Recovery of an MMO Junkie - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Recovery of an MMO Junkie
ネト充のススメ; (Netojū no Susume)
Genre	Komedi romantik, secebis kehidupan
Manga
Pengarang	Rin Kokuyō
Penerbit	Media Factory
Majalah Asal	Comico Japan
Tarikh Pengeluaran	2013 – 2015
Jilid	2
Siri televisyen anime
Pengarah	Kazuyoshi Yaginuma
Penerbit	Takuma Sugi; Atsushi Ebu; Shigeaki Komatsu; Hiroyuki Birukawa; Jun’ichi Kaseda; Hiroo Saitō; Takuya Ogawa; Hiroyuki Miyajima; Aiko Nishihara; Ayumi Okamura;
Skrip/Penulis	Kazuyuki Fudeyasu
Lagu/Muzik	Conisch
Studio	Signal.MD
Dilesenkan oleh	Crunchyroll
Penyiaran Asal	Tokyo MX, ytv, AT-X
Tarikh tayangan	6 Oktober 2017 – 8 Disember 2017
Episod	10 + OVA
	Portal Anime dan Manga

Recovery of an MMO Junkie (Jepun: ネト充のススメ, Hepburn: Netojū no Susume, sarikata Pengesyoran Kehidupan Maya yang Hebat) ialah siri manga Jepun oleh Rin Kokuyō yang dikeluarkan sebagai webtoon pada apl Comico. Sebuah anime adaptasi siri televisyen diarahkan oleh Kazuyoshi Yaginuma dan dianimasikan oleh Signal.MD yang disiarkan dari Oktober hingga Disember 2017.^[1]

Plot

Moriko Morioka ialah seorang wanita kerjaya yang berjaya berusia 30 tahun yang memutuskan untuk berhenti kerja korporat yang membebankan dan menjadi elit NEET dan mencari kehidupan yang lebih memuaskan. Dia menyertai Fruits de Mer, MMORPG, dan mencipta watak lelaki bernama Hayashi sebagai avatarnya. Dalam permainan, Hayashi bertemu dengan watak lain, Lily, pemain peringkat tinggi yang membantunya mempelajari permainan itu. Hayashi dan Lily menjadi kawan rapat dan dia menyertai persatuannya, @HomeParty. Sementara itu, di dunia nyata, Moriko berpeluang bertemu dengan pekerja syarikat elit yang kacak, Yuta Sakurai, yang mungkin mempunyai hubungan dengan kehidupan dalam taliannya.

Barisan watak

Moriko Morioka (盛岡森子, Morioka Moriko): Disuarakan oleh: Mamiko Noto^[2] (Bahasa Jepun), Terri Doty (Bahasa Inggeris)^[3]; Seorang wanita bujang berusia 30 tahun yang menganggur dan pemain Hayashi. Dia berhenti kerja korporat kerana kecewa dengan dunia sebenar dan mula bermain MMORPG hampir tanpa henti sebagai cara untuk mencari makna dalam hidupnya.
Yuta Sakurai (桜井優太, Sakurai Yuta): Disuarakan oleh: Takahiro Sakurai^[2] (Bahasa Jepun), Jessie James Grelle (Bahasa Inggeris)^[3]; Seorang ahli perniagaan berusia 28 tahun dan pemain Lily. Dia seorang separuh British dan merupakan pekerja elit di syarikat perdagangannya. Di luar kerja, dia janggal dari segi sosial dan sukar untuk berkomunikasi dengan orang lain.
Lily (リリィ, Riryi): Disuarakan oleh: Reina Ueda^[2] (Bahasa Jepun), Natalie Hoover (Bahasa Inggeris)^[3]; Watak Yuta dalam 'Fruits de Mer, seorang konduktor wanita.
Hayashi (林): Disuarakan oleh: Ryōta Suzuki^[2] (Bahasa Jepun), Aaron Dismuke (Bahasa Inggeris)^[3]; Watak Moriko dalam 'Fruits de Mer, seorang kesatria lelaki.
Homare Koiwai (小岩井誉, Koiwai Homare): Disuarakan oleh: Tomoaki Maeno^[2] (Bahasa Jepun), Ian Sinclair (Bahasa Inggeris)^[3]; Rakan sekerja Yuta dan bekas rakan sekerja Moriko. Dia dan Moriko pernah mengenali satu sama lain melalui panggilan kerja mereka, walaupun mereka tidak pernah bertemu secara peribadi semasa dia bekerja. Dia memandang tinggi Moriko sebagai pekerja dan kecewa apabila dia tiba-tiba memutuskan untuk berhenti kerja, menyebabkan dia mencari pekerjaan lain di syarikat perdagangan yang bekerja di Yuta..
Kazuomi Fujimoto (藤本和臣, Fujimoto Kazuomi): Disuarakan oleh: Takuma Terashima^[2] (Bahasa Jepun), Anthony Bowling (Bahasa Inggeris)^[3]; Seorang pelajar kolej yang bekerja sambilan di kedai serbaneka Moriko kerap melawat dan pemain Kanbe. Dia juga bermain permainan MMO dan sedar bahawa Moriko juga seorang pemain kerana dia biasanya membeli wang elektronik untuk permainan itu setiap kali melawat.
Kanbe (カンベ): Disuarakan oleh: Yuichi Nakamura^[2] (Bahasa Jepun), Ricco Fajardo (Bahasa Inggeris)^[3]; Watak Kazuomi dalam Fruits de Mer, seorang pembunuh lelaki dan ketua persatuan.
Lilac (ライラック, Rairakku): Disuarakan oleh: Yūka Aisaka^[2] (Bahasa Jepun), Rachel Thompson (Bahasa Inggeris)^[3]
Pokotaro (ぽこたろう): Disuarakan oleh: Kazuhiro Sunseki^[2] (Bahasa Jepun), Ben Phillips (Bahasa Inggeris)^[3]; Pasangan Himeralda dalam kehidupan sebenar.
Himeralda (ヒメラルダ, Himeraruda): Disuarakan oleh: Takanori Yagi^[2] (Bahasa Jepun), Brandon McInnis (Bahasa Inggeris)^[3]; Pasangan Pokotaro dalam kehidupan sebenar.
Harumi (はるみ): Watak Koiwai dalam 'Fruits de Mer, seorang pahlawan wanita berotot.
Yuki (ユキ): Disuarakan oleh: Akiho Kumahara (Bahasa Jepun), Felecia Angelle (Bahasa Inggeris)^[3]
Harth (ハース): Disuarakan oleh: Yūko Yamazaki (Bahasa Jepun), Apphia Yu (Bahasa Inggeris)^[3]

Media

Manga

Recovery of an MMO Junkie ditulis dan diilustrasikan oleh Rin Kokuyō dan telah disirikan pada apl Comico dari Oktober 2013 hingga Jun 2015. Dua jilid telah diterbitkan. Manga itu berhenti pada Julai 2015, dan pada Jun 2018 Comico menamatkannya kerana kesihatan Kokuyō yang merosot.^[4]

Anime

Siri televisyen anime adaptasi oleh Signal.MD telah diumumkan oleh Comico. Siri ini mula distrim pada perkhidmatan penstriman Jepun GyaO pada 6 Oktober 2017, dan kemudian memulakan siaran TVnya pada 9 Oktober 2017, di Tokyo MX dan stesen lain. Lagu tema pembukaan ialah "Saturday Night Question" (サタデー・ナイト・クエスチョン) oleh Megumi Nakajima, manakala lagu tema penamat ialah "Hikari, Hikari" (ひかり、ひかり, "Light, Light") oleh Yūka Aisaka. Crunchyroll membuat serentak siri ini,^[5] manakala Funimation mula menstrim SimulDub pada 30 Oktober 2017.^[6] Siri ini berjalan selama 10 episod dengan OVA dikeluarkan bersama kotak Blu-ray.^[7] Crunchyroll menyiarkan OVA pada 15 Disember 2017.^[8]

Bil.	Tajuk^[a]	Tarikh siaran asal
1	"♀ IRL, ♂ Online" "Riaru wa ♀, Netto wa ♂" (リアルは♀、ネットは♂)	6 Oktober 2017 (2017-10-06)
Moriko Morioka bangun pagi selepas berhenti kerja untuk bermain MMORPG dalam talian. Selepas mendapati kegemarannya tidak lagi dalam perkhidmatan, Moriko memutuskan untuk memuat turun yang lebih baharu dipanggil Fruits de Mer dan mereka bentuk lelaki idealnya dengan nama Hayashi sebagai avatar dalam permainannya. Selepas gagal mengalahkan bos beberapa kali, watak pemain lain bernama Lily kasihan kepada Hayashi dan membantu mengajarnya asas permainan. Beberapa bulan kemudian, pada Malam Krismas, Hayashi telah mengelak dari Lily. Hayashi secara peribadi memberitahu ketua persatuan mereka Kanbe bahawa dia ingin menjimatkan pengalaman untuk mendapatkan "mawar kristal" untuknya sendiri, tetapi Kanbe memberi amaran kepadanya supaya tidak terlalu terikat dengan Lily di luar permainan. Di dunia nyata, Moriko membeli sedikit makanan dan kad permainan dari kedai serbaneka, tetapi meminta potongan terakhir "ayam Krismas" pada masa yang sama sebagai seorang lelaki yang menarik, menyebabkan dia melarikan diri kerana malu apabila dia membenarkannya membelinya. Keesokan harinya dalam dunia permainan, Hayashi dan Lily bertukar-tukar hadiah Krismas.
2	"We Don't Know a Thing" "Watashitachi wa Nani mo Shiranai" (私たちは何も知らない)	13 Oktober 2017 (2017-10-13)
Hayashi berbohong tentang identiti luar taliannya yang sebenar kepada klan, mendakwa sebagai pelajar kolej berusia 21 tahun dan secara tidak sengaja membantu Lilac memenangi pertaruhan. Semasa Hayashi tertidur di sebelah Lily dalam dunia permainan, Moriko mengalami selsema di dunia nyata. Semasa cuba berjalan ke kedai untuk mendapatkan ubat, dia secara tidak sengaja tertunduk di muka dan kemudian terjaga di hospital dengan lelaki yang menyikunya duduk di sisi katilnya. Sebagai cara memohon maaf, lelaki itu menawarkan untuk menampung bil perubatannya dan memberikan kad perniagaannya, mendedahkan dirinya sebagai Yuta Sakurai. Keesokan harinya, Hayashi memberitahu rakan persatuannya tentang kejadian itu (semasa menukar jantina mereka yang terlibat), dan Kanbe mencadangkan dia memulakan dengan e-mel untuk mengucapkan terima kasih kepada orang ini. Moriko menghantar mesej kepada Yuta dan mendapat balasan pantas yang menawarkan untuk bertemu untuk makan malam. Semasa berasa cemas untuk bertemu Yuta di khalayak ramai, Moriko mendapat keyakinan selepas bercakap dengan Lily (sebagai Hayashi) sekali lagi dalam dunia permainan.
3	"You and I, the Cowards" "Okubyōmono na Kimi to Watashi" (臆病者な君と私)	20 Oktober 2017 (2017-10-20)
Yuta mengadakan makan malam tidak rasmi dengan rakan sekerjanya Homare Koiwai, yang bercakap tentang bekerja dengan Moriko pada masa lalu walaupun tidak pernah melihatnya secara langsung. Sementara itu, Yuta membalas mesej Moriko, ingin kekal berkawan selepas ditolak dengan hormat untuk mesyuarat akan datang. Dalam permainan, Hayashi menerima kot mahal daripada Lily, tetapi takut untuk memakainya kerana Lily mungkin mempunyai motif tersembunyi. Selepas bertemu dengan Lily untuk membincangkan hadiah itu, Lily menceritakan sejarahnya dalam permainan, menjadi seorang gadis dan kelas sokongan yang semua orang mahu bekerjasama. Apabila dia menyertai persatuan, seorang lagi watak wanita menuduh Lily mempermainkan perasaan ketua persatuan itu. Lily kemudian memakai kot mahalnya sendiri dan meminta Hayashi untuk menjadi pasangannya. Moriko bingung memikirkan untuk menerima perasaan seorang gadis dalam talian, tetapi menerima, tidak mengetahui siapa sebenarnya pemain Lily.
4	"Like a Maiden in Love" "Marude Koisuru Otome no yōna" (まるで恋する乙女のような)	27 Oktober 2017 (2017-10-27)
Kazuomi berbual sebentar dengan Moriko di kedai serbaneka apabila dia membeli kad permainan untuk acara baharu dalam Fruits de Mer. Sementara itu, Homare mengusik Yuta tentang obsesi barunya terhadap wanita yang ditemuinya pada hari yang lalu. Dalam permainan, ahli puak @Home cuba mencari barang paling jarang dalam kotak rampasan, selepas Hayashi menggoda nasib dengan "Kutukan Tamak" tidak rasmi. Kemudian, Homare melawat kedai serbaneka dengan harapan dapat mencari Morioka. Dia melihatnya semasa dia pergi, tetapi masuk semula dan meyakinkannya untuk bertemu untuk minum dan menukar maklumat hubungan. Dia kemudian mengusik Yuta mengenainya di tempat kerja pada keesokan harinya. Dalam permainan, Hayashi bercakap dengan Lily tentang persediaan untuk keluar malam dengan seorang gadis di luar permainan, tetapi ceritanya kedengaran sangat akrab kepada pemain Lily, yang ditunjukkan sebagai Yuta.
5	"Secret Triangle" "Himitsu Toraianguru" (秘密トライアングル)	3 November 2017 (2017-11-03)
Moriko berasa sangat gementar tentang penampilannya untuk janji temunya dengan Koiwai. Semasa dia membeli sepasang legging tambahan untuk dirinya sendiri, kerani Kazuomi bercakap dengannya tentang minat mereka bersama 'Fruits de Mer. Hayashi berasa sangat gementar selepas mendengar daripada Lilac tentang rakan wanita yang menggunakan avatar lelaki, dan lebih-lebih lagi selepas mendapati Kanbe sebenarnya Kazuomi dalam kehidupan sebenar. Hayashi cuba mendapatkan nasihat tentang apa yang perlu dipakai untuk temu janjinya di luar talian, dan mendapat pendapat yang bercanggah daripada Kanbe dan Lily. Kemudian, Moriko memutuskan untuk membetulkan rambutnya di salon dan mencuba mekap walaupun tidak berlatih. Sementara itu, Yuta diberitahu bahawa tarikh Homare adalah dalam dua hari, tetapi jawapan Hayashi membayangkan bahawa ia adalah esok. Selepas mendapati Hayashi berada di luar talian pada keesokan harinya sebelum serbuan, Yuta log keluar dan berlumba ke dataran awam untuk mengesahkan syak wasangkanya, apabila dia ternampak Moriko yang cantik di tengah-tengah orang ramai.
6	"I'm So Embarrassed I Could Die!" "Hazukashinjai masu!" (恥ずか死んじゃいます！)	10 November 2017 (2017-11-10)
Moriko menunggu Koiwai, tetapi dia tidak muncul. Sambil menunggu, dia berjumpa dengan Sakurai. Moriko mendapat tahu bahawa dia mendapat hari dalam seminggu yang salah, kemudian Koiwai mencadangkan dia dan Sakurai pergi minum bersama. Pada hari berikutnya, Moriko pergi temu janji dengan Koiwai dan bercakap tentang hobi MMORPG dan rakan dalam taliannya. Sakurai menjadi bimbang, log keluar tiba-tiba dari permainan dan pergi ke rumah Koiwai untuk memeriksa dengannya untuk melihat bagaimana tarikh itu berlalu. Moriko memikirkan bagaimana dia merasakan bahawa rumahnya adalah MMO.
7	"You and I, and Me and You" "Anata to ore to kimi to watashi to" (あなたと俺とキミとわたしと)	17 November 2017 (2017-11-17)
Sakurai kini pasti Hayashi adalah Moriko. Namun dia bergelut untuk terus bermain dengan berpura-pura bahawa dia tidak mengenali siapa Hayashi. Koiwai memutuskan untuk mencuba MMORPG dan meminta bantuan Moriko mengenai permainan itu. Moriko memutuskan untuk cuba memisahkan rakan dalam taliannya daripada Koiwai dan mencipta watak baharu dengan rupa berdasarkan wataknya daripada permainan terakhir yang dimainkannya sebelum Fruits de Mer. Koiwai mencipta Harumi, seorang pahlawan wanita berotot. Sakurai kemudian menerima tangkapan skrin daripada watak baharu Moriko dan ia mengingatkannya daripada watak dari permainan sebelumnya. Sakurai kemudian memutuskan untuk mencipta satu lagi watak baharu untuk dimainkan bersama dengan Koiwai.
8	"One Step Forward" "Ippo mae e fumidashi ta" (一歩前へ踏み出した)	24 November 2017 (2017-11-24)
Sakurai masih ingat ketika dia bermain permainan sebelumnya. Sebagai orang asing angkat oleh pasangan warga emas Jepun, dia mula bermain permainan yang dipanggil Nanter SG selepas kematian mereka. Dalam permainan ini, dia bertemu dengan seorang pemain (yang tidak dikenalinya ialah Moriko) dan terikat dengannya. Kemudian, Sakurai menamakan wataknya dengan nama yang sama, Harth, dari permainan sebelumnya untuk melihat sama ada Moriko adalah pemain yang sama dari permainan lain. Mereka berdua menyedari bahawa mereka mengenali antara satu sama lain dari permainan sebelumnya dan bersetuju untuk bertemu antara satu sama lain. Sakurai kemudian mendedahkan bahawa dia juga Lily.
9	"I Call That Feeling Marble" "Sono kimochi māburu" (その気持ちマーブル)	1 Disember 2017 (2017-12-01)
Sakurai tersilap percaya dia ditolak oleh Moriko dan tidak log masuk ke Fruits de Mer selama seminggu, menyebabkan mereka berdua kecewa. Akhirnya Koiwai menetapkan mereka berdua untuk bertemu di taman dan melancarkan urusan. Pasangan itu pergi ke kedai serbaneka untuk mendapatkan makanan, dan Moriko berasa gementar tentang penampilannya apabila pekerja kedai bertanya sama ada mereka adalah pasangan. Semasa mereka berjalan balik, mereka terperangkap dalam hujan Sakurai menjemput Moriko masuk ke dalam rumahnya.
10	"On a Moonlit Evening" "Tsukiyo no ban ni" (月夜の晩に)	8 Disember 2017 (2017-12-08)
Moriko terus gementar tentang penampilannya dan hakikat bahawa dia adalah NEET dalam usia tiga puluhan. Sakurai perasan dia menangis dan menghiburkan dia, memberitahu dia bahawa dia tidak berasa seperti itu sama sekali. Semasa mereka berjalan kembali, Sakurai mengaku kepadanya, walaupun Moriko tersilap dengar dan mereka berdua bersetuju untuk terus bermain bersama dan berjumpa antara satu sama lain dalam kehidupan sebenar. Kemudian, Koiwai bertemu dengan pasangan itu dan menuduh Moriko dan Sakurai pergi dating bersama, yang memalukan pasangan itu. Dalam adegan terakhir, mereka berpegangan tangan dan berjalan ke tarikh mereka.
OVA	"Recovery of an MMO Junkie" "Riajū no susume" (リア充のススメ)	8 Disember 2017 (2017-12-08) (Kotak BD Sahaja) 15 Disember 2017 (Strim)

Nota penerangan

^ Semua tajuk bahasa Inggeris diambil daripada Crunchyroll.

Rujukan

^ "Neto-Jū no Susume Manga About 30-Year-Old Woman Playing an Online Game Inspires Anime". Anime News Network. 2 Ogos 2017. Dicapai pada 22 Julai 2018.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "Meet the Staff and Cast of Recovery of an MMO Junkie". Crunchyroll. 2 Oktober 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2017. Dicapai pada 16 Oktober 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation. 27 Oktober 2017. Dicapai pada 27 Oktober 2017.
^ "Comico Ends Netojū no Susume/Recovery of an MMO Junkie Manga Due to Author's Health". Anime News Network. 1 Julai 2018. Dicapai pada 22 Julai 2018.
^ "Crunchyroll to Stream Recovery of an MMO Junkie Anime". Anime News Network. 27 Ogos 2017.
^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation. 1 September 2017.
^ "BD/DVD". Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-11-03. Dicapai pada 2017-12-01.
^ "Crunchyroll to Stream Recovery of an MMO Junkie's Episode 11 OVA on December 15". Anime News Network. 8 Disember 2017. Dicapai pada 8 Disember 2017.

Pautan luar

Laman web rasmi anime (dalam bahasa Jepun)
title di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
Recovery of an MMO Junkie (manga) di Ensiklopedia Anime News Network

[9] Semua tajuk bahasa Inggeris diambil daripada Crunchyroll.

[1] "Neto-Jū no Susume Manga About 30-Year-Old Woman Playing an Online Game Inspires Anime". Anime News Network. 2 Ogos 2017. Dicapai pada 22 Julai 2018.

[cast-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "Meet the Staff and Cast of Recovery of an MMO Junkie". Crunchyroll. 2 Oktober 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2017. Dicapai pada 16 Oktober 2017.

[English-cast-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation. 27 Oktober 2017. Dicapai pada 27 Oktober 2017.

[4] "Comico Ends Netojū no Susume/Recovery of an MMO Junkie Manga Due to Author's Health". Anime News Network. 1 Julai 2018. Dicapai pada 22 Julai 2018.

[5] "Crunchyroll to Stream Recovery of an MMO Junkie Anime". Anime News Network. 27 Ogos 2017.

[6] "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation. 1 September 2017.

[7] "BD/DVD". Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-11-03. Dicapai pada 2017-12-01.

[8] "Crunchyroll to Stream Recovery of an MMO Junkie's Episode 11 OVA on December 15". Anime News Network. 8 Disember 2017. Dicapai pada 8 Disember 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[a]