| Ida’an | |
|---|---|
| Asli kepada | Malaysia |
| Kawasan | Daerah Lahad Datu, Kinabatangan, Sandakan dan Kunak di Sabah |
Penutur bahasa | 20,000-30,000 |
Austronesian
| |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | dbj |
Bahasa Ida'an (selalunya Idahan) merupakan sebuah bahasa Malayo-Polynesia ditutur oleh orang Ida'an di Sabah, Malaysia.
BegakTemplat:Clarify me is threatened with extinction, as younger speakers are switching to Malay.
Bahasa Etnik Idahan adalah tergolong dalam Rumpun Bahasa Timur-Laut Sabahan bersama dengan Bahasa Bonggi. Dan ini adalah berbeza dengan bahasa yang dituturi Etnik Dusun, Murut, Tidung dan juga Paitan. Yang digolongkan dalam bahasa Barat Daya Sabahan.
Bahasa Ida'anik merupakan salah satu bahasa asli yang dituturi di Kawasan Pantai Timur Sabah. Bahasa ini dituturi oleh Etnik Ida'an dan juga Etnik Begak, Walaupun mempunyai bahasa yang sama tetapi kedua suku ini mempunyai Dialek yang berbeza.
Pertuturan
[sunting | sunting sumber]Perbandingan Loghat Ida'an dengan Begak
| Melayu | Ida'an | Begak |
|---|---|---|
| Siapa nama kamu? | Enai Naran mu? | Nai Naran mo? |
| Nama saya ialah Adam. | Naran ku si Adam. | Naran ku si Adam. |
| Apa khabar? | Enu Ako? | Nu Suran? |
| Baik | Pio/Apio | Pio |
| Jalan | Panau | Panow |
| Kau | Ikau | Ikow |
| Semua | Engon | Inggos |
| Mereka | Iro | Miro |
| Hari | Edtau | Edtow |
| Selamat Pagi | Selamot Subu | Pio Subu |
| Selamat Malam | Selamot Gabpi | Pio Gobpi |
| Sungai | Lung/Elung | Lung/Ilung |
Fonologi
[sunting | sunting sumber]
Vokal
[sunting | sunting sumber]| Front | Central | Back | |
|---|---|---|---|
| High | i | u | |
| Mid | e | ə | o |
| Low | a |
Konsonan
[sunting | sunting sumber]| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stop | Tidak bersuara | p | t | k | ʔ | |
| Bersuara | b | d | ɡ | |||
| Affricate | Kurang bersuara | tʃ | ||||
| Suara | dʒ | |||||
| Fricative | s | |||||
| Nasal | m | n | ŋ | |||
| Lateral | l | |||||
| Trill | r | |||||
| Semivowel | w | j | ||||
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- Goudswaard, Nelleke Elisabeth (2005). The Begak (Ida'an) Language of Sabah. Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic. ISBN 90-76864-73-X.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]aku= aku kau=ikau makan=mengan apa kau buat=enu ngkot mu