| Pertempuran Falkirk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebahagian daripada Perang Kemerdekaan Scotland | |||||||
| |||||||
| Pihak yang terlibat | |||||||
| Kerajaan Scotland |
| ||||||
| Komandan dan pemimpin | |||||||
|
Sir William Wallace John Stewart (d. 1298) | Edward I dari England | ||||||
| Kekuatan | |||||||
|
c. 6,000 orang
|
c. 15,000 orang[2]
| ||||||
| Kerugian dan korban | |||||||
| c. 2,000 terbunuh[4] | c. 2,000 terbunuh[5] | ||||||
Pertempuran Falkirk (Gaelik Scotland: Blàr na h-Eaglaise Brice; Scots: Battle o Fawkirk), pada 22 Julai 1298, merupakan salah satu pertempuran besar dalam Perang Pertama Kemerdekaan Scotland. Dipimpin oleh Raja Edward I dari England, tentera Inggeris mengalahkan orang Scotland, yang dipimpin oleh William Wallace. Tidak lama selepas pertempuran Wallace meletakkan jawatan sebagai Penjaga Scotland.
Latar belakang
Selepas Pertempuran Jambatan Stirling, dari November 1297 hingga Januari 1298 Wallace mengetuai tentera Scotland ke selatan. Dari Newcastle upon Tyne ke Carlisle, orang Scotland menyerbu kawasan luar bandar, membawa pulang rampasan.[6]:82
Raja Edward mengetahui kekalahan tentera utaranya di Pertempuran Jambatan Stirling.[7] Selepas memuktamadkan gencatan senjata dengan raja Perancis, Philip the Fair pada Oktober 1297,[8] dia kembali ke England pada 14 Mac 1298 untuk meneruskan penganjuran tentera yang berterusan untuk pencerobohan kedua ke atas Scotland yang telah bersiap sedia sejak lewat 1297.[9] Sebagai langkah awal beliau memindahkan pusat kerajaan ke York, di mana ia akan kekal selama enam tahun akan datang. Majlis perang telah diadakan di bandar itu pada April untuk memuktamadkan butiran pencerobohan. Para pembesar Scotland semuanya telah dipanggil untuk hadir, dan apabila tiada seorang pun yang muncul mereka semua diisytiharkan sebagai pengkhianat. Edward kemudiannya mengarahkan tenteranya berhimpun di Roxburgh pada 25 Jun. Pasukan itu mengira 2,000 tentera berkuda berperisai dan kira-kira 12,000 infantri[10] rmenerima upah, walaupun, mengikut cara tentera zaman pertengahan, akan ada lebih ramai lagi berkhidmat tanpa gaji sama ada sebagai pernyataan kemerdekaan peribadi, pengampunan hutang kepada mahkota, pengampunan jenayah atau hanya untuk pengembaraan.[11] Stuart Reid menganggarkan pasukan Edward berjumlah 214 kesatria dengan 900 askar, 1000 tentera berkuda dibekalkan oleh Earls, 500 pemanah silang upahan, 2000 pemanah dengan billmen dari levi feudal Lancashire dan Cheshire, walaupun infantri mungkin hanya berjumlah 8,000.[12]
Edward meninggalkan Roxburgh pada 3 Julai dan tiba di Kirkliston dalam masa dua minggu, di mana dia menunggu bekalan yang dijangka tiba di sepanjang pelabuhan pantai, tertangguh kerana cuaca. Sementara itu, Edward menangani pemberontakan Wales. Akhirnya, pada 20 Julai, Edward mara, sampai ke Linlithgow pada 21 Julai. Edward hampir berundur ke Edinburgh, apabila dia menerima risikan bahawa orang Scotland berada di Torwood, berhampiran Falkirk, bersedia untuk mengganggu pengundurannya. Edward dilaporkan berkata bahawa dia "tidak akan menyusahkan mereka untuk mencari saya", dan menempatkan tenteranya di selatan Falkirk pada pagi 22hb. Edward ingin membuat perkhemahan dan memberi makan kepada anak buahnya sementara menunggu infantrinya mengejar pasukan berkudanya. Komander pasukan berkudanya bagaimanapun, menyukai serangan segera.[12][13]
Reid mengira orang Scotland boleh mengendalikan empat schiltron dengan kira-kira 1000 orang setiap seorang, sebagai tambahan kepada pasukan berkuda dan pemanah. Lelaki-lelaki ini akan datang dari sheriffdom Fife, Kinross, Midlothian, Haddington, Stirling, Linlithgow, Lanark, Merse dan Teviotdale. Dengan itu, Wallace kononnya berkata, "Saya telah pergi ke ryng. Hoppe yef ye canne!" Tiada pasukan di bawah Comyns dan Robert Bruce.[12] Turut tidak hadir ialah Andrew Moray, pemenang bersama Wallace di Pertempuran Jambatan Stirling, yang telah cedera parah dalam pertempuran itu. Moraylah yang menggunakan schiltron secara menyerang.[14][15]
Pertempuran
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
Tentera Scots, sekali lagi terdiri daripada penembak seperti di Jambatan Stirling, disusun dalam empat[18] "landak" yang hebat dikenali sebagai schiltrons.[19] Tombak panjang (pike) yang mengarah ke luar pada pelbagai ketinggian memberikan formasi ini rupa yang menggerunkan dan tidak dapat ditembusi. Jurang antara schiltron dipenuhi dengan pemanah,[18] dengan 500 kesatria yang dipasang di belakang.[12]
Pada hari Selasa 22 Julai, pasukan berkuda Inggeris, dibahagikan kepada empat pertempuran,[20] maju dalam eselon. Barisan depan, diketuai oleh Earl of Lincoln, bergerak ke kiri untuk mengelakkan kawasan paya, diikuti oleh pertempuran John de Warenne, Earl of Surrey ke-6. Pertempuran Anthony Bek, Uskup Durham, diikuti dengan pertempuran Raja, bergerak di sekitar kawasan paya di sebelah kanan, ke arah sayap kiri Scotland. Pertempuran Lincoln dan Bek menyerbu orang Scotland dan Lincoln dengan cepat mengalahkan pasukan berkuda Scotland.[12]
Bowmen Scotland diperintah oleh Sir John Stewart,[21]adik kepada High Steward of Scotland,[22] berdiri teguh tetapi ditakluki oleh tentera berkuda Inggeris.[21] Walau bagaimanapun, para schiltron berpegang teguh, dengan para kesatria membuat sedikit kesan pada hutan lebat lembing panjang, dan 111 ekor kuda terbunuh dalam percubaan yang sia-sia. Pasukan berkuda Edward jatuh ke belakang apabila infantri dan pemanahnya tiba.[12]
.jpg)
Pemanah, pemanah silang dan slinger Edward mula menghujani peluru ke atas penjejak tombak Scotland yang tidak berpengalaman dan berperisai buruk.[21] Para schiltron adalah sasaran mudah: mereka tidak mempunyai pertahanan dan tidak ada tempat untuk bersembunyi.[21] Disematkan di tempat oleh tentera berkuda dan infantri Inggeris, tidak dapat berundur atau menyerang, pertempuran itu hilang untuk Skotlandia hampir sebaik anak panah pertama mula jatuh. Orang Inggeris menunggu, kali ini memerhatikan titah Raja, sehingga barisan Scotland berkurangan dan cukup bercelaru untuk membolehkan mereka memecahkan schiltron.[23] Pasukan berkuda dan infantri Inggeris kemudiannya menyerang tombak Scotland yang goyah, dan schiltron patah dan berselerak..[23]
Kesudahan
Edward menduduki Stirling dan menyerbu Perth, St. Andrews dan Ayrshire. Namun, dia berundur ke Carlisle menjelang 9 September. Edward menyerang lagi pada musim panas 1300.[12]
Korban dalam kalangan pemimpin Scotland tidak begitu berat, tetapi termasuk komandan kedua Wallace, Sir John de Graham, serta Sir John Stewart, dan Macduff dari Fife.[22][12]
Dalam kata-kata Reid, "walaupun tidak dapat dinafikan seorang pemimpin partisan yang baik, kebolehan ketenteraan William Wallace sememangnya tidak sesuai untuk tugas mengatur, melatih dan memimpin pasukan tentera konvensional." Di Falkirk, Wallace "hanya menyusun tenteranya di padang terbuka dan membeku."[12]
Dalam kata-kata Evan Macleod Barron, Moraylah yang "memiliki genius tentera dan latihan ketenteraan", manakala Wallace memiliki kualiti yang "menjadikan pemimpin gerila yang hebat." Barron seterusnya berkata, "Falkirk sepatutnya tidak pernah diperangi sama sekali... ia hampir tidak kelihatan seolah-olah otak yang menyusun rancangan pertempuran di Falkirk adalah sama seperti yang menyusun rancangan di Jambatan Stirling." Walaupun Wallace meletakkan jawatan kepimpinan dan penjagaannya, dia masih "mewakili massa rakyat." Oleh itu, keazaman Edward untuk "menangkap sama sekali menyebabkan lelaki yang dalam dirinya adalah penjelmaan permusuhan popular itu, dan yang di samping itu, seorang pahlawan yang mahir dan berani dan seorang pemimpin yang telah memenangi hati dan imaginasi rakyat."[6][24][25]
Roll of Arms Falkirk
The Falkirk Roll ialah koleksi lengan sepanduk Inggeris dan bangsawan yang hadir di pertempuran Falkirk. Ia adalah gulung senjata sekali-sekala Inggeris yang paling lama diketahui, dan mengandungi 111 nama dan perisai berkobar.[26]
Berikut ialah koleksi ilustrasi moden Falkirk Roll berdasarkan blazon yang diterbitkan dalam buku Henry Gough, Scotland in 1298. Documents Relating to the Campaign of King Edward the First.[26]
-
Panel 1 – La Vaunt Garde ("The Vanguard") -
Panel 2 – La Batayle le Eveske de Dureme ("Uskup Pertempuran Durham") -
Panel 3 – La Bataille le Roy ("Pertempuran Raja") -
Panel 4 – La Quarte Bataille ("Pertempuran Keempat")
Tapak pertempuran yang mungkin
.jpg)
Tapak pertempuran tidak pasti.[27] Terdapat tiga tapak yang dicadangkan: di Campfield, di sekitar Central Retail Park moden;[28][29] south of Callendar Woods (as depicted in the diagrams above),[30] dan; di Mumrills, tapak Kubu Antonine.[31][32]
Walter dari Guisborough menyatakan bahawa orang Scots diletakkan "di atas tanah yang keras ... di satu sisi bukit". Scalacronica melaporkan bahawa tapak itu "di sebelah Falkirk ini." Stuart Reid telah mencadangkan burgh muir Falkirk (iaitu "dataran yang dipanggil Falkirk"),[12] sambil turut mengakui konsensus di kalangan ahli sejarah, yang menempatkan kedudukan Scots di bawah Callendar Wood, dengan Glen Burn di hadapan.
Rujukan
- ^ Barrow, G. W. S. Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland, 1976; and Fisher, Andrew (2002), William Wallace (2nd ed.), Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-593-9
- ^ a b UK. Battlefields, Battle of Falkirk Diarkibkan 8 Oktober 2021 di Wayback Machine
- ^ UK. Battlefields, Falkirk I Diarkibkan 23 Februari 2021 di Wayback Machine
- ^ Fisher, Andrew (2002), William Wallace (2nd ed.), Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-593-9
- ^ Prestwich p. 481
- ^ a b Barron, Evan (1997). The Scottish War of Independence. Barnes & Noble Books. m/s. 70–85. ISBN 978-0-7607-0328-1.
- ^ Armstrong 2003, m/s. 34.
- ^ Keen 2003, m/s. 28.
- ^ Armstrong 2003, m/s. 60.
- ^ Armstrong 2003, m/s. 69.
- ^ Paterson, Raymond Campbell For the Lion: History of the Scottish Wars of Independence John Donald Publishers Ltd (1997) ISBN 978-0-85976-435-3 pp. 21, 165
- ^ a b c d e f g h i j Reid, Stuart (2004). Battles of the Scottish Lowlands. Barnsley: Pen & Sword Books Limited. m/s. 18–25. ISBN 978-1-84415-078-6.
- ^ "'The Battle of Falkirk', Foghlam Alba". Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Julai 2015. Dicapai pada 16 Julai 2015.
- ^ Duncan, A. A. M. (2007). Cowan, Edward (penyunting). William, Son of Alan Wallace: The Documents, in 'The Wallace Book'. Edinburgh: John Donald. m/s. 42. ISBN 978-1-906566-24-1.
- ^ Watson, Fiona (2007). Cowan, Edward (penyunting). Sir William Wallace: What We Do – and Don't – Know, in 'The Wallace Book'. Edinburgh: John Donald. m/s. 31–34. ISBN 978-1-906566-24-1.
- ^ Murison, Alexander Falconer (1900). Sir William Wallace. New York: C. Scribner. m/s. 105. Dicapai pada 11 July 2018.
- ^ "Callendar Park Appendix 4 : Historical Monuments". Falkirk Local History Society. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2021. Dicapai pada 11 July 2018.
- ^ a b Armstrong 2003, m/s. 67.
- ^ Manning, Scott (2013). "Historiography of Falkirk (1298) as the Predecessor to Infantry Dominance". Saber and Scroll Journal. 2 (3): 84–94. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2021. Dicapai pada 22 November 2018.
- ^ Armstrong 2003, m/s. 73.
- ^ a b c d Armstrong 2003, m/s. 77.
- ^ a b Armstrong 2003, m/s. 79.
- ^ a b Armstrong 2003, m/s. 78.
- ^ Brown, Michael (2004). The Wars of Scotland, 1214–1371, Volume 4 in The New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd. m/s. 184–188. ISBN 978-0-7486-1238-3.
- ^ Brown, Chris (2008). Scottish Battlefields, 500 Battles That Shaped Scottish History. Stroud: Tempus Publishing. m/s. 126–128, 270–273. ISBN 978-0-7524-3685-2.
- ^ a b Gough, Henry (1888). Scotland in 1298. Documents Relating to the Campaign of King Edward the First. London: Alexander Gardner. m/s. 131–157. ISBN 0-85388-010-7.
- ^ Scott, Ian (25 July 2015). "Battle of Falkirk site's smoking gun". The Falkirk Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 July 2018. Dicapai pada 10 July 2018.
- ^ "Falkirk, Campfield". Canmore. Historic Environment Scotland. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 July 2018. Dicapai pada 10 July 2018.
- ^ "Site of the Battle by OS". Central Retail Park from zoomable 25 inch OS map with opacity slider. Ordnance Survey. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2012. Dicapai pada 10 July 2018.
- ^ "Site of the Battle by OS". South of the Woods from zoomable 25 inch OS map with opacity slider. Ordnance Survey. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2012. Dicapai pada 10 July 2018.
- ^ "Site of the Battle by OS". Mumrills from zoomable OS map with opacity slider. Ordnance Survey. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2012. Dicapai pada 10 July 2018.
- ^ Beers, Roy (8 July 2018). "Does a mystery site at Mumrills hold the answer to Falkirk's most tragic secret?". Falkirk Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 July 2019. Dicapai pada 10 July 2018.
- Armstrong, Peter (2003), Stirling Bridge and Falkirk 1297–98 – William Wallace's rebellion (Campaign 117), Osprey Publishing, ISBN 978-1-84176-510-5
- Keen, Peter (2003), England in the Later Middle Ages, Routledge, ISBN 0-415-27293-9
- Prestwich, M., Edward I, 1997, Yale University Press, New Haven & London, ISBN 0-300-07157-4 (pbk.)
Bacaan lanjut
- Bain, J., The Edwards in Scotland, 1296–1377, 1961.
- Barrow, G. W. S., Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland, 1976
- Brown, C., "William Wallace", 2004.
- Morris, J. E., The Welsh Wars of Edward I, 1994.
- Nicholson, R. Scotland – the Later Middle Ages, 1974.
- Oman, C., The Art of War in the Middle Ages, 1898.
- Santiuste, D., The Hammer of the Scots: Edward I and the Scottish Wars of Independence, 2015.
- Fordun, John, Chronica Gentis Scotorum (Chronicle of the Scottish nation), 1363. Translated from the Latin text by Felix J. H. Skene. Ed. by William F. Skene. 1872
Pautan luar