| Serangan udara teater Mariupol | |
|---|---|
| Sebahagian daripada Pengepungan Mariupol semasa pencerobohan Rusia ke atas Ukraine 2022 | |
 Kerosakan kepada teater selepas serangan udara | |
 | |
| Lokasi | Teater Drama Serantau Akademik Donetsk Mariupol, Ukraine |
| Koordinat | 47°05′46″N 37°32′55″E / 47.0961°N 37.5486°E |
| Tarikh | 16 Mac 2022 (UTC+3) |
| Sasaran | Orang awam menggunakan teater sebagai tempat perlindungan serangan udara |
Jenis serangan | Serangan udara |
| Kematian | Berkisar antara 12[1] hingga lebih dari 600[2] |
| Pelaku |  Angkatan Tentera Rusia |
sunting · sunting di Wikidata | |
Pada 16 Mac 2022, semasa pencerobohan Rusia ke atas Ukraine 2022, Angkatan Tentera Rusia[1][3] mengebom Teater Drama Serantau Akademik Donetsk di Mariupol, Ukraine. Ia digunakan sebagai tempat perlindungan serangan udara semasa pengepungan Mariupol, melindungi sejumlah besar orang awam. Anggaran jumlah kematian yang berlaku akibat pengeboman itu berbeza-beza, daripada sekurang-kurangnya 12 dan "mungkin lebih ramai lagi"[1] (Amnesty International) kepada seramai 600 (Associated Press).[2][a]
Pemerintahan Ukraine menuduh Angkatan Bersenjata Rusia dengan sengaja mengebom teater itu ketika ia melindungi orang awam.[5] Rusia menafikan dakwaan itu.[6] Tuntutan Rusia telah disangkal oleh penyiasatan bebas.
Teater adalah antara warisan dan tapak budaya Ukraine dimusnahkan semasa pencerobohan.[7] Serangan itu telah diklasifikasikan sebagai jenayah perang oleh kedua-dua Pertubuhan untuk Keselamatan dan Kerjasama di Eropah dan Amnesty International.[1][8]
Latar belakang
[sunting | sunting sumber]
Pada 24 Februari 2022, Angkatan Bersenjata Rusia, bekerjasama dengan militia pro-Rusia, mengepung bandar pelabuhan Mariupol, yang membawa kepada korban yang banyak. Bekalan seperti makanan, gas, dan elektrik terputus semasa pengepungan.[9] Menjelang 17 Mac, datuk bandar Mariupol, Serhiy Orlov, menganggarkan bahawa 80–90 peratus daripada bandar itu telah musnah akibat tembakan.[10]
Pegawai majlis bandaran Mariupol menyatakan bahawa teater itu adalah tempat perlindungan serangan udara tunggal terbesar di bandar itu, melindungi 500[3] hingga 1,200[5] orang awam, dan pada masa serangan itu, wanita dan kanak-kanak berlindung di dalamnya.[11]
Imej satelit teater yang diambil pada 14 Mac menunjukkan perkataan "kanak-kanak" (Rusia: "дети") dinyatakan di dua lokasi di dataran di luar teater. Mesej itu adalah percubaan untuk mengenal pasti bangunan itu kepada pasukan penyerang sebagai tempat perlindungan serangan udara awam yang mengandungi kanak-kanak, dan bukan sasaran tentera.[12]
Serangan
[sunting | sunting sumber]
Pada 16 Mac 2022, Ukraine menuduh tentera Rusia membedil kawasan awam di Mariupol. Artileri melanda banyak lokasi, termasuk bangunan kolam renang dan konvoi kenderaan;[13] tembakan kemudian melanda teater, menyebabkan bangunan itu menjadi runtuhan.[14]
Masa serangan ke atas Teater Drama Akademik Wilayah Donetsk adalah sejurus selepas 10 pagi.[1]
Tempat perlindungan bom di ruang bawah tanah teater terselamat daripada pengeboman, tetapi ramai orang masih terperangkap di bawah runtuhan yang terbakar.[15] Seorang anggota parlimen Ukraine dari Mariupol, Dmytro Gurin berkata, usaha menyelamat terbantut berikutan serangan berterusan di kawasan itu oleh tentera Rusia.[16]
Pada 25 Mac, video yang menunjukkan sejurus selepas serangan itu muncul di media sosial: video pertama menunjukkan orang yang diliputi habuk turun dari tingkat atas bangunan yang sebahagiannya musnah; dan video kedua menunjukkan tapak kesan.[17]
Mangsa
[sunting | sunting sumber]Pada 17 Mac, jumlah kasualti tidak jelas; ada yang muncul hidup-hidup.[18]
Menjelang 18 Mac, kira-kira 130 orang yang terselamat telah diselamatkan.[19][20] Majlis Bandaraya Mariupol menyatakan bahawa menurut maklumat awal, tiada seorang pun yang terbunuh, walaupun seorang cedera parah.[21]
Pada 25 Mac, Majlis Bandaraya Mariupol menganggarkan bahawa kira-kira 300 orang telah terbunuh akibat serangan udara itu.[22][23]
Pada 25 Mac, The Washington Post menerbitkan penyiasatan yang memetik saksi yang mengatakan bahawa semua keluarga yang telah berlindung di ruang bawah tanah teater telah melarikan diri tanpa cedera dan pemindahan telah bermula sebelum pengeboman.[24]
Pada 4 Mei, Associated Press (AP) menerbitkan penyiasatan dengan bukti menunjukkan 600 maut dalam serangan udara itu. Ramai mangsa yang terselamat menganggarkan bahawa kira-kira 200 orang –termasuk penyelamat– telah melarikan diri melalui pintu keluar utama atau satu pintu masuk sebelah; sebelah lagi dan belakang hancur.[2]
Pada 7 Jun 2022, Human Rights Watch dan Kumpulan Perlindungan Hak Asasi Manusia Kharkiv mengumumkan secara berasingan bahawa pelarian Ukraine, serta orang awam yang dihantar pulang secara paksa ke Rusia, sedang ditekan dan diugut untuk mengaitkan anggota tentera Ukraine dalam jenayah perang. Ini termasuk kes di mana seorang pelarian didesak untuk mengaitkan Rejimen Azov dalam serangan udara teater.[25]
Reaksi
[sunting | sunting sumber]Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy menuduh Rusia melakukan jenayah perang.[12]
Media Rusia secara meluas melaporkan bahawa Kementerian Pertahanan Rusia menafikan bertanggungjawab ke atas pengeboman dan menuduh Rejimen Azov merancang dan melaksanakan pengeboman teater sebagai gantinya.[9][12] Mereka mendakwa bahawa tiada tentera Rusia melakukan serangan udara di dalam bandar dan menyalahkan Rejimen Azov kerana "mengambil tebusan" orang awam dan meletupkan tingkat atas teater.[26]
Menteri Kebudayaan Itali, Dario Franceschini, membuat tawaran kepada kerajaan Ukraine untuk membina semula teater itu.[27]
Laporan bebas
[sunting | sunting sumber]Pada 13 April, Pertubuhan untuk Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE) menerbitkan laporan yang meliputi serangan udara teater Mariupol.
Rusia tidak mendakwa bahawa ia adalah sasaran yang sah tetapi ia telah diletupkan oleh batalion Azov Ukraine. Misi tidak menerima sebarang petunjuk bahawa ini mungkin berlaku... Insiden ini kemungkinan besar merupakan pelanggaran berat IHL dan mereka yang mengarahkan atau melaksanakannya melakukan jenayah perang.[8]:48
Pada 4 Mei, Associated Press menerbitkan penyiasatan mengenai serangan udara itu, meningkatkan anggaran kerajaan Ukraine kira-kira 300 hingga 600 orang mati. Ia juga menyangkal dakwaan Rusia bahawa teater itu telah dirobohkan oleh tentera Ukraine atau berkhidmat sebagai pangkalan tentera Ukraine:[2]
Tiada seorang pun saksi yang melihat tentera Ukraine beroperasi di dalam bangunan itu. Dan tidak seorang pun meragui bahawa teater itu telah musnah dalam serangan udara Rusia yang bertujuan dengan tepat ke sasaran awam yang semua orang tahu adalah tempat perlindungan bom terbesar di bandar itu, dengan kanak-kanak di dalamnya.
Pada 30 Jun 2022, Amnesty International menyimpulkan bahawa serangan udara itu dilakukan oleh tentera Rusia yang menggunakan dua bom 500-kilogram (1,100 lb), dan ia adalah jenayah perang.[1]
Ramai orang cedera dan terbunuh dalam serangan tanpa belas kasihan ini. Kematian mereka berkemungkinan disebabkan oleh tentera Rusia yang sengaja menyasarkan orang awam Ukraine. Mahkamah Jenayah Antarabangsa, dan semua orang lain yang mempunyai bidang kuasa ke atas jenayah yang dilakukan semasa konflik ini, mesti menyiasat serangan ini sebagai jenayah perang. Semua mereka yang bertanggungjawab mesti bertanggungjawab kerana menyebabkan kematian dan kemusnahan sedemikian.
Amnesty International percaya bahawa sekurang-kurangnya sedozen orang terbunuh akibat mogok itu dan kemungkinan ramai lagi, dan ramai lagi yang cedera parah. Anggaran ini lebih rendah daripada kiraan sebelumnya, mencerminkan fakta bahawa sebilangan besar orang telah meninggalkan teater selama dua hari sebelum serangan, dan kebanyakan mereka yang tinggal berada di ruang bawah tanah teater dan kawasan lain yang dilindungi daripada letupan penuh.[1]
Akibatnya
[sunting | sunting sumber]Pada 11 Julai 2022 media Ukraine melaporkan bahawa runtuhan teater telah dibersihkan oleh Rusia dan mayat mangsa didakwa dibawa pergi ke tempat yang tidak diketahui.[28][29][30]
Pemandangan bergaya Kampung Potemkin telah dibina di sekitar runtuhan teater.[31]
Pada Februari 2023, wartawan Rusia Maria Ponomarenko telah dijatuhi hukuman penjara enam tahun di bawah undang-undang penapisan perang kerana menerbitkan maklumat tentang serangan udara teater Mariupol.[32]
Pada 29 Mac 2023 InformNapalm menerbitkan laporan di mana mereka menuduh Kolonel Sergey Atroshchenko, komander Rejimen Penerbangan Serangan ke-960 Tentera Udara Rusia (VVSR) mengetuai serangan, yang bermula dari Pangkalan udara Primorsko-Akhtarskorsko di Krasnodar Krai.[33]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Pengeboman tempat perlindungan Amiriyah, 1991 serangan ke atas orang awam Iraq yang berlindung
- Pengeboman sekolah seni Mariupol
- Serangan udara hospital Mariupol
Nota
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c d e f g "Ukraine: Deadly Mariupol Theatre Strike 'A Clear War Crime' By Russian Forces". Amnesty International. 30 June 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 July 2022. Dicapai pada 30 June 2022.
- ^ a b c d Hinnant, Lori; Chernov, Mstyslav; Stepanenko, Vasilisa (4 Mei 2022). "AP evidence points to 600 dead in Mariupol theater airstrike". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mei 2022. Dicapai pada 16 Jun 2022.
- ^ a b "Ukraine: Mariupol Theater Hit by Russian Attack Sheltered Hundreds". Human Rights Watch. 16 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 March 2022. Dicapai pada 16 March 2022.
- ^ "В Мариуполе при разборе завалов драмтеатра нашли тела 11 человек" [In Mariupol, during the analysis of the rubble of the drama theatre, the bodies of 11 people were found]. www.kommersant.ru (dalam bahasa Rusia). 2022-04-24. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 July 2022. Dicapai pada 2022-07-11.
- ^ a b Bachega, Hugo (16 March 2022). "Ukraine war: Russia attacks theatre sheltering civilians, Mariupol says". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 April 2022. Dicapai pada 16 March 2022.
- ^ "Russia accuses Ukraine of trying to frame it over Mariupol theatre attack". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 17 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 April 2022. Dicapai pada 4 May 2022.
- ^ Cascone, Sarah (23 March 2022). "A Mariupol Museum Dedicated to One of Ukraine's Most Important Realist Painters Has Reportedly Been Destroyed by Russian Airstrikes". Artnet News. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 May 2022. Dicapai pada 5 May 2022.
- ^ a b Benedek, Wolfgang; Bílková, Veronika; Sassòli, Marco (13 April 2022). "Report on Violations of international Humanitarian and Human Rights Law, War Crimes and Crimes against Humanity Committed in Ukraine since 24 February 2022" (PDF). OSCE. Warsaw. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 7 June 2022. Dicapai pada 14 April 2022.
- ^ a b "Historic Theater Sheltering Mariupol Civilians Hit By Air Strike, Number Of Casualties Unknown". Radio Free Europe/Radio Liberty (dalam bahasa Inggeris). AP, AFP, dpa, and BBC. 16 Mac 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Jun 2022. Dicapai pada 17 Jun 2022.
Up to 1,200 people may have been inside the theater, the city's deputy mayor Serhiy Orlov said.
- ^ Tondo, Lorenzo (17 March 2022). "Survivors leaving basement of Mariupol theatre after airstrike, say officials". the Guardian (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2022. Dicapai pada 17 March 2022.
- ^ Lister, Tim (16 March 2022). "Russia bombs theater where hundreds sought shelter and 'children' was written on grounds". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2022. Dicapai pada 16 March 2022.
- ^ a b c Hayes, Andy (16 March 2022). "Ukraine war: People buried under rubble after Mariupol theatre sheltering hundreds is hit by Russian bomb, officials say". Sky News. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2022. Dicapai pada 16 March 2022.
- ^ "Войска РФ нанесли удар по бассейну "Нептун" в Мариуполе, где прятались беременные (видео)" [Russian troops attacked the Neptune pool in Mariupol, where pregnant women were hiding (video)]. ФОКУС (dalam bahasa Rusia). 16 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 April 2022. Dicapai pada 1 April 2022.
- ^ "Mariupol: Russia accused of bombing theatre and swimming pool sheltering civilians". the Guardian (dalam bahasa Inggeris). 17 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 March 2022. Dicapai pada 17 March 2022.
- ^ Mayer, Chloe (17 March 2022). "'It's a miracle': Mariupol theater victims survive Russian bombing". Newsweek (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 April 2022. Dicapai pada 1 April 2022.
- ^ "Mariupol theatre: 'We knew something terrible would happen'". BBC News (dalam bahasa Inggeris). 17 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2022. Dicapai pada 17 March 2022.
- ^ @K_Loukerenko (March 25, 2022). "First known to me footage of the Mariupol Drama theatre soon..." (Twit) – melalui Twitter.
- ^ Butenko, Victoria (17 March 2022). "People are emerging from the bombed Mariupol theater building, Ukrainian official says". CNN (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2022. Dicapai pada 17 March 2022.
- ^ Sabin, Lamiat (18 March 2022). "Ukraine says 130 people rescued so far from bombed Mariupol theatre". The Independent (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 18 March 2022. Dicapai pada 18 March 2022.
- ^ "Zelenskyy: 130 rescued, 'hundreds' under Mariupol theatre rubble". www.aljazeera.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2022. Dicapai pada 22 March 2022.
- ^ "130 Rescued in Ukrainian Theater Bombing, Search for Missing Continues". Voice of America. 18 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 March 2022. Dicapai pada 18 March 2022.
- ^ "Ukraine fears 300 people were killed in Mariupol theatre bombed by Russia as families sheltered". www.independent.co.uk (dalam bahasa Inggeris). 25 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 March 2022. Dicapai pada 25 March 2022.
- ^ "Satellite images show apparent devastation, hunger in Mariupol". NBC News (dalam bahasa Inggeris). 30 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2022. Dicapai pada 1 April 2022.
- ^ "Inside the Mariupol theater attack: 'I heard screams constantly' - the Washington Post". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2022. Dicapai pada 12 January 2023.
- ^ Lanting, Bert (2022-06-07). "HRW: Oekraïense vluchtelingen in Rusland worden onder druk ondervraagd" [HRW: Ukrainian refugees in Russia are interrogated under pressure]. de Volkskrant (dalam bahasa Belanda). Dicapai pada 2022-06-08.
- ^ "Azov battalion militants blow up Mariupol theater building — Defense Ministry". TASS. 16 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 March 2022. Dicapai pada 2 April 2022.
- ^ "Ukraine: Italy ready to rebuild Mariupol theatre says min". ANSA. 17 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 April 2022. Dicapai pada 17 March 2022.
- ^ "Россияне разобрали завалы и вывезли тела из Драмтеатра Мариуполя – установить количество жертв невозможно" [Russians have dismantled rubble and have moved bodies elsewhere from Mariupol Drama Theatre – It's impossible to identify exact amount of victims]. www.ukrinform.ru (dalam bahasa Rusia). Diarkibkan daripada yang asal pada 31 May 2022. Dicapai pada 2022-07-11.CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ "Оккупанты разобрали завалы и вывезли тела из драмтеатра Мариуполя – советник мэра" [Occupants have dismantled rubble and took bodies from Mariupol Theatre away – Mayor adviser]. ТСН.ua (dalam bahasa Rusia). 2022-05-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 June 2022. Dicapai pada 2022-07-11.
- ^ Лукащукова, Елизавета (2022-05-03). "Тяжелую технику привлекли к разбору завалов драмтеатра в Мариуполе" [Heavy equipment was involved in the analysis of the rubble of the drama theater in Mariupol]. Ямал-Медиа. Dicapai pada 2022-07-11.[pautan mati kekal]
- ^ The Russian coverup of the destroyed Mariupol Drama Theater observed on November 30. - Satellite image ©2022 Maxar Technologies. Diarkibkan 4 Disember 2022 di Wayback Machine www.understandingwar.org
- ^ "Russia Jails Anti-War Journalist 6 Years for 'Fake News'". The Moscow Times. 15 February 2023.
- ^ "Hacking a Russian war criminal, commander of 960th Assault Aviation Regiment". 29 March 2023.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber] |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Serangan udara teater Mariupol |
| Gambar luar | |
|---|---|
 Imej satelit oleh Maxar Technologies menunjukkan kesan pengeboman. Perkataan 'kanak-kanak' (Rusia: дети) yang ditulis dengan huruf putih besar di atas turapan kelihatan di hadapan dan belakang bangunan. |