 | Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Inggeris. (September 2017)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
|
| Sembilan garis putus-putus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sembilan garis putus-putus (garisan merah) | |||||||
| Tulisan Cina Tradisional | 九段線 | ||||||
| Tulisan Cina Ringkas | 九段线 | ||||||
| Maksud harfiah | Sembilan garisan segmen | ||||||
| |||||||
| Sebelas garis putus-putus | |||||||
| Tulisan Cina Tradisional | 十一段線 | ||||||
| Tulisan Cina Ringkas | 十一段线 | ||||||
| Maksud harfiah | Sebelas garisan segmen | ||||||
| |||||||
Sembilan garis terputus-putus (Tulisan Jawi: سمبيلن ݢاريس ڤوتوس٢ ), juga dirujuk sebagai Sebelas garis putus-putus oleh Taiwan, merupakan satu set garisan segmen pada pelbagai peta yang mengiringi tuntutan Republik Rakyat China (RRC,"tanah besar China") dan Republik China (ROC, "Taiwan") di Laut China Selatan.[1] Kawasan yang dipertandingkan termasuk Kepulauan Paracel,[a] Kepulauan Spratly,[b][2] Pulau Pratas dan Vereker Banks, Macclesfield Bank, dan Scarborough Shoal. Tempat tertentu telah menjalani penambakan tanah oleh RRC, ROC dan Vietnam.[3][4][5]
Peta tahun 1946 yang menunjukkan garisan sebelas putus-putus berbentuk mula diterbitkan oleh kerajaan Republik China pada 1 Disember 1947.[6] Pada tahun 1952, Mao Zedong memutuskan untuk mengalih keluar dua garisan putus-putus di Teluk Tonkin di tengah-tengah hubungan hangat dengan Vietnam Utara.[7][8] Walau bagaimanapun, kerajaan ROC masih menggunakan sebelas garis putus-putus.[9][10] Pada tahun 2013, ada yang dikejutkan dengan sengkang kesepuluh di timur Taiwan, tetapi ia telah wujud dalam peta RRC sejak awal tahun 1984.[11][12] Setakat 2014[kemas kini], kerajaan RRC tidak menjelaskan apa yang didakwanya secara khusus dalam peta.[12]
Nota
- ^ Kepulauan Paracel diduduki oleh RRC, tetapi turut dituntut oleh Vietnam dan ROC.
- ^ Kepulauan Spratly dipertikaikan oleh Filipina, RRC, ROC, Brunei, Malaysia, dan Vietnam, yang masing-masing menuntut sama ada sebahagian atau semua pulau.
Rujukan
- ^ Michaela del Callar (26 Julai 2013). "China's new '10-dash line map' eats into Philippine territory". GMA News. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Julai 2015. Dicapai pada 19 Julai 2015.
- ^ Jamandre, Tessa (14 April 2011). "PH protests China's '9-dash line' Spratlys claim". Malaya. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2011. Dicapai pada 2 Jun 2011.
- ^ "China building 'great wall of sand' in South China Sea". BBC. 1 April 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 April 2015. Dicapai pada 22 Mei 2015.
- ^ "US Navy: Beijing creating a 'great wall of sand' in South China Sea". The Guardian. 31 Mac 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Mei 2015. Dicapai pada 22 Mei 2015.
- ^ Marcus, Jonathan (29 Mei 2015). "US-China tensions rise over Beijing's 'Great Wall of Sand'". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
- ^ Wu, Shicun (2013). Solving Disputes for Regional Cooperation and Development in the South China Sea: A Chinese Perspective. Chandos Asian Studies Series. Elsevier Reed. ISBN 978-1780633558.
- ^ Horton, Chris (8 Julai 2019). "Taiwan's Status Is a Geopolitical Absurdity". The Atlantic (dalam bahasa Inggeris).
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama:2 - ^ international Crisis Group (2012). "Appendix B" (PDF). Stirring up the South China Sea (Ii): Regional Responses. International Crisis Group. Note 373, p. 36. JSTOR resrep32231.11.
Unlike Beijing, however, Taipei uses the original eleven dashes, since the other two dashes in the Gulf of Tonkin were only removed under the approval of Premier Zhou Enlai in 1953, four years after the establishment of the PRC. Li Jinming and Li Dexia, 'The Dotted Line on the Chinese Map of the South China Sea: A Note'.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaROCForeignAffairs2016-04-08 - ^ Euan Graham. "China's New Map: Just Another Dash?". RUSI. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2013.
- ^ a b Baumert, Kevin; Melchior, Brian (5 Disember 2014). No. 143 China: Maritime Claims in the South China Sea (PDF). Limits in the Seas (Laporan). Office of Ocean and Polar Affairs, Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, U.S. Department of State. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 20 Februari 2020.
Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
