Pertempuran Grunwald - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Pertempuran Grunwald
	Sebahagian daripada Perang Polish–Lithuanian–Teutonic
	; Lukisan Pertempuran Grunwald oleh Jan Matejko (1878)
Tarikh	15 Julai 1410 ; (614 tahun, 3 bulan dan 10 hari dahulu)
Lokasi	Antara kampung Grunwald, (Grünfelde) dan Stębark (Tannenberg)Koordinat: 53°29′10″N 20°07′29″E / 53.48611°N 20.12472°E
Keputusan	Kemenangan mutlak Polish–Lithuanian
Pihak yang terlibat
Kerajaan Poland; Grand Duchy bagi Lithuania; lindungan Polish–Lithuanian, sekutu dan tentera upahan:; Ruthenia, Masovia, Principaliti bagi Moldavia, Tatars, Czechs, Bohemia, Moravia, Wallachia, Smolensk	Teutonic Order, allies (Pomerania-Stettin), guest crusaders, and mercenaries from western Europe
Komandan dan pemimpin
Władysław II Jagiełło, pemerintah tertinggi ; Vytautas Agung, komander Lithuanian ;	Grandmaster Ulrich von Jungingen †
Kekuatan
16,000–39,000 orang	11,000–27,000 orang
Kerugian dan korban
4,000–5,000 mati ; 8,000 cedera	200–400 wira Teutonic terbunuh; 8,000 mati; 14,000 ditawan

Templat:Campaignbox Polish-Lithuanian-Teutonic War

Pertempuran Grunwald atau Pertempuran Pertama Tannenberg atau Pertempuran Žalgiris berlangsung pada 15 Julai 1410, semasa perang Polish–Lithuanian–Teutonic. Persekutuan Kerajaan Poland dan Grand Duchy bagi Lithuania, dipimpin oleh Raja Władysław Jagiełło dan Grand Duke Vytautas (Witold), secara mutlak mengalahkan kesasteria Teutonic German–Prussian, dipimpin oleh Ketua Besar Ulrich von Jungingen. Kebanyakan kepimpinan Kesasteriaan Teutonic terbunuh atau ditawan. Sungguhpun kalah, Kesasteria Teutonic bertahan kepongan Marienburg (1410) ke atas kubu mereka di Marienburg (Malbork) dan mengalami hanya kehilangan jajahan minima pada Perdamaian Thorn (1411) (Toruń). Pertikaian jajahan berterusan sehingga Perdamaian Melno dipersetujui pada tahun 1422. Bagaimanapun, Kesasteriaan tidak pernah kembali kepada kuasa sebelum mereka dan beban kewangan akibat hanti rugi perperangan menyebabkan pertikaian dalaman dan kemeruduman ekonomi di tanah mereka. Pertempuran mengubah keseimbangan kuasa di Eropah Timur dan menandakan kebangkitan kesatuan Polish–Lithuanian sebagai kuasa politik dan tentera di wilayah tersebut.^[9]

Pertempuran itu adalah salah satu pertempuran yang terbesar di Medieval Eropah dan dianggap sebagai kemenangan yang paling penting dalam sejarah Poland, Belarus dan Lithuania ^[10] Ia dikelilingi oleh legenda romantis dan propaganda nasionalis, menjadi simbol yang lebih besar bagi perjuangan menentang penjajah dan sumber kebanggaan negara ^[11] Pada abad ke-20 , pertempuran ini telah digunakan dalam kempen propaganda Nazi dan propaganda Soviet. Hanya dalam beberapa dekad kebelakangan ini sejarahwan membuat kemajuan ke arah penilaian berkecuali, tanpa emosi, penilaian ilmiah pertempuran, menyelaraskan kisah sebelum ini, yang berbeza secara meluas menurut negara.

Nama dan sumber

Nama

Pertempuran telah berlangsung di wilayah negeri Monastik Pemerintahan Teutonik, di dataran di antara ketiga-tiga kampung : Grünfelde (Grunwald) ke barat, Tannenberg (Stębark) ke timur laut, dan Ludwigsdorf (Łodwigowo, Ludwikowice ) ke selatan. Władysław II Jagiello merujuk kepada tapak ini dalam bahasa Latin sebagai in loco conflictus nostri, quem cum Cruciferis de Prusia habuimus, dicto Grunenvelt.^[9] Kemudian pembabad Poland mentafsirkan perkataan Grunenvelt sebagai Grünwald , yang bermaksud " hutan hijau" dalam bahasa Jerman. Lithuania mengikuti sama dan menukar nama sebagai Žalgiris.^[12] Orang-orang Jerman menamakan pertempuran tersebut sempena Tannenberg ("bukit cemara" atau "bukit pain" dalam bahasa Jerman)^[13] Dengan itu, terdapat tiga nama yang biasa digunakan untuk pertempuran ini: Jerman: Schlacht bei Tannenbergcode: de is deprecated , Poland: Bitwa pod Grunwaldemcode: pl is deprecated , Lithuania: Žalgirio mūšiscode: lt is deprecated . Namanya dalam bahasa puak lain yang terbabit termasuk Belarus: Бітва пад Грунвальдамcode: be is deprecated , Bahasa Ukraine: Грюнвальдська битва, Rusia: Грюнвальдская битваcode: ru is deprecated , Czech: Bitva u Grunvalducode: cs is deprecated , Romania: Bătălia de la Grünwaldcode: ro is deprecated .

Sources

Terdapat beberapa sumber semasa, yang boleh dipercayai, mengenai pertempuran tersebut, dan kebanyakannya dihasilkan oleh Poland. Sumber yang paling penting dan boleh dipercayai Cronica conflictus Wladislai regis Poloniae merangkap Cruciferis anno Christi 1410, yang ditulis dalam tempoh setahun pertempuran oleh seorang saksi ^[14] Penulisnya tidak dapat dipastikan tetapi beberapa calon yang telah dicadangkan: Timbalan canselor Poland Mikołaj Trąba dan Władysław II Jagiełło setiausaha Zbigniew Oleśnicki.^[15] Sungguhpun Cronica conflictus yang asal tidak terselamat, ringkasan yang singkat telah dipelihara dari abad ke-16. Satu lagi sumber penting ialah Historiae Polonicae oleh ahli sejarah Poland Jan Długosz (1415-1480). ^[15] Ia adalah kisah yang menyeluruh dan terperinci yang ditulis beberapa dekad selepas peperangan. Kebolehpercayaan sumber ini bukan sahaja akibat jurang yang panjang antara peristiwa dan kronikal, tetapi juga sikap berat sebelah Długosz terhadap Lithuania ^[16] Banderia Prutenorum adalah manuskrip-abad ke-15 pertengahan dengan imej dan gambaran Latin mengenai bendera perang Teutonic yang ditawan dalam peperangan dan dipaparkan di Kathedral Wawel. Lain-lain sumber Poland termasuk dua surat yang ditulis oleh Władysław II Jagiello kepada isterinya Anne of Cilli dan Bishop bagi Poznań Wojciech Jastrzębiec dan surat yang dihantar oleh Jastrzębiec kepada rakyat Poland di Holy See. ^[16] Sumber German termasuk catatan ringkas dalam kronikal daripada Johann von Posilge. Surat tanpa nama yang baru dijumpai baru-baru ini, yang ditulis antara 1411 dan 1413 , memberikan perincian penting mengenai pergerakan Lithuania.^[17]^[18]

Rujukan

Notes

^ ^a ^b ^c ^d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn26
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn28
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama jucas75
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama u138
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn25
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama davies98
^ ^a ^b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama jucas57
^ Turnbull 2003, halaman 73
^ ^a ^b Ekdahl 2008, halaman 175
^ Turnbull 2003, halaman 92
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama john43
^ Sužiedėlis 2011, halaman 123
^ Evans 1970, halaman 3
^ Jučas 2009, halaman 8
^ ^a ^b Jučas 2009, halaman 9
^ ^a ^b Jučas 2009, halaman 10
^ Jučas 2009, halaman 11
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama ekdahl1963

Bibliografi

Baranauskas, Tomas (2011), "Žalgirio mūšis Lietuvos istorikų darbuose" (PDF), Istorija, 1 (81), ISSN 1392-0456 (Lithuania)
Burleigh, Michael (1985), "The German Knight: Making of A Modern Myth", History Today, 6 (35), ISSN 0018-2753 Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
Christiansen, Eric (1997), The Northern Crusades (ed. 2nd), Penguin Books, ISBN 0-14-026653-4
Dabrowski, Patrice M. (2004), Commemorations and the shaping of modern Poland, Indiana University Press, ISBN 978-0-253-34429-8
Davies, Norman (2005), God's Playground. A History of Poland. The Origins to 1795, I (ed. Revised), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925339-5
Ekdahl, Sven (2008), "The Battle of Tannenberg-Grunwald-Žalgiris (1410) as reflected in Twentieth-Century monuments", dalam Victor Mallia-Milanes (penyunting), The Military Orders: History and Heritage, 3, Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 978-0-7546-6290-7
Ekdahl, Sven (1963), "Die Flucht der Litauer in der Schlacht bei Tannenberg", Zeitschrift für Ostforschung, 1 (12) (Jerman)
Evans, Geoffrey Charles (1970), Tannenberg, 1410:1914, Hamilton, OCLC 468431737
Fowler, Jonathan (2010), Tabards on, visors down: fans relive 1410 Battle of Grunwald, AFP, diarkibkan daripada yang asal pada 2010-07-21, dicapai pada 2013-09-05 Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
Ivinskis, Zenonas (1978), Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties, Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija, LCC 79346776 (Lithuania)
Johnson, Lonnie (1996), Central Europe: Enemies, Neighbors, Friends, Oxford University Press, ISBN 0-19-510071-9
Jučas, Mečislovas (2009), The Battle of Grünwald, Vilnius: National Museum Palace of the Grand Dukes of Lithuania, ISBN 978-609-95074-5-3
Kiaupa, Zigmantas (2002), "Didysis karas su Kryžiuočiais", Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės, Vilnius: Elektroninės leidybos namai, ISBN 9986-9216-9-4 Unknown parameter |chapterurl= ignored (bantuan) (Lithuania)
Kiaupa, Zigmantas (2000), The History of Lithuania Before 1795, Vilnius: Lithuanian Institute of History, ISBN 9986-810-13-2 Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
Kuczynski, Stephen M. (1960), The Great War with the Teutonic Knights in the years 1409-1411, Ministry of National Defence, OCLC 20499549
Mickūnaitė, Giedrė (2006), Making a great ruler: Grand Duke Vytautas of Lithuania, Central European University Press, ISBN 978-963-7326-58-5
Pelech, Markian (1987), "W sprawie okupu za jeńców krzyżackich z Wielkiej Wojny (1409-1411)", Zapiski Historyczne, 2 (52), diarkibkan daripada yang asal pada 2011-09-28, dicapai pada 2013-09-05 (Polonès)
Разин, Е. А. (1999), История военного искусства XVI – XVII вв, 3, Издательство Полигон, ISBN 5-89173-041-3 (Rusia)
Rambaud, Alfred Nicolas (1898), History of Russia, 1, Translated by Leonora B. Lang, New York: Peter Fenelon Collier
Stone, Daniel (2001), The Polish-Lithuanian state, 1386-1795, University of Washington Press, ISBN 978-0-295-98093-5
Sužiedėlis, Saulius (2011), "Battle of Grunwald", Historical Dictionary of Lithuania (ed. 2nd), Scarecrow Press, ISBN 978-0810849143
Sužiedėlis, Simas (1976), "Tatars", Encyclopedia Lituanica, V, Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius, LCC 74-114275
Thompson, James Westfall (1937), An Introduction to Medieval Europe, 300–1500, W. W. Norton & Company, Inc., OCLC 19683883 Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
Turnbull, Stephen (2003), Tannenberg 1410: Disaster for the Teutonic Knights, Campaign Series, 122, London: Osprey, ISBN 978-1-84176-561-7
Urban, William (2003), Tannenberg and After: Lithuania, Poland and the Teutonic Order in Search of Immortality (ed. Revised), Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, ISBN 0-929700-25-2

Pautan luar

Virtual trip - 360VR panoramic images from Grunwald Diarkibkan 2018-07-12 di Wayback Machine
Account by Jan Dlugosz, written sixty years after the battle
600th anniversary celebrations in 2010 Diarkibkan 2010-06-03 di Wayback Machine
Battle of Grunwald reenactment (every year on 15 July)
(Latin) Photos of Banderia Prutenorum, a catalog of captured Teutonic banners
Festival to mark the 600th anniversary of the Battle of Grunwald in pictures on the official website of Belarus

[turn26-1] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn26

[turn28-2] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn28

[jucas75-3] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama jucas75

[u138-4] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama u138

[turn25-5] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama turn25

[davies98-6] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama davies98

[jucas57-7] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama jucas57

[8] Turnbull 2003, halaman 73

[ek175-9] Ekdahl 2008, halaman 175

[10] Turnbull 2003, halaman 92

[john43-11] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama john43

[12] Sužiedėlis 2011, halaman 123

[13] Evans 1970, halaman 3

[14] Jučas 2009, halaman 8

[jucas9-15] Jučas 2009, halaman 9

[jucas10-16] Jučas 2009, halaman 10

[17] Jučas 2009, halaman 11

[ekdahl1963-18] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama ekdahl1963

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]