| Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Putera Diraja Đại Việt Putera Besar Hưng Đạo | |||||
 | |||||
| Keputeraan | 1228 Tức Mặc, Mỹ Lộc, Thiên Trường, Đại Việt (zaman moden Mỹ Lộc, Nam Định, Vietnam) | ||||
| Kemangkatan | 1300 (berumur 71–72) Vạn Kiếp, Đại Việt (zaman moden Chí Linh, Hải Dương, Vietnam) | ||||
| Pemakaman | An Lạc, Hải Dương | ||||
| Pasangan | Lady Nguyên Từ | ||||
| Anakanda | Trần Thị Trinh Trần Quốc Nghiễn Trần Quốc Hiện Trần Quốc Tảng | ||||
| |||||
| Kerabat | Dinasti Trần | ||||
| Ayahanda | Putera Trần Liễu | ||||
| Bonda | Lady Thiện Đạo | ||||
| Agama | Buddhism | ||||
| Pekerjaan | Quốc công tiết chế thống lĩnh chư quân (Panglima tentera) | ||||
Trần Hưng Đạo (Tulisan Cina: 陳興道; 1228–1300), nama sebenarnya Trần Quốc Tuấn (陳國峻), juga dikenali sebagai Grand Prince Hưng Đạo (Hưng Đạo Đại Vương – 興道大王), ialah seorang putera diraja Vietnam, negarawan dan komander tentera pasukan tentera Đại Việt semasa dinasti Trần. Selepas kematiannya, dia dianggap sebagai seorang wali dan dituhankan oleh orang ramai dan dinamakan Đức Thánh Trần (德聖陳) atau Cửu Thiên Vũ Đế (九天武帝).[1][2] Trần Hưng Đạo memimpin tentera Vietnam yang menangkis dua daripada tiga pencerobohan Mongol besar pada akhir abad ke-13.[3] Kemenangan berganda beliau ke atas dinasti Yuan di bawah Kublai Khan dianggap antara kejayaan ketenteraan terbesar dalam sejarah Vietnam.
Personaliti
Trần Hưng Đạo dilahirkan sebagai Trần Quốc Tuấn pada tahun 1228 sebagai anak kepada Putera Trần Liễu, abang kepada maharaja Trần Thái Tông, selepas dinasti Trần menggantikan dinasti Lý pada.1225 AD. Kemudian, Trần Liễu (abang ipar Maharani Lý Chiêu Hoàng) terpaksa menunda isterinya sendiri (Puteri Thuận Thiên) kepada adiknya Maharaja Thái Tông di bawah tekanan daripada Pemangku Raja Trần Thủ Độ untuk mengukuhkan kestabilan Trần Liễu. Adik-beradik Trần Liễu dan Maharaja Trần Thái Tông menyimpan dendam terhadap bapa saudara mereka Trần Thủ Độ atas perjanjian perkahwinan yang dipaksakan.
Trần Quốc Tuấn, bapanya Trần Liễu, dan Maharaja Trần Thái Tông mempunyai hubungan yang sangat rapat. Trần Liễu akan mencari tutor yang hebat untuk mengajar anaknya, Trần Quốc Tuấn, dengan harapan suatu hari nanti menjadi pemimpin hebat Đại Việt dan mendapatkan semula penghormatan keluarganya. Di ranjang kematiannya, Liễu memberitahu anaknya untuk membalas dendam apa yang dia rasakan sebagai keaiban peribadi yang dipaksa ke atasnya dan abangnya, Trần Thái Tông, oleh Pemangku Raja Trần Thủ Độ.
Pencerobohan Mongol pertama
Semasa pencerobohan Mongol pertama di Vietnam pada tahun 1258, Trần Hưng Đạo berkhidmat sebagai pegawai yang memerintah tentera di sempadan.
Pencerobohan Mongol kedua
Pada tahun 1278, Trần Thái Tông meninggal dunia. Raja Trần Thánh Tông bersara dan menjadikan putera mahkota Trần Khâm (dikenali sebagai Trần Nhân Tông, dan kepada Mongol sebagai Trần Nhật Tôn) penggantinya. Kublai menghantar misi yang diketuai oleh Chai Chun ke Đại Việt, dan sekali lagi mendesak raja baru untuk datang ke China secara peribadi, tetapi raja menolak.[4] Dinasti Yuan kemudiannya enggan mengiktirafnya sebagai raja, dan cuba meletakkan pembelot Vietnam sebagai raja Đại Việt.[5] Kecewa dengan misi diplomatik yang gagal, ramai pegawai Yuan menggesa Kublai menghantar ekspedisi hukuman ke Đại Việt.[4] Pada tahun 1283, Khublai Khan menghantar Ariq Qaya ke Đại Việt dengan permintaan empayar agar Đại Việt membantu menyerang Campa melalui wilayah Vietnam, dan menuntut peruntukan dan sokongan lain untuk tentera Yuan, tetapi raja menolak.[6][7]
Pada Januari 1285, Putera Toghan mengetuai pencerobohan Mongol ke atas Đại Việt.[8] Trần Hưng Đạo ialah jeneral gabungan angkatan darat dan tentera laut Đại Việt, yang dihalau oleh angkatan darat utama Mongol dan berundur kembali ke ibu kota Thăng Long.[8] Selepas mendengar tentang kekalahan berturut-turut, maharaja Trần Nhân Tông mengembara dengan bot kecil untuk bertemu Trần Hưng Đạo di Quảng Ninh dan bertanya kepadanya sama ada Đại Việt harus menyerah.[8] Trần Hưng Đạo menentang dan meminta bantuan tentera peribadi putera Trần.[8] Pada awal 1285, utusan Trần menawarkan syarat damai kepada Mongol.[8] Toghan dan timbalannya Omar Batur menolak, bertempur dengan tentera Trần Hưng Đạo dalam pertempuran di tebing Sungai Merah, dan berjaya menawan Thăng Long.[8] Trần Hưng Đạo mengiringi diraja Trần ke istana mereka di Thiên Trường di Nam Định.[8]
Pasukan Mongol di bawah Sodu, timbalan kepada Toghan, terus bergerak ke selatan dan melantik putera Trần Ích Tắc yang berpaling tadah sebagai Raja Đại Việt yang baharu.[8] Pasukan Trần mempunyai pasukan mereka dikelilingi oleh tentera Yuan manakala maharaja mereka melarikan diri di sepanjang pantai ke Thanh Hóa[8] Apabila pertempuran di Champa semakin sengit, Toghan mengarahkan Sodu untuk kembali ke Champa dengan cuaca panas dan penyakit di Đại Việt diberikan sebagai alasan rasmi.[8] Semasa pengunduran ini, tentera Trần Hưng Đạo telah menimbulkan kemenangan besar di Sungai Merah, mengakibatkan kematian Sodu dan pengunduran Omar Batur ke China.[8] Pasukan Đại Việt menawan semula Thăng Long dan Toghan kembali ke China dengan kerugian besar.[8]
Pencerobohan Mongol ketiga
Pada tahun 1287, Kublai Khan kali ini menghantar salah seorang putera kesayangannya, Putera Toghan untuk mengetuai satu lagi kempen pencerobohan ke Đại Việt dengan keazaman untuk menduduki dan menebus kekalahan sebelumnya. Tentera Yuan Mongol dan China membentuk pasukan infantri, pasukan berkuda dan tentera laut yang lebih besar dengan jumlah kekuatan dianggarkan 120,000 tentera mengikut Mongol dan 500,000 orang mengikut Vietnam (tetapi apabila melibatkan bilangan Mongol, Mongol akan lebih ramai. tepat kerana mereka memerlukan ketepatan untuk menyediakan makanan).
,_Nguy%E1%BB%85n_dynasty,_Vietnam.jpg)
Semasa peringkat pertama pencerobohan, Mongol dengan cepat mengalahkan kebanyakan tentera Đại Việt yang ditempatkan di sepanjang sempadan. Armada tentera laut Putera Toghan memusnahkan sebahagian besar pasukan tentera laut Jeneral Trần Khánh Dư di Vân Đồn. Pada masa yang sama, Putera Ariq-Qaya mengetuai pasukan berkuda besar-besarannya dan menawan garison Phú Lương dan Đại Than, dua pos tentera strategik yang bersempadan dengan Đại Việt dan China. Pasukan berkuda kemudiannya bertemu dengan tentera laut Putera Toghan di Vân Đồn. Sebagai tindak balas kepada kekalahan pertempuran pertempuran di tangan pasukan Mongol, Maharaja Emeritus Trần Thánh Tông memanggil Jeneral Trần Khánh Dư untuk menjalani hukuman tentera kerana kegagalan tentera, tetapi jeneral itu berjaya menangguhkan laporan kepada mahkamah dan dapat berkumpul semula pasukannya di Vân Đồn. Pasukan berkuda dan armada Putera Toghan terus mara ke ibu kota empayar Thăng Long. Sementara itu, armada bekalan Putera Toghan yang ketinggalan, tiba di Vân Đồn beberapa hari selepas Jeneral Trần Khánh Dư telah menduduki garison strategik ini, armada bekalan Mongol telah diserang hendap dan ditangkap oleh tentera Jeneral Trần Khánh Dư. Khánh Dư kemudiannya diampuni oleh Maharaja Emeritus. Tentera penjajah utama Mongol dengan cepat menyedari sokongan dan armada bekalan mereka telah terputus.
Penawanan armada bekalan Mongol di Vân Đồn bersama-sama dengan berita serentak bahawa Jeneral Trần Hưng Đạo telah menawan semula garison Đại Than di utara menyebabkan tentera Mongol yang bergerak pantas menjadi huru-hara. Pasukan Đại Việt melancarkan peperangan gerila ke atas pasukan Mongol yang lemah menyebabkan kematian dan kemusnahan besar kepada pasukan Yuan. Walau bagaimanapun, orang Mongol terus mara ke Thăng Long kerana kekuatan tentera berkuda mereka yang besar, tetapi pada masa ini, maharaja memutuskan untuk mengosongkan Thăng Long untuk melarikan diri dan dia mengarahkan ibu kota dibakar supaya orang Mongol tidak memungut apa-apa rampasan perang. Pertempuran pertempuran berikutnya antara Mongol dan Đại Việt mempunyai keputusan yang berbeza: Mongol menang dan menawan wilayah Yên Hưng dan Long Hưng, tetapi tewas dalam pertempuran laut di Đại Bàng. Akhirnya, Putera Toghan memutuskan untuk menarik balik armada tentera lautnya dan menyatukan perintahnya dalam pertempuran darat di mana dia merasakan pasukan berkuda unggul Mongol akan mengalahkan pasukan infantri dan pasukan berkuda Đại Việt. Toghan mengetuai pasukan berkuda melalui Nội Bàng manakala komander armada lautnya, Omar, secara langsung melancarkan pasukan tentera laut di sepanjang Sungai Bạch Đằng secara serentak.
Pertempuran Sungai Bạch Đằng
Armada tentera laut Mongol tidak menyedari bentuk muka bumi sungai itu. Beberapa hari sebelum ekspedisi ini, Putera Hưng Đạo meramalkan laluan tentera laut Mongol dan dengan pantas menggunakan perangkap berat bukan konvensional pancang kayu berujung keluli yang tidak kelihatan semasa air pasang di sepanjang dasar Sungai Bạch Đằng. Apabila Omar mengarahkan armada Mongol untuk berundur dari sungai, Viet mengerahkan kapal yang lebih kecil dan lebih mudah bergerak untuk menggerakkan dan memikat kapal Mongol ke tepi sungai di mana perangkap samar menunggu semasa air pasang. Apabila air pasang di Sungai Bạch Đằng surut, kapal Mongol tersangkut dan tenggelam oleh pancang berujung keluli tertanam. Di bawah kehadiran Maharaja Emeritus Thánh Tông dan Maharaja Nhân Tông, tentera Viet yang diketuai oleh Putera Hưng Đạo membakar kira-kira 400 kapal Mongol yang besar dan menawan kru tentera laut yang tinggal di sepanjang sungai. Seluruh armada Mongol telah musnah dan laksamana armada Mongol Omar telah ditangkap.[9]
Pasukan berkuda Putera Toghan lebih bernasib baik. Mereka telah diserang hendap oleh Jeneral Phạm Ngũ Lão di sepanjang jalan melalui Nội Bàng, tetapi pasukannya yang masih tinggal berjaya melarikan diri kembali ke China dengan membahagikan pasukan mereka kepada kumpulan berundur yang lebih kecil tetapi kebanyakannya telah ditangkap atau terbunuh dalam pertempuran dalam perjalanan pulang ke sempadan sempadan, mengakibatkan kehilangan separuh tentera yang tinggal.
Kematian
_(9).jpg)
Pada 1300 AD, dia jatuh sakit dan meninggal dunia pada usia 73 tahun. Mayatnya dibakar dan abunya ditaburkan di bawah pokok oak kegemarannya yang dia tanam di estet keluarga dirajanya berhampiran Thăng Long mengikut kehendaknya. Orang-orang Việt berhasrat untuk mengebumikannya di makam diraja yang mewah dan upacara rasmi selepas kematiannya, tetapi dia enggan memihak kepada upacara peribadi yang ringkas. Atas kecemerlangan tenteranya dalam mempertahankan Đại Việt semasa hayatnya, Maharaja secara anumerta menganugerahkan Trần Hưng Đạo gelaran Hưng Đạo Đại Vương (Putera Besar Hưng Đạo).
Keluarga
- Ayah: Putera Trần Liễu
- Ibu: Lady Thiện Đạo
- Pasangan: Puteri Thiên Thành
- Kanak-kanak:
- Trần Quốc Nghiễn
- Trần Quốc Hiện
- Trần Quốc Tảng
- Trần Quốc Uy
- Trần Thị Trinh
- Empress Tuyên Từ
- Princess Anh Nguyên, isteri Jeneral Phạm Ngũ Lão
Legasi
Nama tempat
Majoriti bandar dan pekan di Vietnam mempunyai jalan tengah, wad dan sekolah yang dinamakan sempena namanya.[10][11][12]
- Jalan Trần Hưng Đạo di Hanoi (sebelum ini Boulevard Gambetta semasa zaman Indochina Perancis) ialah jalan utama di selatan Daerah Hoàn Kiếm. Ia menghubungkan Jalan Lingkaran Pertama di bandar ini (asalnya Route Circulaire) ke dewan utama Stesen Sentral.
- Jalan Tran Hung Dao di Hai Phong berjalan di sepanjang dataran taman pusat dan menghubungkan Rumah Opera Haiphong dan Sungai Cấm.
- Jalan Tran Hung Dao di Da Nang ialah jalan tepi air di sebelah timur Sungai Hàn.
- Jalan raya Tran Hung Dao di Ho Chi Minh adalah jalan raya di Chinatownnya. Ia juga menjadi tuan rumah ibu pejabat polis bandar dan jabatan bomba. Sebuah patung sebagai penghormatan kepadanya diletakkan di dataran utama di pusat bandar.
- Sebuah patung di Westminster, CA didedikasikan untuknya, dengan jalan Bolsa Avenue diberi nama alternatif "Đại Lộ Trần Hưng Đạo", diterjemahkan kepada "Trần Hưng Đạo Boulevard".
Kuil
Beliau dihormati oleh rakyat Vietnam sebagai wira negara. Beberapa kuil didedikasikan untuknya, malah kepercayaan agama dan perantaraan termasuk kepercayaan kepadanya sebagai tuhan, Đức Thánh Trần (Tín ngưỡng Đức Thánh Trần).
Lain-lain
Frigat Tran Hung Dao a Gepard-kelas yang ditugaskan pada 2018 untuk Tentera Laut Rakyat Vietnam dinamakan sempena namanya.
Lihat juga
- Hịch tướng sĩ (Proclamation to the Officers)
- History of Vietnam
- Mongol invasions of Vietnam
- Trần dynasty military tactics and organization
Note
- ^ Marie-Carine Lall, Edward Vickers Education As a Political Tool in Asia 2009. p. 144 "... to the official national autobiography, the legends relating to the origins of the nation are complemented by other legends of heroes in order to constitute the Vietnamese nation's pantheon: Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, etc."
- ^ Bruce M. Lockhart, William J. Duiker The A to Z of Vietnam p. 374 Trần Hưng Đạo
- ^ "Vietnam - The Tran Dynasty and the Defeat of the Mongols". countrystudies.us.
- ^ a b Sun, Laichen (2014). "Imperial Ideal Compromised: Northern and Southern Courts Across the New Frontier in the Early Yuan Era". Dalam Anderson, James A.; Whitmore, John K. (penyunting). China's Encounters on the South and Southwest: Reforging the Fiery Frontier Over Two Millennia. United States: Brill. m/s. 193–231.
- ^ Haw, Stephen G. (2006). Marco Polo's China: A Venetian in the Realm of Khubilai Khan. Taylor & Francis.
- ^ Anderson, James A. (2014). "Man and Mongols: the Dali and Đại Việt Kingdoms in the Face of the Northern Invasions". Dalam Anderson, James A.; Whitmore, John K. (penyunting). China's Encounters on the South and Southwest: Reforging the Fiery Frontier Over Two Millennia. United States: Brill. m/s. 106–134. ISBN 978-9-004-28248-3.
- ^ Baldanza, Kathlene (2016). Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-53131-0.
- ^ a b c d e f g h i j k l Lien, Vu Hong; Sharrock, Peter (2014). "6: The Trần Dynasty (1226-1443)". Descending Dragon, Rising Tiger: A History of Vietnam. Reaktion Books. ISBN 9781780233888.
- ^ Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (dalam bahasa Vietnamese) (ed. Nội các quan bản), Hanoi: Social Science Publishing House, m/s. 196–198CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ Vietnam Country Map. Periplus Travel Maps. 2002–2003. ISBN 0-7946-0070-0.
- ^ Andrea Lauser, Kirsten W. Endres Engaging the Spirit World: Popular Beliefs and Practices in Modern Vietnam p. 94 2012 "These scholars may have underestimated existing links between male and female rituals. Nowadays, as Phạm Quỳnh Phương (2009) has noted, a strict distinction between the Mothers' cult and the cult of Trần Hưng Đạo is no longer upheld, "
- ^ Forbes, Andrew, and Henley, David: Vietnam Past and Present: The North (History and culture of Hanoi and Tonkin). Chiang Mai. Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
Bibliografi
- Taylor, K. W. (2013). A History of the Vietnamese (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521875862. Retrieved 7 August 2013.
- Hall, Kenneth R., ed. (2008). Secondary Cities and Urban Networking in the Indian Ocean Realm, C. 1400–1800. Volume 1 of Comparative urban studies. Lexington Books. ISBN 0739128353. Retrieved 7 August 2013.
Pautan luar
- Tran Hung Dao (1213–1300)
- Statue of Trần Hưng Đạo, Vietnamese Hero, 19th–20th. C.
- (dalam bahasa Perancis) Le Vietnam et la stratégie du faible au fort
- Call of Soldiers Translated and adapted by George F. Schultz