 Rupa rumah pangsa selepas kebakaran | |
 | |
| Nama asal | Hỏa hoạn chung cư mini ngõ Khương Hạ 2023 |
|---|---|
| Tarikh | 12 September 2023 |
| Masa | s. 23:00 ICT (UTC+07:00) |
| Lokasi | Jalan 29 Khương Hạ, Khương Đình, Daerah Thanh Xuân, Hanoi, Vietnam |
| Koordinat | 20°59′16.6″N 105°48′55.8″E / 20.987944°N 105.815500°EKoordinat: 20°59′16.6″N 105°48′55.8″E / 20.987944°N 105.815500°E |
| Jenis | Kebakaran |
| Kematian | 56 |
| Kecederaan | 37 |
Pada 12 September 2023, kira-kira jam 23:00 ICT (UTC+07:00), sebuah kebakaran telah berlaku di bangunan apartmen mikro 10 tingkat di lorong ke-29 jalan Khương Hạ, wad Khương Đình, daerah Thanh Xuân, Hanoi, Vietnam. Daripada kira-kira 150 orang yang tinggal di bangunan itu, kebakaran itu membunuh 56 orang dan mencederakan 37 orang.[1][2][3][4] Ia merupakan kebakaran kediaman paling maut di Vietnam sejak kebakaran ITC Bandaraya Ho Chi Minh 2002.[5][6]
Kebakaran
Kebakaran bermula pada sekitar 23:00 ICT di tingkat satu bangunan sembilan tingkat di kawasan perumahan di barat daya Hanoi.[7][8][9] Bangunan ini menempatkan lebih 150 orang.
Seorang wanita yang tinggal berhampiran pangsapuri itu berkata bahawa "pangsapuri itu sangat tertutup tanpa laluan melarikan diri, mustahil bagi mangsa untuk keluar." Dia seterusnya menyatakan bahawa dia mendengar ramai orang menjerit meminta tolong, tetapi tidak dapat memberi bantuan kerana keterukan kebakaran.[10]
Pada 00:15, 13 September, pekerja penyelamat bomba mendapat akses ke beberapa bilik tingkat bawah. Mereka menyelamatkan dua bayi dan tiga dewasa yang ditemui tidak sedarkan diri. Kesemua mangsa telah dibawa ke Hospital Bạch Mai, kira-kira lima kilometer dari tempat kejadian. Menjelang 01:50, mangsa keenam, seorang kanak-kanak kecil, juga selamat dipindahkan.[11]
Kebakaran dapat dikawal keesokan paginya pada jam 1:00 ICT.[12] Anggota kecemasan menghadapi kesukaran meletakkan kenderaan mereka kerana bangunan itu terletak di lorong.[13] Kira-kira 50 trak bomba terus mencurah air ke seluruh bangunan. Polis menggunakan tangga tali untuk memasuki bangunan dan mencari mangsa.[12]
Menjelang 05:00, perangkaan awal menunjukkan bahawa lebih 70 penduduk telah diselamatkan, dengan 54 daripada mereka menerima rawatan perubatan segera, manakala lebih 30 orang terbunuh.[14] Menjelang jam 09:00, pihak berkuasa daerah Thanh Xuân mengesahkan penyelamatan 70 individu, dengan 54 daripada mereka diangkut untuk rawatan perubatan segera.[15]
Korban
10 kanak-kanak adalah antara yang terkorban dalam kebakaran itu.[16] Terdapat seorang kanak-kanak dicampak dari tingkat tinggi dalam usaha menyelamatkan mereka daripada api.[17] Ramai orang cedera selepas mereka melompat ke atas bumbung jiran atau melompat dari tingkap untuk menyelamatkan diri daripada kebakaran.[18][19] Secara keseluruhan, kebakaran menyebabkan 56 kematian dan 37 kecederaan, dan lebih 100 orang diselamatkan.[20]
Mangsa telah dibawa ke hospital utama Hanoi, termasuk Hospital Bạch Mai, Hospital Đống Đa, Hospital Besar Hà Đông, Hospital Perubatan Hanoi dan Hospital Pejabat Pos, dengan kebanyakan mereka mengalami asfiksia atau kecederaan yang dialami akibat melompat keluar dari bangunan.[21][22]
Menjelang 12:00, lima hospital utama – Hospital Bạch Mai, Hospital Đống Đa, Hospital Besar Hà Đông, Hospital Universiti Perubatan dan Farmasi Hanoi, dan Hospital Pejabat Pos – telah menerima seramai 49 pesakit. Antaranya ialah 10 kematian luar hospital, empat kes ringan yang dibenarkan keluar serta-merta, dan 35 pesakit untuk rawatan. Mangsa yang maut telah dipindahkan dari tempat kejadian ke bilik mayat di Hospital Tentera 103.[23][24][25]
Menjelang pagi, pengarah Hospital Bach Mai Đào Xuân Cơ melaporkan bahawa hospital itu sedang merawat 24 pesakit, termasuk tujuh kes pediatrik. Baki pesakit ialah mangsa dewasa yang dihantar di Jabatan Kecemasan (A9), Pusat Pediatrik dan Jabatan Toksikologi. Lebih 10 pesakit berada dalam keadaan kritikal, dengan tiga dalam keadaan sangat kritikal. Dua kategori kecederaan utama yang diperhatikan ialah sesak nafas dan trauma akibat individu melompat dari ketinggian untuk melarikan diri daripada kebakaran.[26]
Hospital Besar Đống Đa menerima lima pesakit, dengan satu kematian berlaku sebelum ketibaan. Baki empat pesakit termasuk tiga kes dipindahkan ke Hospital Saint Paul yang terdiri daripada seorang individu yang mengalami kecederaan tulang belakang akibat terjatuh dan seorang ibu dengan dua anak yang menyedut asap. Akibatnya, hospital terus menyediakan penjagaan untuk seorang pesakit yang berada dalam keadaan stabil. Selain itu, pihak hospital menerima tiga individu yang maut, yang ditempatkan di bilik mayat hospital. Secara keseluruhan, terdapat empat maut yang ditempatkan di bilik mayat hospital di hospital Đống Đa, termasuk dua kanak-kanak.[27]
Kesudahan
Pada 13 September, Jawatankuasa Rakyat Hanoi mengumumkan sokongan kewangan untuk mangsa kebakaran. Keluarga mangsa yang meninggal dunia akan menerima 37 juta VND setiap seorang, manakala mereka yang cedera akan menerima 12.4 juta VND. Dalam kes kanak-kanak yang terkorban dalam kebakaran, tambahan lima juta VND akan disediakan daripada Tabung Kebajikan Kanak-kanak di bandar itu, dan kanak-kanak yang memerlukan rawatan perubatan akan menerima tambahan 10 juta VND.[28] Bandar ini juga menghulurkan bantuan kepada pelajar, pekerja dan penyewa yang tinggal di pangsapuri berkongsi, menyediakan 1.5 juta VND setiap orang sebulan untuk tempoh enam bulan. Individu yang cedera dalam kebakaran dan menjalani rawatan di hospital akan menanggung semua perbelanjaan perubatan mereka. Keluarga yang mempunyai anak yang bersekolah akan menerima lima juta VND untuk membeli bekalan sekolah dan bahan pendidikan.[29]
Pada 14 September, tempoh senyap seminit diperhatikan pada sesi kerajaan buat mangsa kebakaran, serta sebuah banjir kilat di Lào Cai .[30]
Penyiasatan
Pemilik bangunan pangsapuri ditangkap dan didakwa melanggar peraturan keselamatan kebakaran.[31] Siasatan telah dilancarkan oleh polis berhubung punca kebakaran. Saksi menyatakan bahawa kebakaran bermula di garaj bangunan pangsapuri itu yang dipenuhi dengan motosikal ketika kebakaran bermula.[32][31]
Respon
Pegawai kerajaan Vietnam yang terkenal, termasuk Perdana Menteri Phạm Minh Chính dan Timbalan Perdana Menteri Trần Lưu Quang, melawat tapak tersebut serta mangsa yang sedang dirawat di hospital berdekatan. Perdana Menteri menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga mangsa dan menyatakan bahawa kerajaan akan menanggung semua kos rawatan bagi mereka yang terlibat.[33] Chính juga menggesa langkah keselamatan kebakaran yang lebih ketat di pangsapuri kecil dan di kawasan kediaman berpenduduk tinggi.[34]
Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam Nguyễn Phú Trọng menghantar surat takziah kepada jawatankuasa parti, kerajaan tempatan dan penduduk Hanoi.[35] Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Trần Sỹ Thanh mengarahkan bandar itu untuk menangguhkan aktiviti kebudayaan, sukan, rekreasi dan hiburan sehingga 17 September, dan menganjurkan perkhidmatan peringatan untuk mangsa kebakaran.[36]
Pemimpin dari Laos, Venezuela dan Kazakhstan turut mengucapkan takziah kepada mangsa kebakaran.[37]
Rujukan
- ^ "56 người chết trong vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội". Tuoitre.vn (dalam bahasa Vietnam). 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 13 September 2023.
- ^ "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC. 14 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ VnExpress. "Cảnh sát cứu hỏa: 'Cầu thang bộ, vị trí tử thần trong chung cư cháy' – VnExpress". video.vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 15 September 2023.
- ^ "Fire at Vietnam apartment block kills 56". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 2023-09-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 September 2023. Dicapai pada 2023-09-15.
- ^ VnExpress. "56 người chết trong vụ cháy chung cư mini". vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ Tatarski, Michael (September 13, 2023). "Vietnam: 56 people dead after fire at nine-floor apartment building". The Guardian. Dicapai pada 19 September 2023.
- ^ "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC. 14 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Flatbrand in Vietnam eist 56 levens". nos.nl (dalam bahasa Belanda). 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 13 September 2023.
- ^ Ghosal, Aniruddha (13 September 2023). "Fire in Vietnam's capital kills at least 56 when it engulfs an apartment building". AP News (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC. 14 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Cháy chung cư mini ở Hà Nội, nhiều người mắc kẹt". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ a b "Cháy chung cư mini ở Hà Nội, nhiều người mắc kẹt". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ Ives, Mike; Doan, Chau (13 September 2023). "Vietnam Apartment Block Fire Kills at Least 56 People". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội: Cứu hộ thành công trên 70 người dân". laodong.vn (dalam bahasa Vietnam). 2023-09-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ VnExpress. "Nhiều thi thể được đưa khỏi chung cư mini sau vụ cháy". vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ VnExpress. "Cảnh sát cứu hỏa: 'Cầu thang bộ, vị trí tử thần trong chung cư cháy' – VnExpress". video.vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 15 September 2023.
- ^ "At least 10 killed, including four children, in Vietnam building blaze". www.aljazeera.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 13 September 2023.
- ^ "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC. 14 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Vietnam: 56 people dead after fire at nine-floor apartment building". The Guardian. 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Vụ cháy chung cư mini: Hơn 30 người tử vong". Báo điện tử Dân Trí (dalam bahasa Vietnam). 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ VnExpress. "Nhiều thi thể được đưa khỏi chung cư mini sau vụ cháy". vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Nạn nhân vụ cháy chung cư bị ngạt khói, đa chấn thương". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ VnExpress. "Nhiều thi thể được đưa khỏi chung cư mini sau vụ cháy". vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội: Nhiều người tử vong". Báo điện tử Dân Trí (dalam bahasa Vietnam). 2023-09-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ "Thứ trưởng Bộ Công an: Số người thương vong vụ cháy chung cư mini rất nhiều". Dân Trí (dalam bahasa Vietnam). 2023-09-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ "Nạn nhân vụ cháy chung cư bị ngạt khói, đa chấn thương". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ "Nạn nhân vụ cháy chung cư bị ngạt khói, đa chấn thương". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-13.
- ^ "Mini apartment fire: Support for victims, no fees collected - Vietnam.vn" (dalam bahasa Inggeris). 2023-09-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 September 2023. Dicapai pada 2023-09-17.
- ^ "Hà Nội hỗ trợ nạn nhân vụ cháy chung cư mini". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 2023-09-14.
- ^ "Lãnh đạo Chính phủ mặc niệm nạn nhân vụ cháy chung cư mini và lũ quét". thanhnien.vn (dalam bahasa Vietnam). 2023-09-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-14.
- ^ a b "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC. 14 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "At least 10 killed, including four children, in Vietnam building blaze". www.aljazeera.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 13 September 2023.
- ^ "Vietnam: 56 people dead after fire at nine-floor apartment building". The Guardian. 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Fire kills at least 56 in nine-story building in Vietnam". CNN. 13 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2023. Dicapai pada 14 September 2023.
- ^ "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gửi Thư thăm hỏi về vụ hỏa hoạn tại quận Thanh Xuân". Báo Nhân Dân điện tử (dalam bahasa Vietnam). 2023-09-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 September 2023. Dicapai pada 2023-09-14.
- ^ "Hà Nội tạm dừng hoạt động văn hóa giải trí". VnExpress (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-14.
- ^ VnExpress. "Lãnh đạo các nước chia buồn về vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội". vnexpress.net (dalam bahasa Vietnam). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2023. Dicapai pada 2023-09-17.