| Crazy Rich Asians | |
|---|---|
| Pengarah | Jon M. Chu |
| Lakon layar |
|
| Berdasarkan | Crazy Rich Asians oleh Kevin Kwan |
| Dihasilkan oleh |
|
| Dibintangi | |
| Sinematografi | Vanja Cernjul |
| Disunting oleh | Myron Kerstein |
| Muzik oleh | Brian Tyler |
Syarikat penerbitan |
|
| Diedarkan oleh | Warner Bros. Pictures |
Tarikh tayangan |
|
| Negara | Singapura & Amerika Syarikat |
| Bahasa | Cina & Inggeris |
Crazy Rich Asians ialah sebuah filem komedi drama romantik Singapura 2018 diadaptasi dari novel dengan nama yang sama karya Kevin Kwan. Diterbitkan oleh Nina Jacobson dan Brad Simpson dari Color Force, ia diarahkan oleh Jon M. Chu. Barisan pelakon terdiri daripada Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Lisa Lu, Awkwafina, Ken Jeong, Ronny Chieng, dan Michelle Yeoh, dan mengisahkan seorang wanita muda Asia Amerika yang bertemu dengan ibu bapanya hanya untuk mengetahui bahawa mereka adalah salah seorang keluarga terkaya di Singapura. Ia diedarkan di seluruh dunia oleh Warner Bros. Pictures dan dikeluarkan di Amerika Syarikat pada 15 Ogos 2018.
Sinopsis
Rachel Chu, seorang profesor ekonomi di New York University (NYU), menerima jemputan daripada teman lelakinya Nick Young, seorang profesor di NYU, untuk menemani beliau ke Singapura untuk perkahwinan sahabatnya Colin; Nick akan menjadi lelaki terbaik, manakala Rachel dapat bertemu dengan keluarga Nick dan melihat rakan sekolahnya yang lama Peik Lin. Ibu Nick, Eleanor, belajar tentang hubungan dari gosip dalam talian yang pesat. Rachel terkejut apabila Nick mengatur suite kelas pertama untuk penerbangan itu; dia mendedahkan bahawa keluarganya "selesa".
Di Singapura, Rachel dan Nick menyertai Colin dan tunangnya Araminta untuk makan malam di pasar pedagang jalanan. Keesokan harinya, Rachel melawat Peik Lin, yang mengiringinya ke sebuah parti yang dilemparkan oleh keluarga Nick. Rachel membuat beberapa kesilapan dan lantas menyedari bahawa Eleanor tidak menyukai, tetapi nampaknya memberi kesan yang baik terhadap nenek Nick.
Barisan pelakon
Watak utama
- Constance Wu sebagai Rachel Chu,[1] Teman wanita lama Nick dan anak perempuan Kerry
- Henry Golding sebagai Nick Young, teman lelaki Rachel dan Phillip dan anak lelaki Eleanor[2][3]
Keluarga Nick
- Gemma Chan sebagai Astrid Leong-Teo, Sepupu Nick, bekas tunang Charlie dan isteri Michael[4]
- Lisa Lu as Shang Su Yi, nenek Nick dan ibu kepada Eleanor
- Michelle Yeoh as Eleanor Sung-Young, ibu kepada Nick dan isteri Phillip.[5]
- Ronny Chieng sebagai Eddie Cheng, sepupu Nick dan suami Fiona [6]
- Victoria Loke sebagai Fiona Tung-Cheng, isteri Eddie dari Hong Kong dan sepupu ipar Nick
- Remy Hii sebagai Alistair Cheng, abang Eddie dan sepupu Nick dan Astrid dari Hong Kong
- Nico Santos sebagai Oliver T'sien, sepupu kedua Nick
- Selena Tan sebagai Alexandra 'Alix' Young, anak bongsu Su Yi
- Janice Koh sebagai Felicity Young, ibu Astrid dan anak sulung Su Yi
Keluarga dan kawan Rachel
- Tan Kheng Hua sebagai Kerry Chu, ibu kepada Rachel
- Awkwafina sebagai Goh Peik Lin, sahabat kolej Singapura Rachel dan anak perempuan Wye Mun[7]
- Ken Jeong sebagai Goh Wye Mun, bapa kaya Peik Lin[8]
- Koh Chieng Mun sebagai ibu Peik Lin, Neena
Kawan-kawan Nick
- Chris Pang sebagai Colin Khoo, kawan baik zaman kanak-kanak Nick dan tunang Araminta.[9]
- Sonoya Mizuno as Araminta Lee, tunang kepada Colin[10]
- Jimmy O. Yang sebagai Bernard Tai, anak kepada Carol dan Nick dan juga bekas rakan sekelas kepada Colin.[6]
- Jing Lusi sebagai Amanda "Mandy" Ling, Sosialit New York dan bekas teman wanita Nick
Watak lain
- Harry Shum Jr. sebagai Charlie Wu, bekas tunang Astrid[11]
- Pierre Png sebagai Michael Teo, suami Astrid
- Fiona Xie sebagai Kitty Pong, teman wanita Alistair dan bintang “lipur lara” Hong Kong
- Amy Cheng sebagai Jacqueline Ling, Ibu waris Mandy
- Carmen Soo dalam peranan yang tidak didedahkan
- Kris Aquino dalam peranan yang tidak didedahkan [12]
- Xiaxue dalam peranan yang tidak didedahkan [13]
Penerbitan
Kevin Kwan menerbitkan novel komedinya Crazy Rich Asians pada 11 Jun 2013. Pada bulan Ogos 2014, penerbit Nina Jacobson memperoleh hak untuk menyesuaikan novel tersebut menjadi sebuah filem. Jacobson dan rakannya Brad Simpson bertujuan untuk menghasilkan di bawah bendera produksi Angkatan Warna dengan Bryan Unkeless membangunkan projek itu. Matlamat mereka adalah untuk menghasilkan penyesuaian filem di luar sistem studio dan membina pembiayaan untuk pembangunan dan pengeluaran dari Asia dan wilayah lain di luar Amerika Syarikat.[14] Pada tahun 2014, kumpulan pelaburan filem Asia yang berpangkalan di AS, Ivanhoe Pictures bekerjasama dengan Jacobson untuk membiayai dan menghasilkan "Crazy Rich Asians".[15]
Pengarah Jon M. Chu memasuki rundingan dengan Color Force dan Ivanhoe Pictures pada Mei 2016 untuk mengarahkan penyesuaian filem.[16] Dia telah diupah sebagai pengarah selepas memberikan eksekutif satu persembahan visual tentang pengalamannya sebagai generasi pertama Asia-Amerika. Penulis skrip Adele Lim dan Peter Chiarelli menulis senario itu. Pada bulan Oktober berikutnya, Warner Bros. Pictures memperoleh projek itu selepas apa yang Pelbagai memanggil perang bidaan "panas".[17]
Filem ini dibintangi oleh Constance Wu sebagai Rachel Chu,[18] dan Michelle Yeoh sebagai Eleanor Young,[19] sementara Henry Golding memegang watak Nick Young.[20] Penggenapan daripada pelakon pembantu ialah Gemma Chan sebagai sepupu Nick Astrid Leong dan Sonoya Mizuno sebagai Araminta Lee.[10] Penerbitan dijalankan pada April 2017 di Singapura dan Malaysia.[21][22][23] Pada 18 April 2017, pelakon Filipina Kris Aquino menjayakan peranan kameo.[24] Pada 12 Mei, diumumkan bahawa Ken Jeong telah menyertai barisan pelakon.[25]
Penggambaran bermula pada 24 April 2017[26] di lokasi di Kuala Lumpur dan Pulau Pinang, Malaysia dan di Singapura.[27] Cheong Fatt Tze Mansion boleh dilihat di dalam treler.
Keluaran
Crazy Rich Asians ditayangkan pada 15 Ogos 2018, selepas sebelum ini dijadualkan dikeluarkan pada 17 Ogos.[28]
Kontroversi
Pemutus filem itu telah dipenuhi oleh kedua-dua pujian di Amerika Syarikat untuk pelakon semua-Asia dan menerima kritikan untuk kepelbagaian etniknya dan kekurangannya - dari kritikan terhadap pelakon bukan Cina (Golding dan Mizuno) memainkan peranan Cina, untuk mengkritik ke arah keutamaan etnik China dan Asia Timur sebagai wakil dari Singapura dan sebagai pengekalan dominasi Cina yang ada dalam media dan budaya pop.
Pelakon kacukan bukan-Cina
Sesetengahnya mengecam pelakon pelakon kacukan Henry Golding, yang berasal dari Orang Iban Malaysia dan keturunan Inggeris, sebagai Cina Singapura Nick Young. Pelakon Korea Amerika Jamie Chung, yang telah mengikuti ujian untuk peranan tetapi ditolak kerana didakwa tidak "etnis Cina", menjawab soalan mengenai pemutus Golding dengan "Itu adalah omong kosong. melukis garis untuk menjadi sedar secara etnik? Tetapi terdapat banyak kelemahan..." dalam wawancara yang diterbitkan pada 24 April 2017.[29] Kenyataan Chung ditemui dengan ancaman terhadap media sosial, dengan beberapa menuduh dia dikecewakan terhadap Eurasia, manakala yang lain merasakan komennya adalah munafik kerana dia pernah memainkan Mulan, watak etnik Cina, dalam siri televisyen Once Once A Time.[30] Chung meminta maaf atas komennya pada 28 April, dan sekali lagi kepada Golding dalam pertukaran Twitter pada 2 Disember.[31][32]
John Lui, wartawan etnik China The Straits Times, mengkritik penyusupan termasuk sarkar Sonoya Mizuno, yang berasal dari keturunan Jepun, British dan Argentina:
Hollywood berfikir bahawa satu titik darah Asia menjadikan seseorang "Asia" atau sekurang-kurangnya "cukup Asia"; inilah sebabnya mengapa ia telah membuang orang-orang Eropah seperti Henry Golding dan Sonoya Mizuno sebagai Nick Young dan Araminta Lee, kedua-duanya adalah watak-watak etnik Cina [...] Menggunakan seorang lelaki terkemuka Eurasia dalam komedi romantis menyelesaikan banyak masalah pemasaran merentas sempadan-wajah Golding yang samar-samar pada poster wayang hanya berfungsi, dari Bangkok ke Beijing, dari Taipei ke Tokyo, dan mungkin Hanoi.[33]
Golding ditimbang mengenai kontroversi, menyebutnya "agak menyakitkan," menjelaskan:
Saya telah hidup 16, 17 tahun dalam hidup saya di Asia, dan itulah sebahagian besar hidup saya. Saya dilahirkan di Asia, saya hidup budaya yang sinonim dengan budaya Asia, tetapi ia masih tidak cukup Asia bagi sesetengah orang. Di manakah sempadan? Di manakah garis yang ditarik kerana mengatakan bahawa anda tidak boleh memainkan watak ini kerana anda tidak sepenuhnya Asia?[34]
Bintang sama Golding Awkwafina juga mempertahankan pemutus, yang menyatakan:
Saya tidak suka komen-komen itu. Ia berfikiran kecil ... Apa yang saya sedar membesar [dengan sepupu sepupu Asia] ialah apabila anda seorang lelaki, anda berurusan dengan perjuangan identiti. Anda rasa ditolak dari kedua-dua dunia, dan bahkan saya merasakannya sebagai setengah separuh orang Cina ... Jika mereka telah melakonkan Emma Stone sebagai Nick Young, itu buruk. Tetapi Henry telah bekerja di Singapura, dia berasal dari Malaysia dan saya fikir dia begitu sah Nick. Untuk filem tertentu ini, ini tidak sepatutnya menjadi masalah.[35]
Ahli sosiologi dan pengarang Nancy Wang Yuen menyatakan bahawa kritikan mengenai titik pemutus filem itu menjadi isu yang lebih mendalam mengenai kemurnian kaum. Dengan menganggap Golding "tidak cukup Asia", pengkritik memilih untuk mengabaikan warisan Asianya. Yuen membezakan situasi Golding dengan persepsi umum yang juga biracial. Dia menyatakan bahawa "dunia melihat sebagai hitam, tetapi ibunya berwarna putih... [ia] bertentangan untuk menghapuskan keturunan Golding dari Asia ketika memusnahkan keturunan putih."[36]
Perwakilan dan kekuasaan Cina
Berbeza dengan mereka yang menuntut pelakon Cina atau Asia Timur mengisi watak-wataknya, yang lain menyatakan kekecewaan dalam kekurangan filem para etnik Asia Selatan dan Tenggara, Golding menjadi pengecualian.[37][38] Kirsten Han, seorang penulis bebas dari Singapura, mengatakan bahawa ia "menghilangkan penduduk Melayu, India, dan Serani (dan lebih banyak) yang menjadikan negara ini tempat yang kaya dan budaya yang kaya."[39] Ramai yang kritis terhadap peninggalan orang Melayu asli dan India-kumpulan etnik terbesar kedua dan ketiga di negara masing-masing, oleh itu tidak mewakili Singapura dengan tepat.[40] Seperti yang ditunjukkan Han:
[Filem ini] disebut-sebut sebagai kemenangan untuk perwakilan di Amerika Syarikat kerana matlamatnya yang dinyatakan untuk mempunyai pelakon semua-Asia, tetapi fokusnya adalah pada watak-watak dan wajah keturunan Asia Timur... Ironisnya, dalam Singapura, [pengarah] kebanggaan Chu semua-Asia tidak lebih dari sekadar penguasaan dominasi Cina yang ada dalam media arus perdana dan budaya pop."[39]
Ian Chong, seorang saintis politik di Universiti Nasional Singapura, berkata "Ia mewakili Singapura yang terburuk, menghapuskan golongan minoriti, menghapuskan golongan miskin dan terpinggir.[38] Alfian Sa'at, a Singaporean poet and playwright, commented on the film's title referring to it as "Crazy Rich EAST Asians", further adding "Does a win for representation mean replacing white people with white people wannabes[?]"[40] Merujuk kepada buku Kwan, seorang pengulas menyatakan "Buku ini menyedari kurangnya keterwakilan minoriti dan sebenarnya merujuk kepada sikap berpikiran tertutup beberapa kalangan sosial di Singapura. Salah seorang ahli keluarga telah dibuang kerana berkahwin dengan orang Melayu."[40]
Beberapa pengkritik mengkritik penggunaan bahasa Inggeris British dan Amerika atas Singlish.[41]
Rujukan
- ^ "Constance Wu to Star in 'Crazy Rich Asians' (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-04-11.
- ^ "'Crazy Rich Asians' Lands Its Male Lead (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-04-11.
- ^ Ramachandran, Naman (November 25, 2017). "Henry Golding Talks 'Crazy Rich Asians' and Asian Casting Controversies". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ Kroll, Justin (2017-04-04). "Gemma Chan to Star With Constance Wu in 'Crazy Rich Asians' (EXCLUSIVE)" (dalam bahasa Inggeris). Variety. Dicapai pada 2017-04-11.
- ^ "'Crazy Rich Asians' Adds Michelle Yeoh (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-04-11.
- ^ a b Sun, Rebecca (6 October 2017). "Ronny Chieng confirmed as Eddie, Jimmy O. Yang confirmed as Bernard. #crazyrichasians #codeswitchlive". @therebeccasun (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2017-10-31.
- ^ "'Crazy Rich Asians' Adds Awkwafina" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-04-24.
- ^ Yong, Nicolas (2017-06-29). "Here's what we know about Crazy Rich Asians filming in Singapore" (dalam bahasa Inggeris). Yahoo! Lifestyle Singapore. Dicapai pada 2017-07-03.
- ^ "Instagram post by Constance Wu • Apr 25, 2017 at 6:45am UTC". Instagram (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2017-04-25.
- ^ a b "'Ex Machina' Actress Sonoya Mizuno Joining 'Crazy Rich Asians' (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-04-11.
- ^ "'Glee' Star Harry Shum Jr. Joins 'Crazy Rich Asians' (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2017-06-05.
- ^ 17, Josh Bianc on April; 2017. "Kris Aquino to Star in the Hollywood Movie Adaptation of "Crazy Rich Asians"". PhilNews.PH. Dicapai pada 2017-04-21.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ "Instagram post by Xiaxue • Apr 23, 2018 at 10:07am UTC". Instagram (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2018-04-28.
- ^ McNary, Dave (August 6, 2013). "'Hunger Games' Producer Developing 'Crazy Rich Asians' Movie". Variety. Dicapai pada April 28, 2017.
- ^ Frater, Patrick (November 3, 2014). "Katherine Lee to Head Asia Development for Ivanhoe Pictures". Variety. Dicapai pada April 28, 2017.
- ^ Ford, Rebecca; Kit, Borys (May 4, 2016). "Direct 'Crazy Rich Asians' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Dicapai pada April 28, 2017.
- ^ Lang, Brent (October 20, 2016). "'Crazy Rich Asians' Adaptation Lands at Warner Bros. (Exclusive)". Variety. Dicapai pada April 28, 2017.
- ^ Ford, Rebecca (February 15, 2017). "Constance Wu to Star in 'Crazy Rich Asians' (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada March 31, 2017. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=(bantuan) - ^ Kroll, Justin (March 7, 2017). "Michelle Yeoh Joins Constance Wu in 'Crazy Rich Asians'" (dalam bahasa Inggeris). Variety. Dicapai pada March 28, 2017. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=(bantuan) - ^ Ford, Rebecca (March 28, 2017). "'Crazy Rich Asians' Lands Its Male Lead (Exclusive)" (dalam bahasa Inggeris). The Hollywood Reporter. Dicapai pada March 28, 2017. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=(bantuan) - ^ Acevedo, Yoselin. "Crazy Rich Asians Movie: Constance Wu in Talks to Star" (dalam bahasa Inggeris). IndieWire. Dicapai pada 2017-03-28.
- ^ "Constance Wu on Twitter". Twitter (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2017-03-28.
- ^ Kroll, Justin (April 4, 2017). "Gemma Chan to Star With Constance Wu in 'Crazy Rich Asians' (EXCLUSIVE)". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ Juan, Thelma Sioson San. "Kris Aquino goes to Hollywood". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "Ken Jeong joins cast of 'Crazy Rich Asians'". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "Filming Commences on "Crazy Rich Asians"". WarnerBros.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2017-04-25.
- ^ "Crazy Rich Asians filming in Malaysia". AsiaOne. May 17, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-06-24. Dicapai pada June 24, 2018.
- ^ D'Alessandro, Anthony (May 23, 2018). "Six Billion Dollar Man' Pushed To Summer 2020 As Pic Looks For New Director; 'The Shining' Sequel Finds Date; 'Godzilla 2' & Others Shift". Deadline Hollywood. Dicapai pada May 24, 2018.
- ^ "Jamie Chung on the "double-edged sword" of being a minority in Hollywood". CBS News. April 24, 2017. Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "Jamie Chung Faces Criticism Over Comments About Crazy Rich Asians' 'Bullshit' Casting Of A Half-White Lead!". April 28, 2017. Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ Chung, Jamie (April 28, 2017). "I want to address something that's been weighing on my mind. In a recent interview, I said some ignorant remarks about a fellow Asian act...pic.twitter.com/RgOzcC19w8". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "Updated: Jamie Chung Apologizes To Henry Golding On Crazy Rich Asians Casting Comments She Made Earlier This". YOMYOMF. December 2, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-02-04. Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ Lui, John (April 26, 2017). "Colourism mars Crazy Rich Asians main casting". Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "'Crazy Rich Asians' star Henry Golding defends his casting". Entertainment Weekly. Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ Yam, Kimberly (December 2, 2017). "'Crazy Rich Asians' Star: Hollywood Caves To Diversity When It's Scared". HuffPost. Dicapai pada June 23, 2018.
- ^ Yam, Kimberly (November 30, 2017). "'Crazy Rich Asians' Star Claps Back At Criticism That He's 'Not Asian Enough'". HuffPost. Dicapai pada February 5, 2018.
- ^ "The Trailer For "Crazy Rich Asians" Has Some Asking: Where Are The Brown Faces?". Quartzy. April 24, 2018. Dicapai pada June 20, 2018.
- ^ a b "Is this really Singapore? Crazy Rich Asians trailer stirs debate". April 25, 2018. Dicapai pada June 23, 2018.
- ^ a b "Why 'Crazy Rich Asians' Isn't Really A Win For Diverse Representation". HuffPost. March 20, 2017. Dicapai pada June 20, 2018.
- ^ a b c "S'poreans triggered because 'Crazy Rich Asians' not representative of real S'poreans". April 24, 2018. Dicapai pada June 20, 2018.
- ^ https://www.star2.com/entertainment/2018/05/04/crazy-rich-asians-trailer-controversies/