Ensiklopedia Dunia

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Murut Sembakung
Tidong
Asli kepada	Indonesia, Malaysia
Kawasan	Borneo
Etnik	Tidung
Penutur bahasa	(3,200 di Indonesia; populasi 2,000 orang di Malaysia setakat 2000)^[1]
Keluarga bahasa	Austronesia Melayu-Polinesia Borneo Utara Sabah Barat Daya Murut Timur Murut Sembakung
Kod bahasa
ISO 639-3	`sbr`
Glottolog	`semb1240`

Bahasa Murut Sembakung atau Sembakung, dan juga dikenali sebagai Tinggalan, ialah salah satu daripada beberapa bahasa di Borneo yang dituturkan oleh orang Tidung.

Rujukan

^ Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, penyunting (2015). Ethnologue: Languages of the World (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-18). Dallas, Texas: SIL International.

Rencana berkaitan bahasa ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Bahasa-bahasa di Indonesia

rasmi: Bahasa Indonesia (Isyarat ²)

Bahasa-bahasa di Sumatera

Aceh • Bangka • Batak Alas-Kluet • Batak Angkola • Batak Dairi • Batak Karo • Batak Mandailing • Batak Simalungun • Batak Toba • Col • Duano^a • Enggano • Gayo • Haji • Kaur • Kerinci • Komering • Kubu • Lampung Api • Lampung Nyo • Loncong • Lubu • Melayu tempatan ^a • Melayu Tengah • Melayu Jambi • Mentawai • Minangkabau • Musi • Nasal • Nias • Pekal • Rejang • Sikule • Simeulue

l b s Bahasa-bahasa di Jawa
Baduy • Betawi • Indonesia Peranakan ¹ • Javindo ¹ • Jawa • Kangean • Kawi • Madura • Osing • Pecok ¹ • Sunda • Tengger

Bahasa-bahasa di Kepulauan Nusa Tenggara

Abui • Adang • Adonara • Alor • Amarasi • Anakalangu • Bali • Bengkala ² • Bilba • Bima • Blagar • Bunak • Dela-Oenale • Dengka • Dhao • Ende • Hamap • Helong • Ile Ape • Kabola • Kafoa • Kamang • Kambera • Kedang • Kelon • Kemak ^b • Ke'o • Kepo' • Kodi • Komodo • Kui • Kula • Lamaholot • Lamalera • Lamatuka • Lamboya • Lamma • Laura • Lembata Barat • Lembata Selatan • Levuka • Lewo Eleng • Lewotobi • Lio • Lole • Melayu Bali • Melayu Kupang • Melayu Larantuka • Mamboru • Manggarai • Nage • Nedebang • Ngada • Ngada Timur • Palue • Rajong • Rembong • Retta • Ringgou • Riung • Rongga • Sabu • Sasak • Sawila • Sikka • So'a • Sumbawa • Tambora • Tereweng • Termanu • Tetun ^b • Tewa • Tii • Uab Meto • Wae Rana • Wanukaka • Wejewa • Wersing

Bahasa-bahasa di Kalimantan ^*

Ampanang • Aoheng • Bahau • Bakati' • Bekati' Rara • Bekati' Sara • Bakumpai • Banjar • Basap • Benyadu' • Bidayuh Biatah • Bidayuh Bukar-Sadong • Bolongan • Bukat • Bukitan • Burusu • Dusun Deyah • Dusun Malang • Dusun Witu • Embaloh • Hovongan • Iban ^a • Jangkang • Kayan Mahakam • Kayan Busang • Kayan Sungai Kayan • Kayan Mendalam • Kayan Wahau • Kelabit ^a • Kembayan • Kendayan • Keninjal • Kenyah Kelinyau • Kenyah Wahau • Kereho • Kohin • Lawangan • Lengilu • Lun Bawang • Ma'anyan • Melayu Berau • Melayu Bukit • Melayu Kota Bangun Kutai • Melayu Tenggarong Kutai • Melayu Dayak • Modang • Mualang • Ngaju • Okolod • Ot Danum • Paku • Punan Aput • Punan Merah • Punan Merap • Punan Tubu • Putoh • Ribun • Sa'ban • Sanjau Basap • Sanggau • Seberuang • Segai • Selungai Murut • Semandang • Sembakung Murut • Siang • Tagal Murut • Taman • Tausug • Tawoyan • Tidong • Tunjung • Uma' Lasan • Uma' Lung

Bahasa-bahasa di Sulawesi

Andio • Aralle-Tabulahan • Bada • Bahonsuai • Banjau Indonesia • Balaesang • Balantak • Bambam • Banggai • Bantik • Baras • Batui • Behoa • Bentong • Bintauna • Boano • Bobongko • Bolango • Bonerate • Budong-Budong • Bugis • Bungku • Buol • Busoa • Campalagian • Cia-Cia • Dakka • Dampelas • Dondo • Duri • Enrekang • Gorontalo • Kaidipang • Kaili Da'a • Kaili Ledo • Kaili Unde • Kaimbulawa • Kalao • Kalumpang • Kamaru • Kioko • Kodeoha • Konjo Pegunungan • Konjo Pesisir • Koroni • Kulisusu • Kumbewaha • Laiyolo • Lasalimu • Lauje • Lemolang • Liabuku • Lindu • Lolak • Maiwa • Makassar • Melayu Makassar • Melayu Manado • Malimpung • Mamasa • Mamuju • Mandar • Moma • Mongondow • Mori Atas • Mori Bawah • Moronene • Muna • Napu • Padoe • Pamona • Panasuan • Pancana • Pannei • Pendau • Ponosakan • Rahambuu • Rampi • Ratahan • Saluan • Sangir • Sarudu • Sedoa • Seko Padang • Seko Tengah • Selayar • Suwawa • Ta'e • Taje • Tajio • Talaud • Taloki • Talondo' • Toala' • Tolaki • Tomadino • Tombelala • Tombulu • Tomini • Tondano • Tonsawang • Tonsea • Tontemboan • Topoiyo • Toraja-Sa'dan • Totoli • Tukang Besi Selatan • Tukang Besi Utara • Ulumanda' • Uma • Waru • Wawoni • Wolio • Wotu

Bahasa-bahasa di Kepulauan Maluku

Alune • Amahai • Ambelau • Aputai • Asilulu • Babar Tenggara • Babar Utara • Banda • Barakai • Bati • Batuley • Benggoi • Boano • Bobot • Buli • Buru • Dai • Damar Barat • Damar Timur • Dawera-Daweloor • Dobel • Elpaputih • Emplawas • Fordata • Galela • Gamkonora • Gane • Gebe • Geser-Gorom • Gorap • Haruku • Hitu • Horuru • Hoti • Huaulu • Hukumina • Hulung • Ibu • Ili'uun • Imroing • Kadai • Kaibobo • Kamarian • Kao • Karey • Kayeli • Kei • Kisar • Koba • Kola • Kompane • Kur • Laba • Laha • Larike-Wakasihu • Latu • Leti • Liana-Seti • Lisabata-Nuniali • Lisela • Lola • Loloda • Lorang • Loun • Luang • Luhu • Maba • Makian Barat • Makian Timur • Melayu Ambon • Melayu Bacan • Melayu Banda • Melayu Maluku Utara • Mangole • Manipa • Manombai • Manusela • Mariri • Masela Barat • Masela Tengah • Masela Timur • Masiwang • Modole • Moksela • Naka'ela • Nila • Naulu Selatan • Naulu Utara • Nusa Laut • Oirata • Pagu • Palumata • Patani • Paulohi • Perai • Piru • Roma • Sahu • Salas • Saleman • Saparua • Sawai • Seit-Kaitetu • Selaru • Seluwasan • Sepa • Serili • Serua • Sula • Tabaru • Taliabu • Talur • Tarangan Barat • Tarangan Timur • Tela-Masbuar • Teluti • Teor • Ternate • Ternateño¹ • Te'un • Tidore • Tobelo • Tugun • Tugutil • Tulehu • Ujir • Waioli • Watubela • Wamale Selatan • Wamale Utara • Yalahatan • Yamdena

Bahasa-bahasa di Papua ^*

Abinomn ³ • Abun ³ • Aghu • Airoran • Ambai • Anasi • Ansus • Arandai • Arguni • As • Asmat Pantai Kasuari • Asmat Tengah • Bahasa Asmat Utara • Asmat Yaosakor • Atohwaim • Auye • Awbono • Awera • Awyi • Awyu Asue • Awyu Tengah • Awyu Edera • Awyu Jair • Awyu Utara • Awyu Selatan • Bagusa • Baham • Barapasi • Bauzi • Bayono • Bedoanas • Beneraf • Berik • Betaf • Biak • Biga • Biritai • Bonggo • Burate • Burmeso • Burumakok • Buruwai • Busami • Citak • Citak Tamnim • Dabe • Damal • Dani Lembah Bawah • Dani Lembah Tengah • Dani Lembah Atas • Bahasa Dani Barat • Dao • Dem • Demisa • Dera • Diebroud • Dineor • Diuwe • Doutai • Duriankere • Dusner • Duvle • Edopi • Eipomek • Ekari • Elseng ³ • Emem • Eritai • Erokwanas • Fayu • Fedan • Foau • Gresi • Hatam ³ • Hupla • Iau • Iha • Iha Pijin ⁴ • Irarutu • Iresim • Isirawa • Itik • Iwur • Jofotek-Bromnya • Kaburi • Kais • Kaiy • Kalabra • Kamberau • Kamoro • Kanum Bädi • Kanum Ngkâlmpw • Kanum Smärky • Kanum Sota • Kapauri • Kaptiau • Karas • Karon Dori • Kaure • Kauwera • Kawe • Kayagar • Kayupulau • Kehu ⁵ • Keijar • Kemberano • Kembra ⁵ • Kemtuik • Ketengban • Ketum • Kimaghima • Kimki • Kirikiri • Kofei • Kokoda • Kombai • Komyandaret • Konda • Koneraw • Kopkaka • Korowai • Korupun-Sela • Kosare • Kowiai • Kuri • Kurudu • Kwer • Kwerba • Kwerba Mamberamo • Kwerisa • Kwesten • Kwinsu • Legenyem • Lepki ⁵ • Liki • Maden • Mai Brat • Mairasi • Maklew • Melayu Papua • Mander • Mandobo Atas • Mandobo Bawah • Manem • Manikion • Mapia • Marau • Marind • Marind Bian • Masimasi • Massep ³ • Matbat • Mawes • Ma'ya • Mekwei • Meoswar • Mer • Meyah • Mlap • Mo • Moi • Molof ⁵ • Mombum • Momina • Momuna • Moni • Mor • Mor • Morai • Morori • Moskona • Mpur ³ • Munggui • Murkim ⁵ • Muyu Utara • Muyu Selatan • Nafri • Nakai • Nacla • Namla ⁵ • Narau • Ndom • Nduga • Ngalum • Nggem • Nimboran • Ninggerum • Nipsan • Nisa • Obokuitai • Onin • Onin Pijin ⁴ • Ormu • Orya • Papasena • Papuma • Pom • Puragi • Rasawa • Riantana • Roon • Samarokena • Saponi • Sauri • Sause • Saweru • Sawi • Seget • Sekar • Semimi • Sempan • Sentani • Serui-Laut • Sikaritai • Silimo • Skou • Sobei • Sowanda • Sowari • Suabo • Sunum • Tabla • Taikat • Tamagario • Tanahmerah • Tandia • Tangko • Tarpia • Tause • Tebi • Tefaro • Tehit • Tobati • Tofanma ⁵ • Towei • Trimuris • Tsaukambo • Tunggare • Una • Uruangnirin • Usku ⁵ • Viid • Vitou • Wabo • Waigeo • Walak • Wambon • Wandamen • Wanggom • Wano • Warembori • Wares • Waris • Waritai • Warkay-Bipim • Waropen • Wauyai • Woi • Wolai • Woria • Yahadian • Yale Kosarek • Yali Angguruk • Yali Ninia • Yali Lembah • Yaqay • Yarsun • Yaur • Yawa • Yei • Yelmek • Yeretuar • Yetfa • Yoke • Zorop

¹ Kreol • ² Bahasa isyarat • ³ Bahasa isolat • ⁴ Bahasa Pidgin • ⁵ Tidak diklasifikasikan
^a termasuk loghat Kepulauan Riau asas baku Singapura, Malaysia dan Brunei Darussalam yang
berjiranan – loghat ini dilayan sebagai "bahasa" berasingan daripada "bahasa Indonesia" • ^b juga dituturkan di Timor Leste, Papua New Guinea dan/ negara-negara Oceania lainnya.

Italik: Bahasa hapus atau bahasa mati.

^*Catatan: Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam wilayah Indonesia.

Bahasa di Malaysia

Utama

Rasmi	Melayu Malaysia Inggeris perbandingan dengan Bahasa Inggeris British

Minoriti
ketara

Cina	Keluarga Sino-Tibet Yue Kantonis Kantonis Malaysia Hakka Min Bahasa Min Timur Fuqing Fuzhou Hokkien Hokkien Selatan Semenanjung Malaysia Hokkien Pulau Pinang Min Pu-Xian Mandarin Mandarin Malaysia
India	Keluarga Dravidia Malayalam Tamil Tamil Malaysia Telugu Indo-Eropah Gujarat Hindi Punjabi Urdu
Kepulauan Indonesia	Aceh Banjar Madura Bugis Jawa Kerinci Mandailing Minangkabau Rawa
Filipina	Keluarga Filipina Iranun Maranao Molbog Suluk Keluarga Bajau-Sama Bajau Sama

Keluarga

Kreol

Asli &
Pribumi

Seluruh negara	Melayu Keluarga Melayu
Semenanjung Malaysia	Bateq Cheq Wong Duano Jah Hut Jahai Jakun Jedek Melayu Kedah Melayu Kelantan-Patani Kenaboi¹ Kensiu Kintaq Kristang Lanoh Mah Meri Minriq Mintil Negeri Sembilan Ten'edn Orang Kanaq Orang Seletar Melayu Pahang Melayu Perak Sabüm¹ Semai Semaq Beri Semelai Semnam Thai Selatan Temiar Temoq² Temuan Melayu Terengganu Wila'¹
Malaysia Timur	Abai Bahau Belait Berawan Biatah Bintulu Bonggi Bookan Melayu Brunei/Kedayan Bisaya Brunei Bukar Sadong Bukitan Kadazan Pesisir Daro-Matu Dumpas Dusun Kadazan Timur Gana’ Iban Ida'an Jagoi Jangkang Kajaman Kalabakan Kanowit Kayan Kelabit Kendayan Murut Keningau Kinabatangan Kiput Kadazan Sungai Klias Talantang Kota Marudu Kuijau Lahanan Lelak¹ Lengilu¹ Lotud Lun Bawang Kenyah Kelinyau Melanau Momogun Murik Narom Okolod Paluan Papar Punan Bah-Biau Punan Batu² Penan Remun Sa'ban Bisaya Sabah Melayu Sarawak Sebop Sebuyau Sekapan Selungai Sembakung Seru¹ Serudung Sian Sungai Tagol Tidung Nunukan Tidung Sesayap Timugon Tombonuo Tring Tringgus Tutoh Ukit² Uma’ Lasan

Campuran &
lain-lain

Pendatang

Isyarat

Utama	Bahasa Isyarat Malaysia Manually Coded Malay
Mengikut negeri	Bahasa Isyarat Pulau Pinang Bahasa Isyarat Selangor

¹ Bahasa pupus
² Bahasa hampir pupus

Kategori:

Kategori-kategori tersembunyi: