Pewarisan takhta British - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Pewarisan takhta British ditentukan oleh keturunan, jantina, legitimasi, dan agama. Di bawah undang-undang umum, takhta diwarisi oleh anak-anakanda pemerintah (sovereign) atau oleh garis keturunan (collateral line) terdekat pemerintah tanpa anakanda. Rang Undang-Undang Hak 1689 dan Akta Penyelesaian 1701 menyekat pewarisan takhta kepada keturunan Protestan yang sah dari Sophia dari Hanover yang berada dalam "persekutuan dengan Gereja England". Pasangan Katolik telah hilang kelayakan dari tahun 1689 sehingga undang-undang dipinda pada tahun 2015. Keturunan Protestan daripada mereka yang dikecualikan sebagai penganut Roman Katolik adalah layak.

Raja Charles III ialah pemerintah, dan pewaris takhtanya ialah putera sulungnya, William, Putera Wales. Putera sulung William, Putera George, berada di tempat kedua, diikuti oleh dua adindanya, Puteri Charlotte, dan Putera Louis. Tempat kelima ialah Putera Harry, Duke Sussex, anakanda lelaki bongsu Raja, dan tempat keenam ialah putera sulung Harry, Archie Mountbatten-Windsor. Di bawah Perjanjian Perth, yang berkuat kuasa pada 2015, hanya enam yang pertama dalam susur-galur pewarisan memerlukan persetujuan pemerintah sebelum mereka berkahwin; tanpa persetujuan sedemikian, mereka dan anak-anak mereka akan hilang kelayakan daripada pewarisan.

Empat individu pertama dalam susur-galur pewarisan takhta yang berusia lebih dari 21 tahun, dan pasangan pemerintah (consort), boleh dilantik sebagai kaunselor negara. Kaunselor negara melaksanakan beberapa tugas pemerintah di United Kingdom sementara pemerintah berada di luar negara atau tidak berupaya buat sementara waktu. Jika tidak, individu dalam susur-galur pewarisan takhta tidak perlu mempunyai peranan undang-undang atau rasmi tertentu.

United Kingdom adalah salah satu alam Komanwel, yang merupakan negara berdaulat yang berkongsi orang yang sama dengan raja dan susunan pewarisan takhta yang sama. Pada tahun 2011, perdana-Perdana menteri dari 16 alam ketika itu bersetuju sebulat suara untuk meminda peraturan pewarisan takhta. Primogeni keutamaan lelaki telah diabaikan, yang bermaksud bahawa lelaki yang dilahirkan selepas 28 Oktober 2011 tidak lagi mendahului wanita dalam susur-galur pewarisan, dan larangan perkahwinan dengan Katolik ditarik balik. Raja masih perlu berada dalam persekutuan dengan Gereja England. Selepas undang-undang yang diperlukan telah digubal mengikut perlembagaan setiap alam, perubahan itu berkuat kuasa pada 26 Mac 2015.

Susur-galur pewarisan takhta terkini

Enam kerabat diraja pertama dalam susur-galur pewarisan^{[nota 1]}
1. William, Putera Wales
2. Putera George dari Wales
3. Puteri Charlotte dari Wales
4. Putera Louis dari Wales
5. Putera Harry, Duke Sussex
6. Archie Mountbatten-Windsor

Susur-galur pewarisan takhta ini tidak dikemas kini secara rasmi dan menyeluruh. Ketidakpastian menyelubungi bilangan tepat individu yang mungkin layak dalam susur-galur sedarah sesisi. Dalam susur-galur pewarisan takhta, 4,973 keturunan hidup Sophia dari Hanover telah disenaraikan oleh ahli salasilah Amerika, William Addams Reitwiesner, pada tahun 2001 tanpa mengetepikan penganut Roman Katolik. Senarai itu mempunyai 5,753 nama apabila kali terakhir dikemas kini pada Januari 2011. Bahagian pertama susur-galur pewarisan takhta ini diliputi oleh senarai yang berikut, yang beranotasi dan hanya terdiri daripada anak-anakanda lelaki George V, datuk moyang Charles III.

23 nombor pertama dalam senarai, yang kesemuanya adalah keturunan Ratu Elizabeth II, disenaraikan mengikut susunan abjad di laman web rasmi kerajaan British; nombor senarai dan pengecualian yang selebihnya diterangkan dalam anotasi dan nota kaki di bawah. Orang dengan nama huruf condong tidak dinomborkan, sama ada kerana mereka telah meninggal dunia atau, menurut sumber, kerana mereka tidak termasuk dalam susur-galur pewarisan takhta.

Raja George V (1865–1936)
- Raja Edward VIII (1894–1972)
- Raja George VI (1895–1952)
  - Ratu Elizabeth II (1926–2022)
    - Raja Charles III (lahir 1948)
      - (1) William, Putera Wales (lahir 1982) ^{B D W}
        (2) Putera George dari Wales (lahir 2013) ^{B D W}
        
        (3) Puteri Charlotte dari Wales (lahir 2015) ^{B D W}
        
        (4) Putera Louis dari Wales (lahir 2018) ^{B D}
      - (5) Putera Harry, Duke Sussex (lahir 1984) ^{B D W}
        (6) Archie Mountbatten-Windsor (lahir 2019) ^{B D}
        
        (7) Lilibet Mountbatten-Windsor (lahir 2021) ^{B D}
    - (8) Putera Andrew, Duke York (lahir 1960) ^{B D W}
      - (9) Puteri Beatrice (lahir 1988) ^{B D W}
        (10) Sienna Mapelli Mozzi (lahir 2021) ^{B D}
      - (11) Puteri Eugenie (lahir 1990) ^{B D W}
        (12) August Brooksbank (lahir 2021) ^{B D}
    - (13) Putera Edward, Earl Wessex dan Forfar (lahir 1964) ^{B D W}
      - (14) James Mountbatten-Windsor, Viscount Severn (lahir 2007) ^{B D W}
      - (15) Lady Louise Mountbatten-Windsor (lahir 2003) ^{B D W}
    - (16) Anne, Puteri Diraja (lahir 1950) ^{1952 B D W}
      - (17) Peter Phillips (lahir 1977) ^{B D W}
        (18) Savannah Phillips (lahir 2010) ^{B D W}
        
        (19) Isla Phillips (lahir 2012) ^{B D W}
      - (20) Zara Tindall (née Phillips; lahir 1981) ^{B D W}
        (21) Mia Tindall (lahir 2014) ^{B D W}
        
        (22) Lena Tindall (lahir 2018) ^{B D}
        
        (23) Lucas Tindall (lahir 2021) ^{B D}
  - Puteri Margaret, Countess Snowdon (1930–2002) ¹⁹⁵²
    - (24) David Armstrong-Jones, Earl Snowdon ke-2 (lahir 1961) ^{D W}
      - (25) Charles Armstrong-Jones, Viscount Linley (lahir 1999) ^{D W}
      - (26) Lady Margarita Armstrong-Jones (lahir 2002) ^{D W}
    - (27) Lady Sarah Chatto (née Armstrong-Jones; lahir 1964) ^{D W}
      - (28) Samuel Chatto (lahir 1996) ^{D W}
      - (29) Arthur Chatto (lahir 1999) ^{D W}
- Putera Henry, Duke Gloucester (1900–1974) ¹⁹⁵²
  - Putera William dari Gloucester (1941–1972) ¹⁹⁵²
  - (30) Putera Richard, Duke Gloucester (lahir 1944) ^{1952 D W}
    - (31) Alexander Windsor, Earl Ulster (lahir 1974) ^{D W}
      - (32) Xan Windsor, Lord Culloden (lahir 2007) ^{D W}
      - (33) Lady Cosima Windsor (lahir 2010) ^{D W}
    - (34) Lady Davina Windsor (lahir 1977) ^{D W}
      - (35) Senna Lewis (lahir 2010) ^{D W}
      - (36) Tāne Lewis (lahir 2012) ^{D W}
    - (37) Lady Rose Gilman (née Windsor; lahir 1980) ^{D W}
      - (38) Lyla Gilman (lahir 2010) ^{D W}
      - (39) Rufus Gilman (lahir 2012) ^{D W}
- Putera George, Duke Kent (1902–1942)
  - (40) Putera Edward, Duke Kent (lahir 1935) ^{1952 D W}
    - (41) George Windsor, Earl St Andrews (lahir 1962) ^{M D W}
      - Edward Windsor, Lord Downpatrick (lahir 1988) ^{X D W}
      - Lady Marina Windsor (lahir 1992) ^{X D W}
      - (42) Lady Amelia Windsor (lahir 1995) ^{D W}
    - Lord Nicholas Windsor (lahir 1970) ^{X D W}
      - (43) Albert Windsor (lahir 2007) ^{X? D W} ^{[nota 2]}
      - (44) Leopold Windsor (lahir 2009) ^{X? D W} ^{[nota 2]}
      - (45) Louis Windsor (lahir 2014) ^{X? D W}
    - (46) Lady Helen Taylor (née Windsor; lahir 1964) ^{D W}
      - (47) Columbus Taylor (lahir 1994) ^{D W}
      - (48) Cassius Taylor (lahir 1996) ^{D W}
      - (49) Eloise Taylor (lahir 2003) ^{D W}
      - (50) Estella Taylor (lahir 2004) ^{D W}
  - (51) Putera Michael dari Kent (lahir 1942) ^{1952 M W}
    - (52) Lord Frederick Windsor (lahir 1979) ^W
      - (53) Maud Windsor (lahir 2013) ^W
      - (54) Isabella Windsor (lahir 2016)^[1]
    - (55) Lady Gabriella Kingston (née Windsor; lahir 1981) ^W
  - (56) Puteri Alexandra, Yang Terhormat Lady Ogilvy (lahir 1936) ^{1952 W}
    - (57) James Ogilvy (lahir 1964) ^W
      - (58) Alexander Ogilvy (lahir 1996) ^W
      - (59) Flora Vesterberg (née Ogilvy; lahir 1994) ^W
    - (60) Marina Ogilvy (lahir 1966) ^W
      - (61) Christian Mowatt (lahir 1993) ^W
      - (62) Zenouska Mowatt (lahir 1990) ^W

Catatan dan sumber
Tanda	Sumber untuk penyenaraian atau nota tentang pengecualian daripada pewarisan
1952	Pewarisan diterbitkan pada kenaikan takhta Ratu Elizabeth II pada tahun 1952^[2]
B	Disenaraikan oleh laman web rasmi monarki British, "Succession", dicapai 9 September 2022.
D	Debrett's website (setakat 12 September 2022^{[kemas kini]}): "Susur-galur Pewarisan"
W	Whitaker's Almanack 2015, London: Bloomsbury, ISBN 978-1-4729-0929-9, p. 22
M	Orang-orang ini telah dikecualikan melalui perkahwinan dengan Roman Katolik. Pengecualian ini telah dimansuhkan pada 26 Mac 2015, mengembalikannya kepada susur-galur pewarisan, apabila Perjanjian Perth berkuat kuasa.
X	Dikecualikan sebagai Roman Katolik. Pengecualian ini tidak terjejas oleh perubahan selepas Perjanjian Perth.

Lihat juga

Raja British

Nota

Rujukan

^ "Isabella Windsor christened at Kensington Palace in the same gown worn by Princess Charlotte". Hello Magazine. 5 July 2016. Dicapai pada 6 January 2017.
^ "Line of succession to the throne". The Sydney Morning Herald. 7 February 1952. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 March 2016.

Sumber

Blackstone, William (1765). "Chapter 3: Of The King, and His Title". Commentaries on the Laws of England, Vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
Bogdanor, Vernon (1995). The Monarchy and the Constitution. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-829334-7.
Bryant, A. (1975). A Thousand Years of British Monarchy. London: Collins.
Cox, Noel (1999). "The Law of Succession to the Crown in New Zealand". Waikato Law Review. 7: 49–72.

Pautan luar

(Inggeris) Teks Perakuan Hak 1689
(Inggeris) Teks Akta Penyelesaian 1701
(Inggeris) Teks penuh Akta Pewarisan Takhta Kerajaan 2013.

Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "nota", tetapi tiada tag <references group="nota"/> yang berpadanan disertakan

[3] "Isabella Windsor christened at Kensington Palace in the same gown worn by Princess Charlotte". Hello Magazine. 5 July 2016. Dicapai pada 6 January 2017.

[4] "Line of succession to the throne". The Sydney Morning Herald. 7 February 1952. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 March 2016.

[nota 1]

[nota 2]

[1]

[2]