| Percubaan Rampasan Kuasa Soviet 1991 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebahagian daripada Perang Dingin, Revolusi 1989, dan pembubaran Kesatuan Soviet | |||||||
 Mengikut arah jam dari kiri atas:
| |||||||
| |||||||
| Pihak yang terlibat | |||||||
|
|
 Presidensi Kesatuan Soviet
| ||||||
Republik-republik yang menyokong Republik Kesatuan Soviet:[1][2] Abkhazia Azerbaijan Buryatia.svg){kind=small} Belorusia Checheno-Ingushetia Gagauzia Kabardino-Balkaria Republik Sosialis Soviet Ossetia Utara,_Flag_of_Tajikistan_(1991%E2%80%931992).svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Tajik Republik Sosialis Soviet Berautonomi Tatarstan Republik Sosialis Soviet Moldavia[3] Turkmenistan.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Uzbekistan |
Republik-republik menyokong:[1] Armenia.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Estonia.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Georgia;_Flag_of_Kazakhstan_(1991%E2%80%931992).svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Kazakh;_Flag_of_Kyrgyzstan_(1991%E2%80%931992).svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Kyrgyz Latvia Lithuania.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Moldavia.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Nakhichevan.svg){kind=small} Republik Sosialis Soviet Ukraine | ||||||
|
Barisan Perantara:
 Parti Komunis Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia Republik Sosialis Soviet Estonia Republik Sosialis Soviet Latvia Republik Sosialis Soviet Lithuania Parti Demokratik Liberal Kesatuan Soviet[4] |
  Nasionalis-nasionalis Rusia & Pemimpin beraja Rusia Barisan Popular Azerbaijan Barisan Popular Belarus Kongres Seluruh Kebangsaan Rakyat Chechen[5] Gerakan Rakyat Ukraine Perhimpunan Kebangsaan Ukraine – Pertahanan Diri Rakyat Ukraine (UNA–UNSO) Sąjūdis | ||||||
| |||||||
| Komandan dan pemimpin | |||||||
 Gennady Yanayev  Sergey Akhromeyev † Dmitry Yazov Vladimir Kryuchkov Valentin Pavlov Boris Pugo † Oleg Baklanov Vasily Starodubtsev Alexander Tizyakov Nikolay Kruchina † |
Mikhail Gorbachev[a] Boris Yeltsin Alexander Rutskoy Ruslan Khasbulatov Ivan Silayev Konstantin Kobets Gavriil Popov Pavel Grachev Anatoly Sobchak | ||||||
 Vladislav Ardzinba Hasan Hasanov Anatoly Malofeyev Nikolay Dementey Doku Zavgayev Stepan Topal Qahhor Mahkamov Mintimer Shaimiev Igor Smirnov Saparmurat NiyazovIslam Karimov |
Levon Ter-Petrosyan Edgar Savisaar Zviad Gamsakhurdia Nursultan Nazarbayev Askar Akayev Ivars Godmanis Vytautas Landsbergis Gediminas Vagnorius Mircea Snegur Valeriu Muravschi Heydar Aliyev Leonid Kravchuk | ||||||
|
Valentin Kuptsov Alfrēds Rubiks Mykolas Burokevičius |
Abulfaz Elchibey Zianon Pazniak Dzhokhar Dudayev Viacheslav Chornovil Yuriy Shukhevych | ||||||
| Kerugian dan korban | |||||||
|
3 membunuh diri |
| ||||||
,_Emblem_of_Russia_(1991%E2%80%931992).svg){kind=small}
.svg){kind=small}
,_Flag_of_Serbia_(1947%E2%80%931992).svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Cubaan rampasan kuasa Soviet 1991, juga dikenali sebagai Rampasan Kuasa Ogos,[b]adalah percubaan yang gagal oleh penyokong tegar Parti Komunis Kesatuan Soviet (CPSU) untuk merampas kuasa negara daripada Mikhail Gorbachev, yang merupakan Presiden Soviet dan Setiausaha Agung CPSU pada masa itu. Pemimpin rampasan kuasa terdiri daripada pegawai tinggi tentera dan awam, termasuk Naib Presiden Gennady Yanayev, yang bersama-sama membentuk Jawatankuasa Negeri mengenai Keadaan Darurat (GKChP). Mereka menentang program reformasi Gorbachev, marah kerana kehilangan kawalan ke atas negara-negara Eropah Timur dan takut dengan Perjanjian Kesatuan Baru, yang hampir ditandatangani oleh Kesatuan Soviet (USSR). Perjanjian itu adalah untuk mengasingkan sebahagian besar kuasa kerajaan pusat Soviet dan mengagihkannya di antara lima belas republiknya; Tuntutan Yeltsin untuk lebih banyak autonomi kepada republik itu membuka ruang kepada perancang untuk mengatur rampasan kuasa.
Golongan garis keras GKChP menghantar ejen KGB yang menahan Gorbachev di dachanya tetapi gagal menahan presiden Rusia yang baru dibentuk semula, Boris Yeltsin, yang pernah menjadi sekutu dan pengkritik Gorbachev. GKChP tidak teratur dan mendapat tentangan yang berkesan oleh Yeltsin dan kempen awam penunjuk perasaan anti-autoritarian, terutamanya di Moscow.[13] Rampasan kuasa itu runtuh dalam dua hari, dan Gorbachev kembali ke pejabat sementara perancang semua kehilangan jawatan mereka. Yeltsin kemudiannya menjadi pemimpin dominan dan Gorbachev kehilangan banyak pengaruhnya. Rampasan kuasa yang gagal membawa kepada kejatuhan serta-merta CPSU dan pembubaran USSR empat bulan kemudian.
Berikutan penyerahan GKChP, yang lebih popular dirujuk sebagai "Geng Lapan", kedua-dua Mahkamah Agung Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia (RSFSR) dan Presiden Gorbachev menyifatkan tindakannya sebagai percubaan rampasan kuasa.
Latar belakang
Sejak memegang kuasa sebagai Setiausaha Agung Parti Komunis Kesatuan Soviet pada tahun 1985, Gorbachev telah memulakan program pembaharuan yang bercita-cita tinggi yang terkandung dalam konsep berkembar perestroika (penstrukturan semula ekonomi dan politik) dan glasnost (keterbukaan).[14] Pergerakan ini menimbulkan tentangan dan syak wasangka di pihak ahli garis keras nomenklatura. Pembaharuan juga menyebabkan pergolakan nasionalis di pihak minoriti bukan Rusia Kesatuan Soviet berkembang, dan terdapat kebimbangan bahawa beberapa atau semua republik kesatuan mungkin akan berpisah. Pada tahun 1991, Kesatuan Soviet berada dalam krisis ekonomi dan politik yang teruk. Kekurangan makanan, ubat-ubatan, dan bahan habis pakai lain berleluasa,[15] orang ramai terpaksa beratur panjang untuk membeli barang keperluan sekalipun,[16] stok bahan api adalah sebanyak 50% lebih rendah daripada jumlah anggaran yang diperlukan untuk musim sejuk yang semakin hampir, dan inflasi melebihi 300% setahun, dengan kilang kekurangan wang tunai yang diperlukan untuk membayar gaji.[17]
Pada tahun 1990, Estonia,[18] Latvia,[19] Lithuania[20] and Armenia[21]telah pun mengisytiharkan pemulihan kemerdekaan mereka daripada Kesatuan Soviet. Pada Januari 1991, percubaan ganas untuk mengembalikan Lithuania kepada Kesatuan Soviet secara paksa telah berlaku. Kira-kira seminggu kemudian, percubaan serupa telah direkayasa oleh pasukan pro-Soviet tempatan untuk menggulingkan pihak berkuasa Latvia.
Rusia mengisytiharkan kedaulatannya pada 12 Jun 1990 dan selepas itu mengehadkan penggunaan undang-undang Soviet, khususnya undang-undang yang mengawal kewangan dan ekonomi, di wilayah Rusia. Soviet Tertinggi SFSR Rusia menerima pakai undang-undang yang bercanggah dengan undang-undang Soviet (yang dipanggil Perang Undang-undang).
Dalam referendum seluruh kesatuan pada 17 Mac 1991, yang diboikot oleh negara Baltik, Armenia, Georgia, dan Moldova, majoriti besar penduduk di republik lain menyatakan hasrat untuk mengekalkan Kesatuan Soviet yang diperbaharui, dengan 77.85% mengundi menyokong. Berikutan rundingan, lapan daripada sembilan republik yang tinggal (Ukraine berpantang) meluluskan Perjanjian Kesatuan Baru dengan beberapa syarat. Perjanjian itu adalah untuk menjadikan Kesatuan Soviet sebagai persekutuan republik bebas yang dipanggil Kesatuan Republik Berdaulat Soviet, dengan presiden bersama, dasar luar dan tentera. Rusia, Kazakhstan dan Uzbekistan akan menandatangani Perjanjian di Moscow pada 20 Ogos 1991.[22][23]
Ahli sejarah British Dan Stone menulis perkara berikut mengenai motivasi perancang:
Rampasan kuasa itu adalah nafas terakhir mereka yang terperanjat dan merasa dikhianati oleh keruntuhan empayar Kesatuan Soviet di Eropah Timur dan kemusnahan pantas Pakatan Warsaw dan Comecon yang menyusul. Ramai yang takut akan akibat dasar Jerman Gorbachev di atas segala-galanya, bukan sahaja untuk meninggalkan pegawai menganggur tetapi untuk mengorbankan keuntungan yang dicapai dalam Perang Patriotik Besar kepada revanchisme dan irredentisme Jerman - lagipun, ini adalah ketakutan terbesar Kremlin sejak tamat perang.[24]
Persediaan
Perancangan
The KGB began considering a coup in September 1990. Soviet politician Alexander Yakovlev began warning Gorbachev about the possibility of one after the 28th Party Congress in June 1990.[2] On 11 December 1990, KGB Chairman Vladimir Kryuchkov made a "call for order" over the Moscow Programme television station.[25] That day, he asked two KGB officers[26] to prepare measures to be taken in the event a state of emergency was declared in the USSR. Later, Kryuchkov brought Soviet Defense Minister Dmitry Yazov, Central Control Commission Chairman Boris Pugo, Premier Valentin Pavlov, Vice President Gennady Yanayev, Soviet Defense Council deputy chief Oleg Baklanov, Gorbachev secretariat head Valery Boldin, and CPSU Central Committee Secretary Oleg Shenin into the conspiracy.[27][28]
When Kryuchkov complained about the Soviet Union's growing instability to the Congress of People's Deputies, Gorbachev attempted to appease him by issuing a presidential decree enhancing the powers of the KGB and appointing Pugo to the Cabinet as Minister of Internal Affairs. Foreign Secretary Eduard Shevardnadze resigned in protest and rejected an offered appointment as vice president, warning that "a dictatorship is coming." Gorbachev was forced to appoint Yanayev in his place.[29]
Beginning with the January Events in Lithuania, members of Gorbachev's Cabinet hoped that he could be persuaded to declare a state of emergency and "restore order," and formed the State Committee on the State of Emergency (GKChP).[30]
On 17 June 1991, Soviet Premier Pavlov requested extraordinary powers from the Supreme Soviet. Several days later, Moscow Mayor Gavriil Popov informed U.S. Ambassador to the Soviet Union Jack F. Matlock Jr. that a coup against Gorbachev was being planned. When Matlock tried to warn him, Gorbachev falsely assumed that his own Cabinet was not involved and underestimated the risk of a coup.[30] Gorbachev reversed Pavlov's request for more powers and jokingly told his Cabinet "The coup is over," remaining oblivious to their plans.[31]
On 23 July 1991, several party functionaries and literati published a piece in the hardline Sovetskaya Rossiya newspaper, entitled "A Word to the People", that called for decisive action to prevent calamity.[32]
Six days later, on 29 July, Gorbachev, Russian President Boris Yeltsin and Kazakh President Nursultan Nazarbayev discussed the possibility of replacing hardliners such as Pavlov, Yazov, Kryuchkov and Pugo with more liberal figures,[33] with Nazarbayev as Prime Minister (in Pavlov's place). Kryuchkov, who had placed Gorbachev under close surveillance as Subject 110 several months earlier, eventually got wind of the conversation from an electronic bug planted by Gorbachev's bodyguard, Vladimir Medvedev.[2][34][35] Yeltsin also prepared for a coup by establishing a secret defense committee, ordering military and KGB commands to side with RSFSR authorities and establishing a "reserve government" in Sverdlovsk under Deputy Prime Minister Oleg Lobov.
Commencement
On 4 August, Gorbachev went on holiday to his dacha in Foros, Crimea.[33] He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August. On 15 August, the text of the draft treaty was published, which would have stripped the coup planners of much of their authority.[36][37]
On 17 August, the members of the GKChP met at a KGB guesthouse in Moscow and studied the treaty document. Decisions were made to introduce a state of emergency from 19 August, to form a State Emergency Committee, and require Gorbachev to sign the relevant decrees or to resign and transfer powers to Vice President Yanayev.[33] They believed the pact would pave the way for the Soviet Union's breakup, and decided it was time to act. The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and Soviet Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev. Yazov ordered General Pavel Grachev, commander of the Soviet Airborne Forces, to begin coordinating with KGB Deputy Chairmen Viktor Grushko and Genii Ageev to implement martial law.[2]
At 4:32 pm on 18 August, the GKChP cut communications to Gorbachev's dacha, including telephone landlines and the nuclear command and control system.[33] Eight minutes later Lieutenant General Yuri Plekhanov, Head of the Ninth Chief Directorate of the KGB, allowed the group into Gorbachev's dacha. Gorbachev realized what was happening after discovering the telephone outages. Baklanov, Boldin, Shenin and Varennikov demanded that Gorbachev either declare a state of emergency or resign and name Yanayev as acting president to allow the members of the GKChP "to restore order" to the country.[28][38][39][30]
Gorbachev has always claimed that he refused point-blank to accept the ultimatum.[38][40] Varennikov has insisted that Gorbachev said: "Damn you. Do what you want. But report my opinion!"[41] However, those present at the dacha at the time testified that Baklanov, Boldin, Shenin and Varennikov had been clearly disappointed and nervous after the meeting with Gorbachev.[38] Gorbachev is said to have insulted Varennikov by pretending to forget his name, and to have told his former trusted advisor Boldin "Shut up, you prick! How dare you give me lectures about the situation in the country!"[30] With Gorbachev's refusal, the conspirators ordered that he remain confined to the dacha. Additional KGB security guards were placed at the dacha gates with orders to stop anybody from leaving.[38]
At 7:30 pm, Baklanov, Boldin, Shenin and Varennikov flew to Moscow, accompanied by Plekhanov. His deputy, Vyacheslav Generalov, remained "on the farm" in Foros.[33]
At 8:00 pm, Yanayev, Pavlov, Kryuchkov, Yazov, Pugo and Soviet Supreme Soviet Chairman Anatoly Lukyanov gathered in the Kremlin cabinet of the Prime Minister, discussing and editing the documents of the State Emergency Committee.[33] At 10:15 pm, they were joined by Baklanov, Shenin, Boldin, Varennikov and Plekhanov. It was decided to publicly declare Gorbachev ill. Yanayev hesitated, but the others convinced him that leadership and responsibility would be collective.[33]
At 11:25 pm, Yanayev signed a decree entrusting himself with presidential powers.[33]
GKChP members ordered that 250,000 pairs of handcuffs from a factory in Pskov be sent to Moscow,[42] also ordering 300,000 arrest forms. Kryuchkov doubled the pay of all KGB personnel, called them back from holiday, and placed them on alert. Lefortovo Prison was emptied to receive prisoners.[34]
Kronologi rampasan kuasa
The members of the GKChP met in the Kremlin after Baklanov, Boldin, Shenin and Varennikov returned from Crimea. Yanayev (who had only just been persuaded to join the plot), Pavlov and Baklanov signed the so-called "Declaration of the Soviet Leadership", which declared a state of emergency in the entirety of the USSR and announced that the State Committee on the State of Emergency (Государственный Комитет по Чрезвычайному Положению, ГКЧП, or Gosudarstvenniy Komitet po Chrezvichaynomu Polozheniyu, GKChP) had been created "to manage the country and effectively maintain the regime of the state of emergency". The GKChP included the following members:
- Gennady Yanayev, Vice President
- Valentin Pavlov, Prime Minister
- Vladimir Kryuchkov, head of the KGB
- Dmitry Yazov, Minister of Defence
- Boris Pugo, Minister of Interior
- Oleg Baklanov, First Deputy Chairman of the Defense Council under the President of the USSR
- Vasily Starodubtsev, Chairman of the Peasant Union
- Alexander Tizyakov, President of the Association of the State Enterprises and Objects of Industry, Transport, and Communications[39][43]
Yanayev signed the decree naming himself acting Soviet President, using the pretense of Gorbachev's inability to perform presidential duties due to "illness".[44] However, Russian investigators later identified Kryuchkov as the key planner of the coup.[2] Yanayev later claimed that he had been forced to participate in the coup under the threat of arrest.[45] The eight aforementioned GKChP members became known as the "Gang of Eight".
The GKChP banned all Moscow newspapers except for nine party-controlled newspapers.[43][46] It also issued a populist declaration which stated that "the honour and dignity of the Soviet man must be restored."[43]
Isnin 19 Ogos
Awal pagi
Pada jam 1:00 am, Yanayev menandatangani dokumen mengenai pembentukan Jawatankuasa Negeri bagi Keadaan Darurat (GKChP), yang terdiri daripada dirinya, Pavlov, Kryuchkov, Yazov, Pugo, Baklanov, Tizyakov dan Starodubtsev. Termasuk dalam dokumen itu ialah "Rayuan kepada rakyat Soviet".[33][47]
Ahli GKChP yang hadir menandatangani Resolusi GKChP No. 1, yang memperkenalkan perkara berikut: keadaan kecemasan "di kawasan tertentu di USSR" yang berlangsung selama enam bulan dari 4:00 pagi waktu Moscow pada 19 Ogos; larangan perhimpunan, demonstrasi dan mogok; penggantungan aktiviti parti politik, organisasi awam dan pergerakan massa yang menghalang normalisasi keadaan; dan peruntukan sehingga 1,500 meter persegi (0.4 ekar) tanah kepada semua penduduk bandar yang berminat untuk kegunaan peribadi.[33][43]
Pada jam 4:00 am, rejimen Sevastopol tentera sempadan KGB mengepung dacha presiden Gorbachev di Foros. Atas perintah Ketua Staf Pertahanan Udara Soviet Kolonel Jeneral Igor Maltsev, dua traktor menghalang landasan di mana pesawat Presiden berada: jet Tu-134 dan helikopter Mi-8.[48]
Pagi
Bermula jam 6:00 am, semua dokumen GKChP telah disiarkan melalui radio dan televisyen negeri.[33] KGB segera mengeluarkan senarai penahanan yang termasuk Presiden SFSR Rusia yang baru dipilih, Boris Yeltsin, sekutunya, dan pemimpin kumpulan aktivis payung Rusia Demokratik.[2] Radio Rossii dan Televidenie Rossii yang dikawal SFSR Rusia, serta Ekho Moskvy, satu-satunya stesen radio politik bebas, telah dikeluarkan dari ke udara. Bagaimanapun, stesen kedua kemudiannya menyambung semula siarannya dan menjadi sumber maklumat yang boleh dipercayai semasa rampasan kuasa. BBC World Service dan Voice of America juga dapat memberikan liputan berterusan. Gorbachev dan keluarganya mendengar berita dari buletin BBC pada radio transistor Sony kecil yang belum dirampas. Untuk beberapa hari berikutnya, dia enggan mengambil makanan dari luar dacha untuk mengelak daripada diracuni, dan berjalan-jalan di luar yang lama untuk mempertikaikan laporan kesihatannya yang tidak baik.[49][30]
Di bawah arahan Yanayev, unit infantri mekanikal Tamanskaya dan bahagian berperisai Kantemirovskaya bergolek ke Moscow, bersama dengan tentera udara. Kira-kira 4,000 askar, 350 kereta kebal, 300 pengangkut kakitangan berperisai dan 420 trak dihantar ke Moscow. Empat timbalan rakyat SFSR Rusia telah ditahan oleh KGB di pangkalan Tentera Soviet berhampiran ibu negara.[27] Bagaimanapun, hampir tiada tangkapan lain dibuat oleh KGB semasa rampasan kuasa. Ulysse Gosset dan Vladimir Federovski kemudiannya mendakwa bahawa KGB merancang untuk melakukan gelombang penangkapan yang lebih besar dua minggu selepas rampasan kuasa, selepas itu ia akan menghapuskan hampir semua struktur pentadbiran perundangan dan tempatan di bawah Majlis Menteri yang sangat berpusat.[2] Yanayev mengarahkan Menteri Luar Alexander Bessmertnykh untuk membuat kenyataan meminta pengiktirafan diplomatik rasmi daripada kerajaan asing dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[2]
Konspirator GKChP mempertimbangkan untuk menahan Yeltsin sekembalinya dari lawatan ke Kazakhstan pada 17 Ogos tetapi gagal apabila Yeltsin mengubah hala penerbangannya dari Pangkalan Udara Chkalovsky timur laut Moscow ke Lapangan Terbang Vnukovo di barat daya bandar. Selepas itu, mereka mempertimbangkan untuk menangkapnya di dachanya berhampiran Moscow. Kumpulan KGB Alpha mengepung dachanya dengan Spetsnaz, tetapi atas sebab yang tidak didedahkan tidak menangkapnya. Pegawai pemerintah, Viktor Karpukhin, kemudian mendakwa bahawa dia telah menerima arahan daripada Kryuchkov untuk menangkap Yeltsin tetapi tidak mematuhinya, walaupun akaunnya telah disoal siasat.[2] Kegagalan untuk menangkap Yeltsin terbukti membawa maut kepada rancangan perancang.[27][50][51] Selepas pengumuman rampasan kuasa pada jam 6:30 pagi, Yeltsin mula menjemput pegawai terkemuka Rusia ke dachanya, termasuk Datuk Bandar Leningrad Anatoly Sobchak, Timbalan Datuk Bandar Moscow Yury Luzhkov, Kolonel Jeneral Konstantin Kobets, Perdana Menteri RSFSR Ivan Silayev, Naib Presiden RSFSR Alexander Alexander Rutskoy, dan Pengerusi Tertinggi Soviet RSFSR Ruslan Khasbulatov.[2][33]
_(cropped).jpg)
Yeltsin pada mulanya mahu kekal di dacha dan mengatur kerajaan saingan, tetapi Kobets menasihati kumpulannya untuk pergi ke Rumah Putih, bangunan parlimen Rusia, untuk mengekalkan komunikasi dengan penentang rampasan kuasa. Mereka tiba dan menduduki bangunan itu pada pukul 9:00 pagi. Bersama Silayev dan Khasbulatov, Yeltsin mengeluarkan deklarasi "Kepada Rakyat Rusia" yang mengutuk tindakan GKChP sebagai rampasan kuasa anti-perlembagaan yang reaksioner. Tentera digesa untuk tidak mengambil bahagian dalam rampasan kuasa, dan pihak berkuasa tempatan diminta mematuhi undang-undang daripada Presiden RSFSR dan bukannya GKChP. Walaupun dia pada mulanya mengelak langkah untuk mengelak daripada mencetuskan perang saudara, Yeltsin juga kemudiannya mengambil alih perintah semua pasukan tentera dan keselamatan Soviet di RSFSR.[2] Pengisytiharan bersama itu menggesa mogok umum, dengan tuntutan untuk membenarkan Gorbachev berucap kepada rakyat.[52] Pengisytiharan ini telah diedarkan di sekitar Moscow dalam bentuk risalah, dan disebarkan ke seluruh negara melalui radio gelombang sederhana dan kumpulan berita Usenet melalui rangkaian komputer RELCOM.[53]Pekerja akhbar Izvestia mengancam untuk melancarkan mogok melainkan pengisytiharan Yeltsin dicetak dalam kertas itu.[54]
GKChP bergantung kepada soviet serantau dan tempatan, kebanyakannya masih dikuasai oleh Parti Komunis, untuk menyokong rampasan kuasa dengan membentuk jawatankuasa kecemasan untuk menindas pembangkang. Sekretariat CPSU di bawah Boldin menghantar telegram berkod kepada jawatankuasa parti tempatan untuk membantu rampasan kuasa. Pihak berkuasa Yeltsin kemudiannya mendapati bahawa hampir 70 peratus jawatankuasa sama ada menyokongnya atau cuba untuk kekal neutral. Dalam RSFSR, wilayah Samara, Lipetsk, Tambov, Saratov, Orenburg, Irkutsk, dan Tomsk dan krai Altai dan Krasnodar semuanya menyokong rampasan kuasa dan menekan raikom untuk berbuat demikian, manakala hanya tiga wilayah selain Moscow dan Leningrad menentangnya. Walau bagaimanapun, beberapa soviet menghadapi tentangan dalaman terhadap pemerintahan darurat. Republik Sosialis Soviet Autonomi Tatarstan, Kabardino-Balkaria, Checheno-Ingushetia, Buryatia, dan Ossetia Utara semuanya berpihak kepada GKChP.[2]Pegawai Angkatan Bersenjata Soviet merampas kawalan dewan bandar dan bangunan kerajaan di seluruh negara yang mendakwa mereka mengawal, serta stesen televisyen di negara-negara Baltik.[55]
Orang awam Soviet berpecah-belah mengenai rampasan kuasa. Tinjauan dalam RSFSR oleh Mnenie pada pagi 19 Ogos menunjukkan bahawa 23.6 peratus rakyat Rusia percaya GKChP boleh meningkatkan taraf hidup, manakala 41.9 peratus tidak mempunyai pendapat. Bagaimanapun, tinjauan berasingan oleh Interfax menunjukkan bahawa ramai rakyat Rusia, termasuk 71 peratus penduduk Leningrad, takut akan kembalinya penindasan besar-besaran. GKChP mendapat sokongan padu di wilayah Estonia dan Transnistria yang majoritinya Rusia, manakala Yeltsin mendapat sokongan padu di Sverdlovsk dan Nizhny Novgorod.[2]
Pada pukul 10:00 pagi, Rutskoy, Silayev dan Khasbulatov menghantar surat kepada Lukyanov menuntut pemeriksaan perubatan Gorbachev oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia dan pertemuan antara mereka, Yeltsin, Gorbachev dan Yanayev dalam masa 24 jam. Rutskoy kemudiannya melawat Patriark Alexy II dari Moscow, pemimpin rohani Gereja Ortodoks Rusia, dan meyakinkannya untuk mengisytiharkan sokongan kepada Yeltsin. Sementara itu, di Leningrad, Komander Daerah Tentera Viktor Samsonov mengarahkan pembentukan jawatankuasa kecemasan untuk bandar itu, yang dipengerusikan oleh Setiausaha Pertama Leningrad, Boris Gidaspov, untuk memintas kerajaan perbandaran Sobchak yang dipilih secara demokratik. Tentera Samsonov akhirnya disekat oleh ratusan ribu penunjuk perasaan yang disokong oleh polis, yang memaksa Leningrad Television menyiarkan kenyataan oleh Sobchak. Pekerja di Kirov Plant melancarkan mogok untuk menyokong Yeltsin. Setiausaha Pertama Moscow Yuri Prokofev cuba melakukan gerakan serupa di ibu negara tetapi ditolak apabila Boris Nikolskii enggan menerima jawatan Datuk Bandar Moscow[2] Pada jam 11:00 am, Menteri Luar RSFSR Andrei Kozyrev mengadakan sidang akhbar untuk wartawan dan diplomat asing, dan mendapat sokongan sebahagian besar Barat untuk Yeltsin.[2]
Tengah hari dan petang
Petang itu, warga Moscow mula berkumpul di sekitar Rumah Putih, mendirikan sekatan di sekelilingnya.[52] Sebagai tindak balas, Yanayev mengisytiharkan darurat di Moscow pada jam 4:00 petang.[39][43] Dia mengisytiharkan pada sidang akhbar 5:00 petang bahawa Gorbachev sedang "berehat". Dia berkata: "Selama beberapa tahun ini dia sangat letih dan memerlukan sedikit masa untuk memulihkan kesihatannya." Tangan Yanayev yang berjabat tangan menyebabkan beberapa orang menyangka dia mabuk, dan suaranya yang menggeletar dan postur yang lemah membuatkan kata-katanya tidak meyakinkan. Victoria E. Bonnell dan Gregory Frieden menyatakan bahawa sidang akhbar itu membenarkan soal siasat spontan daripada wartawan yang secara terbuka menuduh GKChP melakukan rampasan kuasa, serta kekurangan penapisan oleh kru berita, yang tidak menyembunyikan gerakan tidak menentu Yanayev seperti yang mereka lakukan. dengan pemimpin masa lalu seperti Leonid Brezhnev, menjadikan pemimpin rampasan kuasa kelihatan lebih tidak cekap kepada penonton Soviet.[56] Butiran keselamatan Gorbachev berjaya membina antena televisyen sementara supaya dia dan keluarganya dapat menonton sidang akhbar itu.[39] Selepas melihat persidangan itu, Gorbachev menyatakan keyakinan bahawa Yeltsin akan dapat menghentikan rampasan kuasa. Pada malam itu, keluarganya menyeludup keluar pita video Gorbachev mengutuk rampasan kuasa.
Yanayev dan seluruh Jawatankuasa Negeri mengarahkan Jemaah Menteri untuk mengubah rancangan lima tahun masa itu untuk mengurangkan kekurangan perumahan. Semua warga kota masing-masing diberi 1,000 meter persegi (1⁄3 ekar) untuk mengatasi kekurangan musim sejuk dengan menanam buah-buahan dan sayur-sayuran. Oleh kerana penyakit Valentin Pavlov, tugas ketua kerajaan Soviet telah diamanahkan kepada Timbalan Perdana Menteri Pertama Vitaly Doguzhiyev.[57][33]
Sementara itu, tentera Soviet yang melakukan rampasan kuasa mula mengalami pembelotan besar-besaran kepada RSFSR serta askar enggan mematuhi arahan untuk menembak orang awam. Yeltsin meminta pengikutnya untuk tidak mengganggu tentera dan menawarkan pengampunan kepada mana-mana anggota tentera yang berpaling tadah untuk menentang rampasan kuasa.[58] Major Evdokimov, ketua kakitangan batalion kereta kebal Bahagian Tamanskaya yang mengawal Rumah Putih, mengisytiharkan kesetiaannya kepada kepimpinan SFSR Rusia.[52][59] Yeltsin memanjat salah satu kereta kebal dan bercakap kepada orang ramai. Tak sangka episod ini dimuatkan dalam berita petang media negeri.[60] Pegawai Angkatan Tentera Soviet yang setia kepada GKChP cuba menghalang pembelotan dengan mengurung tentera di berek mereka, tetapi ini hanya mengehadkan ketersediaan pasukan untuk melakukan rampasan kuasa.[61]
Selasa 20 Ogos
Pada pukul 8:00 am, Kakitangan Am Soviet mengarahkan beg bimbit Cheget yang mengawal senjata nuklear Soviet dikembalikan ke Moscow. Walaupun Gorbachev mendapati bahawa tindakan GKChP telah memutuskan komunikasi dengan pegawai tugas nuklear, Cheget telah dikembalikan ke ibu negara pada jam 2:00 ptg. Bagaimanapun, Panglima Tentera Udara Soviet Yevgeny Shaposhnikov menentang rampasan kuasa itu dan mendakwa dalam memoirnya bahawa dia dan komander Tentera Laut Soviet dan Pasukan Roket Strategik memberitahu Yazov bahawa mereka tidak akan mengikut arahan untuk pelancaran nuklear. Selepas rampasan kuasa, Gorbachev enggan mengakui bahawa dia telah kehilangan kawalan ke atas senjata nuklear negara itu.[30]
Pada tengah hari, komander daerah tentera Moscow Jeneral Nikolai Kalinin, yang Yanayev dilantik sebagai komander tentera Moscow, mengisytiharkan perintah berkurung di Moscow dari 11:00 malam hingga 5:00 pagi, berkuat kuasa 20 Ogos.[28][62][52] Ini difahamkan sebagai tanda bahawa serangan ke atas Rumah Putih akan berlaku.
Pembela Rumah Putih mempersiapkan diri, kebanyakannya tidak bersenjata. Kereta kebal Evdokimov telah dipindahkan dari Rumah Putih pada waktu petang.[39][63] Ibu pejabat pertahanan sementara Rumah Putih diketuai oleh Jeneral Kobets, timbalan rakyat SFSR Rusia[63][64][65] Di luar, Eduard Shevardnadze, Mstislav Rostropovich, dan Yelena Bonner menyampaikan ucapan menyokong Yeltsin.[2]
Pada sebelah petang, Kryuchkov, Yazov dan Pugo akhirnya memutuskan untuk menyerang Rumah Putih. Keputusan ini disokong oleh ahli GKChP yang lain (kecuali Pavlov, yang telah dihantar ke dachanya kerana mabuk). Timbalan Kryuchkov dan Yazov, jeneral KGB Gennady Ageyev dan jeneral Tentera Vladislav Achalov, merancang serangan itu, yang diberi nama kod "Operation Grom" (Thunder), yang akan mengumpulkan unsur-unsur kumpulan Alpha dan unit pasukan khas elit Vympel, disokong oleh pasukan payung terjun, Moscow OMON, Pasukan Dalaman ODON, tiga syarikat kereta kebal dan skuadron helikopter. Komander Kumpulan Alpha Jeneral Viktor Karpukhin dan pegawai kanan unit lain, bersama timbalan komander Airborne Jeneral Alexander Lebed bergaul dengan orang ramai berhampiran Rumah Putih dan menilai kemungkinan operasi sedemikian. Selepas itu, komander Karpukhin dan Vympel Kolonel Boris Beskov cuba meyakinkan Ageyev bahawa operasi itu akan mengakibatkan pertumpahan darah dan harus dibatalkan.[27][28][33][66] Lebed, dengan persetujuan atasannya Pavel Grachev, kembali ke Rumah Putih dan secara rahsia memaklumkan ibu pejabat pertahanan bahawa serangan akan bermula pada pukul 2:00 pagi keesokan harinya.[33][66]
Semasa peristiwa itu berlaku di ibu negara, Majlis Tertinggi Estonia mengisytiharkan pada pukul 11:03 malam pengembalian semula penuh status bebas Republik Estonia selepas 51 tahun.
Penghantaran TASS yang dikawal oleh negara mulai 20 Ogos menekankan pendekatan tegas terhadap jenayah, terutamanya jenayah ekonomi dan mafia Rusia, yang dipersalahkan oleh GKChP atas peningkatan perdagangan dengan Barat. Draf dekri kemudiannya ditemui yang akan membenarkan rondaan tentera dan polis untuk menembak "samseng," termasuk penunjuk perasaan pro-demokrasi.[2]
Rabu 21 Ogos
Pada kira-kira jam 1:00 pagi, tidak jauh dari Rumah Putih, bas troli dan mesin pembersihan jalan digunakan untuk menghalang terowong terhadap kenderaan tempur infantri (IFV) Taman Guards yang tiba, yang dipimpin oleh Kapten Sergey Surovikin,[67] yang bertahun-tahun kemudian naik menjadi jeneral tentera dan komander tentera Rusia dalam pencerobohan 2022 ke atas Ukraine.[68] Tiga lelaki terbunuh dalam pertempuran berikutnya: Dmitry Komar, Vladimir Usov, dan Ilya Krichevsky; beberapa orang lagi cedera. Komar, seorang veteran Perang Soviet-Afghanistan berusia 22 tahun, ditembak dan diremukkan ketika cuba menutup celah pemerhatian IFV yang bergerak. Usov, seorang ahli ekonomi berusia 37 tahun, terbunuh oleh peluru sesat ketika datang untuk membantu Komar. Orang ramai membakar IFV dan Krichevsky, seorang arkitek berusia 28 tahun, ditembak mati ketika tentera berundur. Ketiga-tiga lelaki itu telah dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union secara anumerta.[39][64][69][70] Menurut wartawan dan aktivis demokrasi Sergey Parkhomenko, yang berada di tengah-tengah orang ramai yang mempertahankan Rumah Putih, "kematian itu memainkan peranan penting: kedua-dua pihak begitu ngeri sehingga menghentikan segala-galanya."[71] Kumpulan Alpha dan Vympel tidak berpindah ke Rumah Putih seperti yang dirancang, dan Yazov mengarahkan tentera untuk berundur dari Moscow. Laporan juga muncul bahawa Gorbachev telah diletakkan di bawah tahanan rumah di Crimea.[72][73] Semasa hari terakhir pengasingan keluarganya, Raisa Gorbacheva mengalami strok ringan.[30]
Pada pukul 8:00 pagi, tentera mula meninggalkan Moscow.[33]
Antara 8:00 dan 9:00 am, anggota GKChP bertemu di Kementerian Pertahanan dan, tidak tahu apa yang perlu dilakukan, memutuskan untuk menghantar Kryuchkov, Yazov, Baklanov, Tizyakov, Anatoly Lukyanov, dan Timbalan Setiausaha Agung CPSU Vladimir Ivashko ke Crimea untuk bertemu Gorbachev,[33] yang enggan berjumpa dengan mereka ketika mereka tiba.
Pada jam 10:00 pagi, sesi Soviet Tertinggi RSFSR dibuka di Rumah Putih, di mana Presiden Yeltsin bercakap.[33]
Pada jam 1:00 ptg, Kabinet Menteri Soviet mengedarkan kenyataan tentang ketidakterlibatannya dalam putsch.[33] Pada jam 1:20 ptg, Kryuchkov, Yazov, Baklanov, Tizyakov, Lukyanov dan Timbalan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat CPSU Vladimir Ivashko bertolak ke lapangan terbang, terperangkap dalam kesesakan lalu lintas yang dicipta oleh kenderaan berperisai Bahagian Taman yang kembali ke pangkalan mereka.[33]
Pada jam 2:00 ptg, Sekretariat Jawatankuasa Pusat CPSU mengeluarkan kenyataan menuntut GKChP menjelaskan nasib ketua Parti Komunis, Mikhail Gorbachev.[33]
Pada jam 2:30 ptg, Menteri Dalam Negeri Soviet Boris Pugo menandatangani perintah GKChP terakhir – telegram sifir kepada jabatan hal ehwal dalaman serantau dengan permintaan untuk mengukuhkan keselamatan organisasi televisyen dan radio serta melaporkan semua pelanggaran Resolusi GKChP mengenai kawalan maklumat.[33]
Pada jam 4:08 petang, pesawat dengan delegasi GKChP mendarat di Crimea.[33] Sekitar jam 4:00 ptg, Presidium Soviet Tertinggi USSR, dipengerusikan oleh ketua-ketua dewan parlimen kesatuan,[74] menerima pakai resolusi di mana ia mengisytiharkan sebagai haram penyingkiran Presiden Soviet daripada tugasnya dan pemindahan mereka kepada Naib Presiden,[75] dan dalam nada ini menuntut Yanayev membatalkan dekri dan perintah kecemasan berdasarkannya[76] sebagai tidak sah dari segi undang-undang sejak ia ditandatangani.[77]
Pada jam 4:52 petang, sekumpulan timbalan dan tokoh masyarakat Rusia yang diketuai oleh Naib Presiden RSFSR Alexander Rutskoy, serta ahli Majlis Keselamatan Soviet Yevgeny Primakov dan Vadim Bakatin, terbang ke dacha Gorbachev di Foros. Mereka diiringi oleh 36 pegawai Kementerian Dalam Negeri RSFSR bersenjatakan mesingan, di bawah arahan Timbalan Menteri Dalam Negeri RSFSR Andrei Dunaev.[33]
Lapan minit kemudian, pada jam 5:00 petang, delegasi GKChP tiba di dacha presiden. Presiden Gorbachev enggan menerimanya dan menuntut agar komunikasi dengan dunia luar dipulihkan.[33] Pada masa yang sama, Yanayev menandatangani dekri membubarkan Jawatankuasa Kecemasan Negeri[78][79] dan mengisytiharkan semua keputusannya tidak sah.[80][76]
Pada jam 7:16 malam, pesawat delegasi Rusia yang diketuai oleh Rutskoy mendarat di Crimea.[33]
Pada jam 8:00 malam, Pejabat Pendakwa Raya Soviet memulakan kes jenayah dalam cubaan rampasan kuasa[33][52]
Pada pukul 8:10 mlm, Rutskoy dan delegasinya pergi menemui Gorbachev. Menurut saksi mata, pertemuan itu berlangsung dengan penuh kemesraan dan kegembiraan, membolehkan mereka melupakan seketika perpecahan antara pihak berkuasa Soviet dan Rusia.[33]
Dari 9:40 hingga 10:10 malam, Gorbachev menerima Lukyanov dan Ivashko di hadapan Rutskoy dan Primakov, menuduh Speaker Tertinggi Soviet USSR sebagai pengkhianatan, dan timbalan parti tidak bertindak semasa putsch.[33]
Sekitar jam 10:00 mlm, Pendakwa Raya RSFSR Valentin Stepankov menandatangani waran tangkap untuk ahli Jawatankuasa Kecemasan.[33]
Pada hari itu, Majlis Tertinggi Republik Latvia mengisytiharkan kedaulatannya dilengkapkan secara rasmi dengan undang-undang yang diluluskan oleh timbalannya, mengesahkan akta pemulihan kemerdekaan pada 4 Mei sebagai akta rasmi.[81] Di Estonia, hanya sehari selepas pengembalian kemerdekaan penuh negara itu, Menara TV Tallinn telah diambil alih oleh tentera udara Soviet Rusia. Tetapi sementara siaran televisyen dipotong buat seketika, isyarat radio itu dikekalkan ke udara selepas segelintir anggota Liga Pertahanan Estonia (pasukan separa tentera bersatu Estonia) menghalang diri mereka di studio penyiaran menara.[82] Petang itu, ketika berita dari Moscow mengenai kegagalan rampasan kuasa sampai ke Tallinn, pasukan payung terjun Rusia meninggalkan menara TV dan ibu negara Estonia.
Khamis 22 Ogos
Pada satu minit lewat tengah malam, Gorbachev, keluarga dan pembantunya terbang ke Moscow dengan pesawat Rutskoy. Ahli-ahli GKChP dihantar semula dengan pesawat yang berbeza; hanya Kryuchkov yang terbang dalam pesawat presiden, di bawah jagaan polis (menurut Rutskoy, "mereka [akan] pasti tidak akan ditembak jatuh bersamanya di atas kapal"). Apabila tiba, Kryuchkov, Yazov dan Tizyakov telah ditangkap di lapangan terbang, yang menyalahi undang-undang di bawah undang-undang Soviet kerana pegawai yang mewakili kerajaan pusat hanya boleh ditangkap dan dibicarakan di bawah undang-undang Soviet, yang mengatasi undang-undang republik konstituen.[83][33]
Pada jam 2:00 pagi, apabila Gorbachev tiba di Lapangan Terbang Vnukovo Moscow, televisyen menunjukkan rakaman langsung dia berjalan menuruni tangga dengan memakai baju sejuk rajutan. Kemudian, dia akan dikritik kerana tidak pergi ke White House, tetapi berehat di dachanya.[33]
Pada pukul 6:00 pagi, Naib Presiden Soviet Yanayev telah ditangkap di pejabatnya.[33][84]
Boris Pugo dan isterinya membunuh diri selepas dihubungi RSFSR untuk mesyuarat berhubung peranannya dalam cubaan rampasan kuasa.[85]
Jumaat 23 Ogos
Pavlov, Starodubtsev, Baklanov, Boldin, dan Shenin semuanya akan ditahan dalam tempoh 48 jam akan datang.[33]
Kesudahan
Memandangkan beberapa ketua jawatankuasa eksekutif serantau menyokong GKChP, pada 21 Ogos 1991 Soviet Tertinggi SFSR Rusia menerima pakai Keputusan No. 1626-1, yang memberi kuasa kepada Presiden Rusia Boris Yeltsin untuk melantik ketua pentadbiran wilayah,[86] walaupun Perlembagaan SFSR Rusia tidak memberi kuasa kepada presiden dengan kuasa sedemikian. Soviet Tertinggi Rusia meluluskan satu lagi keputusan pada hari berikutnya yang mengisytiharkan warna empayar lama sebagai bendera kebangsaan Rusia;[87] ia menggantikan bendera SFSR Rusia dua bulan kemudian.
Pada malam 24 Ogos, patung Felix Dzerzhinsky di hadapan bangunan KGB di Dzerzhinskiy Square (Lubianka) telah dibongkar, manakala ribuan warga Moscow mengambil bahagian dalam pengebumian Dmitry Komar, Vladimir Usov dan Ilya Krichevsky, tiga warganegara yang telah meninggal dunia dalam insiden terowong itu. Gorbachev secara anumerta menganugerahkan mereka dengan gelaran Wira Kesatuan Soviet. Yeltsin meminta saudara mereka memaafkannya kerana tidak dapat menghalang kematian mereka.[33]
Berakhirnya CPSU
Gorbachev pada mulanya cuba mempertahankan CPSU, mengisytiharkan pada sidang akhbar 22 Ogos bahawa ia masih mewakili "kuasa progresif" walaupun pemimpinnya mengambil bahagian dalam rampasan kuasa.[30] Gorbachev meletakkan jawatan sebagai Setiausaha Agung CPSU pada 24 Ogos.[88][33] Vladimir Ivashko menggantikannya sebagai pemangku Setiausaha Agung, tetapi meletak jawatan pada 29 Ogos apabila Soviet Tertinggi USSR menggantung aktiviti parti di seluruh negara.[89]
Dalam dekri, Yeltsin mengarahkan pemindahan arkib CPSU kepada pihak berkuasa arkib negeri,[90] dan memiliknegarakan semua aset CPSU dalam SFSR Rusia[91] (ini termasuk bukan sahaja ibu pejabat jawatankuasa parti tetapi juga aset seperti institusi pendidikan dan hotel). Ibu pejabat Jawatankuasa Pusat parti itu diserahkan kepada Kerajaan Moscow.[30] Pada 6 November, Yeltsin mengeluarkan dekri yang melarang parti itu di Rusia.[92]
Pembubaran Kesatuan Soviet
Pada 24 Ogos 1991, Mikhail Gorbachev mewujudkan apa yang dipanggil "Jawatankuasa Pengurusan Operasi Ekonomi Soviet", untuk menggantikan Kabinet Menteri USSR[93] diketuai oleh Valentin Pavlov, ahli GKChP. Perdana Menteri Rusia Ivan Silayev mengetuai jawatankuasa itu.
Pada hari yang sama, Verkhovna Rada dari Ukraine menerima pakai Akta Kemerdekaan Ukraine dan menggesa referendum untuk menyokong Akta Kemerdekaan.
Pada 25 Ogos, Soviet Tertinggi SSR Byelorussian mengumumkan Pengisytiharan Kedaulatannya sebagai undang-undang perlembagaan.[94][95]
Pada 28 Ogos, Soviet Tertinggi USSR memecat Perdana Menteri Pavlov[96] dan mempercayakan fungsi kerajaan Soviet kepada Jawatankuasa Pengurusan Operasi Ekonomi Soviet.[97] Keesokan harinya, Pengerusi Tertinggi Soviet Anatoly Lukyanov telah ditangkap.[33]
Pada 5 September, Kongres Perwakilan Rakyat Kesatuan Soviet menerima pakai Undang-undang Soviet No. 2392-1 "Mengenai Pihak Berkuasa Kesatuan Soviet dalam Tempoh Peralihan", menggantikan dirinya dengan Soviet Tertinggi Kesatuan Soviet. Dua dewan perundangan baharu – Soviet of the Union (Совет Союза) dan Soviet of Republics (Совет Республик) – menggantikan Soviet of the Union dan Soviet of Nationalities (kedua-duanya dipilih oleh USSR Congress of People's Deputies). Soviet Kesatuan akan dibentuk oleh timbalan rakyat USSR yang dipilih secara popular dan hanya akan mempertimbangkan isu-isu mengenai hak dan kebebasan sivil dan isu-isu lain yang tidak termasuk di bawah bidang kuasa Soviet Republik. Keputusannya perlu dikaji semula oleh Soviet Republik. Soviet of Republics hendaklah memasukkan 20 timbalan dari setiap republik kesatuan dan seorang timbalan untuk mewakili setiap wilayah autonomi setiap republik kesatuan (kedua-dua timbalan rakyat Soviet dan timbalan rakyat republik) yang diwakilkan oleh badan perundangan republik kesatuan itu. Rusia, dengan 52 perwakilan, adalah pengecualian. Walau bagaimanapun, delegasi setiap republik kesatuan hanya mempunyai satu undi di Soviet Republik. Undang-undang itu akan mula diterima pakai oleh Soviet Union dan kemudian oleh Soviet of Republics, yang akan menetapkan prosedur untuk kerajaan pusat, meluluskan pelantikan menteri pusat dan mempertimbangkan perjanjian antara republik.[98]
Turut diwujudkan ialah Majlis Negara Soviet (Государственный совет СССР), yang termasuk Presiden Soviet dan presiden republik kesatuan. "Jawatankuasa Pengurusan Operasi Ekonomi Soviet" telah digantikan oleh Jawatankuasa Ekonomi Antara-republik USSR (Межреспубликанский экономический комитет СССР),[98] juga diketuai oleh Ivan Silayev.
Pada 27 Ogos, Soviet Tertinggi Moldova mengisytiharkan kemerdekaan Moldova daripada Kesatuan Soviet. Soviet Agung Azerbaijan dan Kyrgyzstan melakukan perkara yang sama pada 30 dan 31 Ogos, masing-masing. Pada 6 September, Majlis Negara Soviet yang baru diwujudkan mengiktiraf kemerdekaan Estonia, Latvia dan Lithuania.[99] Estonia telah mengisytiharkan kemerdekaan semula pada 20 Ogos, Latvia pada hari berikutnya, manakala Lithuania telah melakukannya pada 11 Mac tahun sebelumnya. Pada 9 September, Soviet Tertinggi Tajikistan mengisytiharkan kemerdekaan Tajikistan daripada Kesatuan Soviet. Juga pada bulan September, lebih 99% peratus pengundi di Armenia mengundi untuk kemerdekaan republik itu dalam satu referendum. Sejurus selepas undian itu ialah pengisytiharan kemerdekaan Soviet Tertinggi Armenia pada 21 September. Pada 27 Oktober, Soviet Agung Turkmenistan mengisytiharkan kemerdekaan Turkmenistan daripada Kesatuan Soviet. Pada 1 Disember, Ukraine mengadakan referendum, yang mana lebih daripada 90% penduduk menyokong Akta Kemerdekaan Ukraine.
Menjelang November, satu-satunya Republik Soviet yang belum mengisytiharkan kemerdekaan ialah Rusia, Kazakhstan dan Uzbekistan. Pada bulan yang sama, tujuh republik (Rusia, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, dan Tajikistan) bersetuju dengan perjanjian kesatuan baharu yang akan membentuk sebuah konfederasi yang dipanggil Kesatuan Negara Berdaulat. Namun, konfederasi ini tidak pernah menjadi kenyataan.
Pada 8 Disember, Boris Yeltsin, Leonid Kravchuk dan Stanislav Shushkevich – para pemimpin Rusia, Ukraine dan Belarus (yang telah menerima pakai nama itu pada Ogos 1991) – serta perdana menteri ketiga-tiga republik itu, bertemu di Minsk, Belarus untuk menandatangani Perjanjian Belovezha. Perjanjian itu mengisytiharkan bahawa Kesatuan Soviet telah tidak lagi wujud "sebagai subjek undang-undang antarabangsa dan realiti geopolitik." Ia menolak perjanjian kesatuan 1922 yang menubuhkan Kesatuan Soviet dan menubuhkan Komanwel Negara Merdeka (CIS) menggantikan Kesatuan. Pada 12 Disember, Soviet Tertinggi SFSR Rusia telah meratifikasi perjanjian dan memanggil semula timbalan Rusia dari Soviet Tertinggi USSR. Walaupun ini telah ditafsirkan sebagai saat Rusia berpisah daripada Kesatuan, Rusia mengambil pendirian bahawa tidak mungkin untuk berpisah daripada negara yang tidak lagi wujud. Dewan bawahan Soviet Tertinggi, Majlis Kesatuan, terpaksa menghentikan operasinya, kerana pemergian timbalan Rusia meninggalkannya tanpa kuorum.
Doubts remained about the legitimacy of the 8 December accords, since only three republics took part. Thus, on 21 December in Alma-Ata, the Alma-Ata Protocol expanded the CIS to include Armenia, Azerbaijan and the five republics of Central Asia. They also pre-emptively accepted Gorbachev's resignation. With 11 of the 12 remaining republics (all except Georgia) having agreed that the Union no longer existed, Gorbachev bowed to the inevitable and said he would resign as soon as the CIS became a reality (Georgia joined the CIS in 1993, only to withdraw in 2008 after its war with Russia; the three Baltic states were never a part of the commonwealth, instead joining both the European Union and NATO in 2004.)
Pada 24 Disember 1991, SFSR Rusia – kini dinamakan semula Persekutuan Rusia – dengan persetujuan republik lain Komanwel Negara Merdeka, memaklumkan kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bahawa ia akan mewarisi keahlian Kesatuan Soviet dalam PBB – termasuk Kesatuan Soviet tetap kerusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[100] Tiada negara anggota PBB secara rasmi membantah langkah ini. Kesahihan akta ini telah dipersoalkan oleh beberapa sarjana undang-undang kerana Kesatuan Soviet sendiri tidak secara perlembagaan digantikan oleh Persekutuan Rusia, tetapi hanya dibubarkan. Yang lain berhujah bahawa masyarakat antarabangsa telah pun mewujudkan preseden mengiktiraf Kesatuan Soviet sebagai pengganti undang-undang Empayar Rusia, dan dengan itu mengiktiraf Persekutuan Rusia sebagai negara pengganti Kesatuan Soviet adalah sah.
Pada 25 Disember, Gorbachev mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Presiden Soviet Union. Tukul merah dan bendera sabit Kesatuan Soviet diturunkan dari bangunan Senat di Kremlin dan digantikan dengan bendera tiga warna Rusia. Keesokan harinya, 26 Disember, Soviet Republik, dewan atasan Soviet Tertinggi, secara rasmi mengundi Kesatuan Soviet untuk tidak wujud (dewan bawahan, Majlis Kesatuan, telah ditinggalkan tanpa kuorum selepas timbalan Rusia berundur. ), dengan itu menamatkan kehidupan negara sosialis pertama dan tertua di dunia. Semua bekas kedutaan Soviet menjadi kedutaan Rusia, dan Rusia menerima semua senjata nuklear yang terletak di bekas republik lain menjelang 1996. Krisis perlembagaan pada akhir 1993 meningkat menjadi keganasan, dan perlembagaan Rusia baharu yang berkuat kuasa pada penghujung tahun memansuhkan yang terakhir. sisa-sisa sistem politik Soviet.
Permulaan reformasi ekonomi radikal di Rusia
Pada 1 November 1991, Kongres Perwakilan Rakyat RSFSR mengeluarkan Keputusan No. 1831-1 "Mengenai Sokongan Undang-undang Pembaharuan Ekonomi" di mana presiden Rusia (Boris Yeltsin) telah diberikan hak untuk mengeluarkan dekri yang diperlukan untuk pembaharuan ekonomi walaupun mereka melanggar undang-undang sedia ada. Dekri sedemikian mula berkuat kuasa jika ia tidak dimansuhkan dalam masa 7 hari oleh Soviet Tertinggi SFSR Rusia atau Presidiumnya.[101] Lima hari kemudian, Boris Yeltsin, sebagai tambahan kepada tugasnya sebagai presiden, mengambil alih tugas perdana menteri. Yegor Gaidar menjadi timbalan perdana menteri dan pada masa yang sama menteri ekonomi dan kewangan. Pada 15 November 1991, Boris Yeltsin mengeluarkan Dekri No. 213 "Mengenai Liberalisasi Kegiatan Ekonomi Asing di Wilayah RSFSR", di mana semua syarikat Rusia dibenarkan mengimport dan mengeksport barang serta memperoleh mata wang asing (semua perdagangan asing sebelum ini telah dikawal ketat oleh negara).[101] Berikutan pengeluaran Dekri No. 213, pada 3 Disember 1991 Boris Yeltsin mengeluarkan Dekri No. 297 "Mengenai Langkah-langkah Meliberalisasikan Harga", yang mana mulai 2 Januari 1992, kebanyakan kawalan harga sedia ada sebelum ini telah dimansuhkan.[101]
Perbicaraan ahli GKChP
Anggota GKChP dan rakan sejenayah mereka didakwa melakukan pengkhianatan dalam bentuk konspirasi yang bertujuan untuk menawan kuasa. Bagaimanapun, menjelang Januari 1993, mereka semua telah dibebaskan daripada tahanan sementara menunggu perbicaraan.[102][103] Perbicaraan di Dewan Tentera Mahkamah Agung Rusia bermula pada 14 April 1993.[104] Pada 23 Februari 1994, Duma Negeri mengisytiharkan pengampunan untuk semua ahli GKChP dan rakan sejenayah mereka, bersama-sama dengan peserta krisis Oktober 1993.[105] Mereka semua menerima pengampunan, kecuali Jeneral Varennikov, yang menuntut perbicaraan diteruskan dan akhirnya dibebaskan pada 11 Ogos 1994.[33] Procuracy Rusia juga mahu mendakwa bekas Timbalan Menteri Pertahanan Vladislav Achalov, tetapi Soviet Tertinggi Rusia enggan mengangkat kekebalannya.[2] Selain itu, Procuracy mengelak daripada mendakwa banyak individu lain yang dituduh terlibat dalam rampasan kuasa, termasuk Ketua Turus Tentera.
Memperingati orang awam yang terkorban
Beribu-ribu orang menghadiri pengebumian Dmitry Komar, Ilya Krichevsky dan Vladimir Usov pada 24 Ogos 1991. Gorbachev secara anumerta menjadikan tiga Wira Kesatuan Soviet atas keberanian mereka dalam "menyekat jalan kepada mereka yang ingin mencekik demokrasi."[106]
Suruhanjaya Parlimentari
Pada tahun 1991, sebuah suruhanjaya parlimen yang ditugaskan untuk menyiasat punca cubaan rampasan kuasa telah ditubuhkan di bawah Lev Ponomaryov, tetapi telah dibubarkan pada tahun 1992 atas desakan Ruslan Khasbulatov.
Kematian misteri peserta rampasan kuasa
Pada 24 Ogos 1991, Sergey Akhromeyev ditemui mati di pejabatnya, berkhidmat sebagai Penasihat Presiden USSR.
Pada 26 Ogos, Nikolay Kruchina ditemui mati berhampiran kediamannya pada waktu pagi, selepas melompat dari tingkap apartmennya beberapa jam sebelum itu. Beliau berkhidmat sebagai Pengarah Urusan Jawatankuasa Pusat CPSU. Pendahulunya Georgiy Pavlov mengikuti nasib yang sama pada 6 Oktober tahun yang sama.
Pada 17 Oktober, bekas Timbalan Ketua Jabatan Antarabangsa Jawatankuasa Pusat CPSU Dmitriy Lisovolik ditemui mati, setelah juga melompat dari tingkap apartmennya. [107]
Kematian tersebut telah menghadapi penelitian yang mendalam oleh ahli sejarah dan sezaman, yang menyatakan persamaan dengan mana patung itu mengakhiri hidup mereka.
Reaksi antarabangsa
Negara-negara Blok Barat dan NATO
Australia: Perdana Menteri Australia Bob Hawke berkata bahawa "Perkembangan di Kesatuan Soviet ... menimbulkan persoalan sama ada tujuannya adalah untuk membalikkan reformasi politik dan ekonomi yang telah berlaku. Australia tidak mahu melihat penindasan, penganiayaan atau tindakan balas dendam terhadap Gorbachev atau mereka yang berkaitan dengannya."[8]
Kanada: Beberapa anggota kerajaan dengan cepat bertindak balas terhadap rampasan kuasa; Perdana Menteri Brian Mulroney berborak dengan penasihat tertinggi berhubung penggulingan Mikhail Gorbachev, tetapi pegawai berkata Perdana Menteri mungkin akan bertindak balas dengan berhati-hati terhadap perkembangan yang menakjubkan itu. Mulroney mengutuk rampasan kuasa dan menggantung bantuan makanan dan bantuan lain kepada Kesatuan Soviet.[108] Menteri Hal Ehwal Luar Barbara McDougall mencadangkan pada 20 Ogos 1991 bahawa "Kanada boleh bekerjasama dengan mana-mana junta Soviet yang berjanji untuk meneruskan legasi Gorbachev". Lloyd Axworthy dan Pemimpin Liberal Jean Chretien berkata Kanada mesti bergabung dengan kerajaan Barat lain untuk menyokong Presiden Rusia Boris Yeltsin, bekas Menteri Luar Soviet dan Presiden Georgia Eduard Shevardnadze dan lain-lain yang memperjuangkan demokrasi Soviet." McDougall bertemu dengan kuasa urusan Soviet. kedutaan, Vasily Sredin.[109] Sebagai sebahagian daripada rangkaian pertahanan NORAD, kerajaan mengakui bahawa sebarang konfrontasi nuklear AS-Soviet akan memberi kesan secara langsung kepada Kanada juga. Pemimpin Kanada percaya kedua-dua AS dan Kanada akan dianggap sebagai satu set sasaran.[110]
Israel: Pegawai Israel berkata mereka berharap percubaan penyingkiran Gorbachev tidak akan menggagalkan persidangan damai Israel-Palestin 1991 di Madrid (tajaan bersama AS dan USSR) atau memperlahankan imigresen Yahudi Soviet. Agensi Yahudi separa kerajaan, yang menyelaraskan aliran besar orang Yahudi yang tiba dari Kesatuan Soviet, memanggil mesyuarat tergempar untuk menilai bagaimana rampasan kuasa itu akan menjejaskan imigresen Yahudi. "Kami mengikuti dengan teliti apa yang berlaku di Kesatuan Soviet dengan kebimbangan," kata Menteri Luar David Levy. "Orang mungkin mengatakan bahawa ini adalah isu dalaman Kesatuan Soviet, tetapi di Kesatuan Soviet ... segala-galanya dalaman mempunyai pengaruh untuk seluruh dunia."[8] Kesatuan Soviet memulihkan hubungan dengan Israel pada 26 Disember 1991.
Jepun: Perdana Menteri Toshiki Kaifu mengarahkan Kementerian Luar untuk menganalisis perkembangan. Kaifu sendiri berkata bahawa besar kemungkinan rampasan kuasa itu tidak mengikut perlembagaan. Ketua Setiausaha Kabinet Misoji Sakamoto berkata, "Saya amat berharap perubahan kepimpinan tidak akan mempengaruhi dasar positif Perestroika dan diplomasi pemikiran baharu."[8] Di samping itu, bantuan Jepun dan pinjaman teknikal kepada Kesatuan Soviet dibekukan.[10] Jepun membuka persoalan tentang kesahihan rampasan kuasa; jurucakap kerajaan Taizo Watanabe berkata bahawa "[kerajaan Soviet mempunyai] hak untuk memutuskan sama ada ia mengikut perlembagaan atau tidak berperlembagaan. Jepun secara ketara berbeza daripada negara barat dengan tidak mengumumkan kutukan secara terang-terangan terhadap rampasan kuasa itu."[111]
Korea Selatan: Presiden Roh Tae-woo mengalu-alukan kejatuhan rampasan kuasa itu sebagai simbolik kemenangan bagi rakyat Soviet. Dia berkata "Ia adalah kejayaan keberanian dan keazaman rakyat Soviet terhadap kebebasan dan demokrasi."[10]
United Kingdom: Perdana Menteri John Major bertemu dengan kabinetnya pada 19 Ogos untuk menangani krisis itu dan berkata "Nampaknya ada sedikit keraguan bahawa Presiden Gorbachev telah disingkirkan daripada kuasa dengan rampasan kuasa yang tidak mengikut perlembagaan. Terdapat cara perlembagaan untuk memecat presiden Kesatuan Soviet ; mereka tidak digunakan Saya percaya bahawa seluruh dunia mempunyai kepentingan yang sangat serius dalam peristiwa yang sedang berlaku di Kesatuan Soviet orang sendiri dan saya harap itu jelas sepenuhnya. Terdapat banyak maklumat yang belum kita miliki, tetapi saya ingin menjelaskan dengan jelas bahawa kita mengharapkan Kesatuan Soviet untuk menghormati dan menghormati semua komitmen yang Presiden Gorbachev. telah dibuat bagi pihaknya."[8] Kerajaan British membekukan $80 juta dalam bentuk bantuan ekonomi kepada Moscow, manakala Komuniti Eropah menjadualkan mesyuarat tergempar untuk menangguhkan program bantuan $1.5 bilion.[112] Dalam temu bual 1991, Major berkata beliau berpendapat bahawa "terdapat banyak sebab mengapa [rampasan kuasa] gagal dan banyak masa dan masalah akan dibelanjakan untuk menganalisisnya kemudian. Terdapat, saya fikir, beberapa perkara yang penting. Saya tidak fikir ia dikendalikan dengan baik dari sudut pandangan mereka yang menganjurkan rampasan kuasa. Itu bukan hanya pandangan saya; itu adalah pandangan yang telah dinyatakan kepada saya oleh Encik Shevardnadze, Encik Yakovlev, Presiden Yeltsin dan ramai lagi yang saya telah bercakap dengan tekanan moral dari Barat dan fakta bahawa kami bersedia untuk menyatakan dengan jelas bahawa rampasan kuasa itu adalah menyalahi undang-undang dan bahawa kami mahu kerajaan yang sah dipulihkan, adalah bantuan besar di Kesatuan Soviet, saya fikir ia memainkan peranan."
Amerika Syarikat: Semasa percutiannya di Walker's Point Estate di Kennebunkport, Maine, Presiden A.S. George H. W. Bush membuat tuntutan terus-menerus agar Gorbachev dipulihkan kepada kuasa dan berkata Amerika Syarikat tidak menerima legitimasi kerajaan Soviet baharu yang diisytiharkan sendiri. Bush bergegas ke Rumah Putih dari rumah percutiannya, menerima surat daripada Kozyrev menaiki Air Force One. Beliau kemudiannya mengeluarkan kenyataan dengan kata-kata yang tegas selepas sehari berunding dengan pemimpin perikatan Barat yang lain di tengah-tengah usaha bersepadu untuk memerah kepimpinan baharu Soviet dengan membekukan program bantuan ekonomi. Bush mengecam rampasan kuasa itu sebagai "usaha sesat dan tidak sah" yang "memintas kedua-dua undang-undang Soviet dan kehendak rakyat Soviet." Dia menggelar penggulingan itu "sangat mengganggu" dan menahan bantuan AS kepada Kesatuan Soviet sehingga rampasan kuasa itu ditamatkan.[8][112] Kenyataan Bush, yang dirangka selepas beberapa siri pertemuan dengan pembantu tertinggi, adalah lebih kuat daripada reaksi awal Presiden pagi itu di Maine. Ia adalah selaras dengan usaha Barat untuk menggunakan kedua-dua tekanan diplomatik dan ekonomi ke atas pegawai Soviet yang ingin menguasai negara itu. Pada 2 September, Amerika Syarikat mengiktiraf semula kemerdekaan Estonia, Latvia dan Lithuania apabila Bush menyampaikan sidang akhbar di Kennebunkport.[113] Setiausaha Negara James Baker mengeluarkan kenyataan amaran "Seluruh dunia memerhati. Kesahihan pada tahun 1991 mengalir bukan dari laras senapang tetapi dari kehendak rakyat. Sejarah tidak boleh dibalikkan. Lambat laun usaha anda akan gagal."[114] Rampasan kuasa itu juga menyebabkan beberapa ahli Kongres seperti Sam Nunn, Les Aspin, dan Richard Lugar menjadi bimbang tentang keselamatan senjata pemusnah besar-besaran Soviet dan potensi percambahan nuklear dalam keadaan tidak stabil yang sedia ada. Walaupun ditentang oleh orang ramai untuk terus membantu Kesatuan Soviet dan sikap ambivalen daripada pentadbiran Bush, mereka menyelia pengesahan Akta Pengurangan Ancaman Nuklear Soviet 1991, membenarkan Program Pengurangan Ancaman Koperasi Nunn–Lugar dan menyediakan pembiayaan kepada negara pasca-Soviet untuk penyahtauliahan stok simpanan WMD.[30][115] Bekas Presiden Ronald Reagan berkata:
"Saya tidak percaya bahawa rakyat Soviet akan membenarkan pembalikan dalam kemajuan yang mereka lakukan baru-baru ini ke arah kebebasan ekonomi dan politik. Berdasarkan pertemuan dan perbualan yang meluas saya dengan beliau, saya yakin bahawa Presiden Gorbachev mempunyai kepentingan terbaik bagi Orang-orang Soviet dalam fikiran saya sentiasa merasakan bahawa penentangannya datang dari birokrasi komunis, dan saya hanya boleh berharap bahawa kemajuan yang mencukupi telah dicapai supaya pergerakan ke arah demokrasi tidak dapat dihalang."[8]
- Sementara itu, Pengerusi CPUSA Gus Hall menyokong rampasan kuasa, menyebabkan perpecahan dalam parti yang sudah semakin mengecil. CPSU telah memutuskan hubungan dengan CPUSA pada tahun 1989 kerana mengutuk Perestroika.
Denmark: Menteri Luar Uffe Ellemann-Jensen berkata proses perubahan di Kesatuan Soviet tidak boleh diterbalikkan. Dalam satu kenyataan, beliau berkata "Begitu banyak yang telah berlaku dan begitu ramai orang telah terlibat dalam perubahan dalam Kesatuan Soviet sehingga saya tidak dapat melihat pembalikan total.[8]
Perancis: Presiden François Mitterrand menyeru pemerintah Soviet yang baru untuk menjamin kehidupan dan kebebasan Gorbachev dan Yeltsin, yang merupakan "saingan Gorbachev dalam perubahan Soviet Union." Mitterrand menambah bahawa "Perancis meletakkan harga yang tinggi kepada kehidupan dan kebebasan Tetuan Gorbachev dan Yeltsin yang dijamin oleh pemimpin Moscow yang baharu. Ini akan dinilai oleh tindakan mereka, terutamanya pada fesyen di mana dua personaliti tinggi berkenaan akan menjadi dirawat."[8] Selepas rampasan kuasa berakhir, Mitterrand telah dikritik kerana reaksi teragak-agaknya; ini mungkin telah membantu parti pembangkang sayap kanan memenangi pilihan raya perundangan Perancis 1993.[116]
Jerman: Canselor Helmut Kohl memendekkan percutiannya di Austria dan kembali ke Bonn untuk mesyuarat tergempar. Beliau berkata beliau pasti Moscow akan menarik baki 272,000 tenteranya dari bekas Jerman Timur mengikut jadual.[117] Björn Engholm, pemimpin parti pembangkang Jerman, Parti Demokratik Sosial, menggesa negara anggota Komuniti Eropah "untuk bercakap dengan satu suara" mengenai situasi itu dan berkata, "Barat tidak seharusnya mengecualikan kemungkinan mengenakan sekatan ekonomi dan politik ke atas Kesatuan Soviet untuk elakkan hentakan ke kanan, di Moscow."[8]
Greece: Greece menyifatkan keadaan di Kesatuan Soviet sebagai "membimbangkan". Kiri Yunani berpecah- Perikatan Kiri dan bekas Perdana Menteri Sosialis Andreas Papandreou mengeluarkan kenyataan mengutuk rampasan kuasa. Walau bagaimanapun, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Greece mengutuk Gorbachev kerana membongkar Negara Soviet dan menubuhkan semula Kapitalisme.[118][8]
Itali: Perdana Menteri Giulio Andreotti mengeluarkan kenyataan berkata, "Saya terkejut, sakit hati dan bimbang. Kita semua tahu kesukaran yang dihadapi Gorbachev. Tetapi saya tidak tahu bagaimana seorang presiden baru, yang, sekurang-kurangnya buat masa ini, tidak mempunyai Prestij (Gorbachev) dan hubungan antarabangsa, boleh mengatasi halangan." Achille Occhetto, ketua Parti Demokratik Kiri, pewaris langsung Parti Komunis Itali, menggelar penyingkiran Gorbachev sebagai "peristiwa paling dramatik dalam perkadaran dunia (yang) akan mempunyai kesan yang besar terhadap kehidupan antarabangsa. Saya secara peribadi dan tegas melanda, bukan sahaja untuk beban yang tidak terkira dalam peristiwa ini, tetapi juga untuk nasib rakan Gorbachev."[8]
Negeri-negeri komunis
._Worker._Industries_and_agriculture).jpg)
Banyak tetapi tidak semua negeri masih secara rasmi Marxist-Leninis (bukan bekas ahli Pakatan Warsaw yang telah mula beralih kepada sistem berbilang parti) telah menyokong rampasan kuasa, manakala yang lain meninggalkan sokongan ambivalen atau tidak rasmi dan membalikkan kedudukan mereka apabila rampasan kuasa itu gagal.
- Kegagalan rampasan kuasa mengakibatkan penyingkiran pegawai politik dan tentera Soviet yang menyokong bantuan berterusan kepada kerajaan Parti Demokratik Rakyat di Afghanistan. Pada masa itu, rejim Afghanistan masih bergantung sepenuhnya kepada Kesatuan Soviet untuk kelangsungan hidupnya dalam Perang Saudara Afghanistan yang sedang berlangsung. Bantuan tentera Soviet yang terakhir tiba pada bulan Oktober, dengan semua bantuan Rusia telah dihentikan oleh Boris Yeltsin pada Januari 1992. Yeltsin berharap untuk menghantar pulang tawanan perang Soviet yang masih ditahan oleh Mujahidin dan tidak berminat untuk melindungi 'Legasi Soviet'.[103 ] Selepas rampasan kuasa, Mohammad Najibullah membenci Soviet kerana meninggalkannya, menulis kepada bekas Menteri Luar Soviet Shevardnadze "Saya tidak mahu menjadi presiden, anda bercakap dengan saya mengenainya, mendesaknya, dan menjanjikan sokongan. Sekarang kamu melemparkan saya dan Republik Afghanistan kepada nasibnya." Pada musim sejuk 1992, Tajikistan, Uzbekistan dan Turkmenistan yang baru merdeka memberikan bantuan makanan kepada Mohammad Najibullah atas kerelaan mereka sendiri dalam usaha untuk menyelamatkan rejim, juga menjalin hubungan dengan Mujahidin. Berakhirnya penghantaran senjata Soviet menyebabkan pembelotan pemimpin militia Abdul Rashid Dostum daripada Mohammad Najibullah kepada Ahmad Shah Massoud, mengeja berakhirnya DRA pada April 1992.[119]
- Semasa rampasan kuasa, pemimpin Parti Komunis Buruh Albania Ramiz Alia masih berkuasa, setelah memenangi pilihan raya parlimen Albania 1991. Didorong oleh pembongkaran rampasan kuasa, tiga parti pembangkang menuntut pembaharuan yang disegerakan. Pilihan raya parlimen Albania 1992 mengakibatkan kekalahan teruk bagi Parti Sosialis Albania yang kini berdemokrasi, membawa kepada peletakan jawatan Alia sebagai presiden memihak kepada Sali Berisha.[116]
- Pada Disember 1991, MPLA yang memerintah, dalam kongres partinya menukar ideologinya daripada Marxisme–Leninisme kepada Demokrasi Sosial dan komited kepada demokrasi berbilang parti. Hubungan Angola-Rusia menjadi kurang relevan kepada kedua-dua negara selepas rampasan kuasa. Keupayaan Angola untuk menguatkuasakan pemerintahannya di beberapa wilayahnya berkurangan kerana berakhirnya penghantaran senjata Soviet dan pemergian kakitangan Cuba.[120]
Republik Rakyat China: Kerajaan China kelihatan secara diam-diam menyokong rampasan kuasa itu apabila mengeluarkan kenyataan mengatakan langkah itu adalah urusan dalaman Kesatuan Soviet dan apabila Parti Komunis China (PKC) tidak mengeluarkan sebarang komen segera. Dokumen sulit China telah menunjukkan bahawa pemimpin garis keras China sangat tidak bersetuju dengan program liberalisasi politik Gorbachev, menyalahkannya kerana "kehilangan Eropah Timur kepada kapitalisme." Sarjana Barat telah mendakwa bahawa Beijing telah mengetahui terlebih dahulu tentang rampasan kuasa yang dirancang. Hipotesis ini disokong oleh dua peristiwa: pertama, lawatan Jeneral Chi Haotian ke Moscow antara 5 Ogos dan 12 Ogos untuk melihat ahli GKChP Dmitry Yazov, dan kedua, liputan rampasan kuasa yang cepat dan kebanyakannya positif di media China, yang mengabaikan aktiviti Boris Yeltsin. Apabila rampasan kuasa bermula, pemimpin tertinggi PKC telah berkumpul untuk meraikan hari lahir pemimpin tertinggi Deng Xiaoping. Apabila mendengar berita itu, ketua PKC Bo Yibo mengutuk Gorbachev. Deng kemudian berkata "Rampasan kuasa Soviet adalah satu perkara yang baik tetapi kita tidak boleh kelihatan gembira tetapi hanya gembira di lubuk hati kita." China mengumumkan dasar tidak campur tangan tetapi berharap 'kestabilan' (iaitu pemulihan pemerintahan Komunis) akan kembali kepada Kesatuan Soviet. Di sebalik pintu tertutup, Biro Politik China bersetuju rampasan kuasa itu harus diiktiraf sebagai tindakan 'Marxis' dan hubungan China-Soviet harus diperkukuhkan. Bagaimanapun, Deng turut menggalakkan Setiausaha Agung PKC Jiang Zemin supaya berhati-hati kerana rampasan kuasa itu boleh gagal. GKChP juga berminat untuk menyelesaikan perpecahan China-Soviet dan memperbaiki hubungan diplomatik, menghantar Naib Menteri Luar Negeri Alexander Belonogov ke Beijing untuk meminta pengiktirafan dan sokongan penuh.[2] Deng bertemu dengan Belonogov dan bertanya "apa yang anda merancang untuk lakukan dengan Gorbachev" untuk mengukur kebarangkalian kejayaan rampasan kuasa. Selepas teragak-agak selama sehari, China tidak lama lagi daripada pengisytiharan rasmi sokongan untuk GKChP apabila berita mengenai penghujungnya tiba. Selepas rampasan kuasa gagal, Gorbachev menggantung pertukaran dengan China; kononnya komplot rampasan kuasa cuba melarikan diri ke China, tetapi ini dinafikan sama sekali oleh kedua-dua kerajaan.[121] Beberapa orang China berkata bahawa perbezaan utama antara percubaan gagal pemimpin rampasan kuasa Soviet menggunakan kereta kebal untuk menghancurkan perbezaan pendapat di Moscow dan kejayaan pemimpin garis keras China menggunakan pasukan Tentera Pembebasan Rakyat yang diketuai kereta kebal semasa Pembunuhan Tiananmen 1989 ialah rakyat Soviet. mempunyai pemimpin yang berkuasa seperti Presiden Rusia Boris Yeltsin untuk berhimpun, sedangkan penunjuk perasaan China tidak. Rampasan kuasa Soviet tumbang dalam tiga hari tanpa sebarang keganasan besar oleh Tentera Soviet terhadap orang awam pada Jun 1989, Tentera Pembebasan Rakyat membunuh ratusan orang untuk menghancurkan gerakan demokrasi.[8][122]
Fidel Castro di Berlin Timur 1972. Cuba bergantung kepada Kesatuan Soviet dan sepanjang Perang Dingin adalah sekutu yang teguh. Castro secara sistemik menentang perestroika Gorbachev tetapi dia tidak secara terbuka menyokong Rampasan kuasa Ogos pada tahun 1991. - Congo sudah pun menjauh dari Marxisme–Leninisme dan telah menganjurkan persidangan demokrasi pada bulan Jun.[123] Semua rujukan kepada Komunisme telah dikeluarkan daripada Perlembagaan Congo pada April 1992, namun bekas anak didik Soviet Denis Sassou Nguesso kemudiannya akan kembali berkuasa dan memerintah Congo sehingga ke hari ini.
Cuba: Pada 20 Ogos, Kerajaan Cuba mengeluarkan kenyataan yang menegaskan berkecualinya, mengatakan bahawa konflik itu "bukan Cuba untuk menilai". Dalam kenyataan yang sama, Cuba juga mengkritik Barat kerana menghasut perpecahan dalam Kesatuan Soviet. Seorang diplomat Barat mendakwa bahawa secara tertutup, pegawai Cuba berharap rampasan kuasa itu akan berjaya kerana perancang akan meneruskan hubungan istimewa Soviet dengan negara mereka. Pada September 1991, tiga perempat daripada barangan pengguna Cuba datang dari USSR, menggariskan kepentingan peristiwa Soviet kepada pemimpin Cuba.[124] Ketika rampasan kuasa Soviet berlaku, pegawai Cuba tidak percaya pemimpinnya akan menang. Semasa Gorbachev berkuasa, Fidel Castro tidak pernah bersetuju dengan Perestroika dan pada Julai 1991 telah mengulangi pendiriannya bahawa tidak akan ada perubahan di Cuba, dengan mengatakan "Dalam revolusi ini tidak akan ada perubahan nama atau idea."[125] Berakhirnya bantuan Soviet mencetuskan krisis Tempoh Khas yang akan berlangsung selama sepuluh tahun.
Korea Utara: Semasa rampasan kuasa bermula, akhbar menerbitkan dokumen daripada GKChP tanpa komen atau kenyataan sokongan. Secara peribadi, rejim mengarahkan pegawainya untuk menyokong rampasan kuasa untuk "mempertahankan pencapaian Sosialis". Diplomat Korea Utara hadir di Moscow dan mengekalkan hubungan tidak rasmi dengan Rusia ketika peristiwa berlaku, termasuk tentera di darat. Pada penghujung hari pertama, kedutaan Korea Utara di Moscow melaporkan kepada Pyongyang bahawa rampasan kuasa itu tidak akan berjaya. Pada masa itu, terdapat perubahan sikap di utara terhadap Korea Selatan dan penembakan singkat di sempadan DMZ.[126] Selepas kegagalan rampasan kuasa, Naib Presiden Pak Song-chol berkata "Kekuatan yang tidak dapat dikalahkan dalam gaya sosialisme kita sendiri sangat ditunjukkan," dan "Utara pada dasarnya stabil" dalam merujuk kepada Juche.[127] Pyongyang kemudiannya akan menyalahkan Perestroika atas kejatuhan USSR, memanggil "dasar anti-sosialis Gorbachev yang salah" sebagai "revisionis".[128] Berakhirnya bantuan Soviet adalah punca langsung Arduous March yang bermula pada tahun 1994.
Vietnam: Rampasan kuasa berlaku pada masa ketika bantuan Soviet yang dijanjikan sedang diperlahankan dan kemudiannya dihentikan. Komunis Vietnam memutuskan untuk tidak menerima sistem berbilang parti di Vietnam kerana pengalaman Perestroika. Seorang pegawai yang tidak dinamakan berkata bahawa "Vietnam mungkin tidak akan berasa menyesal melihat [penghujung karier presiden Soviet] kerana Gorbachev telah melakukan banyak kesilapan... terlalu banyak kompromi dengan Barat. Dia juga telah membuat kedudukan dan peranan Kesatuan Soviet di dunia lebih lemah." Pegawai itu juga berkata bahawa Vietnam akan mendapat manfaat daripada kembali kepada pemerintahan Komunis di Kesatuan Soviet. "Perubahan ini juga akan memberi kesan positif kepada ekonomi Vietnam kerana Barat akan menjalankan dasar keras terhadap Kesatuan Soviet, kemudian mereka akan mencari hubungan perdagangan dengan negara seperti Vietnam dan China."[111] Selepas rampasan kuasa, pegawai tertinggi Parti Komunis Thai Ninh ditanya oleh akhbar asing sama ada Vietnam berasa dikhianati oleh Gorbachev dan Yeltsin. Dia menjawab, "Lebih baik biarkan rakyat Soviet memutuskannya".[129] Rampasan kuasa yang gagal mendorong Vietnam menormalkan hubungan dengan China pada November, menamatkan konflik China-Vietnam pada 1980-an. Dalam kemenangan politik besar bagi China, Vietnam mengiktiraf Negara Kemboja (SOC). Beijing dan Hanoi semakin merasakan pertalian ideologi antara satu sama lain dan keinginan bersama untuk menentang Evolusi Aman yang dipimpin oleh Amerika. Vietnam akan mencari rakan dagang baharu kepada ASEAN selepas pembubaran Soviet.[130]
Yugoslavia: Rampasan kuasa adalah peristiwa yang mendalam bagi seluruh Yugoslavia, United Press International melaporkan reaksi daripada Yugoslavia biasa termasuk ahli ekonomi Dragan Radic yang berkata "Gorbachev telah melakukan banyak perkara untuk keamanan dunia dan membantu menggantikan rejim komunis garis keras dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Namun, Barat gagal menyokong Gorbachev dari segi kewangan dan ekonomi dan dia terpaksa berundur kerana tidak dapat memberi makan kepada rakyat Soviet." Secara rasmi, Presiden Slobodan Milošević, yang bertanggungjawab ke atas Serbia, diam. Secara tidak rasmi, terdapat banyak interaksi antara Yugoslavia dan USSR yang membawa kepada permulaan rampasan kuasa. Perpecahan ganas Yugoslavia telah bermula pada tahun sebelumnya. Aktor politik di kedua-dua negara menyedari persamaan situasi politik mereka. Di pihak anti-komunis, pemisah di USSR sedang membina hubungan dengan republik pecah Yugoslavia. Pada penghujung bulan Julai, Lithuania mengiktiraf Slovenia dan pada Ogos, Georgia mengiktiraf kemerdekaan Slovenia dan Croatia. Di sisi garis keras, kedua-dua negara mempunyai puak yang memeluk gabungan merah-coklat antara komunis tradisional dan ultranasionalis untuk mengekalkan integriti wilayah kedua-dua USSR dan Yugoslavia. Pada minggu-minggu sebelum rampasan kuasa, konservatif di USSR menggunakan keutamaan Yugoslavia sebagai alasan untuk menindas secara ganas pemberontakan orang bukan Rusia. Malah, Yugoslavia mungkin menjadi punca utama Geng Lapan untuk mempercayai tindakan mereka adalah perlu untuk menghalang keruntuhan USSR. Apabila Perdana Menteri Yugoslavia Ante Marković melawat Moscow pada awal Ogos, Gorbachev menunjukkan persamaan antara masalah yang menjulang di kedua-dua negara. Presiden Croatia Franjo Tuđman mendakwa pada bulan Oktober bahawa "Jeneral Yugoslav Komunis" telah secara terbuka menyokong rampasan kuasa dan bahawa mereka telah menerima arahan daripada Moscow. Kemenangan demokrat di USSR mempunyai implikasi besar kepada Yugoslavia. Yeltsin tahu bahawa Milošević secara rahsia menyokong konservatif Soviet dan hubungan antara kedua-duanya adalah suram. Pada masa USSR runtuh, masalah Yugoslavia telah menjadi sebahagian daripada landskap politik Rusia. Yeltsin dan elit liberal akan secara terbuka mengambil pendekatan yang adil dan menggalakkan kerjasama antarabangsa untuk menyelesaikan krisis. Sebaliknya, konservatif pasca-Soviet melihat untuk mencipta kelebihan bagi Rusia dengan menyokong Ortodoks Serb dalam perjuangan mereka untuk mengawal negara Yugoslavia yang tinggal. Profesor Sosiologi Veljko Vujačić menilai persamaan dan perbezaan antara perpecahan Yugoslavia dan pembubaran Kesatuan Soviet. Kedua-dua negara adalah negara Marxis-Leninis berbilang negara dengan pemerintah Slavia menghadapi gerakan pemisahan yang besar. Di Serbia, patriotisme dikaitkan dengan kenegaraan. Milošević memberitahu pengikut nasionalisnya bahawa setiap generasi Serbia mempunyai "pertempuran Kosovo" mereka sendiri, sejak abad ke-14. Sebaliknya, nasionalis Rusia termasuk Aleksandr Solzhenitsyn membezakan antara rakyat Rusia yang 'patriotik' dan negara Rusia yang 'menindas'. Boris Yeltsin dan pengikutnya melihat USSR sebagai penindas Rusia, dengan itu mempercepatkan pembahagian bekas Kesatuan Soviet yang kebanyakannya aman.[131] Pada 27 April 1992, Yugoslavia secara rasmi hancur dan dengan itu hilang sebarang sebutan tentang Marxist–Leninisme di negara pengganti Serbia dan Montenegrin.[132]
Bekas ahli Pakatan Warsaw
Pakatan Warsaw telah dibubarkan pada bulan Julai, dan ahli-ahlinya telah berubah dengan cepat, dengan kerajaan pro-Soviet Marxist-Leninis digulingkan atau dipilih keluar dari jawatan. Akibatnya, semua mengkritik atau menyatakan perasaan letih tentang peristiwa di Moscow. Beberapa bekas anggota Pakatan Warsaw mengerahkan angkatan tentera ke kawasan yang penting secara strategik.
Bulgaria: Presiden Zhelyu Zhelev menyatakan bahawa "Kaedah anti-demokrasi sebegini tidak boleh membawa kepada sesuatu yang baik baik untuk Kesatuan Soviet, mahupun untuk Eropah Timur, mahupun untuk perkembangan demokrasi di dunia."[8]
Czechoslovakia: Presiden Václav Havel memberi amaran bahawa negaranya berpotensi menghadapi "gelombang pelarian" yang melintasi sempadannya dengan SSR Ukraine. Bagaimanapun, Havel berkata "Tidak mungkin untuk membalikkan perubahan yang telah berlaku di Kesatuan Soviet. Kami percaya demokrasi akhirnya akan diguna pakai di Kesatuan Soviet."[8] Jurucakap Kementerian Dalam Negeri Martin Fendrych berkata bilangan tentera tambahan yang tidak ditentukan telah dipindahkan untuk mengukuhkan sempadan Czechoslovakia dengan Kesatuan Soviet.[8]
Hungary: Timbalan Speaker Parlimen Mátyás Szűrös berkata, "Tidak dinafikan, ekonomi Soviet telah runtuh tetapi ini bukan hasil daripada dasar Gorbachev tetapi pengaruh yang melumpuhkan konservatif," sambil menambah, "Tiba-tiba, kemungkinan perang saudara di Kesatuan Soviet telah meningkat."[8]
Poland: Kenyataan yang dikeluarkan oleh Presiden Lech Wałęsa, yang kesatuan Solidaritinya membantu mendorong kejatuhan rejim komunis di Eropah Timur, merayu untuk bertenang. "Semoga perpaduan dan tanggungjawab untuk negeri kita mendapat kelebihan." Kenyataan itu, yang dibacakan di radio Poland oleh jurucakap Andrzej Drzycimski, meneruskan, "Keadaan di USSR adalah penting bagi negara kita. Ia boleh menjejaskan hubungan dua hala kita. Kami mahu mereka bersahabat." Tetapi Wałęsa menekankan bahawa Poland akan mengekalkan kedaulatannya yang dimenangi dengan susah payah sambil meneruskan reformasi ekonomi dan politik.[8]
Romania: Perdana Menteri Petre Roman berkata rampasan kuasa itu adalah percubaan untuk mewujudkan semula komunisme garis keras dengan cara yang paling Stalinis.[111]
Negara berdaulat lain
El Salvador: Pengakhiran Perang Saudara Salvador dengan FMLN Komunis sedang dirundingkan. Presiden Alfredo Cristiani menyuarakan kebimbangan bahawa rampasan kuasa itu boleh menggalakkan FMLN menamatkan rundingan, atau hubungan Cuba dengan Kesatuan Soviet akan dipulihkan. Cuba telah lama menjadi pembekal kepada FMLN. Ernesto Altschul, timbalan ketua kakitangan Cristiani, berkata, "Jelas sekali, ini boleh menjejaskan keadaan kami." Selepas rampasan kuasa itu gagal, Perjanjian Damai Chapultepec ditandatangani pada Januari 1992, menamatkan konflik kejam selama dua belas tahun.[133]
India: Ketika rampasan kuasa sedang berlangsung, para pemimpin India menunjukkan rasa simpati kepada penyokong tegar Soviet. Perdana Menteri P. V. Narasimha Rao berkata "Penyingkiran Encik Gorbachev adalah amaran kepada orang yang memihak kepada pembaharuan tanpa kawalan." Begitu juga, duta India di Moscow menyatakan bahawa Gorbachev telah "membawa perpecahan parti [Komunis]". Ketua Menteri Benggala Barat dan pengasas bersama Parti Komunis India (Marxis) Jyoti Basu dengan sepenuh hati menyokong rampasan kuasa itu. Apabila rampasan kuasa gagal, kerajaan India mengubah haluan, meraikan "penegasan semula nilai-nilai demokrasi dan kejayaan untuk kehendak rakyat." Walaupun sokongan rasmi untuk kemenangan Yeltsin, ahli politik India bimbang bahawa kesan limpahan daripada pembubaran Kesatuan Soviet akan menggalakkan pergerakan pemisahan di negara sendiri. Kehilangan rakan kongsi ekonomi dan rakan ideologi mengecewakan Pentadbiran Rao dan gerakan kiri India, kerana Kongres Kebangsaan India merasakan ia berkongsi beberapa nilai CPSU. The Christian Science Monitor menulis bahawa "India berasa yatim piatu - dari segi ideologi, strategik, ekonomi"[134]- Saddam Hussein adalah sekutu rapat Kesatuan Soviet sehingga Gorbachev mengecam pencerobohan Kuwait yang sebelum Perang Teluk, dan hubungan antara kedua-dua negara menjadi tegang. Seorang jurucakap Iraq yang dipetik oleh Agensi Berita Iraq berkata bahawa "hak dan keteguhan Iraq adalah salah satu sebab utama di sebalik kejatuhan [Gorbachev]... kerana [Iraq] mendedahkan dasar pengkhianatan dan konspirasi [nya. Ia adalah lumrah bahawa kami mengalu-alukan perubahan seperti negeri-negeri dan rakyat yang terjejas oleh dasar-dasar bekas rejim." Dalam erti kata lain, Hussein seolah-olah mengambil kredit kerana memberi inspirasi kepada rampasan kuasa. Pendirian ini digemakan oleh Akhbar Jordan Al Ra'i.[8][111]
Libya: Radio kerajaan memetik pemimpin Muammar Gaddafi memuji pemimpin rampasan kuasa untuk "tindakan sejarah berani mereka."[111]
Filipina: Presiden Corazon Aquino menyatakan "kebimbangan yang mendalam" dengan berkata, "Kami berharap kemajuan ke arah keamanan dunia... yang dicapai di bawah pimpinan Presiden Gorbachev akan terus dipelihara dan dipertingkatkan lagi."[8]
Afrika Selatan: Menteri Luar Negeri Pik Botha berkata, "Saya sangat berharap bahawa [perkembangan Soviet] tidak akan menimbulkan pergolakan berskala besar di dalam Kesatuan Soviet sendiri atau lebih meluas di Eropah, dan tidak menjejaskan era kerjasama antarabangsa yang diperoleh dengan susah payah di mana dunia telah memulakan."[8]
Argentina: Presiden Menem melawat Kesatuan Soviet sebelum rampasan kuasa dan pembubaran seterusnya, meneruskan hubungan baik yang dikekalkan sejak hubungan diplomatik terjalin pada tahun 1946. Pada Disember 1991, Argentina mengiktiraf Persekutuan Rusia sebagai negara pengganti USSR.
Badan dan organisasi supranasional
Takhta Suci: Semasa merayakan Misa di Budapest, Pope John Paul II berkata dalam kenyataan bertulis bahawa dia berharap reformasi Kesatuan Soviet akan bertahan daripada kejatuhan Gorbachev. "Saya amat menghargai hasrat ikhlas yang membimbingnya dan inspirasi tinggi yang menghidupkannya dalam mempromosikan hak asasi manusia dan maruah, serta komitmennya untuk kesejahteraan negara dan masyarakat antarabangsa. Semoga proses itu dimulakan olehnya tidak jatuh ke dalam kemerosotan." Paus juga berdoa untuk Kesatuan Soviet sendiri, meminta agar "doa kita menjadi lebih kuat untuk meminta Tuhan agar negara besar itu dapat terhindar dari tragedi selanjutnya."[111]
NATO: Perikatan itu mengadakan mesyuarat tergempar di Brussels mengutuk rampasan kuasa Soviet. "Jika memang rampasan kuasa ini gagal, ia akan menjadi kemenangan besar bagi rakyat Soviet yang berani yang telah mengecapi kebebasan dan yang tidak bersedia untuk dirampas daripada mereka," kata Setiausaha Negara Amerika Syarikat James A. Baker III. Baker juga menyatakan, "[i]t juga, sedikit sebanyak, akan menjadi kemenangan juga, untuk masyarakat antarabangsa dan untuk semua kerajaan yang bertindak balas dengan kuat terhadap peristiwa ini." Setiausaha Agung NATO Manfred Wörner juga berkata, "Kita harus melihat bagaimana keadaan di Kesatuan Soviet berkembang. Rancangan kita sendiri akan mengambil kira apa yang berlaku di sana."[8][135]- Pertubuhan Pembebasan Palestin berpuas hati dengan rampasan kuasa itu. Yasser Abed Rabbo, yang merupakan ahli Jawatankuasa Eksekutif PLO, berkata beliau berharap putsch itu "akan membenarkan penyelesaian demi kepentingan terbaik rakyat Palestin mengenai masalah Yahudi Soviet di Israel."[8]
Nasib seterusnya Kumpulan Berlapan GKChP
- Gennadiy Yanayev, diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, kemudian mengetuai Jabatan Sejarah dan Hubungan Antarabangsa untuk Akademi Pelancongan Antarabangsa Rusia[136] dan meninggal dunia pada tahun 2010.
- Valentin Pavlov, yang diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, kemudiannya berkhidmat sebagai pakar kewangan untuk beberapa bank dan institusi kewangan lain dan menjadi pengerusi Persatuan Ekonomi Bebas,[137] meninggal dunia pada tahun 2003.
- Vladimir Kryuchkov, yang diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, meninggal dunia pada tahun 2007.
- Dmitriy Yazov, diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, menjadi penasihat kepada Kementerian Pertahanan Rusia dan Akademi Staf Am;[138] dia meninggal dunia pada 2020.
- Boris Pugo meninggal dunia akibat dua tembakan di kepala pada 22 Ogos 1991. Kematiannya diputuskan sebagai bunuh diri.[14]
- Oleg Baklanov, yang diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, kemudian berkhidmat sebagai pengerusi lembaga pengarah untuk "Rosobshchemash"; dia meninggal dunia pada 2021.
- Vasiliy Starodubtsev, dibebaskan daripada penahanan pada tahun 1992 kerana komplikasi kesihatan, berkhidmat sebagai timbalan kepada Majlis Persekutuan Rusia (1993–95), gabenor Wilayah Tula (1997–2005), dan kemudian ahli Parti Komunis Persekutuan Rusia ( sejak 2007)[139] sehingga kematiannya pada tahun 2011.
- Alexander Tizyakov, yang diberikan pengampunan oleh Duma Negara Rusia pada tahun 1994, kemudian menjadi ahli Parti Komunis Persekutuan Rusia, pengasas siri perusahaan seperti "Antal" (pembuatan mesin), "Severnaya kazna" (insurans), " Vidikon" (pembuatan relau arka elektrik) dan "Fidelity" (pengeluaran barangan pengguna yang bergerak pantas);[140] dia meninggal dunia pada 2019.
Dalam media popular
- The Man Who Doesn't Return ialah sebuah filem drama oleh Sergey Snezhkin pada tahun 1991.
- Three Days (filem 1992) ialah sebuah filem drama oleh Šarūnas Bartas.
- Three Days in August (filem 1992) ialah sebuah filem produksi bersama antara Rusia dan Amerika Syarikat oleh Jan Jung pada tahun 1992.
- Filem Swan Lake karya Sergey Medvedev pada 2001, ditugaskan oleh Jawatankuasa Negeri mengenai Keadaan Darurat.[141]
- Yeltsin: Three Days in August (Ельцин. Три дня в августе) ialah sebuah filem Rusia 2011 yang mendramatisir rampasan kuasa.
- The Event (Событие) ialah dokumentari Rusia 2015 oleh Sergei Loznitsa yang menggunakan rakaman rakaman 19–24 Ogos 1991 oleh pengendali kamera studio filem Dokumentari Saint Petersburg untuk menceritakan kisah rampasan kuasa yang berlaku di Leningrad.
- Russia 1985–1999: TraumaZone ialah siri televisyen dokumentari BBC pada tahun 2022.
- Dalam "House Divided", episod musim 4 For All Mankind, siri TV sejarah alternatif, rampasan kuasa berjaya dan Mikhail Gorbachev digulingkan.
Lihat juga
Nota dan rujukan
- ^ under house arrest
- ^ Bahasa Rusia: Августовский путч, tr. Avgustovskiy Putch, "August Putsch".
- ^ a b Ольга Васильева, «Республики во время путча» в сб.статей: «Путч. Хроника тревожных дней». // Издательство «Прогресс», 1991. (in Russian). Accessed 14 June 2009. Archived 17 June 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Dunlop, John B. (1995). The rise of Russia and the fall of the Soviet empire (ed. 1st pbk. printing, with new postscript). Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-2100-6. OCLC 761105926. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 23 May 2021.
- ^ "Solving Transnistria: Any Optimists Left? by Cristian Urse. p. 58" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 8 September 2020.
- ^ A party led by the politician Vladimir Zhirinovsky – Accessed 13 September 2009. Archived 16 September 2009
- ^ Hayward, Alker; Rupesinghe, Kumar; Gurr, Ted Robert (1999). Journeys Through Conflict. Rowman & Littlefield. m/s. 119. ISBN 9780742510289.
- ^ a b "Би-би-си – Россия – Хроника путча. Часть II". news.bbc.co.uk. 18 August 2006. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 August 2007. Dicapai pada 14 August 2013.
- ^ Р. Г. Апресян. Народное сопротивление августовскому путчу (recuperato il 27 novembre 2010 tramite Internet Archive)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Ishërwood, Julian M. (19 August 1991). "World reacts with shock to Gorbachev ouster". United Press International. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 May 2019. Dicapai pada 31 May 2017.
- ^ "Апресян Р.Г. Народное сопротивление августовскому путчу". Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2007. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ a b c R.C. Gupta. (1997) Collapse of the Soviet Union. p. 57. ISBN 9788185842813,
- ^ "Third Soviet official commits suicide". United Press International. 26 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 March 2019. Dicapai pada 7 March 2019.
- ^ "The Central Committee Chief of Administration Kills Himself". Deseret News. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 March 2019. Dicapai pada 7 March 2019.
- ^ Mark Kramer, "The Dialectics of Empire: Soviet Leaders and the Challenge of Civil Resistance in East-Central Europe, 1968–91", in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, Oxford University Press, 2009 pp. 108–109 Diarkibkan 20 Mac 2017 di Wayback Machine.
- ^ a b "Gorbachev and Perestroika. Professor Gerhard Rempel, Department of History, Western New England College, 1996-02-02, accessed 2008-07-12". Mars.wnec.edu. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 August 2008. Dicapai pada 31 March 2010.
- ^ Sarker, Sunil Kumar (1994). The rise and fall of communism. New Delhi: Atlantic publishers and distributors. m/s. 94. ISBN 978-8171565153. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 July 2021. Dicapai pada 4 January 2017.
- ^ "USSR: The food supply situation" (PDF). CIA.gov. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 23 March 2018. Dicapai pada 26 July 2019.
- ^ Gupta, R.C. (1997). Collapse of the Soviet Union. India: Krishna Prakashan Media. m/s. 62. ISBN 978-8185842813. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 July 2021. Dicapai pada 4 January 2017.
- ^ Ziemele (2005). p. 30.
- ^ Ziemele (2005). p. 35.
- ^ Ziemele (2005). pp. 38–40.
- ^ Маркедонов Сергей Самоопределение по ленинским принципам Diarkibkan 16 November 2020 di Wayback Machine
- ^ "Многоступенчатый запуск нового Союза намечен на 20 августа". Diarkibkan daripada yang asal pada 2 June 2021. Dicapai pada 24 March 2021.
- ^ Союз можно было сохранить. Белая книга: Документы и факты о политике М. С. Горбачёва по реформированию и сохранению многонационального государства Diarkibkan 10 Mac 2021 di Wayback Machine. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: АСТ, 2007. – С. 316 – 567 с.
- ^ Dan Stone, Goodbye to all that? The story of Europe since 1945 (Oxford University Press, 2014) p. 23.
- ^ Yevgenia Albats and Catherine A. Fitzpatrick. The State Within a State: The KGB and Its Hold on Russia – Past, Present, and Future. 1994. ISBN 0-374-52738-5, pp. 276–293.
- ^ KGB Maj. Gen. Vyacheslav Zhizhin and KGB Col. Alexei Yegorov, The State Within a State, pp. 276–277.
- ^ a b c d "Заключение по материалам расследования роли и участии должностных лиц КГБ СССР в событиях 19–21 августа 1991 года". flb.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 March 2021. Dicapai pada 10 April 2020.
- ^ a b c d (dalam bahasa Rusia) "Novaya Gazeta" No. 51 of 23 July 2001 Diarkibkan 15 Februari 2012 di Wayback Machine (extracts from the indictment of the conspirators)
- ^ Kyriakodis, Harry G. (1991). "The 1991 Soviet and 1917 Bolshewk Coups Compared: Causes, Consequences and Legality". Russian History. 18 (1–4): 323–328. doi:10.1163/187633191X00137. ISSN 0094-288X.
- ^ a b c d e f g h i j Hoffman, David E. (2009). The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and its Deadly Legacy (ed. 1). New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-52437-7. OCLC 320432478. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 19 May 2021.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 328.
- ^ A Word to the People, full text Diarkibkan 4 Ogos 2021 di Wayback Machine scan from the Pravda newspaper at the KPRF website (in Russian)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al (dalam bahasa Rusia) Timeline of the events Diarkibkan 27 November 2007 di Wayback Machine by Artem Krechnikov, Moscow BBC correspondent
- ^ a b Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin (2000). The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West. Gardners Books. ISBN 0-14-028487-7, pp. 513–514.
- ^ The KGB surveillance logbook included every move of Gorbachev and his wife Raisa Gorbacheva, Subject 111, such as "18:30. 111 is in the bathtub."The State Within a State, pp. 276–277
- ^ "Договор о Союзе суверенных государств". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 15 August 2021.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 280.
- ^ a b c d (dalam bahasa Rusia) Novaya Gazeta No. 59 of 20 August 2001 Diarkibkan 29 September 2007 di Wayback Machine (extracts from the indictment of the conspirators)
- ^ a b c d e f Kommersant Diarkibkan 7 Januari 2008 di Wayback Machine, 18 August 2006 (dalam bahasa Rusia)
- ^ "Горбачев: "Я за союз, но не союзное государство"" [Gorbachev: "I am for the union, but not the union state"]. BBC News (dalam bahasa Rusia). 16 August 2001. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 March 2007. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ "Варенников Валентин Иванович/Неповторимое/Книга 6/Часть 9/Глава 2 – Таинственная Страна". mysteriouscountry.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2017. Dicapai pada 6 July 2011.
- ^ Revolutionary Passage by Marc Garcelon p. 159 Diarkibkan 16 Mei 2016 di Wayback Machine
- ^ a b c d e "Souz.Info Постановления ГКЧП". souz.info. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 December 2007. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ "УКАЗ вице-президента СССР". Diarkibkan daripada yang asal pada 26 August 2019. Dicapai pada 13 August 2021.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 338.
- ^ The newspapers that were allowed were Trud, Rabochaya Tribuna, Izvestia, Pravda, Krasnaya Zvezda, Sovetskaya Rossiya, Moskovskaya Pravda, Leninskoye Znamya, and Sel'skaya zhizn′.
- ^ Янаев Г. И. Последний бой за СССР Diarkibkan 17 September 2018 di Wayback Machine. – М.: Эксмо, 2010. – 443 с.
- ^ "Путч: день первый. 19 августа 1991 года". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 13 August 2021.
- ^ (dalam bahasa Rusia) another "Kommersant" article Diarkibkan 7 Januari 2008 di Wayback Machine, 18 August 2006
- ^ ""Novaya Gazeta" No. 55 of 6 August 2001 (extracts from the indictment of the conspirators)". Diarkibkan daripada yang asal pada 24 December 2005. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ ""Novaya Gazeta" No. 57 of 13 August 2001 (extracts from the indictment of the conspirators)". Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2007. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ a b c d e "Путч. Хроника тревожных дней". old.russ.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 May 2011. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ Andrei Soldatov; Irina Borogan (2016-08-19). "How the 1991 Soviet Internet Helped Stop a Coup and Spread a Message of Freedom". Slate Magazine (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 27 May 2021. Dicapai pada 2021-05-27.
- ^ Varney, Wendy; Martin, Brian (2000). "Lessons from the 1991 Soviet Coup". Peace Research. 32 (1): 52–68. ISSN 0008-4697. JSTOR 23607685. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 July 2020. Dicapai pada 24 May 2020.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 334.
- ^ Bonnell, Victoria E.; Freidin, Gregory (1993). "Televorot: The Role of Television Coverage in Russia's August 1991 Coup". Slavic Review. 52 (4): 810–838. doi:10.2307/2499653. ISSN 0037-6779. JSTOR 2499653. S2CID 163397619. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 May 2021. Dicapai pada 27 May 2021.
- ^ "Распоряжение Кабинета Министров СССР от 19.08.1991 № 943р". Diarkibkan daripada yang asal pada 11 July 2021. Dicapai pada 23 March 2021.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 335-336.
- ^ "Izvestia", 18 August 2006 (dalam bahasa Rusia)[1] Diarkibkan 10 Mac 2007 di Wayback Machine
- ^ "Moskovskie Novosty", 2001, No. 33 "MN.RU: Московские Новости" (dalam bahasa Rusia). Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2007. Dicapai pada 2007-06-26.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 341.
- ^ "Приказ Коменданта г. Москвы N 2". 26 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 13 August 2021.
- ^ a b (dalam bahasa Rusia) "Nezavisimoe Voiennoye Obozrenie" Diarkibkan 7 Januari 2008 di Wayback Machine, 18 August 2006
- ^ a b "Усов Владимир Александрович". warheroes.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 December 2007. Dicapai pada 26 June 2007.
- ^ "The Soviet Coup: Day One, August 19th 1991". YouTube. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2019. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ a b "Argumenty i Facty"[pautan mati kekal], 15 August 2001
- ^ "Сергей Владимирович Суровикин. Биографическая справка" [Sergey Vladimirovich Surovikin: Biography]. RIA Novosti (dalam bahasa Rusia). 7 July 2011. Dicapai pada 12 October 2016.
- ^ "Ukraine war: Sergei Surovikin removed as commander of Ukraine invasion force". BBC News (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-11. Dicapai pada 2023-06-24.
- ^ "Calls for recognition of 1991 Soviet coup martyrs on 20th anniversary". The Guardian Online. 16 August 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 March 2018. Dicapai pada 9 March 2018.
- ^ A Russian site on Ilya Krichevsky "Александр М. Кобринский, "Растянутое мгновение"". Diarkibkan daripada yang asal pada 11 August 2011. Dicapai pada 2010-12-25.. Accessed 15 August 2009. Archived 17 August 2009.
- ^ "Russia's Brightest Moment: The 1991 Coup That Failed". The Moscow Times. 19 August 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 March 2017. Dicapai pada 9 March 2018.
- ^ Schmemann, Serge (21 August 1991). "The Soviet Crisis; Gorbachev Reportedly Arrested in the Crimea". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 October 2020. Dicapai pada 15 October 2020.
- ^ Dobbs, Michael (21 August 1991). "Gorbachev Reported Under House Arrest". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 15 October 2020.
- ^ "Заседание Президиума Верховного Совета СССР". Diarkibkan daripada yang asal pada 6 May 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Заседание Президиума Верховного Совета СССР, ТАСС: 21 августа 1991 года" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 21 November 2020. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ a b Лукьянов А. И. Август 91-го. А был ли заговор? Diarkibkan 10 Ogos 2021 di Wayback Machine – М.: Алгоритм, Эксмо, 2010. – 240 с.
- ^ "Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 21 августа 1991 года № 2352-I «О неотложных мерах по восстановлению конституционного порядка в стране»". Diarkibkan daripada yang asal pada 10 August 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Геннадий Янаев: Горбачёва никто не арестовывал". 18 August 2001. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 May 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "10-я годовщина событий августа 1991 года". Diarkibkan daripada yang asal pada 5 December 2020. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "КАЛИФ ЯНАЕВ". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 January 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ Supreme Soviet of the Latvian SSR (21 August 1991). "Constitutional law on statehood of the Republic of Latvia" (dalam bahasa Latvia). Latvijas Vēstnesis. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 May 2009. Dicapai pada 7 January 2008.
- ^ "The August coup and Estonian independence (1991)". www.estonica.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 June 2018. Dicapai pada 16 June 2018.
- ^ Евгений Спицын о предателях народа или "ГКЧП. Как рушили СССР". (dalam bahasa Inggeris), dicapai pada 2022-10-24
- ^ Янаев Г. И. Последний бой за СССР Diarkibkan 17 September 2018 di Wayback Machine. – М.: Эксмо, 2010. – 443 с.
- ^ Synovitz, Ron (2016-08-19). "What Happened To The August 1991 Soviet Coup Plotters?". Radio Free Europe/Radio Liberty (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-06-24.
- ^ "Постановление Верховного Совета РСФСР от 21.08.1991 № 1626-I О дополнительных полномочиях Президента РСФСР по обеспечению законности деятельности Советов народных депутатов в условиях ликвидации последствий попытки государственного переворота в СССР". Diarkibkan daripada yang asal pada 10 August 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Постановление Верховного Совета РСФСР от 22 августа 1991 года № 1627/1-1 «Об официальном признании и использовании Национального флага РСФСР»". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Заявление М. С. Горбачева о сложение обязанностей генерального секретаря ЦК КПСС" [Statement by M. S. Gorbachev on the resignation of the duties of the General Secretary of the Central Committee of the CPSU] (dalam bahasa Rusia). August 24, 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 July 2018. Dicapai pada 4 April 2021.
- ^ "Постановление Верховного Совета СССР от 29 августа 1991 г. № 2371-I «О ситуации, возникшей в стране в связи с имевшим место государственным переворотом»" [Decree of the Supreme Soviet of the USSR of August 29, 1991 No. 2371-I "On the situation that arose in the country in connection with the coup d'état that took place"] (PDF) (dalam bahasa Rusia). August 29, 1991. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 14 July 2021. Dicapai pada 4 April 2021.
- ^ "Указ Президента РСФСР от 24 августа 1991 г. № 83 «О партийных архивах»" [Decree of the President of the RSFSR of August 24, 1991 No. 83 "On Party Archives"] (dalam bahasa Rusia). August 24, 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 August 2021. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Указ Президента РСФСР от 25 августа 1991 г. № 90 «Об имуществе КПСС и Коммунистической партии РСФСР»" [Decree of the President of the RSFSR of August 25, 1991 No. 90 "On the property of the CPSU and the Communist Party of the RSFSR"] (dalam bahasa Rusia). August 25, 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 October 2020. Dicapai pada 10 August 2021.
- ^ "Указ Президента РСФСР от 6 ноября 1991 г. № 169 «О деятельности КПСС и КП РСФСР»" [Decree of the President of the RSFSR of November 6, 1991 No. 169 "On the activities of the CPSU and the Communist Party of the RSFSR"] (dalam bahasa Rusia). November 6, 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 March 2021. Dicapai pada 4 April 2021.
- ^ "Указ Президента СССР от 24.08.1991 N УП-2461 "О Кабинете Министров СССР"". Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2020. Dicapai pada 4 April 2021.
- ^ Fedor, Helen (1995). "Belarus – Prelude to Independence". Belarus: A Country Study. Library of Congress. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2017. Dicapai pada 22 December 2007.
- ^ "Закон Республики Беларусь от 25 августа 1991 г. №1017-XII "О придании статуса конституционного закона Декларации Верховного Совета Белорусской ССР о государственном суверенитете Белорусской ССР"". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2021. Dicapai pada 4 April 2021.
- ^ "Постановление Верховного Совета СССР от 28 августа 1991 г. № 2366-I «Об освобождении Павлова В. С. от обязанностей Премьер-министра СССР»". Diarkibkan daripada yang asal pada 31 January 2021. Dicapai pada 5 April 2021.
- ^ "Постановление Верховного Совета СССР от 28 августа 1991 г. № 2367-I «О недоверии Кабинету Министров СССР»". Diarkibkan daripada yang asal pada 13 April 2021. Dicapai pada 5 April 2021.
- ^ a b "Закон СССР от 05.09.1991 N 2392-1 об органах государственной". pravo.levonevsky.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 July 2010. Dicapai pada 27 June 2007.
- ^ "6 сентября". 5 September 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2007. Dicapai pada 27 June 2007.
- ^ "INFCIRC/397 – Note to the Director General from the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation". 23 November 2003. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 November 2003.
- ^ a b c Konsultant+ (Russian legal database)[petikan lengkap diperlukan]
- ^ "Ъ-Власть – Стародубцев на воле. С Лениным в башке и подпиской в руке". 15 June 1992. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 November 2017. Dicapai pada 24 March 2021.
- ^ "Ъ-Газета – Пресс-конференция по делу ГКЧП". 27 January 1993. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 April 2021. Dicapai pada 24 March 2021.
- ^ "Суд над членами ГКЧП". 15 April 1993. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 July 2021. Dicapai pada 13 August 2021.
- ^ "Постановление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 23 февраля 1994 г. № 65-1 ГД «Об объявлении политической и экономической амнистии»". Diarkibkan daripada yang asal pada 9 October 2018. Dicapai pada 16 August 2021.
- ^ "SOVIET TURMOIL; Moscow Mourns And Exalts Men Killed by Coup". The New York Times. 25 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 August 2017. Dicapai pada 8 March 2018.
- ^ "Самоубийства высокопоставленных советских чиновников". www.kommersant.ru (dalam bahasa Rusia). 2004-11-12. Dicapai pada 2024-06-21.
- ^ Farnsworth, Clyde H. (25 August 1991). "Canadian Is Attacked for Remarks on Soviet Coup". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2016. Dicapai pada 14 February 2017.
- ^ "archives". thestar.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2017. Dicapai pada 11 July 2017.
- ^ Jockel, J.T.; J.J. Sokolsky (1999). "Canada's Cold War Nuclear Experience". Queens Quarterly (Special Issue): 111.
- ^ a b c d e f "Pope Fears the Loss of Hard-Won Church Gains in Soviet Union : Reaction: John Paul's enthusiastic tour of Eastern Europe ends on a glum note". Los Angeles Times. 21 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2021. Dicapai pada 10 November 2021.
- ^ a b Rosenthal, Andrew (20 August 1991). "The Soviet Crisis; Bush Condemns Soviet Coup and Calls For Its Reversal". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 May 2019. Dicapai pada 14 February 2017.
- ^ "Soviet Turmoil ; Excerpts From Bush's Conference: 'Strong Support' for Baltic Independence". The New York Times. 3 September 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 January 2017. Dicapai pada 14 February 2017.
- ^ Kyriakodis 1991, m/s. 337.
- ^ Rosenberg, Daniel (2019). "From Crisis to Split: The Communist Party USA, 1989–1991". American Communist History. 18 (1–2): 1–55. doi:10.1080/14743892.2019.1599627. S2CID 159619768. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2021. Dicapai pada 10 November 2021.
- ^ a b "Wilson Center Digital Archive". Digitalarchive.wilsoncenter.org. 1991-08-24. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 November 2021. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ "archives". thestar.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2017. Dicapai pada 11 July 2017.
- ^ Greenhouse, Steven (27 August 1991). "Soviet Turmoil ; French Communist Chief Attacked for Stance on Soviet Coup". The New York Times.
- ^ Gibson, Joshua James (2015). An Unsustainable Arrangement: The Collapse of the Republic of Afghanistan in 1992 (MA thesis). Ohio State University. Dicapai pada 12 November 2022.
- ^ Webber, Mark (1992). "The Third World and the Dissolution of the USSR". Third World Quarterly. 13 (4): 691–713. doi:10.1080/01436599208420305. JSTOR 3992384. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ Garver, John (1993). "The Chinese Communist Party and the Collapse of Soviet Communism". The China Quarterly. 133 (133): 1–26. doi:10.1017/S0305741000018178. JSTOR 654237. S2CID 154647616. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ Southerl, Daniel (23 August 1991). "Chinese Dissidents Hail Moscow Events". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2016. Dicapai pada 10 November 2016.
- ^ Noble, Kenneth B. (1991-06-25). "Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 October 2021. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ "The Last Days of the Soviet Lifeline : Now Cuba faces a midlife crisis". Los Angeles Times. 8 September 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2021. Dicapai pada 10 November 2021.
- ^ "World Report Extra : The Coup and Beyond : World View : Holding Out for Hammer and Sickle : There are still several orthodox Communist states in the world. Their reaction to the sudden fall – and return – of Mikhail Gorbachev. : Cuba : 'Option Zero' in Havana". Los Angeles Times. 23 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ "World Report Extra: The Coup and Beyond : World View : Holding Out for Hammer and Sickle : There are still several orthodox Communist states in the world. Their reaction to the sudden fall – and return – of Mikhail Gorbachev : North Korea : Pyongyang's Odd Drama". Los Angeles Times. 23 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ "North Korea Tries to Block Any Effects of Failed Soviet Coup". The New York Times. 1991-09-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ Mikheev, Vasily V. (1998). "North Korean Regime and Russian Political Power". The Journal of East Asian Affairs. 12 (2): 553–576. JSTOR 23255885. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ "Vietnam Fears Effects Of Soviet Upheaval". The Washington Post. 1991-09-09. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 December 2020. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ Yeong, Mike (1992). "New Thinking in Vietnamese Foreign Policy". Contemporary Southeast Asia. 14 (3): 257–268. doi:10.1355/CS14-3D. JSTOR 25798159. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 9 November 2021.
- ^ "Why the Soviet Union and Yugoslavia Collapsed the Way They Did: Reexamining Russian and Serbian Nationalism". Wilson Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 November 2021. Dicapai pada 2021-12-04.
- ^ Cohen, Lenard J. (1994). "Russia and the Balkans: Pan-Slavism, Partnership and Power". International Journal. 49 (4): 814–845. doi:10.1177/002070209404900405. JSTOR 40202977. S2CID 147158781.
- ^ "World Reaction". Tampa Bay Times. October 13, 2005.
- ^ "Breakup of Soviet Union Leaves India Shaken". Christian Science Monitor. 7 October 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2021. Dicapai pada 10 November 2021.
- ^ "Nato's Response Covers All Bases". 21 August 1991. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2016. Dicapai pada 10 November 2016.
- ^ "Gennady Yanayev". 12 October 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 March 2021. Dicapai pada 4 April 2018.
- ^ [2] Diarkibkan 10 Oktober 2017 di Wayback Machine"LA Times", March 2015
- ^ Simon Saradzhyan Coup Leader May Join Defense Team, "The Moscow Times", March 2015
- ^ Rupert Cornwell [3] Diarkibkan 10 Oktober 2017 di Wayback Machine"Vasily Starodubtsev: Politician who tried to topple Gorbachev in 1991", March 2015
- ^ Vladimir Socor [4] Diarkibkan 2 April 2015 di Wayback Machine"The Jamestown Foundation", March 2015
- ^ ЖЕЛЕЗНОВА, Мария (August 23, 2001). ""ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО" ВЫСОХЛО Новый телесезон начался с юбилея ГКЧП — но без балета" (dalam bahasa Russian). Novaya Gazeta. Diarkibkan daripada yang asal pada September 29, 2018. Dicapai pada December 11, 2023.CS1 maint: unrecognized language (link)
Bibliography
- See also: Bibliography of the Post Stalinist Soviet Union § The Dissolution of the Soviet Union and Bloc
- Bonnell, Victoria E., and Gregory Freidin. "Televorot: The role of television coverage in Russia's August 1991 coup." Slavic Review 52.4 (1993): 810–838. online Diarkibkan 24 Julai 2020 di Wayback Machine
- Breslauer, George W. "Reflections on the Anniversary of the August 1991 Coup." Soviet Economy 8.2 (1992): 164–174.
- Dunlop, John B. "The August 1991 coup and its impact on Soviet politics." Journal of Cold War Studies 5.1 (2003): 94–127. online Diarkibkan 4 Disember 2021 di Wayback Machine
- Gibson, James L. "Mass opposition to the Soviet putsch of August 1991: Collective action, rational choice, and democratic values in the former Soviet Union." American Political Science Review (1997): 671–684. online Diarkibkan 18 Mei 2021 di Wayback Machine
- Hamburg, Roger. "After the Abortive Soviet Coup and ‘What Is To Be Done?" The Post Soviet Military." Journal of Political & Military Sociology 20#2 (1992) pp. 305–322. online Diarkibkan 18 Mei 2021 di Wayback Machine
- Kyriakodis, Harry G. (1991). "The 1991 Soviet and 1917 Bolshevik Coups Compared: Causes, Consequences and Legality" (PDF). Russian History. 18 (1–4): 317–362. doi:10.1163/187633191X00137. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 4 December 2021.
- Lepingwell, John W. R. "Soviet Civil-Military Relations and the August Coup." World Politics 44#4 (1992), pp. 539–572. online Diarkibkan 18 Mei 2021 di Wayback Machine
- McNair, Brian. "Reform and restructuring in the Soviet media before and after the August 1991 coup." in Getting the message: news, truth and power (1993): 53–72 excerpt Diarkibkan 29 Jun 2013 di Wayback Machine.
- Matthee, Heinrich. "A breakdown of civil-military relations: the Soviet coup of 1991." Scientia Militaria: South African Journal of Military Studies 29 (1999): 1–17. online Diarkibkan 11 Julai 2020 di Wayback Machine
- Meyer, Stephen M. "How the threat (and the coup) collapsed: the politicization of the soviet military." International Security 16.3 (1991): 5–38. online Diarkibkan 24 Julai 2020 di Wayback Machine
- Ogushi, Atsushi. The Demise of the Soviet Communist Party (Routledge, 2007).
- Saar, Andrus, and Liivi Joe. "Polling, Under the Gun: Political Attitudes in Estonia, Surveyed at the Height of the Soviet Coup Attempt, August 1991." Public Opinion Quarterly 56#4 (1992), pp. 519–523. online Diarkibkan 18 Mei 2021 di Wayback Machine
- Varney, Wendy, and Brian Martin. "Lessons from the 1991 Soviet coup." Peace Research 32.1 (2000): 52–68. online Diarkibkan 24 Julai 2020 di Wayback Machine
- Vogt, William Charles. "The Soviet coup of August 1991: why it happened, and why it was doomed to fail. (MA thesis. Naval Postgraduate School, 1991). online Diarkibkan 21 Januari 2021 di Wayback Machine
- Ziemele, Ineta (2005). State Continuity and Nationality: The Baltic States and Russia. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-04-14295-9.
- Zlotnik, Marc. "Yeltsin and Gorbachev: the politics of confrontation." Journal of Cold War Studies 5.1 (2003): 128–164. online
Primary sources
- Gorbachev, Mikhail (1991). The August Coup: The Truth and the Lessons. New York: HarperPerennial. Includes transcript of the videotaped statement made 19/20 August 1991 as his Foros dacha.
- Bonnell, Victoria E. and Gregory Freidin, eds. Russia at the Barricades: Eyewitness Accounts of the Moscow Coup (August 1991), (M.E. Sharpe, 1994). Includes the chronology of the coup, photos, and accounts from a broad cross-section of participants and eyewitnesses, including the editors.
External links
 |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Percubaan Rampasan Kuasa Soviet 1991 |
- The August Coup texts
- Voices From An Attempted Soviet Coup. first person accounts and documents from both sides of the barricades. Compiled and edited by Anya Chernyakhovskaya, Dr John Jirik and Nikolai Lamm.
- IRC logs: Transcript of internet chat from the time of the coup
- TASS transmissions at the time of the coup (captured from short-wave radio transmissions, contains decoding errors)
- Andrew Coyne: Getting to the Roots of a Deserved Failure
- The St. Petersburg Times #696(63), 17 August 2001 The issue of The St. Petersburg Times devoted to the tenth anniversary of the coup attempt.
- The Collapse of Stalinism Chronology of the Coup The USSR in 1991: The Implosion of a Superpower by Dr Robert F. Miller
- Moscow Coup, August 1991, Anonymous: Memories of an anonymous Russian in Wiki Memory Archive
- Personal account and photographs of historian Douglas Smith, an eyewitness to the coup
- Vadim Anatov, a programmer for Relcom (the first public ISP in the USSR) di YouTube talking about the role of the Internet in resistance to the coup.
- Adventures of the "Nuclear Briefcase": A Russian Document Analysis, Strategic Insights, Volume III, Issue 9 (September 2004), by Mikhail Tsypkin
- Map of Europe showing areas affected by Soviet Coup Attempt
Templat:Russian Conflicts Templat:Fall of Communism Templat:Coup d'état Templat:Boris Yeltsin
| Perpustakaan negara | |
|---|---|
| Lain-lain | |
