| Tarikh | 30 Julai 2020 |
|---|---|
| Lokasi |  Kōriyama, Wilayah Fukushima, Jepun |
| Koordinat | 37°23′53″N 140°20′50″E / 37.39806°N 140.34722°E |
| Penyebab | Letupan gas |
| Kecederaan | 19 |
Letupan Kōriyama berlaku pada 30 Julai 2020 pada 08:57 JST, apabila satu letupan gas menghancurkan restoran shabu-shabu, On-Yasaii di sepanjang Sakura-dori di Kōriyama di Wilayah Fukushima, Jepun. Letupan itu mengakibatkan kematian seorang dan mencederakan 19 orang lain.[1]
Restoran itu sedang direnovasi ketika waktu letupan. Lelaki yang terbunuh dalam letupan itu adalah sebahagian daripada kru yang sedang mengubahsuai restoran, walaupun dia adalah satu-satunya pekerja yang hadir ketika kejadian.[2] Restoran Ikinari Steak dan sebuah bank di sekitar restoran itu juga mengalami kerosakan,[3] empat penghuni bank tersebut termasuk yang cedera.[4] Kerosakan yang disebabkan oleh letupan dilaporkan sejauh 450 meter (1,480 ka) dari pusatnya di restoran shabu-shabu.[2]
Penyelidikan
Punca letupan gas kini sedang disiasat oleh pihak berkuasa, walaupun disyaki disebabkan oleh kegagalan beberapa silinder propana.[5][6] Syarikat yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian pada masa letupan itu mendakwa kerja mereka tidak melibatkan silinder gas.[2] Namun, pengubahsuaian itu termasuk pemasangan dapur aruhan yang berdekatan dapur gas restoran pada hari sebelum letupan.[7] Polis Wilayah Fukushima mengesyaki bahawa gas keluar dari silinder sepanjang malam sebelum letupan, memenuhi bangunan dengan isinya. Teori ini disokong oleh laporan dari penduduk berhampiran yang mengatakan bahawa mereka telah menghidu bau gas di kawasan itu sehari sebelum letupan.[8] Ketika pekerja pengubahsuaian memasuki premis dan menyalakan kuasa ke bangunan, gas dinyalakan.[9] Pembekal gas restoran memberitahu polis pada 5 Ogos bahawa mereka menyedari hakisan pada paip gas restoran pada bulan Jun. Pemilik restoran tersebut mendakwa mereka tidak bertindak berdasarkan maklumat dari pembekal gas kerana kedai itu ditutup untuk perniagaan.[10]
Kesan
Seorang lelaki yang bertanggungjawab dalam kerja-kerja pengubahsuaian dan bekerja di sebuah syarikat reka bentuk dan pembinaan di Sendai meninggal dunia akibat penyakit paru-paru. Sehingga 30 Julai, 19 orang cedera (2 daripadanya sakit parah).[11]
Di cawangan Bank Toho Shin-Sakura-dori, berada di seberang jalan dari kedai, beberapa minit sebelum pembukaan perniagaan, tiga pekerja dan seorang pengguna ATM cedera dalam letupan dan kaca tingkap rosak. Bank Toho menutup cawangan[12] dan Bank Fukushima juga membatalkan operasi pada hari kejadian.[13][14]
Di sekitar lokasi, objek terbang yang diletupkan oleh letupan yang digabungkan dengan wayar elektrik, dan 400 rumah di sekitarnya kehilangan elektrik. Di samping itu, letupan gas disahkan, sehingga pemadaman elektrik berdekatan lokasi berterusan sehingga petang.[15]
Rujukan
- ^ "(Update 3) 1 Killed, 19 Injured in Fukushima Restaurant Blast". Jiji Press. 30 July 2020. Dicapai pada 31 July 2020.
- ^ a b c "福島 郡山 飲食店の建物で爆発 現場監督の男性死亡 18人けが" [Kōriyama, Fukushima explosion at a restaurant building killed one man and injured 18] (dalam bahasa Jepun). NHK. 30 July 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-07-30. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "福島・郡山の飲食店爆発 写真特集" [Kōriyama, Fukushima restaurant explosion photo feature]. Jiji Press (dalam bahasa Jepun). 30 July 2020. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "1 dead, 18 hurt in Fukushima explosion, gas leak suspected". The Mainichi Shimbun. 30 July 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-27. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "One dead, 17 injured in Koriyama blast". NHK World Japan. 30 July 2020. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "One killed and 17 injured after an explosion at a restaurant in Japan". The Telegraph. 30 July 2020. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "飲食店爆発 運営チェーンの親会社 コロワイド社長 会見で謝罪" [Explosion of restaurant: Colowide restaurant chain apologizes at press conference] (dalam bahasa Jepun). NHK. 30 July 2020. Dicapai pada 30 July 2020.
- ^ "前日工事「異臭した」 爆発事故、被害１８０棟超―福島・郡山" [Odor reported the day prior to explosion– Kōriyama, Fukushima] (dalam bahasa Jepun). Jiji Press. 1 August 2020. Dicapai pada 4 August 2020.
- ^ "業過致死傷容疑で現場検証 郡山の飲食店爆発事故―福島県警" [Fukushima Prefectural Police: Investigation of fatal Kōriyama restaurant explosion] (dalam bahasa Jepun). Jiji Press. 31 July 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 July 2020. Dicapai pada 1 August 2020.
- ^ Kyodo (5 August 2020). "郡山爆発、点検でガス管腐食指摘 6月末に業者、飲食店に交換促す" [Koriyama explosion, gas pipe corrosion was pointed out during inspection at the end of June] (dalam bahasa Jepun). Yahoo! Japan. Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-09-27. Dicapai pada 8 August 2020.
- ^ “飲食店爆発、１人死亡 ガス漏れか１９人負傷―改装工事中・福島・郡山” (dalam bahasa Jepun)
- ^ “朝の郡山住宅街『ごう音』響く 飲食店爆発、銀行利用客ら負傷” (dalam bahasa Jepun)
- ^ 当行 開成支店の臨時休業のお知らせ (dalam bahasa Jepun)
- ^ 開成支店の営業再開について (dalam bahasa Jepun)
- ^ “福島県郡山市の店舗で爆発事故 １人死亡 少なくとも１７人がケガ （7月30日11:13 情報更新）” (dalam bahasa Jepun)