Kelayakan Piala Dunia FIFA 1950 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Kelayakan Piala Dunia FIFA 1950
Perincian kejohanan
Pasukan	34 (dari 3 konfederasi)
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan	27
Jaringan gol	130 (4.81 per perlawanan)
	← 1938 1954 →

Sebanyak 34 pasukan masuk ke dalam pusingan Kelayakan Piala Dunia FIFA 1950, sejumlah 16 tempat akan bersaing bagi melayakkan diri ke pusingan akhir kejohanan. Brazil, sebagai tuan rumah, dan Itali, sebagai juara bertahan, yang layak secara automatik, meninggalkan 14 tempat terbuka untuk persaingan.

Baki 32 pasukan dibahagikan kepada 10 kumpulan, berdasarkan pertimbangan geografi, seperti berikut:

Kumpulan 1 hingga 6 – Eropah: 7 tempat, ditandingi oleh 22 pasukan (termasuk Israel dan Syria).
Kumpulan 7 dan 8 – Amerika: 6 tempat, ditandingi oleh 10 pasukan.
Kumpulan 9 – Asia: 1 tempat, ditandingi oleh 4 pasukan.

Walau bagaimanapun, disebabkan oleh penarikan balik India, Scotland dan Turki selepas kelayakan, hanya 13 pasukan sebenarnya bertanding pada pusingan akhir kejohanan.

Sebanyak 19 pasukan bermain sekurang-kurangnya satu perlawanan kelayakan. Sebanyak 27 perlawanan kelayakan dimainkan, dan 130 gol dijaringkan (purata 4.81 per perlawanan).

Senarai di bawah adalah tarikh dan keputusan pusingan kelayakan.

Kumpulan

10 kumpulan mempunyai peraturan yang berbeza, seperti berikut:

Kumpulan 1 mempunyai 4 pasukan. Pasukan-pasukan yang bermain menentang satu sama lain sekali. Pemenang kumpulan dan naib juara akan layak.
Kumpulan 2, 3 dan 4 mempunyai 3 pasukan setiap satu. Pasukan terkuat setiap kumpulan pilihan. Akan ada dua perlawanan pusingan timbal balik:
- Pusingan Pertama: Pasukan pilihan mendapat bye dan maju ke Pusingan Terakhir secara langsung. Pasukan pemain bukan pilihan akan bermain menentang satu sama lain secara tempat sendiri-dan-tempat lawan. Pemenang akan mara ke pusingan terakhir.
- Pusingan Terakhir: Pasukan pilihan bermain menentang pemenang Pusingan Pertama secara tempat sendiri-dan-tempat lawan. Pemenang akan layak.
Kumpulan 5 mempunyai 3 pasukan. Pasukan-pasukan yang bermain menentang satu sama lain secara tempat sendiri-dan-tempat lawan. Pemenang kumpulan akan layak.
Kumpulan 6 mempunyai 2 pasukan. Pasukan-pasukan yang bermain menentang satu sama lain secara tempat sendiri-dan-tempat lawan. Pemenang kumpulan akan layak.
Kumpulan 7 mempunyai 3 pasukan. Pemenang kumpulan dan naib juara akan layak.
Kumpulan 8 mempunyai 4 pasukan. Pemenang kumpulan dan naib juara akan layak.
Kumpulan 9 mempunyai 3 pasukan. Pasukan-pasukan yang bermain menentang satu sama lain dua kali. Pemenang kumpulan dan naib juara akan layak.
Kumpulan 10 mempunyai 4 pasukan. Pemenang kumpulan akan layak.

Kumpulan 1

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	England	3	3	0	0	14	3	+11	6
2	Scotland	3	2	0	1	10	3	+7	4
3=	Wales	3	0	1	2	1	6	−5	1
3=	Ireland (IFA)	3	0	1	2	4	17	−13	1

1 Oktober 1949

Ireland (IFA)	2 – 8	Scotland
Samuel Smyth 50', 59'	Laporan	Henry Morris 2', 70', 88' William Waddell 5', 31' (pen.) Billy Steel 23' Lawrence Reilly 24' Jimmy Mason 80'

Windsor Park, Belfast, Ireland Utara

Kehadiran: 50,000

Pengadil: Reginald Mortimer (England)

15 Oktober 1949

Wales	1 – 4	England
Mal Griffiths 80'	Laporan	Stan Mortensen 22' Jackie Milburn 29', 34', 66'

Ninian Park, Cardiff, Wales

Kehadiran: 61,079

Pengadil: Jack Mowatt (Scotland)

9 November 1949

Scotland	2 – 0	Wales
John McPhail 25' Alexander Linwood 78'	Laporan

Hampden Park, Glasgow, Scotland

Kehadiran: 73,782

Pengadil: S.K. Law (England)

16 November 1949

England	9 – 2	Ireland (IFA)
Jack Rowley 6', 47', 56', 58' Jack Froggatt 25' Stan Mortensen 35', 50' Stan Pearson 33', 68'	Laporan	Samuel Smyth 55' Bobby Brennan 75'

Maine Road, Manchester, England

Kehadiran: 69,742

Pengadil: Mervyn Griffiths (Wales)

8 Mac 1950

Wales	0 – 0	Ireland (IFA)
	Laporan

Padang Balapan Lumba Kuda, Wrexham, Wales

Kehadiran: 30,000

Pengadil: Reginald Leafe (England)

15 April 1950

Scotland	0–1	England
	Laporan	Roy Bentley 64'

Hampden Park, Glasgow, Scotland

Kehadiran: 133,300

Pengadil: Reginald Leafe (England)

England layak. Scotland juga layak, tetapi enggan untuk melakukan perjalanan ke pusingan akhir kejohanan.

Kumpulan 2

Pusingan Pertama

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Turki	1	1	0	0	7	0	+7	2
2	Syria	1	0	0	1	0	7	−7	0

20 November 1949

Turki	7 – 0	Syria
Fahreddin Cansever 12', 16', 87' Bülent Eken 44' Lefter Küçükandonyadis 66' Erol Keskin 67' Gündüz Kılıç 72'

Stadium 19 Mayıs, Ankara, Turki

Pengadil: Antonio Gamba (Itali)

Syria menarik diri, dan baki perlawanan telah tidak dimainkan.

Turki mara ke pusingan terakhir.

Pusingan Terakhir

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
—	Turki	layak, kemudian menarik diri
—	Austria	menarik diri

Austria menarik diri, jadi Turki layak secara automatik. Tetapi Turki kemudian juga menarik diri, dan FIFA menawarkan tempat untuk Portugal, naib juara Kumpulan 6, tetapi mereka enggan. FIFA memutuskan untuk tidak membenarkan sesiapa pun untuk melayakkan diri, meninggalkan Piala Dunia kurang dua pasukan.

Kumpulan 3

Pusingan Pertama

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Yugoslavia	2	2	0	0	11	2	+9	4
2	Israel	2	0	0	2	2	11	−9	0

21 Ogos 1949

Yugoslavia	6 – 0	Israel
Miloš Pajević 12', 19', 26' Božidar Senčar 44' Željko Čajkovski 63' Stjepan Bobek 83' (pen.)	Laporan

JNA Stadion, Belgrade, Yugoslavia

Kehadiran: 35,000

Pengadil: Giovanni Galeati (Itali)

18 September 1949

Israel	2 – 5	Yugoslavia
Yehoshua Glazer 46', 78'	Laporan	Marko Valok 15', 37' Stjepan Bobek 26' Zlatko Čajkovski 61', 75'

Stadium Maccabiah, Tel-Aviv, Israel

Kehadiran: 20,000

Pengadil: Yosef Kinstlich (Cyprus)

Yugoslavia mara ke pusingan akhir.

Pusingan Terakhir

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1=	Perancis	2	0	2	0	2	2	0	2
1=	Yugoslavia	2	0	2	0	2	2	0	2

9 Oktober 1949

Yugoslavia	1 – 1	Perancis
Željko Čajkovski 36'	Laporan	Henri Baillot 55'

JNA Stadion, Belgrade, Yugoslavia

Kehadiran: 50,000

Pengadil: Karel van der Meer (Belanda)

30 Oktober 1949

Perancis	1 – 1	Yugoslavia
Henri Baillot 8'	Laporan	Stjepan Bobek 44'

Stade Olympique de Colombes, Paris, Perancis

Kehadiran: 53,569

Pengadil: Giovanni Galeati (Itali)

Perancis 2-2 Yugoslavia menerusi agregat dalam perlawanan penentuan dimainkan di tempat berkecuali untuk menentukan siapa yang layak.

11 Disember 1949

Yugoslavia	3 – 2 (s.m.t.)	Perancis
Prvoslav Mihajlović 12', 84' (pen.) Željko Čajkovski 114'	Laporan	Marius Walter 13' Jean Luciano 83'

Stadio Giovanni Berta, Florence, Itali

Kehadiran: 25,000

Pengadil: Giovanni Galeati (Itali)

Yugoslavia layak manakala Perancis juga ditawarkan oleh FIFA. Mereka pada mulanya menerima, tetapi kemudian menurun.

Kumpulan 4

Pusingan Pertama

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Switzerland	2	2	0	0	8	4	+4	4
2	Luxembourg	2	0	0	2	4	8	−4	0

26 Jun 1949

Switzerland	5 – 2	Luxembourg
René Maillard 20' Jacques Fatton 30' 41' Robert Ballaman 48' Kiki Antenen 59'	Laporan	Camille Wagner 3' Michel Reuter 88'

Hardturm, Zurich, Switzerland

Kehadiran: 15,000

Pengadil: Charles Delasalle (Perancis)

18 September 1949

Luxembourg	2 – 3	Switzerland
Armand Muller 3' Jim Kremer 38'	Laporan	René Maillard 1' Friedländer 59' Jacques Fatton 75'

Stade Municipal, Luxembourg, Luxembourg

Kehadiran: 3,000

Pengadil: Pierre Theunen (Belgium)

Switzerland mara ke pusingan akhir.

Pusingan Terakhir

Belgium menarik diri, jadi Switzerland layak secara automatik.

Kumpulan 5

Pusingan Pertama

Kumpulan kecil 5A

Belanda menarik diri, jadi Ireland mara secara automatik ke pusingan akhir.^{[perlu rujukan]}

Kumpulan kecil 5B

Norway menarik diri, jadi Finland mara secara automatik ke pusingan akhir.^{[perlu rujukan]}

Pusingan Terakhir

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Sweden	3	3	0	0	14	3	+11	6
2	Ireland (FAI)	4	1	1	2	6	7	−1	3
3	Finland	3	0	1	2	2	12	−10	1

2 Jun 1949

Sweden	3 – 1	Ireland (FAI)
Sune Anderson 17' (pen.) Hasse Jeppson 37' Nils Liedholm 69'	Laporan	Davy Walsh 9'

Råsunda Stadion, Stockholm, Sweden

Kehadiran: 38,000

Pengadil: Louis Baert (Belgium)

8 September 1949

Ireland (FAI)	3 – 0	Finland
Johnny Gavin 35' Con Martin 44' (pen.), 68'	Laporan

Dalymount Park, Dublin, Ireland

Kehadiran: 22,479

Pengadil: W.H.E. Evan (England)

2 Oktober 1949

Sweden	8 – 1	Finland
Rydell 7' (9), 17' Jonsson 24' (75), 83' Karl-Erik Palmér 41' Jakobsson 89'	Laporan	Valhela 4'

Malmö, Sweden

9 Oktober 1949

Finland	1 – 1	Ireland (FAI)
Jorma Vaihela 89'	Laporan	Peter Farrell 65'

Olympiastadion, Helsinki, Finland

Kehadiran: 13,000

Pengadil: Johan Bronkhorst (Belanda)

13 November 1949

Ireland (FAI)	1 – 3	Sweden
Con Martin 61' (pen.)	Laporan	Karl-Erik Palmér 4', 40', 68'

Dalymount Park, Dublin, Ireland

Kehadiran: 41,031

Pengadil: William Ling (England)

Sweden layak. Finland menarik diri sebelum kumpulan itu selesai. Ireland (FAI) kemudiannya telah dijemput untuk menyertai pertandingan tetapi enggan mengambil peluang.^[1]

Kumpulan 6

Pusingan Pertama

Denmark menarik diri, jadi Portugal mara ke pusingan seterusnya.

Pusingan Kedua

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Sepanyol	2	1	1	0	7	3	+4	3
2	Portugal	2	0	1	1	3	7	−4	1
—	Czechoslovakia	menarik diri

2 April 1950

Sepanyol	5 – 1	Portugal
Telmo Zarra 11', 58' Estanislao Basora 13' José Luis Panizo 15' Luis Molowny 65'	Laporan	Fernando Cabrita 36'

Estadio Nuevo Chamartín, Madrid, Sepanyol

Kehadiran: 80,000

Pengadil: Reg Leafe (England)

9 April 1950

Portugal	2 – 2	Sepanyol
José Travassos 51' Correia 53'	Laporan	Telmo Zarra 24' Agustín Gaínza 82'

Jamor, Lisbon, Portugal

Kehadiran: 30,000

Pengadil: Jack Mowat (Scotland)

Sepanyol Layak. Portugal juga telah dijemput untuk mengambil bahagian tetapi mereka enggan.

Kumpulan 7

Argentina menarik diri, jadi Bolivia dan Chile layak secara automatik.

Kumpulan 8

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
1	Mexico	4	4	0	0	17	2	+15	8
2	Amerika Syarikat	4	1	1	2	8	15	−7	3
3	Cuba	4	0	1	3	3	11	−8	1

4 September 1949

Amerika Syarikat	0 – 6	Mexico
		Antonio Flores 20' Luis Luna 30' de la Fuente 37', 55', 58' Carlos Septién 85'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Kehadiran: 60,000

Pengadil: José Tapia (Cuba)

11 September 1949

Mexico	2 – 0	Cuba
Luis Luna 26' Horacio Casarín 57'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Pengadil: Prudencio García (Amerika Syarikat)

14 September 1949

Cuba	1 – 1	Amerika Syarikat
José Gómez 28'		Frank Wallace 23'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Kehadiran: 8,000

18 September 1949

Mexico	6 – 2	Amerika Syarikat
Héctor Ortiz 14' Horacio Casarín 23', 41', 76' de la Fuente 47' Mario Ochoa 89'		John Souza 52' Ben Wattman 90'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Kehadiran: 54,500

Pengadil: José Tapia (Cuba)

21 September 1949

Amerika Syarikat	5 – 2	Cuba
Walter Bahr 16' John Souza 23' Pete Matevich 30', 35' Frank Wallace 48'		Jacinto Barquin 42' Santiago Veiga 50'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Kehadiran: 60,000

Pengadil: José Tapia (Cuba)

25 September 1949

Mexico	3 – 0	Cuba
José Naranjo 44', 88' Antonio Flores 58'

Estadio de los Deportes, Bandar Mexico, Mexico

Pengadil: Prudencio García (Amerika Syarikat)

Mexico Layak. Amerika Syarikat juga telah dijemput untuk mengambil bahagian pada pusingan akhir.

Kumpulan 9

Rantau Asia

Australia, Myanmar, Indonesia, New Zealand dan Filipina kesemua menarik diri, jadi India layak secara automatik. Tetapi kemudian India juga menarik diri "kerana perbelanjaan perjalanan yang agak lama untuk bermain"^[2] (atau, menurut beberapa laporan, selepas ketetapan FIFA bahawa pemain tidak dibenarkan bermain tidak berkasut^[3]), dan FIFA memutuskan untuk tidak menjemput sesiapa pun, meninggalkan Piala Dunia tiga pasukan dalam tempoh yang singkat.

Tetapi, ia berlaku satu lagi pendapat tentang menarik diri ini. Menurut di artikel Los Angeles Times pada tahun 2011, AIFF (Persekutuan Bola Sepak India) tidak dapat menghantar pasukan mereka dari Asia Selatan ke Amerika Selatan kerana masalah kewangan, dan ingin menumpukan sepenuh perhatian untuk menghadiri Sukan Olimpik, yang dianggap lebih utama.^[4]

Pasukan layak

Pasukan	Kemunculan	Catatan	Kemunculan Terakhir
Bolivia	2	1 kali	1930
Brazil (TR)	4	4 kali	1938
Chile	2	1 kali	1930
England	1	1 kali	–
India	1	1 kali	–
Itali (J)	3	3 kali	1938
Mexico	2	1 kali	1930
Paraguay	2	1 kali	1930
Peru	2	1 kali	1930
Sepanyol	2	1 kali	1934
Scotland	1	1 kali	–
Sweden	3	3 kali	1938
Switzerland	3	3 kali	1938
Turki	1	1 kali	–
Uruguay	2	1 kali	1930
Yugoslavia	2	1 kali	1930

India, Peru, Scotland dan Turki menarik diri selepas layak.
(TR) - layak secara automatik sebagai tuan rumah
(J) - layak secara automatik sebagai Juara

Nota

Pada awal tahun 1950 di kesan terdapat dua pasukan Ireland, dipilih oleh dua musuh persatuan. Kedua-dua persatuan, Ireland Utara - berdasarkan IFA dan Republik Ireland - berdasarkan FAI mendakwa mempunyai kuasa ke atas pemain dari seluruh pulau Ireland. Akibatnya beberapa pemain Ireland ketara dari era ini bermain untuk kedua-dua pasukan. Empat pemain - Tom Aherne, Reg Ryan, Davy Walsh dan Con Martin - sebenarnya bermain untuk kedua-dua FAI XI dan IFA XI dalam pusingan kelayakan. FIFA telah campur tangan, selepas aduan daripada FAI,^[5] dan kelayakan peserta kemudiannya terhad 'berdasarkan sempadan politik'. Pada tahun 1953 FIFA memerintah pasukan tidak boleh dirujuk sebagai Ireland, mendekrikan bahawa pasukan FAI yang secara rasmi dilantik sebagai Republik Ireland, manakala pasukan IFA ini adalah untuk menjadi Ireland Utara.
Untuk kejohanan kelayakan ketiga berturut-turut, pasukan Amerika Selatan layak secara automatik selepas penarikan keluar. Dalam Kumpulan 7, Bolivia dan Chile tidak bermain dua perlawanan di antara mereka, tetapi mereka tidak diklasifikasikan sebagai kelayakan Piala Dunia rasmi oleh FIFA.
Burma, Filipina dan Indonesia menarik diri kesemua, jadi India layak secara automatik. Walau bagaimanapun, kemudian India menarik diri berikutan keputusan FIFA bahawa pemain tidak dibenarkan bermain tidak berkasut. India tidak pernah mampu untuk melayakkan diri ke Piala Dunia sebelum ini dan tidak pernah mampu untuk berbuat sejak itu, yang bermaksud mereka adalah pasukan sahaja yang layak ke Piala Dunia dan yang tidak pernah bermain perlawanan Piala Dunia.

Rujukan

^ Invitation to World Cup turned down www.independent.ie, February 22, 2004
^ "World Cup: US v England match recalls 1950 upset", BBC, June 2, 2010
^ [1]
^ "Did India withdraw from the 1950 World Cup because they were not allowed to play barefoot?", LA times, July 19, 2011, now in web archives.
^ Ryan, Sean (1997). The Boys in Green: the FAI international story. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 1-85158-939-2. pp. 50.

Pautan luar

[1] Invitation to World Cup turned down www.independent.ie, February 22, 2004

[2] "World Cup: US v England match recalls 1950 upset", BBC, June 2, 2010

[3] [1]

[4] "Did India withdraw from the 1950 World Cup because they were not allowed to play barefoot?", LA times, July 19, 2011, now in web archives.

[Ryan-5] Ryan, Sean (1997). The Boys in Green: the FAI international story. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 1-85158-939-2. pp. 50.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

l b s Piala Dunia FIFA
Kejohanan	Uruguay 1930 · Itali 1934 · Perancis 1938 · Brazil 1950 · Switzerland 1954 · Sweden 1958 · Chile 1962 · England 1966 · Mexico 1970 · Jerman Barat 1974 · Argentina 1978 · Sepanyol 1982 · Mexico 1986 · Itali 1990 · Amerika Syarikat 1994 · Perancis 1998 · Korea Selatan/Jepun 2002 · Jerman 2006 · Afrika Selatan 2010 · Brazil 2014 · Rusia 2018 · Qatar 2022 · Kanada/Mexico/Amerika Syarikat 2026
Kelayakan	1930 • 1934 • 1938 • 1950 • 1954 • 1958 • 1962 • 1966 • 1970 • 1974 • 1978 • 1982 • 1986 • 1990 • 1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022 • 2026
Pentas Akhir	1930 • 1934 • 1938 • 1950 • 1954 • 1958 • 1962 • 1966 • 1970 • 1974 • 1978 • 1982 • 1986 • 1990 • 1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022 • 2026
Skuad	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Rencana lain	Anugerah · Bola · Penyiar · Kemarau · Perlawanan akhir · Penjaring · Hat-trick · Sejarah · Tuan rumah · Maskot · Gol batu penanda · Lagu rasmi · Kelayakan · Pengadil · Rekod · Penampilan pasukan · Trofi
¹Tiada perlawanan akhir Piala Dunia rasmi pada 1950. ²Tiada pusingan kelayakan kerana tempat diberi berdasarkan jemputan.