Ensain

Perbandingan pangkat tentera dalam Bahasa Inggeris
Pegawai bertauliah
Lain-lain pangkat
	Talk·View

Ensain atau ensign (/ˈɛnsən/;^[1] Bahasa Inggeris Pertengahan Akhir, dari Bahasa Perancis Lama enseigne (terjemahan: tanda, simbol, isyarat; bendera, panji-panji, gada-gada), dari bahasa Latin insignia (plural) ialah sejenis pangkat pegawai bertauliah muda dalam angkatan tentera beberapa negara, biasanya dalam infantri atau tentera laut. Sebagai pegawai muda dalam sesebuah rejimen infantri secara tradisinya adalah pembawa panji-panji rejimen, dari sinilah pangkat itu mendapat nama. Pangkat ini secara amnya telah digantikan oleh pangkat leftenan muda dalam tentera darat.^[2] Ensain secara umumnya merupakan pegawai bertauliah paling rendah, kecuali dimana pangkat subaltern wujud.^[3] Sebaliknya, pangkat bahasa Arab ensain, لواء, liwa', berasal dari unit-unit pemerintahan bersama bendera, bukan pembawa bendera unit, dan hari ini adalah bersamaan dengan pangkat mejar jeneral.

Dalam Thomas Venn's 1672 Military and Maritime Discipline in Three Books, tugas-tugas ensain bukan saja membawa bendera tetapi membantu kapten dan leftenan kompeni dan jika ketiadaan mereka, ensain mempunyai kuasa.^[4]

"Ensign" ialah enseigne dalam bahasa Perancis, dan chorąży dalam bahasa Poland, semuanya berasal dari istilah bendera. Bahasa Sepanyol alférez dan bahasa Portugis alferes ialah pangkat pegawai muda dibawah leftenan yang dikaitkan dengan pembawaan bendera, dan sering diterjemahkan sebagai "ensign". Tidak seperti pangkat dalam bahasa lain, etimologinya tidak ada kaitan dengan bendera, sebaliknya berasal dari bahasa Arab untuk "cavalier" atau "kesatria". Fähnrich dalam bahasa Jerman berasal dari gelaran tentera Jerman yang lebih lama, Fahnenträger (pembawa bendera); bagaimanapun, ia adalah pangkat pegawai kadet, bukan pegawai muda – perkara yang sama berlaku pada bahasa Belanda vaandrig, yang mempunyai etimologi selari. Bahasa Finland vänrikki berasal daripada kata dasar Jermanik yang sama melalui bahasa Sweden fänrik', tetapi menandakan pangkat pegawai simpanan terendah dalam angkatan darat Finland, dan berbeza daripada pangkat kadet. Di dalam angkatan tentera Sweden, fänrik merupakan pangkat paling rendah ditauliahkan. Di dalam tentera Landsknecht Jerman (s. 1480), pangkat yang setara dengan cornet wujud untuk askar yang membawa panji-panji pasukan (dikenali sebagai "cornet"). Ia masih digunakan dalam unit-unit artileri dan kavalri negara Belanda (kornet).

Amerika Syarikat

Ensain
Ensign

Tanda pangkat, jalur lengan dan papan bahu Ensain

Negara

Amerika Syarikat

Cabang perkhidmatan

Tentera Laut A.S.
Pengawal Pantai A.S.
Kor Tauliah USPHS
Kor Pegawai NOAA

Singkatan

ENS

Kumpulan pangkat

Pegawai muda

Diperkenalkan

1789 (Tentera Darat)
1862 (Tentera Laut)

Dimansuhkan

1815 (Tentera Darat)

Kod
NATO

OF-1

Pangkat tinggi seterusnya

Leftenan Madya

Pangkat rendah seterusnya

Ketua Bintara Kanan

Persamaan pangkat

Leftenan Kedua

Lihat juga

Rujukan

^ "ensign". Merriam-Webster.com Dictionary. Dicapai pada 4 April 2019.
^ "Subaltern". Ranks. Southern Gunners. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 31 January 2013.
^ Troy, Michael. "Rank of Ensign in Revolutionary Army". All Experts: U.S. History. About.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 June 2013. Dicapai pada 31 January 2013.
^ Venn, Thomas; Tacquet, Andrew & (tr) Lacey, John (translator) Military and Maritime Discipline in Three Books R. Pawlet, 1672

Division Officer's Guide. James Stavridis and Robert Girrier. Naval Institute Press, 2004. ISBN 1-59114-799-9.

Pautan luar

The Definition of Ensigns – Chapter I.

[1] "ensign". Merriam-Webster.com Dictionary. Dicapai pada 4 April 2019.

[rnza-2] "Subaltern". Ranks. Southern Gunners. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 31 January 2013.

[ae-3] Troy, Michael. "Rank of Ensign in Revolutionary Army". All Experts: U.S. History. About.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 June 2013. Dicapai pada 31 January 2013.

[4] Venn, Thomas; Tacquet, Andrew & (tr) Lacey, John (translator) Military and Maritime Discipline in Three Books R. Pawlet, 1672

[1]

[2]

[3]

[4]

Perbandingan pangkat tentera dalam Bahasa Inggeris
Tentera Laut	Tentera Darat	Tentera Udara
Pegawai bertauliah
Admiral of the Fleet	Field marshal atau General of the army	Marshal of the air force
Admiral	General	Air chief marshal
Vice admiral	Lieutenant general	Air marshal
Rear admiral	Major general	Air vice marshal
Commodore	Brigadier atau brigadier general	Air commodore
Captain	Colonel	Group captain
Commander	Lieutenant colonel	Wing commander
Lieutenant commander	Major atau commandant	Squadron leader
Lieutenant	Captain	Flight lieutenant
Lieutenant junior grade atau sub lieutenant	Lieutenant atau first lieutenant	Flying officer
Ensign atau midshipman	Second lieutenant	Pilot officer
Officer cadet	Officer cadet	Flight cadet
Lain-lain pangkat
Warrant officer atau chief petty officer	Warrant officer atau sergeant major	Warrant officer
Petty officer	Sergeant	Flight sergeant
Leading seaman	Corporal atau bombardier	Corporal
Seaman	Private atau gunner atau trooper	Aircraftman atau airman
Talk·View

p b s United States commissioned officer and officer candidate ranks
Pay grade / Branch of service	Officer candidate	O-1	O-2	O-3	O-4	O-5	O-6	O-7	O-8	O-9	O-10	O-10 (WAR TIME)	Special grade
Approximate insignia^[1]^[2]													[2]
Air Force	Cadet / OT	2d Lt	1st Lt	Capt	Maj	Lt Col	Col	Brig Gen	Maj Gen	Lt Gen	Gen	GAF^[3]	^[5]
Army	CDT / OC	2LT	1LT	CPT	MAJ	LTC	COL	BG	MG	LTG	GEN	GA^[3]	GAS^[3]
Marine Corps	Midn / Cand	2ndLt	1stLt	Capt	Maj	LtCol	Col	BGen	MajGen	LtGen	Gen	^[5]	^[5]
Navy	MIDN / OC	ENS	LTJG	LT	LCDR	CDR	CAPT	RDML	RADM	VADM	ADM	FADM^[3]	AN^[3]
Coast Guard	CDT / OC	ENS	LTJG	LT	LCDR	CDR	CAPT	RDML	RADM	VADM	ADM	^[5]	^[5]
Public Health Service	^[4]	ENS	LTJG	LT	LCDR	CDR	CAPT	RADM	RADM	VADM	ADM	^[5]	^[5]
National Oceanic and Atmospheric Administration	^[4]	ENS	LTJG	LT	LCDR	CDR	CAPT	RDML	RADM	VADM	^[4]	^[5]	^[5]
^[1] No universal insignia for officer candidate rank; Navy candidate insignia shown ^[2]Unofficial 1945 proposal for General of the Armies insignia; John J. Pershing's GAS insignia: ; George Dewey's AN insignia: ^[3] Grade is inactive; requires Congressional approval for re-activation ^[4] Grade is authorized by the U.S. Code for use but has not been created ^[5] Grade has never been created or authorized

p b s United States warrant officer ranks
	W-1	W-2	W-3	W-4	W-5
Tentera Udara	WO1^[1]	CWO2^[1]	CWO3^[1]	CWO4^[1]	CWO5^[1]
Tentera Darat	WO1	CW2	CW3	CW4	CW5
Kor Marin	WO1	CWO2	CWO3	CWO4	CWO5
Tentera Laut	WO1^[1]	CWO2	CWO3	CWO4	CWO5
Coast Guard	WO1^[1]	CWO2	CWO3	CWO4	^[2]
Public Health Service	^[2]	^[2]	^[2]	^[2]	^[3]
National Oceanic and Atmospheric Administration	^[3]	^[3]	^[3]	^[3]	^[3]
^[1] Grade inactive ^[2] Grade is authorized for use by U.S. Code but has not been created ^[3] Grade never created or authorized