Kubo Won't Let Me Be Invisible | |
![]() Logo adaptasi anime | |
久保さんは僕を許さない (Kubo-san wa Mobu o Yurusanai) | |
---|---|
Genre | Romantik comedy[1] |
Manga | |
Pengarang | Nene Yukimori |
Penerbit | Shueisha |
Penerbit Lain | |
Demografik | Seinen |
Pencetakan | Young Jump Comics |
Majalah Asal | Weekly Young Jump |
Tarikh Pengeluaran | 24 Oktober 2019 – 2 Mac 2023 |
Jilid | 12 |
Siri televisyen anime | |
Pengarah | Kazuomi Koga |
Skrip/Penulis | Yūya Takahashi |
Lagu/Muzik | Kujira Yumemi |
Studio | Pine Jam |
Dilesenkan oleh | Sentai Filmworks |
Penyiaran Asal | AT-X, Tokyo MX, BS11, MBS |
Penyiaran bahasa Inggeris | |
Tarikh tayangan | 10 Januari 2023 – 20 Jun 2023 |
Episod | 12 |
Kubo Won't Let Me Be Invisible (Jepun: 久保さんは僕を許さない , Hepburn: Kubo-san wa Mobu o Yurusanai, Kubo Won't Give Up The Mob (Is Me))[a] ialah siri manga Jepun yang ditulis dan diilustrasikan oleh Nene Yukimori. Ia telah bersiri dalam seinen manga majalah Weekly Young Jump Shueisha dari Oktober 2019 hingga Mac 2023, dengan babnya dikumpulkan dalam dua belas jilid tankōbon. Siri televisyen anime adaptasi yang dihasilkan oleh Pine Jam disiarkan dari Januari hingga Jun 2023.
Premis
Pelajar sekolah menengah Junta Shiraishi sangat biasa dan pendiam sehinggakan rakan sekelas dan gurunya langsung tidak perasan dia, seolah-olah dia adalah watak mob dalam permainan video, iaitu, sehingga rakan sekelas perempuannya Nagisa Kubo memberi perhatian kepadanya dan berani dia melakukan perkara yang akan menyerlahkannya.
Barisan watak
- Junta Shiraishi (白石 純太 , Shiraishi Junta)
- Disuarakan oleh: Kengo Kawanishi[3]
- Tanpa sebab yang jelas, kebanyakan orang tidak dapat menyedari bahawa Shiraishi hadir melainkan dia melakukan sesuatu untuk menonjolkan diri. Dia telah menerima syarat ini dan sedar diri untuk membuat adegan. Dia adalah ahli jawatankuasa alam sekitar sekolah, tetapi kerana kekurangan kehadirannya, orang lain tidak perasan dia menjaga tanaman sekolah dan dengan itu percaya bahawa mereka tumbuh secara misteri tanpa sesiapa yang menjaganya.
- Nagisa Kubo (久保 渚咲 , Kubo Nagisa)
- Disuarakan oleh: Kana Hanazawa[3]
- Rakan sekelas Junta dan satu-satunya yang memberi perhatian kepadanya. Dia suka mengusiknya. Dia seorang pelajar pintar dan menduduki tempat kedua semasa peperiksaan akhir tahun pertamanya. Dia mempunyai kemahiran memasak yang buruk.
- Akina Kubo (久保 明菜 , Kubo Akina)
- Disuarakan oleh: Miku Itō[4]
- Kakak Nagisa yang bekerja di kedai buku. Dia juga boleh melihat Junta. Dia juga gemar mengusik sama seperti Nagisa.
- Saki Kubo (久保 沙貴 , Kubo Saki)
- Disuarakan oleh: Sora Amamiya[4]
- Adik sepupu Nagisa dan Akina. Seperti yang lain dalam keluarga, dia tidak mempunyai masalah untuk memerhatikan Junta. Dia memandang tinggi dan meniru Nagisa dan sedikit cemburu dengan perhatian yang diberikannya kepada Junta.
- Hazuki Kudō (工藤 葉月 , Kudō Hazuki)
- Disuarakan oleh: Ai Kakuma[5]
- Tamao Taira (平 玉緒 , Taira Tamao)
- Disuarakan oleh: Ayana Taketatsu[5]
- Yoshie Shiraishi (白石 由恵 , Shiraishi Yoshie)
- Disuarakan oleh: Mamiko Noto[6]
- Seita Shiraishi (白石 誠太 , Shiraishi Seita)
- Disuarakan oleh: Mariya Ise[6]
- Adik lelaki Junta yang berumur prasekolah. Dia memuja abangnya yang baik hati.
- Unzen-sensei (雲仙先生 )
- Disuarakan oleh: Naoki Tatsuta[6]
Media
Manga
Ditulis dan diilustrasikan oleh Nene Yukimori, Kubo Won't Let Me Be Invisible telah bersiri dalam manga seinen majalah Weekly Young Jump dari Shueisha dari 24 Oktober 2019,[7] hingga 2 Mac 2023.[8] Shueisha telah mengumpulkan babnya dalam dua belas jilid tankōbon, dikeluarkan mulai 19 Februari 2020,[9] hingga 18 April 2023.[10] Jilid terakhir termasuk bab epilog tambahan yang ditetapkan selepas cerita utama.[11]
Siri ini diterbitkan pada masa yang sama dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol pada perkhidmatan Manga Plus Shueisha dan laman web Shonen Jump Viz Media.[12] Viz Media melesenkan siri ini untuk penerbitan cetakan di Amerika Utara.[13]
Jilid
Anime
Adaptasi siri televisyen anime telah diumumkan pada 13 Mei 2022. Ia diterbitkan oleh Pine Jam dan diarahkan oleh Kazuomi Koga , dengan skrip yang ditulis oleh Yūya Takahashi , watak yang direka oleh Yoshiko Saitō, dan muzik yang digubah oleh Kujira Yumemi.[3] Siri ini disiarkan dari 10 Januari hingga 20 Jun 2023, di AT-X dan rangkaian lain.[4][6][b] Lagu tema pembukaan ialah "Dramatic Janakutemo" (ドラマチックじゃなくても , "Even Though It's Not Dramatic") dipersembahkan oleh Kana Hanazawa, manakala lagu tema penamat ialah "Kasuka de Tashika" (かすかでたしか ) oleh Dialog+.[5][37] Pada Anime NYC 2022, Sentai Filmworks mengumumkan bahawa mereka melesenkan siri ini dan menstrimkannya di Hidive.[38] Medialink melesenkan siri ini di Asia-Pasifik, dengan Animax Asia untuk menyiarkan anime di Asia Tenggara.[39]
Episod
No. | Tajuk [40][41] | Diarahkan oleh [40] | Papan cerita oleh [40] | Tarikh keluaran asal [42] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Heroine and Background Character" Transkripsi: "Hiroin Joshi to Mobu Danshi" (Jepun: ヒロイン女子とモブ男子 ) | Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | 10 Januari 2023 | |
Shiraishi ialah seorang remaja dengan kehadiran rohani yang rendah, dia boleh dikatakan tidak kelihatan, perlu mengingatkan orang bahawa dia wujud sekiranya mereka terserempak dengannya semasa berjalan dan secara amnya menerima dia adalah watak latar dalam kisah hidupnya sendiri. Satu-satunya orang yang boleh melihatnya dengan mudah ialah keluarganya dan rakan sekelasnya yang cantik dan popular, Kubo. Kubo gembira mengusiknya tetapi terpesona dengan halimunannya dan kerap menguji sejauh mana dia boleh menjadi halimunan, malah mendapati tiada seorang pun yang perasan dia duduk di atas riba Shiraishi di dalam kelas. Shiraishi tidak boleh memutuskan sama ada Kubo seorang kawan, pembuli atau hanya menggunakan dia untuk menghiburkan dirinya. Kubo cuba mendapatkan nombor telefon Shiraishi tetapi dihalang oleh rakan-rakannya mencelah kerana mereka tidak melihat Shiraishi berada di sana. Pada hujung minggu Kubo melihat Shiraishi di taman dan cuba mengambil swafoto bersama-sama, tetapi kameranya tidak dapat mengecam wajahnya, jadi untuk mengambil gambar dia hampir perlu duduk di atasnya semula. Selepas itu dia akhirnya mendapat nombor telefonnya. Tidak biasa menghantar mesej kepada orang Shiraishi terkejut apabila Kubo bertanya sama ada mereka boleh melepak suatu masa. Kakak Kubo segera mengetahui Kubo gembira tentang sesuatu. | |||||
2 | "Bad Luck and Home Visit" Transkripsi: "Hādo Rakku to Jitaku Hōmon" (Jepun: ハードラックと自宅訪問 ) | Barusa Mikosukun | Kazuomi Koga | 17 Januari 2023 | |
Selepas gimnasium Kubo memberikan Shiraishi tuala wangi dan diam-diam teruja mereka kini bau yang sama. Shiraishi pergi membeli-belah untuk manga, tetapi pintu automatik kedai itu tidak dapat mengesannya. Kubo yang meninggal dunia menganggap kekecewaannya adalah menggemaskan dan membuka pintu untuknya. Melihat siri manga kegemarannya Kubo bertanya sama ada dia boleh meminjamnya. Selepas menjemput mereka, Kubo menyedari rumah mereka hanya selang lima minit dan memutuskan untuk berjalan kaki ke sekolah bersama-sama. Keesokan paginya, kakak Kubo, Akina, menyedari Kubo memakai minyak wangi, dan mengusiknya kerana menyukainya tetapi juga mengucapkan selamat maju jaya. Kubo agak kecewa apabila Shiraishi tidak perasan minyak wangi itu. Bertemu rakan-rakannya Hazuki dan Tama mereka tidak perasan Shiraishi sehingga Kubo menunjukkan dia. Halimunan Shiraishi menyebabkan sebuah kereta merenjisnya dari lopak. Memerlukan mandi dia pulang ke rumah tetapi telah kehilangan kuncinya jadi Kubo menjemputnya untuk mandi di rumahnya dan meminjam pakaian sukannya. Shiraishi dengan canggung bersetuju tetapi Kubo berasa malu apabila dia melihat colinya di dalam dobi. Sepanjang perjalanan pulang, Shiraishi sangat sedar dia memakai pakaian Kubo. | |||||
3 | "The Nobody's Gift" Transkripsi: "Bonja no Okurimono" (Jepun: 凡者の贈り物 ) | Yurika Fukaya | Yurika Fukaya | 24 Januari 2023 | |
Kubo mengetahui Shiraishi hanya satu inci lebih tinggi daripadanya dan mengusiknya bahawa dalam pasangan lelaki itu biasanya enam inci lebih tinggi. Kubo melihat Shiraishi di taman bersama adik lelakinya, Seita. Seita menegaskan mereka semua berkongsi minuman, walaupun Kubo perasan Shiraishi hanya berpura-pura minum dan betul meneka dia malu dengan "ciuman tidak langsung". Shiraishi ingin membeli poster manga tetapi malu kerana majalah yang mengandungi poster itu mempunyai model bikini di muka depan. Akina, seorang pekerja, menjualnya kepadanya tetapi tidak tahu dia adalah kawan Kubo. Shiraishi terkejut Akina dapat melihatnya. Akina menyedari dia menjatuhkan ID pelajarnya dan memberikannya kepada Kubo untuk dipulangkan, mengulas bahawa dia telah membeli majalah payudara gergasi. Mempunyai payudara sederhana sendiri Kubo bertanya kepada Shiraishi jika dia lebih suka payudara besar kemudian menutup rasa malunya dengan mengusiknya. Kubo mengatur untuk menghabiskan Malam Krismas dengan membeli-belah Shiraishi. Apabila tiba Kubo mendedahkan dia membelikannya hadiah jadi Shiraishi bergegas membelinya, memilih sarung tangan yang sepadan dengan pakaiannya. Kubo agak malu dengan apa yang dia belikan kepadanya, baju "watak utama" kuning terang untuk memudahkannya dilihat. | |||||
4 | "Red Heart and Secret Admirer" Transkripsi: "Akai Hāto to Okurinushi" (Jepun: 赤いハートと送り主 ) | Yoshinobu Tokumoto | Yoshinobu Tokumoto | 31 Januari 2023 | |
Semasa bermain dengan Seita Kubo mendapat video Shiraishi bertindak bodoh, memalukan dia. Shiraishi secara tidak sengaja memakai stokin ganjil ke sekolah tetapi hanya Kubo perasan. Dia pula perasan Kubo memakai seluar ketat. Kubo mengusiknya kerana merenung kakinya. Selepas sekolah Kubo membawanya ke kedai untuk mencuba minuman yang rumit, menegaskan dia memerlukan Shiraishi untuk memastikan dia tidak mengacaukan pesanan. Dia menawarkan untuk berkongsi minuman tetapi Shiraishi menolak kerana "ciuman tidak langsung"; sebaliknya Kubo sengaja menggigit sneknya sebelum pergi. Sebelum Shiraishi boleh membuat keputusan untuk menerima "ciuman tidak langsung" yang baharu, seseorang terserempak dengannya dan dia menjatuhkan snek itu. Hari Valentine tiba tetapi Shiraishi tidak peduli kerana gadis tidak pernah ingat dia wujud. Walau bagaimanapun, dia menemui hati coklat di mejanya. Nalurinya adalah untuk menganggap ia telah diletakkan di sana secara tidak sengaja. Dia tertanya-tanya secara ringkas sama ada ia Kubo tetapi Kubo mendakwa ia adalah peminat rahsia, membuatkan Shiraishi tertanya-tanya siapakah dia. Sebenarnya Kubo, seorang tukang masak yang terkenal teruk, telah menghabiskan sepanjang malam membakar hati, malah meminta bantuan Akina walaupun mengetahui Akina akan mengusiknya. Shiraishi menikmati hati tetapi benar-benar keliru siapa yang memberikannya kepadanya. | |||||
5 | "White Day and a Destination for Feelings" Transkripsi: "Howaito Dē to Kanjō no Atesaki" (Jepun: ホワイトデーと感情の宛先 ) | Shintarō Itoga | Kumazō Morino | 7 Februari 2023 | |
Shiraishi biasanya makan tengah hari seorang diri tetapi Kubo menyertainya. Kubo mencadangkan berkongsi makan tengah hari; Shiraishi mengelak percubaannya untuk memberinya makan tetapi tidak dapat mengelak daripada memberinya makan sendiri, yang jelas menggembirakannya. Dia memutuskan lain kali untuk memasak sesuatu yang istimewa untuk dikongsi dengannya. Hazuki dan Tama yakin Kubo naksir Shiraishi. Tama kecewa kerana Shiraishi sangat tidak menarik tetapi Kubo memarahinya kerana dia tidak tahu Shiraishi sebenar di sebalik halimunannya. Kedua-duanya menyedari bahawa cinta itu mungkin hanya cinta yang besar, walaupun Kubo masih belum menyedarinya. Keesokan harinya Shiraishi tiba ke sekolah awal tetapi mendapati Kubo masih sampai di sana dahulu jadi mereka berkongsi kerusi Shiraishi sambil mendengar muzik masing-masing. Melihat obsesinya dengan manga Kubo menonton filem anime kegemaran Shiraishi. Akina berasa geli, mengetahui dengan tepat apa yang Kubo lakukan dan mengapa. Hari Putih tiba jadi Shiraishi membeli coklat tetapi tidak tahu kepada siapa untuk diberikan kerana "pengkagum rahsia"nya masih tanpa nama. Dia memberikannya kepada Kubo untuk menyampaikan kepada pengagumnya, yang Kubo menggodanya, secara halus membayangkan dia adalah pengagumnya tetapi mungkin juga tidak, menjadikan Shiraishi lebih keliru daripada sebelumnya. | |||||
6 | "Nurse's Office and Main Character" Transkripsi: "Hokenshitsu to Shujinkō" (Jepun: 保健室と主人公 ) | Barusa Mikosukun | Yasushi Muroya | 14 Februari 2023 | |
Seorang gadis muda melihat Shiraishi di jalan, mengejutkannya. Dia ternyata sepupu Akina, Saki, menyebabkan Shiraishi menyedari bahawa Akina, pembantu kedai yang menjual majalah bikini kepadanya, adalah kakak kepada Kubo. Akina mengusiknya sedikit kemudian bertukar nombor. Shiraishi mengesyaki keupayaan Kubo untuk melihatnya mungkin dalam genetik keluarganya. Akina pulang dengan bahan segar untuk mengusik Kubo. Dengan peperiksaan menghampiri ibu Shiraishi memberi amaran dia akan merampas permainannya jika dia melakukan yang teruk. Kubo membantunya belajar dan ternyata menjadi tutor yang cemerlang. Keesokan harinya Shiraishi mengalami demam, walaupun Kubo adalah satu-satunya yang menyedari ketidakhadirannya. Dia menghantar teks kepadanya tetapi Seita mendapatkan telefonnya dan menghantar semula emoji "Saya rindukan awak". Shiraishi tergesa-gesa menerangkan supaya Kubo mengusik dengan menghantar emoji "Sunyi tanpa awak" yang dia dakwa dihantar oleh Akina. Keesokan harinya Shiraishi lewat ke sekolah tetapi dia bertemu Kubo di lorong sekarang dengan demamnya sendiri, jadi dia membantunya ke rumah sakit di mana dia memegang tangannya sehingga dia tertidur. Shiraishi sedar buat pertama kalinya dia sebenarnya berasa seperti watak utama dalam kisah hidupnya sendiri. | |||||
7 | "Sleepover and Next School Year" Transkripsi: "Otomarikai to Tsugi no Gakunen" (Jepun: お泊まり会と次の学年 ) | Yū Yabūchi | Katsumi Terahigashi | 16 Mei 2023 | |
Shiraishi bertahan dalam peperiksaannya berkat bimbingan Kubo, tetapi kerana kelas akan ditukar tidak lama lagi apabila memasuki tahun kedua dia dan Kubo mungkin tidak lagi berada dalam kelas yang sama. Semasa hujan, Kubo memanipulasinya untuk berkongsi payung untuk melihat sama ada ia membuatkan dia kelihatan, walaupun Shiraishi mengesyaki dia hanya mahu berjalan bersama. Mereka dilihat oleh Akina yang memilih untuk tidak mengusik Kubo kali ini. Pada hujung minggu Shiraishi melihat Saki dengan banyak membeli-belah dan sukarelawan untuk membantu membawanya ketika Saki sedang memasak makan malam untuk Akina dan Kubo. Ingin mengetahui betapa rapatnya mereka Saki telah Shiraishi menyebut nama pertama Kubo, Nagisa, dan menyimpulkan daripada reaksi Kubo mereka lebih daripada sekadar rakan sekelas. Semasa bermalas-malasan di dalam kelas Shiraishi kehilangan mata air dari kandangnya jadi Kubo sengaja memberinya pen mainan arnab yang sepadan dengannya, membuatkan dia tersenyum apabila dia menggunakannya. Di Kubo, Tama dan Hazuki membincangkan pertukaran kelas; jika mereka akhirnya berpisah, mereka tidak akan dapat pergi dalam perjalanan kelas yang sama atau bersama-sama di acara sekolah, menjengkelkan mereka. Mereka perasan Kubo juga kecewa kerana mungkin kehilangan Shiraishi. | |||||
8 | "Picnic and Miscommunication" Transkripsi: "Ohanami to Surechigai" (Jepun: お花見とすれ違い ) | Shintarō Itoga | Kazuomi Koga | 23 Mei 2023 | |
Shiraishi dan Seita bertemu Kubo, Saki dan Akina membeli-belah. Seita terpikat oleh Saki. Selepas mengusik mereka Akina mengajak mereka berkelah melihat bunga pada keesokan harinya. Kubo berasa terdorong untuk memberi Shiraishi sesuatu yang dia buat sendiri. Walaupun tidak menyukai Shiraishi Saki membantunya membuat stik hamburg, kerana masakan Kubo masih tidak boleh dimakan. Saki mengambil alih apabila Kubo memotong jarinya tetapi Akina meyakinkan Kubo untuk belajar daripada kesilapan dan mencuba lagi, berjaya membuat stik dengan sempurna. Semasa berkelah, Seita mencuba semua makanan yang dibuat Saki dahulu. Kubo memastikan Shiraishi mendapat salah satu stik yang dia buat, yang dia rasa sedap, membuatkan dia gembira. Akina cepat mabuk, mengusik Shiraishi tentang perkahwinan, dan kemudian menolak payudaranya ke mukanya. Kubo pergi dengan marah. Seita berkeras Shiraishi membetulkannya supaya dia meminta maaf kepadanya, tetapi dia tetap kecewa. Kubo tidak dapat memahami mengapa dia marah pada Shiraishi sedangkan itu adalah kesalahan Akina. Dia pulih apabila Seita menyuruhnya membetulkannya dan dia melihat betapa kecewanya Shiraishi, jadi dia juga meminta maaf. Shiraishi mengakui Kubo mengelirukannya sepanjang masa, membuatnya gembira. Dia kemudian bertanya kepadanya sama ada dia mahu berada di kelasnya tahun depan, mengejutkannya. | |||||
9 | "New School Year and Class Change" Transkripsi: "Shin Gakki to Kurasugae" (Jepun: 新学期とクラス替え ) | Mamoru Kurata | Katsumi Terahigashi | 30 Mei 2023 | |
Tahun kedua bermula dan Shiraishi mendapati dia dan Kubo sekali lagi berada dalam kelas yang sama dan sekali lagi duduk bersebelahan, begitu juga rakan Kubo Hazuki dan Tamao. Shiraishi mendapati dia sebenarnya tidak sabar untuk tahun yang akan datang. Kubo menyertai Jawatankuasa Alam Sekitar dengan Shiraishi selepas dia mendedahkan dia suka orang mengagumi bunga yang dia tanam, walaupun tiada siapa yang pernah melihat dia menjaganya. Kubo perasan rakan sekelas baharu mereka Sudo sebenarnya boleh mengingati bersama Shiraishi dalam Jawatankuasa Alam Sekitar tahun lepas, jadi dia mengatur agar mereka bertiga berada dalam kumpulan sains yang sama. Sudo sebenarnya telah menghabiskan sepanjang tahun pertama cuba bercakap dengan Shiraishi tentang urusan jawatankuasa tetapi tidak pernah melihatnya sekali pun. Kini terima kasih kepada Kubo mereka berjaya bercakap buat kali pertama, yang Shiraishi gemar. Dia berterima kasih kepada Kubo atas bantuannya, mengelirukannya tanpa diduga. Semasa berjalan pulang Shiraishi mengesahkan bahawa dia dan Kubo kini berkawan, agak menjengkelkan dia kerana dia tidak menganggap mereka kawan sejak dahulu lagi. | |||||
10 | "Comparing Heights and Wall Pin" Transkripsi: "Seikurabe to Kabedon" (Jepun: 背比べと壁ドン ) | Hidetoshi Watanabe | Yasushi Muroya | 6 Jun 2023 | |
Kubo memenangi pertandingan merenung dengan Shiraishi dan sebagai kehilangannya, dia mesti menyambutnya terlebih dahulu pada waktu pagi. Selepas rakan sekelasnya secara tidak sengaja menutup Shiraishi dengan habuk kapur, Kubo menyikatnya dari rambutnya sebelum menekannya untuk mendedahkan dia suka gadis berekor kuda. Kubo perasan Shiraishi telah bertambah tinggi jadi dia berkeras untuk membandingkan ketinggian mereka di atas dinding. Ini meletakkan mereka dalam kedudukan tamparan dinding, memalukan dia sehingga dia melarikan diri. Tanpa diketahui Shiraishi Kubo begitu gelisah sehingga dia menjadi lemah di lutut. Keesokan paginya Shiraishi menyapa Kubo terlebih dahulu, membuatnya gembira. Sebelum peperiksaan fizikal mereka Kubo meminjam jaket tracksuit Shiraishi, mengelirukan dia, walaupun ternyata menjadi trend untuk gadis memakai jaket teman lelaki mereka. Shiraishi telah berkembang 3cm manakala Kubo tidak berkembang sama sekali. Akina bertemu Shiraishi secara diam-diam mengikut Seita yang membeli telur sebagai tugas pertamanya sendirian, mengingatkannya tentang tugas pertama Kubo untuk membeli telur juga. Apabila Seita pulang dengan selamat, Akina teringat Kubo telah memecahkan telurnya tetapi berhenti menangis apabila Akina mengusap kepalanya. Dia juga membayangkan Shiraishi Kubo masih suka kepalanya diusap dan dijamin akan menghentikan tangisannya jika dia kecewa. | |||||
11 | "Movie Theater and Facial Muscles" Transkripsi: "Eigakan to Hyōjōkin" (Jepun: 映画館と表情筋 ) | Hirofumi Okita | Hirofumi Okita | 13 Jun 2023 | |
Shiraishi bingung apabila Kubo meminta untuk menonton wayang dengannya, terutamanya apabila dia bertemu dengannya dengan rambut diikat kuda. Di dalam kereta api yang sesak mereka dipaksa bersama dan Shiraishi terpaksa berada dalam posisi yang menyakitkan untuk mengelak daripada menyentuh Kubo sambil berulang kali dilanggar oleh orang yang tidak dapat melihatnya. Beberapa lelaki cuba menggoda Kubo, sehingga dia menangkap Shiraishi dan mendakwa dia adalah teman lelakinya. Shiraishi perasan Kubo memegang lengannya lama selepas lelaki itu pergi. Disebabkan tidak membuat tempahan tiket, mereka mesti menunggu beberapa jam untuk mendapatkan tempat duduk bersebelahan. Di sebuah kafe, Kubo kagum Shiraishi suka kopi hitam dan berkeras untuk mencubanya. Apabila dia tidak dapat menahan rasa pahit itu, dia membuat semula untuknya dengan susu dan gula, walaupun dia kini mendapati ia terlalu manis. Semasa filem Kubo melihat lebih banyak emosi di wajahnya daripada biasa. Shiraishi mengakui dia biasanya menyembunyikan ekspresinya daripada malu, walaupun Kubo masih menganggap dia mudah dibaca. Berjalan pulang bersama Kubo membuatkan dia berjanji untuk pergi ke tempat lain bersamanya. Shiraishi risau apakah emosi rahsia yang mungkin sudah dibaca oleh Kubo di wajahnya. | |||||
12 | "Starring Role and Gift" Transkripsi: "Shuyaku to Oiwai" (Jepun: 主役とお祝い ) | Ryō Takei Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | 20 Jun 2023 | |
Selepas menonton ujian personaliti popular di televisyen, Kubo menjalankan ujian ke atas Shiraishi dan menentukan dia berkemungkinan hanya akan mencintai seorang wanita sepanjang hidupnya. Shiraishi menjalankan ujian berbeza ke atas Kubo mendedahkan dia mahukan ramai anak, menyebabkan dia keluar awal kerana malu. Akina perasan Kubo semakin membesar setiap hari dan berasa nostalgia dengan kenangan zaman kanak-kanaknya, Pada hari lahirnya, semasa mengelamun tentang kek, perut Shiraishi berbunyi dengan kuat seisi kelas menyedarinya. Terhibur, Kubo memberinya coklat bertemakan hari jadi untuk mengelaskan perutnya, sungguh menakjubkan dia teringat hari jadinya pada bulan April. Dia juga memberinya mainan lembut, jadi dia dengan janggal berjanji untuk membelikannya hadiah untuk hari lahirnya pada bulan Ogos. Seseorang yang benar-benar mengingati hari lahirnya membuatkan dia sangat gembira sehingga dia menyembunyikan wajahnya supaya dia tidak akan melihat dia tersenyum. Shiraishi mula benar-benar tertanya-tanya mengapa hanya Kubo boleh melihatnya dengan mudah. Kubo mengenangkan dia mula-mula mengetahui tentang halimunannya selepas melihatnya dalam buku tahunan sekolah menengah Tama, selepas itu dia mula melihatnya sepanjang masa dan mendapati halimunannya itu lucu. Apabila dia diberi tempat duduk di sebelahnya dan benar-benar bercakap dengannya, reaksinya sangat menggembirakan dia sehingga dia memutuskan untuk melakukannya setiap hari sejak itu. |
Penerimaan
Pada 2020, Kubo Won't Let Me Be Invisible telah dicalonkan dalam Next Manga Award keenam dan menduduki tempat ke-19 daripada 50 calon dengan 9,306 undian.[43][44] Pada 2021, siri ini sekali lagi dicalonkan dalam Next Manga Award ketujuh dan menduduki tempat ke-7 daripada 50 calon.[45]
Adaptasi anime mendapat sambutan bercampur-campur. Cy Catwell dari Anime Feminist, yang menyemak episod pertama, membandingkan siri ini dengan Komi Can't Communicate dan Don't Toy with Me, Miss Nagatoro, mengatakan bahawa Kubo suka mengusik Junta sebagai "bentuk buli/cumbuan ringan", mencatatkan detik-detik lembut, dan menyebutnya sebagai kesederhanaan yang lembut, tetapi menggemarinya sebagai kesederhanaan, kegelisahan dengan "ketidakselesaan Junta dengan tindakan Kubo" dan tidak mengesyorkan siri ini.[46] Sebaliknya, Nicholas Dupree dari Anime News Network mempunyai pandangan yang lebih positif, menyemak kesemua dua belas episod. Beliau berhujah bahawa siri ini tidak mencabar konvensyen genre, tetapi merupakan "komedi tenang yang dibina sepenuhnya berdasarkan dialog dan kimia kedua-dua teraju kami," dengan cita-cita yang rendah hati dan kasual, memanggilnya "bulu tulen," manis dan lucu, menghampiri "alam iyashikei dalam detik-detik paling atmosferanya," memuji siri Shiraishi yang lebih menawan, menawan, dan lebih menarik. "Pengalaman yang memberangsangkan jika anda boleh bergetar dengan tenaga lembutnya."[47]
Nota penerangan
- ^ kanji 僕 dalam tajuk Jepun yang bermaksud "Saya/saya" (biasa digunakan oleh budak lelaki Jepun) biasanya dibaca sebagai boku (ぼく ), dikilap dengan furigana sebagai mobu (モブ ), ejaan Jepun daripada "mob".
- ^ Selepas penyiaran episod ketiga, tapak web anime itu mengumumkan bahawa siri itu akan ditangguhkan selepas episod keenam disebabkan oleh pandemik COVID-19, dan akan disiarkan semula pada bulan April, dengan berkesan bermula semula dari episod pertama.[36]
Rujukan
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible". Viz Media. Dicapai pada 8 Disember 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible - Trailer". YouTube. 10 Januari 2023. Dicapai pada 10 Januari 2023.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (13 Mei 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Dicapai pada 13 Mei 2022.
- ^ a b c Morrissy, Kim (14 September 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Unveils More Cast, January 2023 Premiere". Anime News Network. Dicapai pada 14 September 2022.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (14 Oktober 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Reveals More Cast, Opening Theme Song Artist". Anime News Network. Dicapai pada 14 Oktober 2022.
- ^ a b c d Cayanan, Joanna (8 Disember 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime's 2nd Video Reveals More Cast & Staff, January 10 Debut". Anime News Network. Dicapai pada 8 Disember 2022.
- ^ 美少女とモブ男子のラブコメ2歩手前のやり取り描く“スイートコメディ”がYJで. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 24 Oktober 2019. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ 久保さんは僕を許さない:4年の連載に幕 テレビアニメも話題の“スイート”コメディー. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 2 Mac 2023. Dicapai pada 2 Mac 2023.
- ^ a b 久保さんは僕を許さない 1 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ a b 久保さんは僕を許さない 12 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 1 Mac 2023.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2 Mac 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Manga Gets Epilogue Chapter". Anime News Network. Dicapai pada 2 Mac 2023.
- ^ Lanzidei, Alberto (18 Ogos 2021). "Kubo Won't Let Me Be Invisible di Nene Sukimori debutta su MangaPlus!". Everyeye Anime (dalam bahasa Itali). Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (10 Oktober 2021). "Viz Announces Summer 2022 Book Releases Including Junji Ito's The Liminal Zone, Takashi Shiina's Yashahime Manga". Anime News Network. Dicapai pada 10 Oktober 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 1". Viz Media. Dicapai pada 29 Januari 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 2 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 2". Viz Media. Dicapai pada 31 Mac 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 3 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 3". Viz Media. Dicapai pada 23 Mei 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 4 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 4". Viz Media. Dicapai pada 2 Ogos 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 5 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 5". Viz Media. Dicapai pada 30 September 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 6 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 6". Viz Media. Dicapai pada 23 November 2022.
- ^ 久保さんは僕を許さない 7 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 25 Januari 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 7". Viz Media. Dicapai pada 28 Januari 2023.
- ^ 久保さんは僕を許さない 8 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 25 Januari 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 8". Viz Media. Dicapai pada 25 Mac 2023.
- ^ 久保さんは僕を許さない 9 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 16 April 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 9". Viz Media. Dicapai pada 22 Mei 2023.
- ^ 久保さんは僕を許さない 10 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 18 Ogos 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 10". Viz Media. Dicapai pada 1 Ogos 2023.
- ^ 久保さんは僕を許さない 11 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 26 November 2022.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 11". Viz Media. Dicapai pada 23 September 2023.
- ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 12". Viz Media. Dicapai pada 23 November 2023.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (24 Januari 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Delayed After Episode 6 Due to COVID-19". Anime News Network. Dicapai pada 24 Januari 2023.
Anime to restart airing from 1st episode in April.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (11 November 2022). "Dialogue+ Performs Ending Theme for Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime". Anime News Network. Dicapai pada 11 November 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (19 November 2022). "HIDIVE Reveals 5 Winter Simulcast Anime Including Tsurune 2nd Season, Spy Classroom". Anime News Network. Dicapai pada 19 November 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (12 Januari 2023). "Ani-One Asia Streams Kubo Won't Let Me Be Invisible, Giant Beasts of Ars, Kaina of the Great Snow Sea Anime". Anime News Network. Dicapai pada 13 Januari 2023.
- ^ a b c "Sutōrī -"Kubo-san wa Mobu o Yurusanai" Anime Kōshiki Saito-" STORY -「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [Story -"Kubo Won't Let Me Be Invisible" Anime Official Website-]. kubosan-anime.jp (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 10 Januari 2023.
- ^ "Stream Kubo Won't Let Me Be Invisible! on HIDIVE". Hidive. Dicapai pada 10 Januari 2023.
- ^ "On'ea -"Kubo-san wa Mobu o Yurusanai" Anime Kōshiki Saito-" ON AIR -「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [On Air -"Kubo Won't Let Me Be Invisible" Anime Official Website-]. kubosan-anime.jp (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 10 Januari 2023.
- ^ Loveridge, Lynzee (19 Ogos 2020). "Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 November 2020. Dicapai pada 19 Ogos 2021.
- ^ Loveridge, Lynzee (24 Ogos 2021). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. Dicapai pada 24 Ogos 2021.
- ^ Catwell, Cy (10 Januari 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible! – Episode 1". Anime Feminist. Diarkibkan daripada yang asal pada June 10, 2023. Dicapai pada 23 Januari 2024.
- ^ Dupree, Nicholas (25 Jun 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Episodes 1-12". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Januari 2024. Dicapai pada 24 Januari 2024.
Pautan luar
- Kubo Won't Let Me Be Invisible laman web rasmi di Weekly Young Jump (dalam bahasa Jepun)
- Kubo Won't Let Me Be Invisible laman web rasmi di Viz Media
- Kubo Won't Let Me Be Invisible di Manga Plus
- Kubo Won't Let Me Be Invisible laman web rasmi anime (dalam bahasa Jepun)
- Kubo Won't Let Me Be Invisible (manga) di Ensiklopedia Anime News Network