 | ||||
| Nama penuh | Feyenoord Rotterdam | |||
|---|---|---|---|---|
| Gelaran | De club aan de Maas De Stadionclub De club van het volk De Trots van Zuid | |||
| Diasaskan | 1908 | |||
| Stadium | De Kuip (Kapasiti: 51,177) | |||
| Pengerusi | Toon van Bodegom | |||
| Ketua jurulatih | Brian Priske | |||
| Liga | Eredivisie | |||
| 2023–24 | Eredivisie, Tempat ke-2 daripada 18 | |||
| Tapak sesawang | Laman kelab | |||
| ||||
 Musim semasa | ||||
| Jabatan aktif di Feyenoord | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Feyenoord Rotterdam (Sebutan Belanda: [ˈfɛiəˌnoːrt]) merupakan seorang profesional Belanda kelab bola sepak persatuan yang berpangkalan di Rotterdam, yang bermain di Eredivisie, peringkat teratas dalam bola sepak Belanda. Ditubuhkan sebagai Wilhelmina pada tahun 1908, kelab itu bertukar kepada pelbagai nama sebelum memutuskan untuk dipanggil selepas kejiranannya pada tahun 1912 sebagai SC Feijenoord, dikemas kini pada tahun 1974 kepada SC Feyenoord,[1] dan kemudian ke Feyenoord pada tahun 1978, apabila ia berpisah daripada kelab amatur di bawah sayapnya, SC Feyenoord. Sejak tahun 1937, tuan rumah Feyenoord ialah Stadion Feijenoord, digelar De Kuip, stadium kedua terbesar di Belanda.
Feyenoord ialah salah satu kelab paling berjaya dalam bola sepak Belanda, memenangi 16 kejohanan bola sepak Belanda, 14 Piala KNVB dan 4 Piala Johan Cruyff. Di peringkat antarabangsa, kelab itu telah memenangi satu Piala Eropah, dua Piala UEFA dan satu Piala Intercontinental. Kelab ini telah bermain berterusan dalam sepuluh teratas sistem bola sepak Belanda sejak mendapat kenaikan pangkat ke Eerste Klasse (pertandingan pendahulu Eredivisie) dalam 1921, lebih banyak kali daripada mana-mana kelab lain di negara ini,[2] termasuk pasukan seperti Ajax dan PSV Eindhoven.
Feyenoord dikenali sebagai kelab nasional dengan sokongan rakyat yang sangat besar. Tempoh yang paling berjaya adalah pada tahun 1960-an dan 1970-an, apabila Coen Moulijn, Willem van Hanegem dan Ove Kindvall membawa kelab itu memenangi enam kejuaraan liga, dua trofi Eropah, dan Piala Intercontinental, menjadikan kelab Belanda pertama dalam sejarah memenangi kedua-dua Piala Eropah dan Piala Intercontinental. Pada abad ke-21, Feyenoord menamatkan kemarau kejuaraan liga selama 18 tahun pada tahun 2017 dan memenangi Piala UEFA 2002 menentang Borussia Dortmund di tuan rumah stadiumnya, yang menjadikan mereka satu-satunya pasukan dari Belanda yang memenangi trofi Eropah abad ini.[3]
Feyenoord mempunyai saingan lama dengan saingan utama mereka, Ajax, pertembungan antara dua pasukan dari dua bandar terbesar di Belanda, yang dipanggil De Klassieker. Lagu kelab itu ialah "Hand in Hand". Warna baju rumah adalah merah dan putih, dibelah tengah dengan kedua-dua seluar pendek dan stokin berwarna hitam.
Sehingga 2017, Feyenoord merupakan sebuah kelab berbilang sukan, termasuk Sportclub Feyenoord (pasukan bola sepak amatur), Feyenoord Basketball, Feyenoord Futsal dan Feyenoord Handball.[4]
Sejarah
Yayasan
Kelab bola sepak Wilhelmina diasaskan di pub De Vereeniging pada 19 Julai 1908[5] dan bermain dengan baju merah lengan biru dan seluar pendek putih.[5] Antara 1908, 1910, 1911, dan 1912, kelab ini menjalani beberapa siri perubahan nama dan warna pasukan, menjadi Hillesluise Football Club (Kelab bola sepak Hillesluise) pada tahun 1909,[6] dan kemudian RVV Celeritas. Selepas mendapat kenaikan pangkat ke Persatuan Bola Sepak Kebangsaan pada tahun 1912, kelab itu dinamakan semula kepada SC Feijenoord (selepas daerah bandar di mana pasukan itu diasaskan), dan menukar pakaian seragam sekali lagi, menerima pakai merah dan putih baju, seluar pendek hitam dan stokin hitam yang masih mereka pakai pada hari ini.[7] Pada tahun 1917, Feijenoord telah dinaikkan pangkat ke peringkat tertinggi bola sepak Belanda dan berpindah ke tanah Kromme Zandweg.[7]
Kejayaan pertama
Selepas 16 tahun penubuhan kelab itu dan hanya tiga tahun selepas mereka dinaikkan buat kali kedua ke peringkat tertinggi bola sepak Belanda, Feijenoord memperoleh penghormatan pertama mereka dengan merangkul kejuaraan liga kebangsaan pada tahun 1924.[7] Pasukan itu menikmati rentetan kejayaan pada separuh kedua dekad itu, mengambil gelaran bahagian pada tahun 1926, 1927, 1928 dan 1929, dan memenangi kejuaraan kebangsaan kedua mereka pada tahun 1928.[7]
Feijenoord memenangi Piala Belanda pertama mereka pada tahun 1930 dengan menjaringkan gol tunggal dalam perlawanan akhir menentang Excelsior.[8] Mereka terus mendominasi bahagian mereka dengan tiga kali gelaran berturut-turut, tetapi tidak menang dalam perlawanan akhir kejuaraan berikutnya. Lima tahun selepas kemenangan piala pertama mereka, Feijenoord mengambil kejuaraan itu untuk kali kedua pada tahun 1935, dengan menewaskan HVV Helmond.[8]
Feijenoord mula menarik lebih ramai peminat ke stadium mereka di Kromme Zandweg, dan pada tahun 1933, mereka memutuskan untuk membina kemudahan baharu. Kelab ini berpindah ke Feijenoord Stadion (digelar "De Kuip") pada tahun 1937, bermain perlawanan pertama di sana pada 27 Mac menentang Beerschot.[9] Dalam tempoh ini Feijenoord memenangi tiga kejuaraan bahagian berturut-turut dari tahun 1936 hingga 1938, dengan kejuaraan kebangsaan ketiga dan keempat mereka pada tahun 1936 dan 1938.[10]
Semasa Perang Dunia II, Feijenoord memainkan perlawanan mereka dengan Sparta Rotterdam di Kasteel, kerana Nazi telah menduduki De Kuip.[10] Apabila Het Kasteel tidak dapat hadir atas pertembungan dengan perlawanan Sparta, Feijenoord bermain di gelanggang bekas mereka, Kromme Zandweg.[10]
Feijenoord sekali lagi memenangi gelaran bahagian dengan kejuaraan kebangsaan pada tahun 1940, gelaran Belanda kelima mereka. Semasa pendudukan Jerman di Belanda, permainan masih diteruskan dalam liga bola sepak Belanda, walaupun kejuaraan 1945 telah dibatalkan apabila perang berakhir.[11] Dalam tempoh ini, satu-satunya trofi Feijenoord ialah kejuaraan bahagian pada tahun 1943. Selepas perang, Feijenoord tidak beraksi sebaik dekad-dekad sebelumnya, tidak mencabar secara serius dalam bahagian mereka dan terlepas pusingan play-off kebangsaan.
Pada 30 Jun 1954, pengerusi tiga pasukan terbesar Rotterdam telah menganjurkan mesyuarat di Utrecht, yang dihadiri oleh beberapa pengerusi kelab lain dan delegasi KNVB untuk membincangkan permulaan bola sepak profesional di Belanda.[12] Era profesional bermula dengan musim Eredivisie pertama pada tahun 1954/1955.[13] Feijenoord adalah salah satu kelab yang mengambil bahagian dalam Eredivisie pertama dan tidak pernah diturunkan.[12] Salah satu perlawanan yang paling diingati dalam tahun-tahun pertama bola sepak profesional ini ialah pertembungan antara Feijenoord dan Volewijckers pada 2 April 1956, yang dimenangi oleh Feijenoord dengan jaringan 11–4, dengan sembilan gol oleh Henk Schouten. Feijenoord akan meningkatkan persaingan sengit dengan Ajax. Perlawanan antara kedua-dua kelab dengan pantas digelar sebagai de Klassieker. Klassieker pertama yang tidak dapat dilupakan dari sudut pandangan Feijenoord berlaku pada 11 November 1956, apabila Daan den Bleijker menjaringkan empat gol untuk memberikan Feijenoord kemenangan 7–3 ke atas musuh utama mereka.[14]
Zaman keemasan
Feijenoord memenangi Kejuaraan Eredivisie profesional pertama mereka dan Kejuaraan Belanda keenam mereka pada tahun 1961.[15] Dalam perjalanan ke kejuaraan Ajax ditewaskan 9–5 di De Kuip, empat gol Feijenoord dijaringkan oleh Henk Schouten.[14] Musim berikutnya, mereka bermain perlawanan pertama Piala Eropah menentang IFK Göteborg. Sweden ditewaskan 0–3 di Gothenburg dan 8–2 di Rotterdam.[16][17] Feijenoord telah disingkirkan oleh Tottenham Hotspur pada pusingan berikutnya.[18] Pada tahun 1962, Feijenoord berjaya mempertahankan gelaran Kejuaraan Belanda mereka dan mara ke pentas akhir Piala Intertoto 1961–62[15] di mana Feijenoord menentang musuh ketat Ajax dalam perlawanan akhir dan kemudiannya tewas 4–2.[19]
Pada 12 Disember 1962, Feijenoord bermain perlawanan penentu menentang Vasas SC dalam pusingan kedua Piala Eropah 1962–63. Dua perlawanan pertama, di Rotterdam dan Budapest, kedua-duanya berkesudahan dengan kemenangan 1–0 di tempat sendiri, memaksa perlawanan ulangan di padang neutral berlangsung.[20] Perlawanan itu dimainkan di Antwerp, di mana 30,000 penyokong Feijenoord menaiki bas untuk melihat pasukan mereka bermain.[20] Begitu juga, markah akhir 1–0; Rinus Bennaars menjaringkan gol tunggal dan segera digelar "The Hero of Deurne", menggambarkan kejiranan di Antwerp di mana perlawanan itu dimainkan.[20] Peristiwa di Antwerp menghasilkan hubungan mesra yang berkekalan antara peminat Feijenoord dan Royal Antwerp.[20]
Pada tahun 1963, ratusan ribu orang berdiri di tepi pantai di tepi Nieuwe Maas dan Nieuwe Waterweg untuk melambai dua kapal, de Groote Beer dan Waterman dengan mengucap selamat tinggal. Kapal-kapal itu mengangkut beribu-ribu peminat Feijenoord ke Lisbon di mana kelab itu menghadapi Benfica pada 8 Mei 1963 dalam separuh akhir Piala Eropah.[20] Pusingan pertama, diadakan di Rotterdam sebulan lebih awal, berakhir 0–0.[21] Walaupun Feijenoord akhirnya tewas dalam perlawanan 3–1, ini ternyata menjadi permulaan tempoh paling berjaya dalam sejarah kelab.[22] Feijenoord memenangi kejuaraan berganda buat kali pertama dalam sejarah mereka pada tahun 1965, dan berjaya memenangi dua lagi kejuaraan beberapa tahun kemudian pada tahun 1969.[15] Gelaran 1965 memastikan Feijenoord mendapat tempat dalam Piala Eropah 1965–66, di mana mereka menentang juara berbilang piala Real Madrid pada 8 September 1965. Semasa perlawanan itu, Hans Kraay terpaksa meninggalkan padang kerana cedera selepas 31 minit, tanpa digantikan. Dia kembali pada permulaan separuh masa kedua dan menjaringkan gol yang menghasilkan kemenangan 2-1. Semasa perlawanan, Coen Moulijn, kegemaran peminat telah diserang oleh pemain pertahanan Sepanyol. Moulijn kemudiannya mengejar pemain pertahanan itu ke bawah padang, memimpin pemain lain, dan juga peminat yang memasuki padang, melakukan perkara yang sama. Pengadil tidak dapat berbuat apa-apa selain menangguhkan perlawanan pada kedudukan 2–1 untuk memihak kepada Feijenoord. Dua minggu kemudian, Real Madrid menewaskan Feijenoord 5–0 dan akhirnya memenangi Piala Eropah musim itu.[23]
Sebagai juara Belanda 1969, Feijenoord mengambil bahagian dalam Piala Eropah 1969–70. Selepas menang menentang Knattspyrnufélag Reykjavíkur 16–2 secara agregat pada pusingan pertama, kelab itu menghadapi Milan.[18] Feijenoord tewas pada perlawanan pertama 1–0 di Itali tetapi membalas dendam di stadium mereka sendiri dengan kemenangan 2–0, memastikan tempat ke suku akhir, di mana mereka menentang ASK Vorwärts Berlin.[18]
Perlawanan itu mengikut corak yang sama seperti pusingan sebelumnya: Feijenoord tewas perlawanan pertama 1–0 di tempat lawan, kemudian menang 2–0 di tempat sendiri.[18] Pada separuh akhir, Feijenoord menewaskan Legia Warszawa 2–0 secara agregat, menjadikan Feijenoord sebagai pentas akhir Eropah buat kali pertama.[18] Feijenoord menentang Celtic pada pentas akhir, diadakan di stadium San Siro di Milan. Gol oleh Tommy Gemmell dan Rinus Israël menghasilkan keputusan seri 1–1 selepas 90 minit. Tiga minit sebelum tamat masa tambahan, Ove Kindvall menjaringkan gol untuk kemenangan Feijenoord, dan membawa Feijenoord menjadi pasukan Belanda pertama yang merangkul trofi utama Eropah.[24]
Sebagai juara bertahan Eropah, Feijenoord menghadapi Estudiantes La Plata dalam Piala Intercontinental.[25] Perlawanan pertama di Buenos Aires' La Bombonera dengan keputusan seri 2–2. Kembali ke Rotterdam, Feijenoord berjaya meraih kemenangan 1–0 (gol kemenangan oleh Joop van Daele) untuk memenangi mahkota kelab dunia, pasukan Belanda pertama yang melakukannya.[26] Pemain Estudiantes Oscar Malbernat kecewa dan meraih cermin mata Van Daele dan memijaknya. "You are not allowed to play with glasses... at least not in South America" alasannya.[27] Sebagai pemegang piala, Feijenoord mengambil bahagian dalam Piala Eropah 1970–71 walaupun melepaskan gelaran Belanda, yang dimenangi oleh Ajax. Feijenoord tersingkir pada pusingan pertama, berikutan kekalahan secara mengejut oleh pasukan Romania UTA Arad.[18] Pada tahun 1971, Feijenoord memenangi Kejuaraan Belanda ke-10 mereka.[28]
Pada tahun 1974, kelab itu menukar nama mereka daripada Feijenoord kepada Feyenoord, kerana orang dari luar Belanda tidak tahu bagaimana untuk menyebut Belanda ij.[1] Di bawah nama baharu mereka, mereka bermain dalam Piala UEFA 1973–74, mara ke final, berikutan kemenangan agregat 4–3 ke atas VfB Stuttgart di separuh akhir.[18] Lawan di pentas akhir ialah Tottenham Hotspur. Spurs mendahului 2–1 pada perlawanan pertama di White Hart Lane, tetapi Theo de Jong menyamakan kedudukan selepas 85 minit dan perlawanan berakhir dengan keputusan seri 2–2.[29] Feyenoord kemudian memenangi perlawanan mereka di Rotterdam 2–0, hasil jaringan Wim Rijsbergen dan Peter Ressel, dan juga menjadi pasukan Belanda pertama memenangi Piala UEFA.[30] Akibatnya, penyokong Spurs mula merusuh,[31] memperkenalkan bola sepak Belanda kepada momok hooliganisme dalam proses itu. Baki dekad itu menyaksikan Feyenoord hanya memenangi satu lagi penghormatan: Kejohanan Belanda pada tahun 1974.[11]
Keluar dari perbalahan
Pada tahun 1978, kelab itu membahagikan pasukan profesional dan amatur mereka untuk membentuk dua pasukan berasingan, Feyenoord Rotterdam untuk profesional dan SC Feyenoord untuk amatur.[32]
Feyenoord memenangi Piala Belanda kelima mereka pada tahun 1980 dengan menewaskan Ajax 3–1 dalam perlawanan akhir.[32] Pada tahun 1984, Feyenoord mempunyai satu lagi musim yang cerah, memenangi kejuaraan berganda buat kali ketiga dalam sejarah mereka.[32] Pemain utama dalam skuad dari tempoh ini termasuk Johan Cruyff, Ruud Gullit dan Peter Houtman (yang kemudiannya menjadi juruhebah stadium Feyenoord).[33] Cruyff bertindak balas terhadap keputusan Ajax untuk tidak menawarkan kontrak baharu kepadanya pada awal musim dan sebaliknya menandatangani kontrak dengan musuh ketat Feyenoord.[33] Perpindahan Cruyff ke Rotterdam telah dikritik dan meningkatkan motivasi Ajax untuk menewaskan Feyenoord. Di Stadium Olimpik Amsterdam, Feyenoord mengalami salah satu kekalahan paling teruk iaitu 8–2.[34] Bagaimanapun, Feyenoord kemudiannya menewaskan Ajax di Rotterdam 4–1 dan Ajax kemudiannya ditewaskan buat kali kedua dalam Piala Belanda.[35] Feyenoord terus memenangi liga dan piala berganda dengan menewaskan Fortuna Sittard di pentas akhir piala.[36]
Selepas musim yang berjaya, Feyenoord mengalami tempoh kurus dan tidak dapat menamatkan musim di kedudukan yang lebih tinggi daripada ketiga.[37] Pada musim 1989–90, kelab itu bergelut untuk kekal dalam Eredivisie, tetapi akhirnya berjaya mengelak penyingkiran.[38] Kelab ini mempunyai masalah kewangan, dan akibatnya, kakitangan tidak dapat pulih dan penaja utama mereka, HCS telah dinamakan dalam muflis.[39]
Kembali kepada memenangi pingat
Apabila Wim Jansen dilantik sebagai pengurus sementara bagi menggantikan Günder Bengtsson dan Pim Verbeek selepas kekalahan 6-0 menentang PSV, pandangan mula bertambah baik untuk kelab.[40] PSV, kelab Belanda terkuat dalam tempoh itu, tersingkir daripada Piala KNVB dengan jaringan gol oleh Henk Fräser di Eindhoven. Feyenoord mara ke pentas akhir 1991, di mana mereka menewaskan BVV Den Bosch dengan jaringan 1–0 untuk memenangi pertandingan itu.[41] Sebagai pemegang piala, mereka menentang juara PSV sekali lagi, kali ini pada 1991 Piala Super Belanda, Piala Super pertama diadakan sejak 1949. PSV dikalahkan 1–0 oleh jaringan gol dari Marian Damaschin untuk menambah satu lagi penghormatan kepada pencapaian kelab.[42] Mereka kemudian memenangi satu lagi Piala Belanda pada tahun 1992, menewaskan Roda JC sebanyak 3–0 dalam perlawanan akhir.[43] Pada tahun yang sama, Feyenoord mara ke separuh akhir dalam Piala Pemenang UEFA 1991–92, menewaskan Tottenham Hotspur di suku akhir, sebelum disingkirkan oleh Monaco menerusi gol di tempat lawan, selepas dua kali seri.[18]
Pada tahun 1993, Feyenoord memperoleh satu lagi Kejuaraan Belanda dengan menewaskan Groningen 5–0 dalam perlawanan liga terakhir musim ini.[44] Perlawanan itu dimainkan di Stadion Oosterpark di Groningen, menjadi 40,000 peminat Feyenoord menonton perlawanan itu di skrin gergasi di De Kuip.[44] Gelaran itu diikuti oleh dua lagi Piala Belanda pada tahun 1994 (menewaskan NEC 2–1) dan 1995 (menewaskan Volendam 2–1).[8] Semasa Piala Pemenang UEFA 1994–95, Feyenoord mara ke suku akhir selepas menewaskan Werder Bremen pada pusingan kedua. Mereka akhirnya tewas kepada Real Zaragoza.[18] Pada suku akhir dalam Piala KNVB 1995, Feyenoord melawat Ajax, yang akan memenangi Liga Juara-Juara UEFA 1994–95 lewat musim itu. Ajax mendahului 1–0 apabila Ruud Heus menyamakan kedudukan dengan sepakan penalti sebelum sepenuh masa. Dalam masa tambahan, Feyenoord menjadi satu-satunya pasukan yang menewaskan Ajax pada musim yang sama mereka memenangi Eredivisie dan Liga Juara-Juara tanpa kalah. Gol yang dijaringkan oleh Mike Obiku adalah penentu apabila peraturan gol emas baharu mula digunakan.[45][46] Semasa Piala Pemenang UEFA 1995–96, Everton dan Borussia Mönchengladbach telah ditewaskan. Seramai 14,000 penyokong Feyenoord pergi ke Jerman untuk menyokong pasukan menentang Mönchengladbach.[47][48] Feyenoord telah disingkirkan pada separuh akhir oleh Carsten Jancker daripada pasukan Rapid Wien.[18][49]
Feyenoord membuat penampilan sulung Liga Juara-Juara UEFA dalam 1997–98, menduduki tempat ketiga dalam kumpulan mereka di belakang Manchester United dan Juventus. Bagaimanapun, Juventus dikalahkan 2–0 di Rotterdam, dengan kedua-dua gol Feyenoord dijaringkan oleh Julio Cruz.[50] Pada tahun 1998, FIOD-ECD (Perkhidmatan Maklumat dan Penyiasatan Fiskal/Perkhidmatan Penyiasatan Ekonomi) melawat Feyenoord atas disyaki penipuan,[51] terutamanya berdasarkan tandatangan Aurelio Vidmar, Christian Gyan dan Patrick Allotey.[52] Ini menjadi skandal berterusan pada tahun-tahun berikutnya, dengan pengerusi kelab Jorien van den Herik menjadi suspek utama.[51] Pada 25 April 1999, Feyenoord memperoleh Kejuaraan Belanda kali ke-14 mereka. 250,000 peminat meraikan bersama pasukan di tengah-tengah Rotterdam. Bagaimanapun, rusuhan besar bermula pada sebelah petang.[53] Sebelum permulaan musim 1999–2000, Ajax ditewaskan di stadium mereka sendiri apabila Feyenoord memenangi kejuaraan Piala Super Belanda kedua mereka selepas gol tendangan percuma oleh Patrick Paauwe memperoleh kemenangan 3–2.[42]
Sekali lagi hadiah Eropah
Semasa musim 1999–2000, Feyenoord menyertai Liga Juara-Juara UEFA untuk kali kedua. Kali ini, kelab itu berjaya menduduki tempat kedua dalam kumpulan mereka, di belakang Rosenborg BK dan mendahului Borussia Dortmund.[54] Feyenoord mara ke perlawanan kedua dan memperoleh kemenangan menentang Marseille (tempat sendiri) dan Lazio (tempat lawan). Chelsea memenangi kedua-dua pertembungan dan, akibatnya, Feyenoord terpaksa memenangi perlawanan terakhir kumpulan mereka di tempat lawan ke Marseille untuk mara ke peringkat kalah mati. Keputusan akhir ialah 0–0, dan Feyenoord tersingkir.[54]
Feyenoord sekali lagi menyertai Liga Juara-Juara dalam musim 2001–02, menduduki tempat ketiga dalam kumpulan yang mengandungi Bayern Munich, Sparta Prague dan Spartak Moscow. [55] Ini bermakna Feyenoord meneruskan musim Eropah mereka dalam Piala UEFA 2001–02 dan bukannya peringkat kumpulan Liga Juara-Juara kedua.[56] Kekecewaan gagal mara ke peringkat kumpulan kedua akhirnya membuahkan keyakinan dan sambutan. Dengan menewaskan SC Freiburg dan Rangers, Feyenoord menentang rakan kelab Belanda PSV di suku akhir.[56] Kedua-dua perlawanan berakhir dengan keputusan seri 1–1, dan pertembungan itu memasuki masa tambahan dan penentuan sepakan penalti.[57] Pierre van Hooijdonk, yang mempunyai musim yang hebat dengan menjaringkan banyak gol sepakan percuma, memastikan kemenangan Feyenoord dengan menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-90 sebelum menamatkan PSV dengan menjaringkan gol terakhir dalam penentuan penalti.[58] Kemenangan 1–0 di Milan menentang Internazionale dan perlawanan timbal balik 2–2 di Rotterdam kemudian memberikan Feyenoord tempat di pentas akhir, menentang Borussia Dortmund.[59] Secara kebetulan, perlawanan akhir diadakan di De Kuip, dan hasilnya, kebanyakan penonton di dalam stadium adalah peminat Feyenoord. Feyenoord mendahului 2–0 hasil satu lagi gol sepakan percuma dan penalti oleh Van Hooijdonk.[56] Pada awal separuh masa kedua, Márcio Amoroso menjaringkan gol untuk menjadikan kedudukan 2–1. Jon Dahl Tomasson kemudian menjadikan kedudukan 3–1 dan keadaan kelihatan baik untuk Feyenoord.[56] Dortmund hanya berjaya menjaringkan satu gol lagi dan piala itu dimenangi oleh Feyenoord atas jurulatih, Bert van Marwijk.[56] Ia merupakan kali terakhir pasukan Belanda memenangi Piala Eropah.[60]
Sebuah parti besar meletus di dalam dan di luar De Kuip bukan sahaja kerana gelaran itu, tetapi juga kerana perlawanan akhir diadakan beberapa hari selepas tokoh politik Rotterdam, Pim Fortuyn telah dibunuh.[61] Ramai peminat masih penuh emosi pada sebelum dan selepas perlawanan. Akibat pembunuhan Fortuyn, piala itu tidak disambut secara rasmi di pusat bandar.[62]
Keputusan domestik yang tidak konsisten
Kemenangan Piala UEFA 2002 merupakan musim yang panjang untuk Feyenoord. Dalam musim 2002–03, kelab itu menduduki tempat ketiga dalam Eredivisie, serta mendapat tempat kedua dalam pentas akhir Piala KNVB, di mana Feyenoord kalah 1–4 kepada Utrecht. Walau bagaimanapun, Feyenoord telah mengecewakan kedua-dua dalam Eredivisie dan Piala KNVB.
Pada tahun 2002, Feyenoord dan pengerusinya, Jorien van den Herik didapati tidak bersalah lalu dibebaskan. Berikutan rayuan daripada pendakwa raya, keputusan perbicaraan telah dikekalkan walaupun selama tiga tahun penyiasatan. Namun begitum pendakwa menyatakan ia tidak akan meninggalkan kesnya.[63]
Musim 2005–06 merupakan kekecewaan untuk Feyenoord atas tewas kepada juara daripada pasukan PSV walaupun mereka telah mengejar kejuaraan Belanda hampir sepanjang musim.[64] Selain itu, Feyenoord telah tewas di Liga Juara-Juara atas Ajax mengalahkan mereka dalam peringkat kalah mati.[65]
Dalam musim 2006–07, mimpi ngeri untuk Feyenoord menjadi lebih besar. Penyokong menyaksikan dua pemain bintang iaitu Salomon Kalou dan Dirk Kuyt, masing-masing pindah ke Chelsea dan Liverpool. Pada masa yang sama, ia dijelaskan Feyenoord berada dalam keadaan mengerikan dari segi kewangan walaupun pengerusi Jorien van den Herik mengatakan kelab itu masih selamat dari segi kewangan. Pergolakan penyokong bertambah menjadi kemarahan apabila Feyenoord membeli Angelos Charisteas, pemain penyerang pelapis seteru utama Ajax, yang pengganti Dirk Kuyt sebagai rekod buruk. Selepas bantahan berterusan, Van den Herik telah meletak jawatan dan kelab memulakan reformasi pengurusan. Walau bagaimanapun, yang terburuk belum berakhir. Feyenoord telah diharamkan daripada oertandingan Eropah berikutan hooliganisme sebelum dan semasa perlawanan menentang Nancy,[66] walaupun terdapat rayuan daripada kelab itu.[67] Musim ini berakhir dengan kekecewaan yang pahit dengan penamat di tempat ke-7, menyebabkan Feyenoord terlepas bola sepak Eropah buat kali pertama dalam 16 tahun. Ketika penyokong terdesak mula bersedia untuk Zaman Gelap, kelab itu mengejutkan rakan dan lawan pada jendela perpindahan musim panas 2007. Persembahan cemerlang bek kiri muda Belanda, Royston Drenthe pada Kejohanan Remaja B-21 UEFA 2007 menyebabkan pelabur berpusu-pusu ke skim pelaburan baharu yang telah ditubuhkan oleh Feyenoord. Kelab itu juga telah melantik bekas pengurus, Bert van Marwijk dan dapat membuat beberapa pemain berprofil tinggi, termasuk Giovanni van Bronckhorst dan Roy Makaay. Walaupun kelab berusaha, tetapi Feyenoord masih berprestasi rendah sekali lagi dalam Eredivisie dengan menamatkan di tempat ke-6. Kesakitan itu dilegakan dengan menuntut hadiah pertama dalam tempoh enam tahun: 100 tahun selepas penubuhan kelab, Feyenoord berjaya memenangi Piala KNVB 2007–08 selepas menewaskan Roda JC dengan jaringan 2–0. Ketika van Marwijk menerima tugasan sebagai pengurus pasukan kebangsaan, Feyenoord melantik Gertjan Verbeek sebagai pengurus untuk musim 2008–09.
Masalah kewangan
Era Ronald Koeman: kebangkitan bersama pemain belia
Akhir kemarau gelaran 18 tahun
Perjuangan baharu
Era Arne Slot: kembali dalam perebutan gelaran dan pentas akhir Eropah
Lokasi
Rujukan
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaWist u dat - ^ "Coventric!". RSSSF. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dicapai pada 24 Jun 2015.
- ^ "How Feyenoord kickstarted the Dutch dominance in Europe".
- ^ "Feyenoord Multisport". www.feyenoord.nl.
- ^ a b Oprichting Wilhelmina Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ HFC en Celeritas Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ a b c d Tot Feijenoord en de eerste prijzen Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ a b c Netherlands Cup Finals, rsssf.org
- ^ Feijenoord werkt aan prijzenkast Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ a b c Landstitel in Sparta Stadion Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ a b Dutch Championships, rsssf.org
- ^ a b De nieuwe start Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamavarkenoord - ^ a b The rival Diarkibkan 23 Mac 2007 di Wayback Machine, feyenoord.nl
- ^ a b c Landstitels en de dubbel(s) Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ IFK Göteborg – Feyenoord 0 – 3 Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Feyenoord – IFK Göteborg 8 – 2 Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ a b c d e f g h i j Feyenoord in Europa Diarkibkan 18 Februari 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Intertoto Cup 1961/62, rsssf.org
- ^ a b c d e Passage to Lisbon Diarkibkan 22 Januari 2013 di archive.today, feyenoord.com
- ^ 10-04-1963 Halve finale EC1 Feyenoord-Benfica 0–0 Diarkibkan 29 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ 08-05-1963 Halve finale return EC1 Benfica-Feyenoord 3–1 Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ De avond waarop Puskas in De Kuip speelde Diarkibkan 19 Mei 2007 di Wayback Machine, feyenoordgeschiedenis.net
- ^ 1970 European Cup Final Diarkibkan 30 Ogos 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Toyota Intercontinental Cup, netvasco.com.br
- ^ Vervolg van succesvolle jaren Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ Party in Rotterdam Diarkibkan 26 Januari 2007 di Wayback Machine, feyenoord.nl
- ^ Feyenoord gaat door Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ Tottenham Hotspur-Feyenoord 1974 Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Feyenoord-Tottenham Hotspur 1974 Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ England told: more rioting and you're out, guardian.co.uk
- ^ a b c Splitsing en weer prijzen Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine, frgoals.nl
- ^ a b Playing for Feyenoord Diarkibkan 10 Februari 2007 di Wayback Machine, cruijff.com
- ^ 1983 Ajax-Feyenoord 8–2, footballderbies.com
- ^ Ajax vs. Feyenoord since 1922, rsssf.org
- ^ KNVB-beker finales, foot.dk
- ^ Feyenoord Final League Standings Diarkibkan 3 Oktober 2005 di Wayback Machine, foot.dk
- ^ Eredivisie 1989/90 Diarkibkan 28 Julai 2007 di Wayback Machine, foot.dk
- ^ De zwarte bladzij[pautan mati kekal], uva.nl
- ^ Feyenoord manager history Diarkibkan 4 Februari 2007 di Wayback Machine, ronaldzwiers
- ^ Amstel Cup 1990–1991 Diarkibkan 16 Februari 2007 di Wayback Machine, ronaldzwiers
- ^ a b Netherlands list of Super Cup finals, rsssf.org
- ^ Amstel Cup 1991–1992 Diarkibkan 16 Februari 2007 di Wayback Machine, ronzwiers
- ^ a b 1993 Groningen-Feyenoord 0–5 Diarkibkan 18 Februari 2007 di Wayback Machine, qontour.nl
- ^ Ajax-Feyenoord, Mike Obiku scoort in sudden death Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, feyenoord.nl
- ^ The curious world of Ajax Diarkibkan 28 Disember 2008 di Wayback Machine, funtrivia.com
- ^ Borussia Mönchengladbach-Feyenoord Diarkibkan 27 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Over de Grote Beer, havenarbeiders op de tribune en veertienduizend fans in Düsseldorf Diarkibkan 6 Julai 2007 di Wayback Machine, feyenoord.nl
- ^ Rapid Wien-Feyenoord 3–0 Diarkibkan 29 September 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ Champions League 1997/98 Standings and results, zanziball.it
- ^ a b Laatste woord Jorien van den Herik in Hoger Beroep "FIOD-Affaire"[pautan mati kekal], feyenoord.nl
- ^ Feye fraud, precision-football.com
- ^ Harde maatregelen voorkomen rellen niet. Diarkibkan 30 September 2007 di Wayback Machine, sovs.nl
- ^ a b Champions League 1999/2000 Standings and results, zanziball.it
- ^ Champions League 2001/02 Standings and results, zanziball.it
- ^ a b c d e Van Hooijdonk fires Feyenoord up, uefa.com
- ^ UEFA Cup 2002 – Feyenoord-PSV Diarkibkan 27 Ogos 2007 di Wayback Machine, voetbalstats.nl
- ^ PSV in de UEFA Cup, planet.nl
- ^ UEFA Cup Results/Fixtures 2002 Diarkibkan 20 November 2006 di Wayback Machine, the-English-football-archive.com
- ^ "'Feyenoord in Europa: zo verliep het Europese successeizoen in 2001/2002'" (dalam bahasa Belanda). voetbalnieuws.nl. 18 April 2023. Dicapai pada 1 Mei 2024.
- ^ Low-key plans for Uefa final, bbc.co.uk
- ^ Feyenoord UEFA Cup Finale 2002 Diarkibkan 14 Ogos 2006 di Wayback Machine, cheeseheadz.net
- ^ Feyenoord cleared of fraud, soccerway.com
- ^ Eredivisie 2005/06 Diarkibkan 28 Julai 2007 di Wayback Machine, foot.dk
- ^ Feyenoord's play-off nightmare came true at ArenA: 3–0 Diarkibkan 25 Oktober 2006 di Wayback Machine, ajax-usa.com
- ^ Feyenoord sink as Nancy roar, uefa.com
- ^ Court upholds Spurs' Uefa Cup bye, BBC