Bahasa Sepanyol Karibia (Sepanyol: español caribeño, [espaˈɲol kaɾiˈβeɲo]) ialah nama umum dialek Sepanyol yang dituturkan di rantau Karibia. Bahasa Sepanyol telah diperkenalkan ke Karibia pada tahun 1492 dengan pelayaran Christopher Columbus. Ia menyerupai bahasa Sepanyol yang dituturkan di Kepulauan Kanari, dan, lebih jauh lagi, bahasa Sepanyol di barat Andalusia. Dengan lebih daripada 25 juta penutur, bahasa Sepanyol ialah bahasa yang paling banyak digunakan di Kepulauan Karibia.
Lebih tepat lagi, istilah dalam erti kata yang paling ketat walau bagaimanapun merujuk kepada bahasa Sepanyol kerana ia dituturkan di negara kepulauan Karibia seperti Cuba, Republik Dominika dan Puerto Rico. Dalam erti kata yang lebih longgar, ia juga boleh merangkumi Nicaragua, Panama dan pantai Karibia di negara Colombia dan Venezuela; dan pada penggunaan frasa yang paling luas, ia termasuk kawasan pantai Karibia di Mexico, Guatemala, Belize, Honduras dan Costa Rica.
Bibliografi
- Arias, Álvaro (2019). "Fonética y fonología de las consonantes geminadas en el español de Cuba". Moenia. 25: 465–497. 25, 465-497.
- Boyd-Bowman, Peter (1975), "A sample of Sixteenth Century 'Caribbean' Spanish Phonology.", dalam Milán, William G.; Staczek, John J.; Zamora, Juan C. (penyunting), 1974 Colloquium on Spanish and Portuguese Linguistics, Washington, D.C.: Georgetown University Press, m/s. 1–11
- Guitart, Jorge M. (1997), "Variability, multilectalism, and the organization of phonology in Caribbean Spanish dialects", dalam Martínez-Gil, Fernando; Morales-Front, Alfonso (penyunting), Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian Languages, Georgetown University Press, m/s. 515–536
- Gutiérrez-Bravo, Rodrigo (2008), "Topicalization and Preverbal Subjects in Spanish wh-interrogatives", dalam Bruhn de Garavito, Joyce; Valenzuela, Elena (penyunting), Selected Proceedings of the 10th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, MA: Cascadilla, m/s. 225–236
- Labov, William (1994), Principles of Linguistic Change: Volume I: Internal Factors, Cambridge, MA: Blackwell Publishers
- Lipski, John M. (1977), "Preposed Subjects in Questions: Some Considerations", Hispania, 60 (1): 61–67, doi:10.2307/340393, JSTOR 340393
- Lipski, John M. (1993). On the Non-Creole Basis for Afro-Caribbean Spanish.
- Lipski, John M. (1997). "En busca de las normas fonéticas del español" (PDF). Dalam Colombi, M. Cecilia; Alarconi, Francisco X. (penyunting). La enseñanza del español a hispanohablantes : praxis y teoría (dalam bahasa Sepanyol). Boston: Houghton Mifflin. m/s. 121–132. ISBN 9780669398441.
Bacaan lanjut
- Cedergren, Henrietta (1973), The Interplay of Social and. Linguistic Factors in Panama, Cornell University
- Poplack, Shana (1979), Function and process in a variable phonology, University of Pennsylvania