| {{{name}}} |
|---|
Pendokumenan templat berikut ditransklusikan daripada Templat:Infobox Chinese actor and singer/doc [sunting]
Infobox Chinese actor and singer may be used to summarize information about a Chinese actor and singer. Many in the Chinese entertainment industry are popular both as actors and as singers. This template provides information for both a person's acting and singing career. It also lists awards specific to the Chinese entertainment industry, such as the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards.
Usage
The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.
{{Infobox Chinese actor and singer <!------See WikiProject Modern Chinese music------->
| name =
| image =
| caption =
| chinesename =
| tradchinesename =
| simpchinesename =
| pinyinchinesename =
| jyutpingchinesename =
| birthname =
| ancestry =
| origin =
| birthdate =
| birthplace =
| deathdate =
| deathplace =
| restingplace =
| restingplacecoordinates =
| othername =
| occupation =
| genre =
| instrument =
| voicetype =
| label =
| yearsactive =
| currentmembers =
| pastmembers =
| associatedact =
| spouse =
| partner =
| children =
| parents =
| influences =
| influenced =
| website =
| hongkongfilmwards =
| goldenbauhiniaawards =
| hkfcsawards =
| goldenhorseawards =
| goldenroosterawards =
| mtvasiaawards =
| goldenmelodyawards =
| ntsawards =
| awards =
}}
Parameters
Please remove the award parameters if they are left blank.
| Parameter | Explanation |
|---|---|
| name | Insert English name of person. Use the common name, typically name of article, if multiple names are used. If omitted or blank it defaults to the name of the article. |
| image | Insert image name. Use only the file name such as abc.jpg, xyz.png, 123.gif, etc. Do not use syntax such as |
| imagesize | Use this field to readjust the size of the image to custom size. The "px" needs to be specified like "imagesize = 120px". If this field is in the article without a size listed, it will take the full size of the image. |
| caption | Insert photograph caption. Try to include date of photo and the photographer. |
| chinesename | Insert person's Chinese name; use this only if the person's name is written the same in Traditional Chinese and Simplified Chinese, otherwise, use the fields specific to Traditional Chinese and Simplified Chinese. |
| tradchinesename | Insert person's Chinese name in Traditional Chinese; use this if the person's name in Traditional Chinese is written differently from Simplified Chinese. |
| simpchinesename | Insert person's Chinese name in Simplified Chinese; use this if the person's name in Simplified Chinese is written differently from Traditional Chinese. |
| pinyinchinesename | Insert person's Chinese name in Mandarin pinyin. |
| jyutpingchinesename | Insert person's Chinese name in Cantonese jyutping. |
| birthname | Insert person's name at birth (or christening if name at birth is unavailable). |
| ancestry | Insert location of the person's family ancestry. |
| origin | The place where the artist started their career. Or the industry the artist represents. |
| birthdate | Insert date of birth: month, day, year. Consider using {{birth date and age}} for a living person, otherwise use {{birth date}}. |
| birthplace | Insert place of birth: town, city, state, country. |
| deathdate | Insert date of death: month, day, year. Consider using {{death date and age}}. Note: Using this field will also make the background color silver. |
| deathplace | Insert place of death: town, city, state, country. |
| restingplace | Insert name of cemetery; place of ash-scattering, etc. |
| restingplacecoordinates | Insert coordinates of cemetery; place of ash-scattering, etc. using {{coord}} with display=inline,title. For graves, please be as precsie as possible. |
| othername | Insert other name(s) that the actor has been known by. |
| occupation | Insert the occupation(s) that the person is known for, e.g. actor, stunt performer, film director, etc. This may include other occupations within the entertainment industry, such as singer or model. |
| genre | Insert the genre or genres of music performed by the person. |
| instrument | Insert instrument or instruments the person played. |
| voicetype | Insert the voice type of the person if he or she is a singer. (See voice type for a list of types.) |
| label | Insert the record label or labels to which the act has been signed, as a comma-separated list. Omit parenthetical dates; save that information for the main article. |
| yearsactive | Insert the years that the actor was active in his/her career. Use the format: Note: If still active, use "present" in place of the end year. |
| associatedact | This is for the group or previous groups that the artist is or was a member of. Only use this individuals associated with a group. |
| currentmembers | This is for the list of members that are currently in the group. |
| pastmembers | This is for the list of members that were previously in the group. |
| spouse | Insert the names of the actor's spouses. Use the format: Note: If still married, use "present" in place of the end year. In addition, separate multiple entries with a line break (<br />). |
| partner | Insert the names of the actor's long-term unmarried partner(s) (e.g. domestic partner). Separate multiple entries with a line break (<br />). |
| children | Insert the names of especially notable children of the actor (<br />). |
| parents | Insert the names of the actor's notable parent(s) (<br />). |
| influences | Mostly for director articles using this template, enter the subject's artistic influences (<br />). |
| influenced | Insert performers influenced by the actor or director (<br />). |
| website | Insert the actor's official website. Use only the link such as http://www.example.com/. Do not use syntax such as |
| hongkongfilmwards | Insert any Hong Kong Film Awards won and the year(s) awarded. Use the format:Note: If an article for the film is available, the title should link there. |
| goldenbauhiniaawards | Insert any Golden Bauhinia Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| hkfcsawards | Insert any Hong Kong Film Critics Society Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| goldenhorseawards | Insert any Golden Horse Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| goldenroosterawards | Insert any Golden Rooster Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| mtvasiaawards | Insert any MTV Asia Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| goldenmelodyawards | Insert any Golden Melody Awards won. Use the same format as hongkongfilmwards. |
| ntsawards | Insert any New Talent Singing Awards won. Use the format:
|
| awards | Insert any other awards won and the year(s) awarded. Use the format:Note: If an article for the film is available, the title should link there. |
Microformat
The HTML markup produced by this template includes an hCard microformat, which makes the person's details parsable by computers, either acting automatically to catalogue articles across Wikipedia or via a browser tool operated by a reader, to (for example) add the subject to an address book. For more information about the use of microformats on Wikipedia, please see the microformat project.
Date-of-birth ("bday") parameters will only be included in the microformat if {{Birth date}} or {{Birth date and age}} are used in the infobox.
hCard uses HTML classes including:
- adr
- bday
- county-name
- fn (required)
- honorific-prefix
- honorific-suffix
- label
- locality
- nickname
- note
- org
- role
- vcard
Please do not rename or remove these classes.
 |
Templat ini menggunakan ciri-ciri sintaks templat yang rumit.
Anda digalakkan untuk membiasakan diri dengan persediaan dan fungsi penghurai sebelum menyunting templat ini. Jika suntingan anda menyebabkan masalah yang tidak diduga, sila undurkannya dengan segera kerana templat ini mungkin digunakan di sebilangan besar halaman. Ingat bahawa anda boleh menjalankan uji kaji dan perlu menguji semua penambahbaikan, sama ada di kotak pasir umum atau laman pengguna anda sebelum melakukan sebarang perubahan. (lihat sejarah) |