalangan jiwa—kerana ia berlaku pada malam Sabtu, ketika bangunan kosong—di tiga bandar terbesar: Baitulmaqdis, Tel Aviv, dan Haifa. Pada 27 Februari, pejabat cukai pendapatan telah dibom. Sebahagian daripada bandar yang sama telah diletupkan, juga pada malam Sabtu; amaran awal telah diletakkan berhampiran bangunan. Pada 23 Mac, bangunan ibu pejabat kebangsaan polis British di Kompaun Rusia di Baitulmaqdis telah diserang, dan sebahagian daripadanya diletupkan. Serangan-serangan ini dalam beberapa bulan pertama telah dikecam dengan tajam oleh kepimpinan Yishuv yang teratur dan oleh Agensi Yahudi, yang melihatnya sebagai provokasi berbahaya.

Pada masa yang sama Lehi juga memperbaharui serangannya terhadap British.^[43] Irgun terus menyerang balai polis dan ibu pejabat, dan Kubu Tegart, sebuah balai polis berkubu (hari ini lokasi Latrun). Satu operasi yang agak rumit ialah pengambilalihan stesen radio di Ramallah, pada 17 Mei 1944.

Satu tindakan simbolik oleh Irgun berlaku sebelum Yom Kippur tahun 1944. Mereka menampal notis di sekitar bandar, memberi amaran bahawa tiada pegawai British harus datang ke Tembok Barat pada Yom Kippur, dan buat pertama kali sejak mandat bermula tiada pegawai polis British berada di sana untuk mencegah orang Yahudi dari pukulan Shofar tradisional pada akhir puasa.^[44] Selepas berpuasa pada tahun itu Irgun menyerang empat balai polis di penempatan Arab. Untuk mendapatkan senjata, Irgun menjalankan operasi "perampasan" - mereka merompak gudang senjata British dan menyeludup senjata curi ke tempat persembunyian mereka sendiri. Semasa fasa aktiviti ini, Irgun juga memutuskan semua hubungan rasminya dengan Pertubuhan Zionis Baru, supaya tidak mengikat nasib mereka dalam organisasi bawah tanah itu.

Begin menulis dalam memoirnya, The Revolt:

Sejarah dan pengalaman mengajar kita bahawa jika kita mampu menghancurkan martabat British di Palestin, rejim itu akan pecah. Oleh kerana kami mendapati titik lemah kerajaan yang memperhambakan, kami tidak melepaskannya.^[45]

Orang buangan bawah tanah

Pada Oktober 1944 British mula mengusir ratusan anggota Irgun dan Lehi yang ditangkap ke kem tahanan di Afrika. 251 tahanan dari Latrun diterbangkan dengan tiga belas pesawat, pada 19 Oktober ke sebuah kem di Asmara, Eritrea. Sebelas pengangkutan tambahan telah dibuat. Sepanjang tempoh tahanan mereka, tahanan sering memulakan pemberontakan dan mogok lapar. Banyak percubaan melarikan diri dilakukan sehingga Julai 1948 apabila orang buangan dikembalikan ke Israel. Walaupun terdapat banyak kejayaan melarikan diri dari kem itu sendiri, hanya sembilan lelaki yang benar-benar berjaya kembali sepanjang jalan. Satu kejayaan yang ketara ialah Yaakov Meridor, yang melarikan diri sembilan kali sebelum akhirnya sampai ke Eropah pada April 1948. Kesengsaraan ini menjadi subjek bukunya Long is the Path to Freedom: Chronicles of one of the Exiles.

Musim memburu ('Hunting season')

Pada 6 November 1944, Lord Moyne, Timbalan Menteri Negara Residen British di Kaherah telah dibunuh oleh anggota Lehi Eliyahu Hakim dan Eliyahu Bet-Zuri. Tindakan ini menimbulkan kebimbangan dalam kalangan Yishuv daripada reaksi rejim British terhadap tindakan ganas bawah tanah terhadap mereka. Oleh itu, Agensi Yahudi memutuskan untuk memulakan Hunting Season,^[46]^[47] dikenali sebagai saison, (dari bahasa Perancis "la saison de chasse").

Pemulihan Irgun adalah ketara apabila ia mula memperbaharui kerjasamanya dengan Lehi pada Mei 1945, apabila ia mensabotaj saluran paip minyak, talian telefon dan jambatan kereta api. Secara keseluruhan, lebih 1,000 ahli Irgun dan Lehi telah ditangkap dan dimasukkan ke dalam kem British semasa Saison. Akhirnya Musim Memburu berakhir, malah terdapat perbincangan mengenai kerjasama dengan Haganah yang membawa kepada pembentukan Gerakan Penentangan Yahudi.

Gerakan Penentangan Yahudi

Menjelang akhir Julai 1945 parti Buruh di Britain telah dipilih untuk berkuasa. Kepimpinan Yishuv menaruh harapan yang tinggi bahawa ini akan mengubah dasar anti-Zionis yang dikekalkan oleh British pada masa itu. Bagaimanapun, harapan ini segera musnah apabila kerajaan mengehadkan penghijrahan Yahudi, dengan tujuan bahawa penduduk Palestin Mandatori (tanah di barat Sungai Jordan) tidak akan melebihi satu pertiga daripada jumlah keseluruhan. Ini, bersama-sama dengan peningkatan penangkapan dan pengejaran mereka terhadap anggota bawah tanah dan penganjur pendatang haram membawa kepada pembentukan Gerakan Penentangan Yahudi. Badan ini menyatukan penentangan bersenjata terhadap British Irgun, Lehi, dan Haganah. Selama sepuluh bulan Irgun dan Lehi bekerjasama dan mereka melakukan sembilan belas serangan dan operasi pertahanan. Haganah dan Palmach menjalankan sepuluh operasi sedemikian. Haganah turut membantu mendaratkan 13,000 pendatang tanpa izin.

Ketegangan antara gerakan bawah tanah dan British meningkat dengan peningkatan operasi. Pada 23 April 1946, operasi yang dijalankan oleh Irgun untuk mendapatkan senjata dari kubu Tegart di Ramat Gan mengakibatkan pertempuran dengan polis di mana seorang konstabel Arab dan dua pejuang Irgun terbunuh, termasuk seorang yang melompat menggunakan bahan letupan untuk selamatkan rakan-rakannya. Pejuang ketiga, Dov Gruner, telah cedera dan ditangkap. Dia dibicarakan dan dijatuhi hukuman gantung sampai mati, enggan menandatangani permohonan pengampunan.^[48]

Pada tahun 1946, hubungan British dengan Yishuv bertambah buruk, membina Operasi Agatha pada 29 Jun. Pihak berkuasa tidak mengendahkan cadangan Jawatankuasa Siasatan Anglo-Amerika untuk membenarkan 100,000 orang Yahudi masuk ke Palestin sekaligus. Hasil daripada penemuan dokumen yang mengikat Agensi Yahudi dengan Gerakan Penentangan Yahudi, Irgun diminta mempercepatkan rancangan pengeboman Hotel King David pada 22 Julai.^[49] Hotel itu adalah tempat letak dokumen, pangkalan untuk Sekretariat British, komando tentera dan cawangan Bahagian Siasatan Jenayah polis. Irgun kemudiannya mendakwa telah menghantar amaran yang tidak diendahkan.^[50] Sumber Palestin dan A.S. mengesahkan bahawa Irgun mengeluarkan banyak amaran untuk orang awam untuk mengosongkan hotel sebelum pengeboman.^[51] 91 orang terbunuh dalam serangan di mana bom 350 kg diletakkan di ruang bawah tanah hotel dan menyebabkan sebahagian besar daripadanya runtuh. Hanya 13 orang tentera British.

Perjuangan seterusnya menentang British

Pengeboman Hotel King David dan penahanan Agensi Yahudi dan pemimpin Yishuv lain sebagai sebahagian daripada Operasi Agatha menyebabkan Haganah menghentikan aktiviti bersenjata mereka terhadap British. Yishuv dan pemimpin Agensi Yahudi dibebaskan dari penjara. Sejak itu sehingga tamat mandat British, aktiviti penentangan diketuai oleh Irgun dan Lehi. Pada awal September 1946 Irgun memperbaharui serangannya terhadap struktur awam, landasan kereta api, talian komunikasi dan jambatan. Satu operasi ialah serangan ke atas stesen kereta api di Baitulmaqdis, di mana Meir Feinstein telah ditangkap dan kemudian membunuh diri menunggu hukuman mati. Menurut Irgun, serangan bersenjata seperti ini adalah sah, kerana kereta api itu digunakan terutamanya untuk British, untuk penempatan semula pasukan mereka. Irgun juga mengumumkan risalah, dalam tiga bahasa, untuk tidak menggunakan kereta api tertentu dalam bahaya diserang. Untuk seketika, British menghentikan trafik kereta api pada waktu malam. Irgun juga melakukan serangan berulang kali terhadap trafik tentera dan polis menggunakan lombong di tepi jalan yang diletupkan secara elektronik yang boleh diletupkan oleh pengendali yang bersembunyi berhampiran ketika kenderaan lalu, melakukan serbuan senjata terhadap pangkalan tentera dan balai polis (sering menyamar sebagai tentera British) , melancarkan pengeboman, tembakan dan serangan mortar terhadap pemasangan dan pusat pemeriksaan tentera dan polis, dan merompak bank untuk mendapatkan dana akibat kehilangan akses kepada pembiayaan Haganah berikutan kejatuhan Pergerakan Penentangan Yahudi.^[24]

Pada 31 Oktober 1946, sebagai tindak balas kepada British menghalang kemasukan orang Yahudi dari Palestin, Irgun meletupkan Kedutaan British di Rom, pusat usaha British untuk memantau dan menghentikan imigresen Yahudi. Irgun juga menjalankan beberapa operasi lain di Eropah: kereta api tentera British tergelincir dan percubaan menentang kereta api tentera lain gagal. Serangan ke atas sebuah kelab pegawai British di Vienna berlaku pada tahun 1947, dan serangan ke atas sebuah lagi kelab pegawai British di Vienna dan sebuah kelab sarjan di Jerman berlaku pada tahun 1948.^[22]

Pada Disember 1946 hukuman 18 tahun dan 18 sebatan telah dijatuhkan kepada seorang ahli muda Irgun kerana merompak sebuah bank. Irgun berjaya menerima ancaman yang mereka buat^[52] dan selepas tahanan disebat, anggota Irgun menculik pegawai British dan memukul mereka di khalayak ramai. Operasi itu, yang dikenali sebagai "Malam Pemukulan" telah menamatkan hukuman pemukulan British. British, memandang serius tindakan ini, memindahkan banyak keluarga British di Palestin ke dalam kurungan pangkalan tentera, dan beberapa berpindah ke rumah.

Pada 14 Februari 1947, Ernest Bevin mengumumkan bahawa orang Yahudi dan Arab tidak akan dapat bersetuju dengan sebarang penyelesaian yang dicadangkan oleh British untuk tanah itu, dan oleh itu isu itu mesti dibawa ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk keputusan muktamad. Yishuv menganggap idea untuk memindahkan isu itu kepada PBB sebagai percubaan British untuk mencapai kelewatan sementara suruhanjaya siasatan PBB akan ditubuhkan, dan idea-ideanya dibincangkan, dan pada masa itu Yishuv akan menjadi lemah. Yayasan Imigresen B menambah bilangan kapal yang membawa masuk pelarian Yahudi. British masih tegas menguatkuasakan dasar penghijrahan Yahudi terhad dan pendatang tanpa izin ditempatkan di kem tahanan di Cyprus, yang meningkatkan kemarahan masyarakat Yahudi terhadap kerajaan mandat.

Irgun meningkatkan aktivitinya dan dari 19 Februari hingga 3 Mac ia menyerang 18 kem tentera British, laluan konvoi, kenderaan, dan kemudahan lain. Yang paling ketara daripada serangan ini ialah pengeboman sebuah kelab pegawai British yang terletak di Goldsmith House di Baitulmaqdis, yang berada di zon keselamatan yang dikawal ketat. Dilindungi oleh tembakan mesingan, pasukan penyerang Irgun dalam trak menembusi zon keselamatan dan melontar bahan letupan ke dalam bangunan.^[53] Tiga belas orang, termasuk dua pegawai, terbunuh.^[24] Akibatnya, undang-undang tentera telah dikenakan ke atas sebahagian besar negara, dikuatkuasakan oleh kira-kira 20,000 tentera British. Walaupun begitu, serangan berterusan sepanjang tempoh undang-undang tentera. Yang paling ketara ialah serangan Irgun terhadap pangkalan Kor Pay Tentera Diraja di Rumah Anak Yatim Schneller, di mana seorang askar British terbunuh.^[24]

Sepanjang perjuangannya menentang British, Irgun berusaha untuk menghebahkan perjuangannya di seluruh dunia. Dengan mengaibkan British, ia cuba menumpukan perhatian global kepada Palestin, dengan harapan bahawa sebarang reaksi berlebihan British akan dilaporkan secara meluas, dan dengan itu mengakibatkan lebih banyak tekanan politik terhadap British. Begin menyifatkan strategi ini sebagai menjadikan Palestin sebagai "rumah kaca". Irgun juga menubuhkan semula banyak pejabat perwakilan di peringkat antarabangsa, dan menjelang 1948 beroperasi di 23 negeri. Di negara-negara ini, Irgun kadangkala bertindak menentang wakil British tempatan atau mengetuai kempen perhubungan awam menentang Britain. Menurut Bruce Hoffman: "Dalam era yang lama sebelum kemunculan liputan berita global 24/7 dan siaran satelit serta-merta, Irgun sengaja cuba menarik perhatian khalayak di seluruh dunia yang jauh melangkaui batasan segera perjuangan tempatannya, dan bahkan melampaui tanah air rejim pemerintah sendiri."^[22]^[24]

Anggota-anggota Irgun yang dihukum mati
Shlomo Ben-Yosef Dov Gruner Mordechai Alkahi Yehiel Dresner Eliezer Kashani Yaakov Weiss Avshalom Haviv Meir Nakar

Pemecahan penjara Acre

Pada 16 April 1947, ahli Irgun Dov Gruner, Yehiel Dresner, Eliezer Kashani, dan Mordechai Alkahi dihukum gantung di Penjara Acre, sambil menyanyikan lagu Hatikvah. Pada 21 April Meir Feinstein dan anggota Lehi Moshe Barazani meletupkan diri mereka sendiri, menggunakan bom tangan seludup, beberapa jam sebelum mereka digantung. Dan pada 4 Mei salah satu operasi terbesar Irgun telah berlaku - serbuan di Penjara Acre. Operasi itu dijalankan oleh 23 lelaki, diperintah oleh Dov Cohen – AKA "Shimshon", bersama-sama dengan bantuan tahanan Irgun dan Lehi di dalam penjara. Irgun telah memaklumkan rancangan itu lebih awal dan menyeludup masuk bahan letupan. Selepas lubang diletupkan di dinding penjara, 41 anggota Irgun dan Lehi yang telah dipilih untuk melarikan diri kemudian berlari ke lubang itu, meletup melalui pintu penjara dalam dengan bahan letupan yang diseludup. Sementara itu, pasukan Irgun melombong jalan raya dan melancarkan serangan mortar ke atas kem Tentera British berdekatan untuk menangguhkan ketibaan pasukan British yang bertindak balas. Walaupun 41 orang yang melarikan diri berjaya keluar dari penjara dan menaiki trak melarikan diri, beberapa orang berjaya ditangkap semula dengan pantas dan sembilan daripada pelarian dan penyerang terbunuh. Lima lelaki Irgun dalam parti penyerang turut ditangkap. Secara keseluruhan, 27 daripada 41 pelarian yang ditetapkan berjaya melarikan diri. Bersama ahli gerakan bawah tanah, penjenayah lain - termasuk 214 orang Arab^[54] – juga melarikan diri. Daripada lima penyerang yang ditangkap, tiga daripada mereka - Avshalom Haviv, Meir Nakar, dan Yaakov Weiss, telah dijatuhi hukuman mati.

Urusan Sarjan

Selepas hukuman mati ke atas ketiga-tiga mereka disahkan, Irgun cuba menyelamatkan mereka dengan menculik tebusan — sarjan British Clifford Martin dan Mervyn Paice — di jalanan Netanya. Tentera British menutup dan menyisir kawasan itu untuk mencari kedua-duanya, tetapi tidak menemui mereka. Pada 29 Julai 1947, pada sebelah petang, Meir Nakar, Avshalom Haviv, dan Yaakov Weiss telah dihukum mati. Kira-kira tiga belas jam kemudian, tebusan digantung sebagai tindakan balas oleh Irgun dan mayat mereka, terperangkap dengan bahan letupan, selepas itu digantung dari pokok di hutan di selatan Netanya. Tindakan ini menyebabkan bantahan di Britain dan dikecam di sana mahupun oleh pemimpin Yahudi di Palestin.^[55]

Episod ini telah diberikanTemplat:Oleh siapa? sebagai pengaruh besar terhadap keputusan British untuk menamatkan Mandat dan meninggalkan Palestin. Jawatankuasa Khas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Palestin (UNSCOP) juga dipengaruhi oleh ini dan tindakan lain. Pada masa yang sama insiden lain sedang berkembang - peristiwa kapal Exodus 1947. 4,500 mangsa Holocaust yang terselamat di atas kapal tidak dibenarkan memasuki Palestin. UNSCOP turut membuat liputan mengenai acara tersebut. Beberapa anggotanya turut hadir di pelabuhan Haifa apabila pendatang yang diduga telah dikeluarkan secara paksa dari kapal mereka (kemudian didapati telah dicurangi dengan IED oleh beberapa penumpangnya) ke atas kapal pengusiran, dan kemudiannya mengulas bahawa imej yang kuat ini membantu mereka tekan untuk penyelesaian segera untuk imigresen Yahudi dan persoalan Palestin.

Dua minggu kemudian, Dewan Rakyat bersidang untuk perbahasan khas mengenai peristiwa di Palestin, dan membuat kesimpulan bahawa askar mereka harus ditarik balik secepat mungkin.

Perang Palestin 1948

Kesimpulan UNSCOP ialah keputusan sebulat suara untuk menamatkan mandat British, dan keputusan majoriti untuk membahagikan Mandatory Palestin (tanah di barat Sungai Jordan) antara negara Yahudi dan negara Arab. Semasa perbincangan PBB mengenai cadangan jawatankuasa itu, Irgun mengelak daripada memulakan sebarang serangan, supaya tidak mempengaruhi PBB secara negatif terhadap idea negara Yahudi. Pada 29 November, Perhimpunan Agung PBB mengundi menyokong menamatkan mandat dan menubuhkan dua negeri di atas tanah itu. Pada hari yang sama Irgun dan Lehi memperbaharui serangan mereka ke atas sasaran British. Keesokan harinya orang Arab tempatan mula menyerang masyarakat Yahudi, dengan itu memulakan peringkat pertama Perang Palestin 1948. Serangan pertama terhadap orang Yahudi adalah di kawasan kejiranan Yahudi di Jerusalem, di dalam dan sekitar Jaffa, dan di Bat Yam, Holon, dan kejiranan Ha'Tikvah di Tel Aviv.

Pada musim luruh tahun 1947, Irgun mempunyai kira-kira 4,000 ahli. Matlamat organisasi pada ketika itu adalah penaklukan tanah antara Sungai Jordan dan Laut Mediterranean untuk negara Yahudi masa depan dan menghalang pasukan Arab daripada menghalau masyarakat Yahudi. Irgun menjadi hampir sebuah organisasi terang-terangan, menubuhkan pangkalan tentera di Ramat Gan dan Petah Tikva. Ia mula merekrut secara terbuka, dengan itu meningkat dengan ketara dalam saiz. Semasa perang, Irgun bertempur bersama-sama Lehi dan Haganah di hadapan menentang serangan Arab. Pada mulanya Haganah mengekalkan dasar defensif, seperti yang ada sehingga ketika itu, tetapi selepas Konvoi 35 insiden ia benar-benar meninggalkan dasar pengekangannya: "Membezakan antara individu tidak lagi mungkin, buat masa ini - ia adalah perang, malah tidak bersalah tidak akan dibebaskan."^[56]

Irgun juga mula menjalankan misi pembalasan, seperti yang dilakukan di bawah arahan David Raziel. Pada masa yang sama, ia menerbitkan pengumuman yang menyeru orang Arab untuk meletakkan senjata mereka dan mengekalkan gencatan senjata:

Pertubuhan Ketenteraan Kebangsaan telah memberi amaran kepada anda, jika serangan pembunuhan terhadap orang awam Yahudi berterusan, askarnya akan menembusi pusat aktiviti anda dan melanda anda. Anda tidak mengendahkan amaran itu. Kamu terus mencederakan saudara-saudara kita dan membunuh mereka dengan kejam. Oleh itu askar-askar Pertubuhan Ketenteraan Kebangsaan akan menyerang, seperti yang telah kami amaran kepada anda. ... Walau bagaimanapun, walaupun dalam masa-masa hiruk-pikuk ini, apabila darah Arab dan Yahudi tertumpah ke atas hamba British, kami dengan ini menyeru anda ... untuk menghentikan serangan dan mewujudkan keamanan antara kami. Kami tidak mahu berperang dengan anda. Kami pasti anda juga tidak mahu berperang dengan kami...^[57]

Walau bagaimanapun, serangan bersama berterusan. Irgun menyerang perkampungan Arab Tira berhampiran Haifa, Yehudiya ('Abassiya) di tengah, dan Shuafat oleh Baitulmaqdis. Irgun juga menyerang di kawasan kejiranan Wadi Rushmiya di Haifa dan Abu Kabir di Jaffa. Pada 29 Disember unit Irgun tiba dengan bot ke pantai Jaffa dan pertempuran antara mereka dan kumpulan Arab berlaku. Keesokan harinya sebuah bom dilemparkan dari kereta Irgun yang dipandu laju ke arah sekumpulan lelaki Arab yang menunggu untuk diupah pada hari itu di kilang minyak Haifa, mengakibatkan tujuh orang Arab terbunuh, dan berpuluh-puluh cedera. Sebagai tindak balas, beberapa pekerja Arab menyerang orang Yahudi di kawasan itu, membunuh 41. Ini mencetuskan tindak balas Haganah di Balad al-Sheykh, yang mengakibatkan kematian 60 orang awam. Matlamat Irgun dalam pertempuran adalah untuk memindahkan pertempuran dari kawasan penduduk Yahudi ke kawasan penduduk Arab. Pada 1 Januari 1948, Irgun menyerang sekali lagi di Jaffa, orang-orangnya memakai pakaian seragam British; kemudian pada bulan itu ia menyerang di Beit Nabala, pangkalan bagi ramai pejuang Arab. Pada 5 Januari 1948 Irgun meletupkan bom lori di luar Dewan Perbandaran yang dibina oleh Uthmaniyyah Jaffa, membunuh 14 dan mencederakan 19.^[58] Di Baitulmaqdis, dua hari kemudian, anggota Irgun dalam van polis yang dicuri melancarkan bom tong ke arah sekumpulan besar orang awam yang sedang menunggu bas di dekat Pintu Jaffa, membunuh kira-kira enam belas orang..^[59]^[60]^[61] Dalam pengejaran yang diikuti tiga penyerang terbunuh dan dua ditawan.^[62]

Pada 6 April 1948, Irgun menyerbu kem Tentera British di Pardes Hanna membunuh enam askar British dan pegawai pemerintah mereka.^[63]

Pembunuhan beramai-ramai Deir Yassin telah dilakukan di sebuah kampung di sebelah barat Baitulmaqdis yang telah menandatangani pakatan tidak berperang dengan jirannya Yahudi dan Haganah, dan berulang kali telah menghalang kemasukan kepada orang asing yang tidak tetap.^[64]^[65] Pada 9 April kira-kira 120 ahli Irgun dan Lehi memulakan operasi untuk menawan kampung itu. Semasa operasi itu, penduduk kampung menentang serangan itu, dan pertempuran berlaku. Pada akhirnya, pasukan Irgun dan Lehi maju secara beransur-ansur melalui pertempuran dari rumah ke rumah. Kampung itu hanya diambil selepas Irgun mula medinamikan rumah secara sistematik, dan selepas unit Palmach campur tangan dan menggunakan tembakan mortar untuk menyenyapkan kedudukan penembak tepat penduduk kampung.^[22]^[66] Operasi itu mengakibatkan lima pejuang Yahudi maut dan 40 cedera. Kira-kira 100 hingga 120 penduduk kampung turut terkorban.^[67]

Terdapat dakwaan bahawa pasukan Irgun dan Lehi melakukan jenayah perang semasa dan selepas penawanan kampung itu. Tuduhan ini termasuk laporan bahawa individu dan keluarga yang melarikan diri telah ditembak, dan tawanan perang terbunuh selepas mereka ditangkap. Sebuah laporan Haganah menulis:

Penaklukan kampung itu dilakukan dengan penuh kezaliman. Seluruh keluarga - wanita, orang tua, kanak-kanak - terbunuh. ... Beberapa banduan berpindah ke tempat tahanan, termasuk wanita dan kanak-kanak, dibunuh dengan kejam oleh penculik mereka.^[68]

Ada yang mengatakan bahawa kejadian ini adalah peristiwa yang mempercepatkan penghijrahan Arab dari Palestin.^[69]

Irgun bekerjasama dengan Haganah dalam penaklukan Haifa. Atas permintaan komander wilayah, pada 21 April Irgun mengambil alih jawatan Arab di atas Hadar Ha'Carmel serta kejiranan Arab Wadi Nisnas, bersebelahan dengan Bandar Hilir.

Irgun bertindak secara bebas dalam penaklukan Jaffa (sebahagian daripada cadangan Negara Arab mengikut Rancangan Pembahagian PBB). Pada 25 April unit Irgun, kira-kira 600 kuat, meninggalkan pangkalan Irgun di Ramat Gan menuju Arab Jaffa. Pertempuran yang sukar berlaku, dan Irgun menghadapi tentangan daripada orang Arab dan juga British.^[70] Di bawah arahan Amichai "Gidi" Paglin, ketua pegawai operasi Irgun, Irgun menawan kawasan kejiranan Manshiya, yang mengancam bandar Tel Aviv. Selepas itu pasukan itu terus ke laut, ke arah kawasan pelabuhan, dan menggunakan mortar, membedil kawasan kejiranan selatan.

Suku Manshiya antara Jaffa dan Tel Aviv selepas pengeboman mortar Irgun.

Dalam laporannya mengenai kejatuhan Jaffa, komander tentera Arab tempatan, Michel Issa, menulis: "Tembakan berterusan dengan mortar kota oleh orang Yahudi selama empat hari, mulai 25 April, [...] menyebabkan penduduk kota, tidak terbiasa dengan itu. pengeboman, panik dan melarikan diri."^[71] Menurut Morris, tembakan itu dilakukan oleh Irgun. Objektif mereka adalah "untuk menghalang lalu lintas tentera yang berterusan di bandar, untuk mematahkan semangat tentera musuh [dan] untuk menyebabkan huru-hara di kalangan penduduk awam untuk mewujudkan penerbangan besar-besaran.."^[72] Pesuruhjaya Tinggi Cunningham menulis beberapa hari kemudian "Perlu dijelaskan dengan jelas bahawa serangan IZL dengan mortar adalah sembarangan dan direka untuk menimbulkan panik di kalangan penduduk awam."^[72] British menuntut pemindahan bandar yang baru ditakluki, dan campur tangan ketenteraan, menamatkan serangan Irgun. Serangan British yang kuat terhadap kedudukan Irgun di Jaffa gagal untuk mengusir mereka, dan apabila perisai British ditolak ke bandar, Irgun menentang; sepasukan bazooka berjaya menumbangkan satu kereta kebal, bangunan diletupkan dan runtuh ke jalan raya ketika perisai maju, dan lelaki Irgun merangkak dan melemparkan kayu dinamit hidup ke kereta kebal. British berundur, dan membuka rundingan dengan pihak berkuasa Yahudi.^[22] Satu perjanjian telah dibuat, di mana Operasi Hametz akan dihentikan dan Haganah tidak akan menyerang Jaffa sehingga akhir Mandat. Irgun akan mengosongkan Manshiya, dengan pejuang Haganah menggantikan mereka. Tentera British akan meronda di hujung selatannya dan menduduki kubu polis. Irgun sebelum ini bersetuju dengan Haganah bahawa tekanan British tidak akan membawa kepada pengunduran diri dari Jaffa dan hak penjagaan kawasan yang ditawan akan diserahkan kepada Haganah. Bandar itu akhirnya jatuh pada 13 Mei selepas tentera Haganah memasuki bandar itu dan menguasai seluruh bandar itu, dari selatan - sebahagian daripada Operasi Hametz yang merangkumi penaklukan beberapa kampung di kawasan itu. Pertempuran di Jaffa adalah kemenangan besar bagi Irgun. Operasi ini adalah yang terbesar dalam sejarah organisasi, yang berlaku di kawasan yang dibina dengan banyak militan dalam posisi menembak. Semasa pertempuran, bahan letupan digunakan untuk memecah masuk ke dalam rumah dan terus menempa jalan melaluinya. Tambahan pula, ini adalah kali pertama Irgun bertempur secara langsung dengan pasukan British, diperkuat dengan perisai dan persenjataan berat. Bandar ini memulakan pertempuran ini dengan penduduk Arab dianggarkan 70,000, yang menyusut kepada kira-kira 4,100 penduduk Arab menjelang akhir permusuhan besar. Memandangkan Irgun menawan kawasan kejiranan Manshiya dengan sendirinya, menyebabkan banyak penduduk Jaffa melarikan diri, Irgun mengambil kredit untuk penaklukan Jaffa. Ia telah kehilangan 42 orang mati dan kira-kira 400 orang cedera semasa pertempuran.^[22]

Integrasi dengan IDF dan urusan Altalena

Pada 14 Mei 1948 penubuhan Negara Israel telah diisytiharkan. Pengisytiharan kemerdekaan diikuti dengan penubuhan Pasukan Pertahanan Israel (IDF), dan proses penyerapan semua organisasi ketenteraan ke dalam IDF bermula. Pada 1 Jun, satu perjanjian telah ditandatangani antara Menachem Begin dan Yisrael Galili untuk penyerapan Irgun ke dalam IDF. Salah satu fasal menyatakan bahawa Irgun terpaksa menghentikan penyeludupan senjata. Sementara itu, di Perancis, wakil Irgun membeli sebuah kapal, dinamakan semula sebagai Altalena (nama samaran Ze'ev Jabotinsky), dan senjata. Kapal itu belayar pada 11 Jun dan tiba di pantai Israel pada 20 Jun, semasa gencatan senjata pertama Perang Arab-Israel 1948. Walaupun Resolusi 50 Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengisytiharkan sekatan senjata di rantau ini, kedua-dua pihak tidak menghormatinya.^[73]

Apabila kapal itu tiba, kerajaan Israel, yang diketuai oleh Ben-Gurion, berkeras dalam permintaannya agar Irgun menyerah dan menyerahkan semua senjata. Ben-Gurion berkata: "Kita mesti memutuskan sama ada hendak menyerahkan kuasa kepada Begin atau mengarahkannya menghentikan aktivitinya. Jika dia tidak berbuat demikian, kita akan melepaskan tembakan! Jika tidak, kita mesti memutuskan untuk menyuraikan tentera kita sendiri."

Terdapat dua konfrontasi antara IDF yang baru ditubuhkan dan Irgun: apabila Altalena tiba di Kfar Vitkin pada lewat petang Ahad, 20 Jun ramai militan Irgun, termasuk Begin, menunggu di pantai. Pertembungan dengan Briged Alexandroni, yang dipimpin oleh Dan Even (Epstein), berlaku. Pertempuran berlaku dan terdapat beberapa korban di kedua-dua belah pihak. Pertembungan itu berakhir dengan gencatan senjata dan pemindahan senjata di pantai kepada komander IDF tempatan, dan dengan kapal itu, kini diperkuat dengan anggota Irgun tempatan, termasuk Begin, belayar ke Tel Aviv, di mana Irgun mempunyai lebih banyak penyokong. Ramai ahli Irgun, yang menyertai IDF awal bulan itu, meninggalkan pangkalan mereka dan tertumpu di pantai Tel Aviv. Konfrontasi antara mereka dan unit IDF bermula. Sebagai tindak balas, Ben-Gurion mengarahkan Yigael Yadin (pemangku Ketua Staf) untuk menumpukan pasukan besar di pantai Tel Aviv dan mengambil kapal itu secara paksa. Senapang berat telah dipindahkan ke kawasan itu dan pada pukul empat petang, Ben-Gurion mengarahkan pengeboman Altalena. Salah satu peluru terkena kapal, yang mula terbakar. Enam belas pejuang Irgun terbunuh dalam konfrontasi dengan tentera; enam terbunuh di kawasan Kfar Vitkin dan sepuluh di pantai Tel Aviv. Tiga askar IDF terbunuh: dua di Kfar Vitkin dan seorang di Tel Aviv.

Selepas tembakan Altalena, lebih 200 pejuang Irgun telah ditangkap. Kebanyakan mereka dibebaskan beberapa minggu kemudian. Militan Irgun kemudiannya disepadukan sepenuhnya dengan IDF dan tidak disimpan dalam unit berasingan.

Perjanjian awal untuk integrasi Irgun ke dalam IDF tidak termasuk Baitulmaqdis, di mana saki-baki kecil Irgun dipanggil Batalion Jerusalem, berjumlah sekitar 400 pejuang, dan Lehi, terus beroperasi secara bebas daripada kerajaan. Berikutan pembunuhan Duta PBB untuk Keamanan Folke Bernadotte oleh Lehi pada September 1948, kerajaan Israel bertekad untuk segera membongkar organisasi bawah tanah. Ultimatum telah dikeluarkan kepada Irgun untuk membubarkan sebagai organisasi bebas dan berintegrasi ke dalam IDF atau dimusnahkan, dan tentera Israel mengepung kem Irgun di Katamon Quarter of Jerusalem. Irgun menerima kata dua pada 22 September 1948, dan tidak lama selepas itu pejuang Irgun yang tinggal di Baitulmaqdis mula menyertai IDF dan menyerahkan senjata mereka.^[74]^[75] Atas arahan Begin, Irgun di diaspora secara rasmi dibubarkan pada 12 Januari 1949, dengan bekas ibu pejabat Irgun di Paris menjadi biro Eropah pergerakan Herut.

Propaganda

Untuk meningkatkan populariti organisasi dan ideologi Irgun, Irgun menggunakan propaganda. Propaganda ini terutamanya ditujukan kepada British, dan termasuk idea Eretz Israel. Menurut poster propaganda Irgun, negara Yahudi bukan sahaja merangkumi seluruh Palestin Mandatori, tetapi juga Emirat Transjordan.^[76]

Apabila parti Buruh mula berkuasa di Britain pada Julai 1945, Irgun menerbitkan pengumuman bertajuk, "Kami akan memberi peluang kepada Kerajaan Buruh untuk Menepati Kata-katanya." Dalam penerbitan ini, Irgun menyatakan, "Sebelum berkuasa, Parti ini berjanji untuk mengembalikan Tanah Israel kepada rakyat Israel sebagai negara yang bebas... Lelaki dan parti pembangkang atau dalam perjuangan mereka dengan saingan mereka, telah, selama dua puluh lima tahun, membuat kami banyak janji dan melaksanakan tanggungjawab yang jelas;"^[76] Satu lagi penerbitan, yang mengikuti serangan balas British terhadap organisasi Yahudi di Palestin, Irgun mengeluarkan dokumen bertajuk, "Mobilize the Nation!" Irgun menggunakan penerbitan ini untuk melukis rejim British sebagai memusuhi orang Yahudi, malah membandingkan British dengan Nazi. Sebagai tindak balas kepada apa yang dilihat sebagai pencerobohan British, Irgun meminta Kerajaan Sementara Ibrani, dan Tentera Pembebasan Ibrani.^[76]

Kritikan

Penerangan sebagai organisasi pengganas

Rujukan kepada Irgun sebagai organisasi pengganas datang daripada sumber termasuk Jawatankuasa Siasatan Anglo-Amerika,^[77] surat khabar^[78]^[79]^[80]^[81]^[82] dan beberapa tokoh dunia dan Yahudi yang terkemuka.^[83]^[84]^[85] Pemimpin dalam pertubuhan Yahudi arus perdana, Agensi Yahudi, Haganah dan Histadrut, serta pihak berkuasa British, secara rutin mengecam operasi Irgun sebagai keganasan dan menjenamakan ia sebagai pertubuhan haram akibat serangan kumpulan itu terhadap sasaran awam..^[82] Walau bagaimanapun, secara peribadi sekurang-kurangnya Haganah mengadakan dialog dengan kumpulan penentang.^[86] Ironinya, pada awal tahun 1947, "tentera British di Mandat Palestin melarang penggunaan istilah 'pengganas' untuk merujuk kepada Irgun zvai Leumi ... kerana ia membayangkan bahawa pasukan British mempunyai sebab untuk ketakutan."^[87]

Serangan Irgun mendorong pengisytiharan rasmi daripada Kongres Zionis Sedunia pada tahun 1946, yang mengutuk sekeras-kerasnya "pertumpahan darah yang tidak bersalah sebagai cara peperangan politik."^[88]

Kerajaan Israel, pada September 1948, bertindak sebagai tindak balas terhadap pembunuhan Count Folke Bernadotte, mengharamkan kumpulan Irgun dan Lehi, mengisytiharkan mereka sebagai organisasi pengganas di bawah Ordinan Pencegahan Keganasan.^[2]

Pada tahun 1948, The New York Times menerbitkan surat yang ditandatangani oleh beberapa tokoh Yahudi terkemuka termasuk Hannah Arendt, Albert Einstein, Sidney Hook, dan Rabbi Jessurun Cardozo, yang menggambarkan Irgun sebagai "organisasi pengganas, sayap kanan, chauvinis di Palestin".^[89]^[90]^[91] Surat itu seterusnya menyatakan bahawa Irgun dan kumpulan Stern "merasmikan pemerintahan keganasan dalam masyarakat Yahudi Palestin. Guru-guru dipukul kerana bercakap menentang mereka, orang dewasa ditembak kerana tidak membenarkan anak-anak mereka menyertai mereka. Dengan kaedah samseng, pukul, memecahkan tingkap, dan rompakan berleluasa, pengganas menakut-nakutkan penduduk dan menuntut penghormatan yang berat."^[85]

Tidak lama selepas Perang Dunia II, Winston Churchill berkata "kita tidak sepatutnya menghentikan imigresen sebelum perang", tetapi bahawa Irgun adalah "gangster paling keji" dan bahawa dia "tidak akan pernah memaafkan pengganas Irgun."^[83]

Pada tahun 2006, Simon McDonald, duta British di Tel Aviv, dan John Jenkins, Konsul Jeneral di Jerusalem, menulis sebagai tindak balas kepada peringatan pro-Irgun pengeboman Hotel King David: "Kami tidak fikir ia adalah tepat untuk satu tindakan keganasan, yang membawa kepada kehilangan banyak nyawa, untuk diperingati." Mereka juga menggesa untuk membuang plak di tapak yang menunjukkan sebagai fakta bahawa kematian adalah disebabkan oleh British mengabaikan panggilan amaran. Plak, dalam versi asalnya, dibaca:

Panggilan telefon amaran telah dibuat menggesa penghuni hotel itu segera beredar. Atas sebab-sebab yang hanya diketahui oleh British, hotel itu tidak dipindahkan dan selepas 25 minit bom meletup, dan dengan kekesalan dan kekecewaan Irgun, 91 orang terbunuh.

McDonald dan Jenkins berkata bahawa tiada panggilan amaran sedemikian dibuat, sambil menambah bahawa walaupun mereka ada, "ini tidak membebaskan mereka yang menanam bom daripada bertanggungjawab atas kematian."^[80]

Bruce Hoffman menyatakan: "Tidak seperti kebanyakan kumpulan pengganas hari ini, strategi Irgun bukanlah dengan sengaja untuk menyasarkan atau mencederakan orang awam." Max Abrahms menulis bahawa Irgun "mempelopori amalan mengeluarkan amaran pra-serangan untuk menyelamatkan orang awam", yang kemudiannya dicontohi oleh Kongres Kebangsaan Afrika (ANC) dan kumpulan lain dan terbukti "berkesan tetapi tidak mudah". Di samping itu, Begin mengarahkan serangan berlaku pada waktu malam dan juga semasa Shabbat untuk mengurangkan kemungkinan kematian orang awam. Perisikan tentera A.S. mendapati bahawa "Irgun Zvai Leumi sedang melancarkan perang am terhadap kerajaan dan pada setiap masa mengambil perhatian khusus untuk tidak menyebabkan kerosakan atau kecederaan kepada orang". Walaupun pengeboman Hotel King David secara meluas dianggap sebagai kes prima facie keganasan Irgun, Abrahms mengulas: "Tetapi hotel ini bukan hotel biasa. Ia berfungsi sebagai ibu pejabat untuk Angkatan Bersenjata British di Palestin. Dari semua akaun, niat bukan untuk mencederakan orang awam."^[51]

Tuduhan fasisme

Kolumnis Ha'aretz dan ahli sejarah Israel Tom Segev menulis mengenai Irgun: "Pada separuh kedua tahun 1940, beberapa ahli Irgun Zvai Leumi (Pertubuhan Ketenteraan Kebangsaan) - kumpulan pengganas anti-British yang ditaja oleh Revisionis dan dikenali oleh mereka. akronim Etzel, dan kepada British hanya sebagai Irgun - membuat hubungan dengan wakil Itali Fasis, menawarkan untuk bekerjasama menentang British."^[84]

Clare Hollingworth, koresponden Daily Telegraph dan The Scotsman di Jerusalem pada tahun 1948 menulis beberapa laporan lantang selepas menghabiskan beberapa minggu di Jerusalem Barat:

Irgun sebenarnya semakin pantas menjadi 'SS' negeri baharu itu. Terdapat juga 'Gestapo' yang kuat – tetapi tiada siapa yang tahu siapa di dalamnya. 'Pekedai tidak takut dengan peluru seperti serbuan oleh Irgun Zvai Leumi dan Geng Stern. Anak-anak muda yang tegar ini, yang melampaui mana-mana undang-undang yang ada telah membersihkan kebanyakan rumah persendirian golongan yang lebih kaya & mula memangsa pekedai.'
— Clare Hollingworth melaporkan tentang Jerusalem Barat 2 Jun 1948^[92]

Lain-lain

Laporan perisikan tentera AS, bertarikh Januari 1948, menerangkan taktik merekrut Irgun di kalangan Orang Terlantar (DP) di kem di seluruh Jerman:

Irgun ... nampaknya menumpukan perhatian kepada pasukan polis DP. Ini adalah teknik lama di Eropah Timur dan di semua negeri polis. Dengan mengawal polis, sekumpulan kecil orang yang tidak bertanggungjawab boleh memaksakan kehendaknya kepada majoriti yang aman dan tidak jelas; ia dilakukan dengan ugutan, ugutan, dengan keganasan dan jika perlu pertumpahan darah ... mereka telah memulakan kursus keganasan di dalam kem.'^[93]

Alan Dershowitz menulis dalam bukunya The Case for Israel bahawa tidak seperti Haganah, dasar Irgun adalah untuk menggalakkan penerbangan orang Arab tempatan.^[94]

Lihat juga

Konrad Adenauer (Assassination attempt)

Rujukan

^ Jacob Shavit, Jabotinsky and the Revisionist Movement 1925–1948 p. 97 Routledge 1988 ISBN 978-0-7146-3325-1
^ ^a ^b Dr. Yvonne Schmidt (May 2008). Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories. GRIN Verlag. m/s. 254. ISBN 978-3-638-94450-2.No 33 of 5708-1948 – 23 September 1948
^ Bell, J. Bowyer (1979). Terror out of Zion : Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929-1949. Dublin: Academy Press. ISBN 978-0-906187-11-1.
^ Whittaker, David (2012). The Terrorism Reader (ed. 4th). Routledge. m/s. 29. ISBN 978-0415687317.
^ Kushner, Harvey W. (2002). Encyclopedia of Terrorism. Thousand Oaks: SAGE Publications. m/s. 181. ISBN 145226550X.
^ Howard Sachar: A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time, pp. 265–266
^ "Irgun Zvai Leumi | Jewish right-wing underground movement". Encyclopædia Britannica. Dicapai pada 2016-01-02.
^ Pope Brewer, Sam. Irgun Bomb Kills 11 Arabs, 2 Britons. New York Times. December 30, 1947.
^ Irgun's Hand Seen in Alps Rail Blast. New York Times. August 16, 1947.
^ W. Khalidi, 1971, 'From Haven to Conquest', p. 598
^ Terry, Janice (2008). Encyclopedia of world history Vol 5 pg 20. Infobase Publishing.
^ "Jewish Terrorism and Jewish Resistance". The Jewish Plan for Palestine—Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. m/s. 20–26.
^ "Major Political Developments". The Jewish Plan for Palestine—Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. m/s. 32.
^ Einstein, Albert (2007). Rowe, David E. (penyunting). Einstein on Politics: His Private Thoughts and Public Stands on Nationalism, Zionism, War, Peace, and the Bomb. Princeton University Press. m/s. 350. ISBN 9780691120942.
^ Eisenstadt, S.N. (1985). The Transformation of Israeli Society. London: Weidenfeld and Nicolson. m/s. 173–174. ISBN 0-297-78423-4. Salah satu perkembangan utama dalam tempoh awal Negara ialah pertumbuhan parti Herut.... Ia berkembang daripada kumpulan Revisionis yang lebih tua, kumpulan 'pengganas' Irgun Zvai Leumi dan ahli-ahli parti Revisionis ... pada tahun 1965 Herut mengasaskan, bersama-sama dengan sebahagian besar Liberal, sebuah blok parlimen ... pada tahun 1973, dengan penambahan kumpulan kecil lain, ia berubah menjadi Likud
^ Mitchell, Thomas G. (2000). Native vs. Settler: Ethnic Conflict in Israel/Palestine, Northern Ireland, and South Africa. Greenwood. m/s. 172. ISBN 9780313313578.
^ "Moshe Rosenberg". etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-27. Dicapai pada 2007-04-25.
^ "Hanoch Kalai". www.etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-30. Dicapai pada 2007-04-25.
^ "Benyamin Zeroni". www.etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-27. Dicapai pada 2007-04-25.
^ "שירי בית"ר אצ"ל ולח"י". Diarkibkan daripada yang asal pada 2003-04-23.
^ "דף הבית". בית"ר ההנהגה העולמית. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-11-27. Dicapai pada 2019-01-15.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Bell, Bowyer J.: Terror out of Zion (1976)
^ Schindler, Colin:Triumph of Military Zionism: Nationalism and the Origins of the Israeli Right, p. 190
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Hoffman, Bruce: Anonymous Soldiers (2015)
^ Menachem Begin: The Revolt, ch. 18, The Conquest of Jaffa
^ Segal, Hagai: How My Grandmother Prevented A Civil War (2014)
^ Yosef Kister, The Etzel, (Hebrew) pp. 38
^ "Tagar u'Magen (Jabotinsky and the Etzel)" (dalam bahasa Ibrani), Jabtotinsky Publishing, pp. 28
^ "The Birth of an Underground Organization", Yehuda Lapidot, pp. 62 (dalam bahasa Ibrani)
^ Avi Shlaim (January 6, 2005). "Bombers not Martyrs". London Review of Books.
^ Perspectives on the Holocaust pp 71-91 The Irgun and the Destruction of European Jewry Yitshaq Ben-Ami page 75-76
^ Golan, Zev (2003). Free Jerusalem: Heroes, Heroines and Rogues Who Created the State of Israel. Devora Publishing Company. m/s. 144. ISBN 1930143540.
^ Bell, John Bowyer (1996). Terror Out of Zion. Transaction Publishers. m/s. 48. ISBN 9781560008705.
^ Ben-Yehuda, Nahman (1993). Political Assassinations by Jews: A Rhetorical Device for Justice. State University of New York Press. m/s. 155. ISBN 0791411664.
^ "Mine Explosion In Jerusalem." OUR CORRESPONDENT, The Times [London, England] 28 Aug. 1939: 12. The Times Digital Archive.
^ See Chaim Lazar, Matsada shel Varsha (Tel Aviv: Machon Jabotinsky, 1963), David Wdowiński, (1963), And we are not saved. New York: Philosophical Library. pp. 222. ISBN 0-8022-2486-5. Nota: Chariton dan Lazar tidak pernah menjadi pengarang bersama memoir Wdowiński. Wdowiński dianggap sebagai "pengarang tunggal." Untuk penilaian tentang pelbagai tuntutan dan tuntutan balas tentang ŻZW, terutamanya tahap penyertaan Poland dalam pertempuran, lihat ariusz Libionka and Lawrence Weinbaum, Bohaterowie, Hochsztaplerzy, Opisywacze, Wokol Żydowskiego Związku Wojskowego(Warsaw: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zaglada Żydów) [Heroes, Hucksters, and Storytellers: On the Jewish Military Union (ŻZW)], 2011. --~~~~gspaulsson 16Aug2014
^ "The Split Within The Irgun". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "World Zionist youth movement - Shir". Betar. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "דף הבית". www.palmach.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-30. Dicapai pada 2007-04-26.
^ "Reflections on the assassination of Sheikh Yassin". Fromoccupiedpalestine.org.
^ "Menachem Begin Biography". www.ibiblio.org.
^ "Menachem Begin – Biography". Nobelprize.org. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "Chapter Eight: The Struggle for the Establishment of the State of Israel". Jewishagency.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-07. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "שער שני המרד". www.daat.ac.il.
^ Menachem Begin (1977). The Revolt. ISBN 9780440175988.
^ "The 'Hunting Season'". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "Besiege / Yehuda Lapidut – The Hunting Season". Daat.ac.il. Dicapai pada 2013-08-12.
^ "The Gallows". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.
^ Jabotinsky Institute Archives (k-4 1/11/5)
^ Menachem Begin, The Revolt. 1951, p. 221
^ ^a ^b Abrahms, Max (2018). Rules for Rebels: The Science of Victory in Militant History. Oxford University Press. m/s. 44–45, 118–120. ISBN 9780192539441.
^ "FLOGGING SENTENCE". The Canberra Times. 25 December 1946. Dicapai pada 26 May 2018. Dia telah disabitkan kesalahan berikutan penahanan bank Pada bulan September. Irgun Zvai Leumi menyiarkan ugutan bahawa jika hukuman itu disahkan, pegawai Tentera British akan disebat sebagai tindakan balas.
^ "The Raid On The Jerusalem Officers Club". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.
^ Horne, Edward (1982). A Job Well Done (Being a History of The Palestine Police Force 1920–1948). The Anchor Press. ISBN 0-9508367-0-2. p. 310. Negeri 41 orang Yahudi melarikan diri dan sembilan pengganas dan seorang banduan Arab terbunuh, 13 ditangkap dan 8 cedera.
^ "Eye for an Eye for an Eye, Time Magazine. Aug. 11, 1947". Time. 1947-08-11. Diarkibkan daripada yang asal pada July 12, 2007. Dicapai pada 2013-08-12.
^ Netanel Lorch. The Edge of the Sword: Israel's War of Independence, 1947-1949, Massada Publishing, 1958. pp. 85 (dalam bahasa Ibrani)
^ "Petition of Our Arab Neighbors: Announcement in Arabic to the Arab Rioters" (dalam bahasa Ibrani). Daat.ac.il. Dicapai pada 2013-08-12.
^ The Scotsman, 6 January 1948; Walid Khalidi menyatakan bahawa 25 orang awam terbunuh. 'Before their diaspora', 1984. p. 316, picture p. 325; Benny Morris, The Birth of the Palestinian refugee problem, 1947–1949, Cambridge University Press, 197. ISBN 0-521-33028-9. Atribut serangan kepada 'LHI', tidak nombor mati dan memberikan tarikh sebagai 4 Januari. hlm. 46
^ Larry Collins, Dominique Lapierre, O Jerusalem. History Book Club/ Weidenfeld and Nicolson. London. 1972. pp. 135, 138: "two fifty-gallon oil drums packed tight with old nails, bits of scrap iron, hinges, rusty metal filings. At their center was a core of TNT..." 17 people were killed.
^ Joseph, Dov (1960). The faithful city: the siege of Jerusalem, 1948. Simon and Schuster. m/s. 56. LCCN 60-10976. OCLC 266413. Ia membunuh empat belas orang Arab dan mencederakan empat puluh yang lain.
^ Terdapat 16 terbunuh, 41 cedera menurut The Scotsman, 8 January 1948, p. 56.
^ Collins dan Lapierre menamakan salah seorang yang terselamat sebagai Uri Cohen.
^ The Scotsman, 7 April 1948. 8 April: Melaporkan Yaakov Meridor mengarahkan operasi itu. Penyerang menyamar sebagai Polis Palestin. Sejumlah senjata dicuri.
^ B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 237
^ Jon Kimche, 'Seven Fallen Pillars – The Middle East, 1915–1950'. Secker and Warburg, London. 1950. p. 217: "Dir Yassin was one of the few Arab villages whose inhabitants had refused permission for foreign Arab volunteers to use it as a base...."
^ Milstein, Uri (1998). History of Israel's War of Independence: Out of Crisis Came Decision. Volume 4, University Press of America.
^ B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 238
^ quoted by B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 237
^ "Menachem Begin". BBC News. April 21, 1998. Dicapai pada May 5, 2010.
^ "The Conquest Of Jaffa". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-11-11. Dicapai pada 2013-08-12.
^ W. Khalidi, 1998, "Selected Documents on the 1948 Palestine War", J. Palestine Studies 27(3), p. 60–105
^ ^a ^b Morris, 2004, 'The Birth ... Revisited', p. 213
^ (Benny (2008), "1948: The First Arab-Israeli War", Yale University Press, New Haven, pp. 269–71, ISBN 978-0-300-12696-9). Mordechai Weingarten
^ "Herald-Journal - Google News Archive Search". news.google.com.
^ Irgunists in Jerusalem Surrender Their Arms to Govt; Dissidents to Join Army Today 22 September 1948, www.jta.org, accessed 29 September 2019
^ ^a ^b ^c Tavin and Alexander, Eli and Yonah (1982). Psychological Warfare and Propaganda: Irgun Documentation. Scholarly Resources Inc. ISBN 0-8420-2188-4.
^ W. Khalidi, 1971, 'From Haven to Conquest', 598; updated 1987 to From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem Until 1948, Institute for Palestine Studies, ISBN 978-0-88728-155-6
^ "Irgun Bomb Kills 11 Arabs, 2 Britons". The New York Times. December 30, 1947. Dicapai pada 2008-11-18. Bom yang dilemparkan oleh pertubuhan pengganas Yahudi Irgun Zvai Leumi dari sebuah teksi yang dipandu laju hari ini membunuh sebelas orang Arab dan dua anggota polis British dan mencederakan sekurang-kurangnya tiga puluh dua orang Arab di tepi Pintu Jerusalem Damsyik, tempat yang sama di mana pengeboman serupa berlaku enam belas hari lalu.
^ "Irgun's Hand Seen in Alps Rail Blast. Polish Jew Confesses He Was Lookout for Others Who Bombed British Train". The New York Times. August 16, 1947. Dicapai pada 2008-11-18. Pihak berkuasa Amerika Syarikat percaya malam ini mereka mempunyai bukti mengikut keadaan yang mengaitkan pengeboman kereta api tentera British di pergunungan Alps Austria malam Selasa dengan pertubuhan pengganas Zionis Irgun Zvai Leumi, menurut laporan siasatan awal daripada Bad Gastein.
^ ^a ^b Parker, Ned; Farrell, Stephen (July 20, 2006). "British anger at terror celebration". The Times. London. Dicapai pada May 5, 2010.
^ Boyes, Roger (June 14, 2006). "Menachem Begin 'backed plot to kill German Chancellor'". The Times. London. Dicapai pada May 5, 2010.
^ ^a ^b "Profile:Rahm Emanuel". BBC News. November 7, 2008. Dicapai pada January 5, 2010.
^ ^a ^b Martin Gilbert. Churchill and the Jew Quotings. m/s. 270.
^ ^a ^b Tom Segev, Haim Watzman. The Seventh Million. m/s. 33.
^ ^a ^b Adam Shatz. Prophets Outcast. m/s. 65–67.
^ Wilson, Dare (2008). With 6th Airborne Division in Palestine 1945–48. Pen& Sword Books Ltd. m/s. 11–12. ISBN 978-1-84415-771-6.
^ Ray C. Rist (editor), Martha Crenshaw (article author). The Democratic Imagination: Dialogues on the Work of Irving Louis Horowitz (Transaction Publishers, 1994 ISBN 1-56000-174-7, ISBN 978-1-56000-174-4) p.141 – citing Wilson, Ronald D. Cordon and Search: With the 6th Airborne Division in Palestine. Gale and Polden. Aldershot. 1949. p. 13.
^ "Zionists Condemn Palestine Terror". The New York Times. December 24, 1946. Dicapai pada 2008-11-18. Kongres Zionis Sedunia dalam sesi terakhirnya di sini mengutuk sekeras-kerasnya melalui undian awal hari ini aktiviti pengganas di Palestin dan "penumpahan darah yang tidak bersalah sebagai cara peperangan politik.
^ "Wrestling With Zion: Re-thinking Jewish Tradition and the Ongoing Crisis in the Middle East". www.acjna.org. Spring 2004. Dicapai pada 29 September 2019.
^ "Letter to New York Times". Marxists.org. 1948-12-02. Dicapai pada 2013-08-12.
^ David E. Rowe, Robert J. Schulmann. Einstein on Politics. m/s. 350.
^ Lihat juga Pauline Rose 'The Siege of Jerusalem', Patmos Publishers, London. Pengenalan bertarikh Jun, 1949. "Tempat-tempat gelap di Israel sedang dibersihkan. Rumah penjara tempat saya dan rakan-rakan saya telah diseksa - di mana wanita ditembak tanpa perbicaraan - bukan lagi rumah penjara".[note plural]
^ Stephen Green, 'Taking sides – America's secret relations with a militant Israel 1948/1967'. Faber and Faber, London. 1984. p. 49. Memetik laporan risikan mingguan 87 daripada Pejabat Pengarah Perisikan (Jerman), bertarikh 10 Januari 1948. Salinan dalam fail penerbitan, Pejabat Penolong Ketua Staf, G-2, Kumpulan Rekod 319, Arkib Negara.
^ Alan Dershowitz. "12: Did Israel Create the Arab Refugee Problem?". The Case for Israel. m/s. 81.

Bacaan lanjut

J. Bowyer Bell, Terror Out of Zion: Irgun Zvai Leumi, Lehi, and the Palestine Underground, 1929–1949 (Avon, 1977), ISBN 0-380-39396-4
Menachem Begin, The Revolt: Memoirs of the Leader of the Irgun, Dell Books, (New York, NY, 1978)

Dalam fiksyen

Tintin au Pays de l'Or Noir, oleh Herge. Versi original, 1971.
The Hope, oleh Herman Wouk, 1993.
Dawn, oleh Eli Wiesel, 1961.

Pautan luar

Prof. Yehuda Lapidot, Irgun website Diarkibkan 2017-12-28 di Wayback Machine, history of Irgun
FBI file on Irgun
Encyclopædia Britannica Entry on Irgun
Letter of prominent Jews to New York Times, December 4, 1948, warning of dangers of Irgun
British Security Service files on Jewish terrorist activities, The National Archives, dikeluarkan melalui legislasi Freedom of information Mac 2006.
The Iron Wall: Zionist Revisionism from Jabotinsky to Shamir, by Lenni Brenner
1952 Assassination attempt against German Chancellor Konrad Adenauer by Irgun under Menachem Begin
Arie Perliger and Leonard Weinberg, Jewish Self Defense and Terrorist Groups Prior to the Establishment of the State of Israel: Roots and Traditions. Totalitarian Movements & Political Religions, Vol. 4, No. 3 (2003) pp. 91–118. Online version di Wayback Machine (diarkibkan Februari 2, 2008)

[1] Jacob Shavit, Jabotinsky and the Revisionist Movement 1925–1948 p. 97 Routledge 1988 ISBN 978-0-7146-3325-1

[SshmidtFCPRIOT-2] Dr. Yvonne Schmidt (May 2008). Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories. GRIN Verlag. m/s. 254. ISBN 978-3-638-94450-2.No 33 of 5708-1948 – 23 September 1948

[3] Bell, J. Bowyer (1979). Terror out of Zion : Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929-1949. Dublin: Academy Press. ISBN 978-0-906187-11-1.

[4] Whittaker, David (2012). The Terrorism Reader (ed. 4th). Routledge. m/s. 29. ISBN 978-0415687317.

[5] Kushner, Harvey W. (2002). Encyclopedia of Terrorism. Thousand Oaks: SAGE Publications. m/s. 181. ISBN 145226550X.

[6] Howard Sachar: A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time, pp. 265–266

[7] "Irgun Zvai Leumi | Jewish right-wing underground movement". Encyclopædia Britannica. Dicapai pada 2016-01-02.

[select.nytimes.com-8] Pope Brewer, Sam. Irgun Bomb Kills 11 Arabs, 2 Britons. New York Times. December 30, 1947.

[FA0E16F93D55147B93C4A81783D85F438485F9_1947-9] Irgun's Hand Seen in Alps Rail Blast. New York Times. August 16, 1947.

[10] W. Khalidi, 1971, 'From Haven to Conquest', p. 598

[11] Terry, Janice (2008). Encyclopedia of world history Vol 5 pg 20. Infobase Publishing.

[12] "Jewish Terrorism and Jewish Resistance". The Jewish Plan for Palestine—Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. m/s. 20–26.

[13] "Major Political Developments". The Jewish Plan for Palestine—Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. m/s. 32.

[einstein-14] Einstein, Albert (2007). Rowe, David E. (penyunting). Einstein on Politics: His Private Thoughts and Public Stands on Nationalism, Zionism, War, Peace, and the Bomb. Princeton University Press. m/s. 350. ISBN 9780691120942.

[15] Eisenstadt, S.N. (1985). The Transformation of Israeli Society. London: Weidenfeld and Nicolson. m/s. 173–174. ISBN 0-297-78423-4. Salah satu perkembangan utama dalam tempoh awal Negara ialah pertumbuhan parti Herut.... Ia berkembang daripada kumpulan Revisionis yang lebih tua, kumpulan 'pengganas' Irgun Zvai Leumi dan ahli-ahli parti Revisionis ... pada tahun 1965 Herut mengasaskan, bersama-sama dengan sebahagian besar Liberal, sebuah blok parlimen ... pada tahun 1973, dengan penambahan kumpulan kecil lain, ia berubah menjadi Likud

[16] Mitchell, Thomas G. (2000). Native vs. Settler: Ethnic Conflict in Israel/Palestine, Northern Ireland, and South Africa. Greenwood. m/s. 172. ISBN 9780313313578.

[17] "Moshe Rosenberg". etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-27. Dicapai pada 2007-04-25.

[18] "Hanoch Kalai". www.etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-30. Dicapai pada 2007-04-25.

[19] "Benyamin Zeroni". www.etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-27. Dicapai pada 2007-04-25.

[20] "שירי בית"ר אצ"ל ולח"י". Diarkibkan daripada yang asal pada 2003-04-23.

[21] "דף הבית". בית"ר ההנהגה העולמית. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-11-27. Dicapai pada 2019-01-15.

[Bell-22] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Bell, Bowyer J.: Terror out of Zion (1976)

[23] Schindler, Colin:Triumph of Military Zionism: Nationalism and the Origins of the Israeli Right, p. 190

[Hoffman-24] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Hoffman, Bruce: Anonymous Soldiers (2015)

[25] Menachem Begin: The Revolt, ch. 18, The Conquest of Jaffa

[26] Segal, Hagai: How My Grandmother Prevented A Civil War (2014)

[27] Yosef Kister, The Etzel, (Hebrew) pp. 38

[28] "Tagar u'Magen (Jabotinsky and the Etzel)" (dalam bahasa Ibrani), Jabtotinsky Publishing, pp. 28

[29] "The Birth of an Underground Organization", Yehuda Lapidot, pp. 62 (dalam bahasa Ibrani)

[30] Avi Shlaim (January 6, 2005). "Bombers not Martyrs". London Review of Books.

[31] Perspectives on the Holocaust pp 71-91 The Irgun and the Destruction of European Jewry Yitshaq Ben-Ami page 75-76

[32] Golan, Zev (2003). Free Jerusalem: Heroes, Heroines and Rogues Who Created the State of Israel. Devora Publishing Company. m/s. 144. ISBN 1930143540.

[33] Bell, John Bowyer (1996). Terror Out of Zion. Transaction Publishers. m/s. 48. ISBN 9781560008705.

[34] Ben-Yehuda, Nahman (1993). Political Assassinations by Jews: A Rhetorical Device for Justice. State University of New York Press. m/s. 155. ISBN 0791411664.

[35] "Mine Explosion In Jerusalem." OUR CORRESPONDENT, The Times [London, England] 28 Aug. 1939: 12. The Times Digital Archive.

[36] See Chaim Lazar, Matsada shel Varsha (Tel Aviv: Machon Jabotinsky, 1963), David Wdowiński, (1963), And we are not saved. New York: Philosophical Library. pp. 222. ISBN 0-8022-2486-5. Nota: Chariton dan Lazar tidak pernah menjadi pengarang bersama memoir Wdowiński. Wdowiński dianggap sebagai "pengarang tunggal." Untuk penilaian tentang pelbagai tuntutan dan tuntutan balas tentang ŻZW, terutamanya tahap penyertaan Poland dalam pertempuran, lihat ariusz Libionka and Lawrence Weinbaum, Bohaterowie, Hochsztaplerzy, Opisywacze, Wokol Żydowskiego Związku Wojskowego(Warsaw: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zaglada Żydów) [Heroes, Hucksters, and Storytellers: On the Jewish Military Union (ŻZW)], 2011. --~~~~gspaulsson 16Aug2014

[37] "The Split Within The Irgun". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.

[38] "World Zionist youth movement - Shir". Betar. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2013-08-12.

[39] "דף הבית". www.palmach.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-30. Dicapai pada 2007-04-26.

[40] "Reflections on the assassination of Sheikh Yassin". Fromoccupiedpalestine.org.

[41] "Menachem Begin Biography". www.ibiblio.org.

[42] "Menachem Begin – Biography". Nobelprize.org. Dicapai pada 2013-08-12.

[43] "Chapter Eight: The Struggle for the Establishment of the State of Israel". Jewishagency.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-07. Dicapai pada 2013-08-12.

[44] "שער שני המרד". www.daat.ac.il.

[45] Menachem Begin (1977). The Revolt. ISBN 9780440175988.

[46] "The 'Hunting Season'". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.

[47] "Besiege / Yehuda Lapidut – The Hunting Season". Daat.ac.il. Dicapai pada 2013-08-12.

[48] "The Gallows". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.

[49] Jabotinsky Institute Archives (k-4 1/11/5)

[50] Menachem Begin, The Revolt. 1951, p. 221

[Abrahms-51] Abrahms, Max (2018). Rules for Rebels: The Science of Victory in Militant History. Oxford University Press. m/s. 44–45, 118–120. ISBN 9780192539441.

[52] "FLOGGING SENTENCE". The Canberra Times. 25 December 1946. Dicapai pada 26 May 2018. Dia telah disabitkan kesalahan berikutan penahanan bank Pada bulan September. Irgun Zvai Leumi menyiarkan ugutan bahawa jika hukuman itu disahkan, pegawai Tentera British akan disebat sebagai tindakan balas.

[53] "The Raid On The Jerusalem Officers Club". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-25. Dicapai pada 2013-08-12.

[54] Horne, Edward (1982). A Job Well Done (Being a History of The Palestine Police Force 1920–1948). The Anchor Press. ISBN 0-9508367-0-2. p. 310. Negeri 41 orang Yahudi melarikan diri dan sembilan pengganas dan seorang banduan Arab terbunuh, 13 ditangkap dan 8 cedera.

[55] "Eye for an Eye for an Eye, Time Magazine. Aug. 11, 1947". Time. 1947-08-11. Diarkibkan daripada yang asal pada July 12, 2007. Dicapai pada 2013-08-12.

[56] Netanel Lorch. The Edge of the Sword: Israel's War of Independence, 1947-1949, Massada Publishing, 1958. pp. 85 (dalam bahasa Ibrani)

[57] "Petition of Our Arab Neighbors: Announcement in Arabic to the Arab Rioters" (dalam bahasa Ibrani). Daat.ac.il. Dicapai pada 2013-08-12.

[58] The Scotsman, 6 January 1948; Walid Khalidi menyatakan bahawa 25 orang awam terbunuh. 'Before their diaspora', 1984. p. 316, picture p. 325; Benny Morris, The Birth of the Palestinian refugee problem, 1947–1949, Cambridge University Press, 197. ISBN 0-521-33028-9. Atribut serangan kepada 'LHI', tidak nombor mati dan memberikan tarikh sebagai 4 Januari. hlm. 46

[59] Larry Collins, Dominique Lapierre, O Jerusalem. History Book Club/ Weidenfeld and Nicolson. London. 1972. pp. 135, 138: "two fifty-gallon oil drums packed tight with old nails, bits of scrap iron, hinges, rusty metal filings. At their center was a core of TNT..." 17 people were killed.

[60] Joseph, Dov (1960). The faithful city: the siege of Jerusalem, 1948. Simon and Schuster. m/s. 56. LCCN 60-10976. OCLC 266413. Ia membunuh empat belas orang Arab dan mencederakan empat puluh yang lain.

[61] Terdapat 16 terbunuh, 41 cedera menurut The Scotsman, 8 January 1948, p. 56.

[62] Collins dan Lapierre menamakan salah seorang yang terselamat sebagai Uri Cohen.

[63] The Scotsman, 7 April 1948. 8 April: Melaporkan Yaakov Meridor mengarahkan operasi itu. Penyerang menyamar sebagai Polis Palestin. Sejumlah senjata dicuri.

[64] B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 237

[65] Jon Kimche, 'Seven Fallen Pillars – The Middle East, 1915–1950'. Secker and Warburg, London. 1950. p. 217: "Dir Yassin was one of the few Arab villages whose inhabitants had refused permission for foreign Arab volunteers to use it as a base...."

[Milstein-66] Milstein, Uri (1998). History of Israel's War of Independence: Out of Crisis Came Decision. Volume 4, University Press of America.

[67] B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 238

[68] quoted by B. Morris, 2004, The Birth of the Palestinian refugee problem revisited, p. 237

[69] "Menachem Begin". BBC News. April 21, 1998. Dicapai pada May 5, 2010.

[70] "The Conquest Of Jaffa". Etzel.org.il. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-11-11. Dicapai pada 2013-08-12.

[71] W. Khalidi, 1998, "Selected Documents on the 1948 Palestine War", J. Palestine Studies 27(3), p. 60–105

[autogenerated1-72] Morris, 2004, 'The Birth ... Revisited', p. 213

[73] (Benny (2008), "1948: The First Arab-Israeli War", Yale University Press, New Haven, pp. 269–71, ISBN 978-0-300-12696-9). Mordechai Weingarten

[74] "Herald-Journal - Google News Archive Search". news.google.com.

[75] Irgunists in Jerusalem Surrender Their Arms to Govt; Dissidents to Join Army Today 22 September 1948, www.jta.org, accessed 29 September 2019

[Irgun_Documentation-76] Tavin and Alexander, Eli and Yonah (1982). Psychological Warfare and Propaganda: Irgun Documentation. Scholarly Resources Inc. ISBN 0-8420-2188-4.

[77] W. Khalidi, 1971, 'From Haven to Conquest', 598; updated 1987 to From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem Until 1948, Institute for Palestine Studies, ISBN 978-0-88728-155-6

[78] "Irgun Bomb Kills 11 Arabs, 2 Britons". The New York Times. December 30, 1947. Dicapai pada 2008-11-18. Bom yang dilemparkan oleh pertubuhan pengganas Yahudi Irgun Zvai Leumi dari sebuah teksi yang dipandu laju hari ini membunuh sebelas orang Arab dan dua anggota polis British dan mencederakan sekurang-kurangnya tiga puluh dua orang Arab di tepi Pintu Jerusalem Damsyik, tempat yang sama di mana pengeboman serupa berlaku enam belas hari lalu.

[79] "Irgun's Hand Seen in Alps Rail Blast. Polish Jew Confesses He Was Lookout for Others Who Bombed British Train". The New York Times. August 16, 1947. Dicapai pada 2008-11-18. Pihak berkuasa Amerika Syarikat percaya malam ini mereka mempunyai bukti mengikut keadaan yang mengaitkan pengeboman kereta api tentera British di pergunungan Alps Austria malam Selasa dengan pertubuhan pengganas Zionis Irgun Zvai Leumi, menurut laporan siasatan awal daripada Bad Gastein.

[LTimes1-80] Parker, Ned; Farrell, Stephen (July 20, 2006). "British anger at terror celebration". The Times. London. Dicapai pada May 5, 2010.

[81] Boyes, Roger (June 14, 2006). "Menachem Begin 'backed plot to kill German Chancellor'". The Times. London. Dicapai pada May 5, 2010.

[bbcprofile-82] "Profile:Rahm Emanuel". BBC News. November 7, 2008. Dicapai pada January 5, 2010.

[gilbert-83] Martin Gilbert. Churchill and the Jew Quotings. m/s. 270.

[segev-84] Tom Segev, Haim Watzman. The Seventh Million. m/s. 33.

[shatz-85] Adam Shatz. Prophets Outcast. m/s. 65–67.

[WilsonD11-86] Wilson, Dare (2008). With 6th Airborne Division in Palestine 1945–48. Pen& Sword Books Ltd. m/s. 11–12. ISBN 978-1-84415-771-6.

[87] Ray C. Rist (editor), Martha Crenshaw (article author). The Democratic Imagination: Dialogues on the Work of Irving Louis Horowitz (Transaction Publishers, 1994 ISBN 1-56000-174-7, ISBN 978-1-56000-174-4) p.141 – citing Wilson, Ronald D. Cordon and Search: With the 6th Airborne Division in Palestine. Gale and Polden. Aldershot. 1949. p. 13.

[88] "Zionists Condemn Palestine Terror". The New York Times. December 24, 1946. Dicapai pada 2008-11-18. Kongres Zionis Sedunia dalam sesi terakhirnya di sini mengutuk sekeras-kerasnya melalui undian awal hari ini aktiviti pengganas di Palestin dan "penumpahan darah yang tidak bersalah sebagai cara peperangan politik.

[89] "Wrestling With Zion: Re-thinking Jewish Tradition and the Ongoing Crisis in the Middle East". www.acjna.org. Spring 2004. Dicapai pada 29 September 2019.

[90] "Letter to New York Times". Marxists.org. 1948-12-02. Dicapai pada 2013-08-12.

[91] David E. Rowe, Robert J. Schulmann. Einstein on Politics. m/s. 350.

[92] Lihat juga Pauline Rose 'The Siege of Jerusalem', Patmos Publishers, London. Pengenalan bertarikh Jun, 1949. "Tempat-tempat gelap di Israel sedang dibersihkan. Rumah penjara tempat saya dan rakan-rakan saya telah diseksa - di mana wanita ditembak tanpa perbicaraan - bukan lagi rumah penjara".[note plural]

[93] Stephen Green, 'Taking sides – America's secret relations with a militant Israel 1948/1967'. Faber and Faber, London. 1984. p. 49. Memetik laporan risikan mingguan 87 daripada Pejabat Pengarah Perisikan (Jerman), bertarikh 10 Januari 1948. Salinan dalam fail penerbitan, Pejabat Penolong Ketua Staf, G-2, Kumpulan Rekod 319, Arkib Negara.

[94] Alan Dershowitz. "12: Did Israel Create the Arab Refugee Problem?". The Case for Israel. m/s. 81.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]