Republik Korea 대한민국 大韓民國 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1963–1972 | |||||||||
| |||||||||
| Lagu kebangsaan: 애국가 "Aegukga" | |||||||||
| Mohor negara "국새" .svg) | |||||||||
 | |||||||||
| Ibu negara | Seoul | ||||||||
| Bahasa yang umum digunakan | Bahasa Korea | ||||||||
| Kerajaan | Republik satuan berpresiden di bawah autoritarian diktator tentera | ||||||||
| Presiden | |||||||||
• 1963–1972 | Park Chung-hee | ||||||||
| Perdana Menteri | |||||||||
• 1963–1964 | Choi Tu-son | ||||||||
• 1964–1970 | Chung Il-kwon | ||||||||
• 1970–1971 | Baek Du-jin | ||||||||
• 1971–1972 | Kim Jong-pil | ||||||||
| Badan perundangan | Perhimpunan Kebangsaan | ||||||||
| Sejarah | |||||||||
• Didirikan | 17 Disember 1963 | ||||||||
| 17 October 1972 | |||||||||
| Mata wang | Won Korea Selatan | ||||||||
| |||||||||
| Sekarang sebahagian dari | Korea Selatan | ||||||||
.svg)
.svg)
Sebahagian daripada siri tentang |
|---|
| Sejarah Korea Selatan |
 |
 Portal Korea Selatan |
Republik Ketiga Korea Selatan ialah kerajaan Korea Selatan dari Disember 1963 hingga November 1972. Republik Ketiga diasaskan atas pembubaran Majlis Tertinggi untuk Pembinaan Semula Negara yang menggulingkan Republik Kedua dan menubuhkan kerajaan tentera pada Mei 1961. Park Chung-hee, Pengerusi Majlis Tertinggi, telah dipilih sebagai Presiden Korea Selatan pada pilihan raya presiden 1963.
Republik Ketiga dibentangkan sebagai kembali kepada kerajaan awam di bawah Perhimpunan Kebangsaan tetapi dalam secara amalannya adalah pemerintahan diktator di bawah Park, ahli Majlis Tertinggi, dan Parti Republikan Demokratik. Republik Ketiga mengutamakan pembangunan ekonomi Korea Selatan, anti-komunisme, dan memperkukuh hubungan dengan Amerika Syarikat dan Jepun.
Park telah dipilih semula dalam pilihan raya presiden 1967, dan Perhimpunan Kebangsaan memaksa melalui pindaan perlembagaan untuk membolehkannya memohon penggal ketiga, dan beliau dipilih semula dalam pilihan raya presiden 1971.[1][2][3] Park mengisytiharkan darurat pada Disember 1971 dan mengumumkan rancangan untuk penyatuan semula Korea dalam komunike bersama dengan Korea Utara pada Julai 1972. Park melancarkan Pemulihan Oktober pada Oktober 1972, mengisytiharkan undang-undang tentera, membubarkan Dewan Negara, dan mengumumkan rancangan untuk perlembagaan baharu. Republik Ketiga telah dibubarkan selepas kelulusan Perlembagaan Yusin dalam referendum perlembagaan November 1972 dan digantikan dengan Republik Keempat Korea.
Sejarah
Latar belakang
Pada Mei 1961, Majlis Tertinggi bagi Pembinaan Semula Negara menggulingkan Republik Kedua Korea dalam rampasan kuasa 16 Mei, diketuai oleh Mejar Jeneral Park Chung-hee, sebagai tindak balas kepada ketidakupayaannya untuk menghalang ketidakstabilan politik selepas penggulingan Republik Pertama Korea di bawah Presiden Syngman Rhee dalam Revolusi April. Majlis Tertinggi menubuhkan junta tentera yang diketuai oleh Jeneral Chang Do-yong dan penyokong rampasan kuasa 16 Mei di Tentera Republik Korea, dengan harapan untuk memulakan pembangunan ekonomi Korea Selatan yang telah diabaikan selama dua belas tahun di bawah Republik Pertama, dan menghapuskan begitu- dipanggil " bangsawan pembebasan" - kelas pemerintah ahli politik konservatif yang terlibat dalam gerakan kemerdekaan Korea. Perebutan kuasa dalam Majlis Tertinggi membenarkan Park untuk merekayasa pemindahan kuasa secara beransur-ansur dari Chang kepada dirinya sendiri. Pada bulan Julai, Park secara rasmi menggantikan Chang sebagai pengerusi, dengan berkesan menjadi diktator de facto Korea Selatan. Majlis Tertinggi menggantung Perhimpunan Kebangsaan, mengukuhkan kedudukan anti-komunis Korea Selatan, dan melakukan beberapa pembaharuan berorientasikan ekonomi untuk membantu memperindustri dan membangunkan negara, termasuk Rancangan Lima Tahun yang pertama.
Kerajaan tentera Majlis Tertinggi telah mendapat penolakan serta-merta daripada sekutu utama Korea Selatan, Amerika Syarikat, dan percubaan awal Park untuk memuaskan hati rakyat Amerika tidak diendahkan. Menjelang 1962, Presiden AS John F. Kennedy dan pentadbirannya mula menekan Park untuk memulihkan demokrasi dan pemerintahan awam di Korea Selatan. Pada 2 Disember 1962, satu referendum telah diadakan untuk kembali kepada sistem pemerintahan presiden, yang didakwa diluluskan dengan majoriti 78%.[1] Sebagai tindak balas, Park akhirnya melepaskan jawatan tenteranya untuk layak bertanding sebagai orang awam dalam pilihan raya presiden akan datang, walaupun dia dan pemimpin tentera lain berjanji untuk tidak bertanding jawatan. Park menang tipis dalam pilihan raya presiden Oktober 1963, dan menggantikan Yun Posun sebagai Presiden Korea.
Penubuhan
Republik Ketiga Korea telah dirasmikan pada 17 Disember 1963, secara rasmi membubarkan Majlis Tertinggi dan menamatkan kekosongan perlembagaan selama tiga tahun.[1] Republik Ketiga dibentangkan sebagai kembali kepada kerajaan awam demokratik liberal di bawah Perhimpunan Kebangsaan, dan sistem presiden baru yang berkuasa dengan Perdana Menteri sebagai jawatan eksekutif kedua tertinggi di bawah Presiden. Secara teorinya, Presiden Park dan Parti Republik Demokratiknya beroperasi melalui majoriti kerusi mereka yang dipilih secara demokratik dalam Dewan Negara. Walau bagaimanapun, secara amalannya, Republik Ketiga adalah kesinambungan pemerintahan diktator tentera di bawah Park dan kerajaannya kebanyakannya terdiri daripada bekas ahli Majlis Tertinggi, yang sering menggunakan kuasa autokratik yang ketara.
Pada Mei 1967, Park telah dipilih semula sebagai Presiden dalam pilihan raya presiden 1967, mengalahkan Posun dari Parti Demokratik Baru dengan 51.4% undi. Perlembagaan Korea Selatan mengehadkan Presiden kepada dua penggal empat tahun, bermakna Park tidak layak bertanding untuk pemilihan semula pada 1971 selepas tamat penggalnya. Walau bagaimanapun, pada tahun 1969 Perhimpunan Kebangsaan yang dikuasai Parti Republikan Demokratik memaksa melalui pindaan perlembagaan untuk membolehkan beliau memohon penggal ketiga. Park bertanding dalam pilihan raya presiden Mei 1971 dan mengalahkan lawannya dari Parti Demokrat Baru Kim Dae-jung dengan 53.2% undian.
Pada Disember 1971, Park mengisytiharkan darurat "berdasarkan realiti berbahaya situasi antarabangsa." Pada 4 Julai 1972, Park dan pemimpin Korea Utara Kim Il-sung mengeluarkan Kenyataan Bersama Korea Utara-Selatan 4 Julai yang menetapkan tiga prinsip penyatuan Korea sebagai kemerdekaan, keamanan dan perpaduan seluruh negara.
Pembubaran
Pada 17 Oktober 1972, Park melancarkan rampasan kuasa sendiri yang dikenali sebagai Pemulihan Oktober, membubarkan Dewan Negara, menggantung perlembagaan, dan mengisytiharkan undang-undang tentera di seluruh negara. Universiti ditutup, saluran media seperti akhbar, radio dan televisyen dikenakan penapisan yang lebih tinggi, dan pertuturan dihadkan dengan ketara. Park menugaskan kerja pada perlembagaan serba baharu, yang telah disiapkan pada 27 Oktober oleh Majlis Negeri kecemasan. Perlembagaan baharu, yang dikenali sebagai Perlembagaan Yushin, sangat autokratik dan autoritarian dalam reka bentuk, kekurangan peruntukan mengenai had penggal presiden dan pilihan raya dilanjutkan kepada setiap enam tahun - pada asasnya menjamin jawatan presiden seumur hidup untuk Park Chung-Hee.
Pada 21 November 1972, Perlembagaan Yushin telah diluluskan dalam referendum perlembagaan Korea Selatan 1972 dengan 92.3% undi dan mula berkuat kuasa, membubarkan Republik Ketiga dan menubuhkan Republik Keempat Korea sebagai gantinya.
Ekonomi
Ekonomi Korea Selatan berkembang pesat semasa Republik Ketiga dan kerajaan meneruskan keutamaan pembangunan ekonomi yang ditetapkan oleh Majlis Tertinggi. Kerajaan Korea Selatan menggunakan kemasukan bantuan asing dari Jepun dan Amerika Syarikat untuk menyediakan pinjaman kepada perniagaan eksport tanpa faedah, dan juga menyediakan sokongan kewangan untuk projek perindustrian, seperti pembinaan kilang keluli POSCO. Republik Ketiga menyaksikan pembinaan infrastruktur utama yang pertama di selatan Korea sejak era penjajahan Jepun, dengan banyak jalan raya, landasan kereta api dan lapangan terbang baharu dibina di seluruh negara.
Republik Ketiga menyaksikan pertumbuhan besar pertama chaebol, konglomerat perindustrian besar di Korea Selatan yang dikendalikan dan dikawal oleh pemilik atau keluarga. Apabila Majlis Tertinggi berkuasa pada tahun 1961, mereka berjanji untuk menangani rasuah dalam dunia perniagaan yang telah melanda Republik Pertama, dan ini diteruskan oleh kerajaan baharu. Bagaimanapun, walaupun beberapa pengusaha industri terkemuka ditangkap dan didakwa atas tuduhan rasuah, kerajaan baharu menyedari bahawa ia memerlukan bantuan usahawan jika rancangan bercita-cita tinggi kerajaan untuk memodenkan ekonomi dapat dipenuhi. Satu kompromi dicapai, iaitu ramai pemimpin korporat yang dituduh membayar denda kepada kerajaan. Seterusnya, terdapat peningkatan kerjasama antara pemimpin korporat dan kerajaan dalam memodenkan ekonomi.
Ledakan ekonomi Korea Selatan berlaku dengan mengorbankan sekatan berat terhadap hak pekerja, dan menghalang gerakan buruh yang timbul semasa perindustrian untuk mendapatkan perlindungan yang lebih besar bagi pekerja telah ditindas secara aktif oleh kerajaan Republik Ketiga.
Republik Ketiga meneruskan program dengan kerajaan Jerman Barat untuk merekrut jururawat dan pelombong Korea Selatan sebagai Gastarbeiter, yang bermula pada bulan-bulan terakhir Majlis Tertinggi. Kos itu sebahagian besarnya dibayar oleh kerajaan Korea Selatan, dengan hanya gaji mereka dan beberapa perkhidmatan bahasa dibayar oleh majikan Jerman Barat mereka. Orang Korea di Jerman dapat menyalurkan sejumlah besar wang ke Korea Selatan kerana gaji mereka, jauh lebih tinggi daripada yang ada di rumah, jauh melebihi kos sara hidup bersubsidi mereka. Golongan Gastarbeiter Korea Selatan sejak itu telah dipertikaikan sebagai punca utama pertumbuhan ekonomi Korea Selatan yang pesat pada akhir abad ke-20.
Pada tahun 1970, Saemaul Undong (Gerakan Komuniti Baru) telah diperkenalkan yang bertujuan untuk memodenkan kawasan luar bandar dan ekonomi mereka, sebagai tindak balas kepada jurang perbezaan kekayaan yang semakin meningkat dengan kawasan bandar yang lebih kaya. Saemaul Undong menggalakkan komunalisme dan kerajaan menyediakan bahan percuma untuk penduduk tempatan membangunkan beberapa infrastruktur sendiri, dan bukannya bergantung sepenuhnya kepada infrastruktur yang dibina kerajaan. Kerajaan juga menyediakan bekalan elektrik dan air mengalir kepada petani, membina jalan berturap, dan menggantikan atap jerami dengan bumbung timah. Dilaporkan, Park tidak tahan melihat bumbung jerami di rumah petani, yang baginya adalah tanda kemunduran Korea Selatan, dan penggantian mereka mencerminkan obsesi peribadi dan bukannya keperluan praktikal. Secara kontroversi, gerakan Saemaul Undong secara aktif mendorong sejenis ikonoklasme ke arah "kepercayaan karut" di luar bandar Korea Selatan, menyebabkan ramai pengamal dukun Korea diganggu dan tradisi Korea berabad-abad lamanya dimusnahkan.
Pendidikan
Republik Ketiga memperkenalkan beberapa pembaharuan kepada sistem pendidikan Korea Selatan. Pada tahun 1968, peperiksaan kemasukan untuk sekolah menengah telah dimansuhkan, meletakkan semua sekolah menengah pada kedudukan yang sama.[4] Juga pada tahun 1968, Piagam Pendidikan Kebangsaan telah diterima pakai,[5] menekankan nasionalisme dan anti-komunisme dalam pendidikan. Piagam itu menggariskan empat matlamat untuk pendidikan: pemulihan negara, mewujudkan individu yang berdikari, mengisytiharkan imej kerjasama negara yang baharu, dan menyokong antikomunisme.[6]
Kerajaan Republik Ketiga berusaha untuk mengurangkan aktivisme politik di kalangan pelajar kolej yang telah menjatuhkan Republik Pertama, dan merancang untuk mengganggu aktivisme dengan meningkatkan persaingan akademik. Kerajaan membenarkan universiti dan kolej mengambil sehingga 130% daripada kuota tamat pengajian mereka, supaya aktivis pelajar terpaksa bersaing antara satu sama lain untuk menamatkan pengajian. Walau bagaimanapun, aktivisme pelajar berterusan pada tahap yang tinggi tetapi berkurangan walaupun terdapat langkah-langkah ini.
Hubungan antarabangsa
Republik Ketiga mula mengambil peranan yang semakin menonjol dalam politik antarabangsa dan menjalinkan hubungan baharu dengan banyak negara di seluruh dunia.
Hubungan diplomatik pertama Korea Selatan dengan Jepun telah ditubuhkan di bawah Republik Ketiga, dan hubungan Korea Selatan-Jepun telah dinormalisasi dalam Perjanjian Hubungan Asas yang ditandatangani pada 22 Julai 1965, dan dalam perjanjian yang disahkan pada 14 Ogos 1965.[7] Jepun bersetuju untuk memberikan sejumlah besar pampasan, geran, dan pinjaman kepada Korea Selatan, dan kedua-dua negara memulakan kerjasama ekonomi dan politik.
Republik Ketiga mengekalkan hubungan rapat dengan Amerika Syarikat dan terus menerima sejumlah besar bantuan asing. Status perjanjian angkatan telah dimuktamadkan pada tahun 1965, menjelaskan keadaan undang-undang Tentera Amerika Syarikat Korea, yang Park berusaha untuk kekal ditempatkan di Korea Selatan walaupun secara terbuka mendesak untuk tentera berdikari.[8] Tidak lama selepas itu, Korea Selatan memasuki Perang Vietnam sebagai pejuang di bawah galakan program Many Flags, akhirnya menghantar sejumlah 300,000 orang askar (kontinjen asing kedua terbesar selepas Amerika Syarikat) bagu berjuang untuk Vietnam Selatan menentang Vietnam Utara yang merupakan komunis dan sekutunya.[9]
Percubaan yang lebih besar untuk membangunkan hubungan diplomatik dengan negara-negara Barat dan Asia-Pasifik berlaku di Republik Ketiga, termasuk lawatan negara pertama ke Eropah oleh ketua negara Korea. Pada tahun 1960-an, Korea Selatan menjalin hubungan dengan Belgium, Yunani, Belanda, Portugal, Iceland, Switzerland, Luxembourg, Austria, Negara Vatican dan Malta. Korea Selatan mengadakan hubungan erat dengan Republik China (Taiwan) dan Jerman Barat sebagai solidariti terhadap kerajaan komunis pesaing mereka, Republik Rakyat China dan Jerman Timur, masing-masing. Republik Ketiga secara amnya menolak usaha menjalin hubungan dengan negara komunis, yang kebanyakannya tidak mengiktiraf Korea Selatan.
Lihat juga
Rujukan
Sumber
- Cumings, Bruce (1997). Korea's place in the sun. New York: W.W. Norton. ISBN 0-393-31681-5.
- Lee, Ki-baek, tr. by E.W. Wagner & E.J. Shultz (1984). A new history of Korea (rev. ed.). Seoul: Ilchogak. ISBN 89-337-0204-0.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Nahm, Andrew C. (1996). Korea: A history of the Korean people (2nd ed.). Seoul: Hollym. ISBN 1-56591-070-2.
- Yang, Sung Chul (1999). The North and South Korean political systems: A comparative analysis (rev. ed.). Seoul: Hollym. ISBN 1-56591-105-9.
- Yonhap News Agency (2004). Korea Annual 2004. Seoul: Author. ISBN 89-7433-070-9.
| Kawalan kewibawaan: Perpustakaan negara |
|
|---|
