Bahasa Ngaju - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Ngaju yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya

Ngaju
Ngaju
Asli kepada	Indonesia
Kawasan	Kalimantan
Penutur bahasa	890,000 (2003)e18
Keluarga bahasa	Austronesian Malayo-Polynesia Barito Barat Selatan Ngaju; ; ; ;
Kod bahasa
ISO 639-3	nij
Glottolog	ngaj1237
Sampel
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Ngaju yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Rencana ini mengandungi simbol fonetik IPA. Tanpa sokongan perisian tertentu, anda mungkin melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain dan bukannya askara Unicode. Untuk panduan pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Ngaju merupakan bahasa Austronesia yang ditutur oleh suku kaum Dayak Ngaju dan suku-suku lainnya di daerah Kalimantan Tengah iaitu diKapuas, Kahayan, Katingan, dan Sungai Mentaya. Ia berkait rapat dengan bahasa Bakumpai. Terdapat tiga dialek iaitu Pulopetak, Ba'amang, dan Mantangai.^[1]

Fonologi

Konsonan

Ngaju mempunyai konsonan-konsonan seperti berikut:^[2]

	Dwibibir		Koronal		Lelangit		Velar		Glotis
Nasal		m		n		ɲ		ŋ
Hentian	p	b	t	d	c	ɟ	k	g
Geseran			s						h
Aproksiman (Sisian)						j		w
Aproksiman (Sisian)				l
Getaran				r

Vokal

Ngaju mempunyai huruf vokal seperti berikut. Kesemua vokal kecuali ə boleh menjadi panjang.^[3]

	Depan	Tengah	Bulat Belakang
Sempit/Tinggi	i		u
Tengah	e	ə	o
Luas/bawah		a

Perbendaharaan kata

Perbandingan perbendaharaan kata di antara bahasa Bakumpai, Ngaju, Melayu dan Inggeris.

Bakumpai	Ngaju	Melayu	Inggeris
Jida	Dia	Tidak	No
Beken	Beken	Bukan	Not
Pai	Pai	Kaki	Foot / Leg
Kueh	Kueh	Mana	Which / Where
Si-kueh	Bara-kueh	Dari mana	Where from
Hituh	Hetuh	Sini	Here
Si-hituh	Intu-hetuh	Di sini	Here
Bara	Bara	Dari	From
Kejaw	Kejaw	Jauh	Far
Tukep / Parak	Tukep	Dekat	Near
Kuman	Kuman	Makan	Eat
Mihup	Mihop	Minum	Drink
Lebu	Lewu	Kampung	Village
Batatapas	Bapukan	Mencuci pakaian	To wash clothes

Nota

^ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
^ Mihing & Stokhof 1977.
^ Mihing & Stokhof 1977

Rujukan

Ashn E. Johannes. 1971. "An Introduction to Dayak Ngaju Morphology," Malang MA thesis.

T.W.J. Mihing & W.A.L. Stokhof. 1977. "On the Ngaju Dayak Sound System," Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia 3:49-59.

[1] Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.

[2] Mihing & Stokhof 1977.

[3] Mihing & Stokhof 1977

[1]

[2]

[3]