Ibadah solat yang dijalankan umat Islam memiliki bacaan-bacaan tertentu yang dituntut oleh ajaran Islam. Bacaan-bacaan tersebut berupa doa dan zikir yang lafaz-lafazya berasal daripada Muhammad. Berikut adalah bacaan-bacaan yang sebenar dalam solat sebagaimana diriwayatkan di dalam As-Sunnah.[1]
Takbiratu l-Ihram
[sunting | sunting sumber]| Bacaan | Sebutan | Makna | Rujukan |
| اللَّهُ أَكْبَرُ | Allahu akbar | Allah Maha Besar | [Ibnu Majah/ 803, sahih] |
Al-Iftitah
[sunting | sunting sumber]Al-Iftitah (Pembukaan) ialah bacaan pembukaan sebelum membaca Al-Fatihah dan mempunyai banyak pilihan untuk diamalkan.
| Bacaan | Sebutan | Makna | Rujukan |
| اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا (3×) الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا (3×) سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً (3×) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ | Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira (3x) Al-hamdu liLlahi kasira, Al-hamdu liLlahi kasira (3x) Subhana Llahi bukratan wa'asila (3x) Allahumma inni a`uzubika mina sy-syaytani r-rajim, min hamzihi wanafkhihi wanafsih | - | [Ibnu Majah/ 807, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا (3×) الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا (3×) سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً (3×) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ | Allahu akbaru kabira (3x) Al-hamdu liLlahi kasira (3x) Subhana Llahi bukratan wa'asila (3x) Allahumma inni a`uzubika mina sy-syaytan, min hamzihi wanafsihi wanafkhih | - | [Ibnu Hibban/ 2601, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا (3×) سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً (3×) أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ نَفْخِهِ وَهَمْزِهِ وَنَفْثِهِ | Allahu akbaru kabira, wal-hamdu liLlahi kasira (3x) Subhana Llahi bukratan wa'asila (3x) A`uzubi Llahi mina sy-syaytani r-rajim, min nafkhihi wahamzihi wanafsih | - | [Ibnu Hibban/ 1780, hasan] |
| اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ | Allahumma inni a`uzubika mina sy-syaytan, min hamzihi wanafkhihi wanafsihi | - | [Ibnu Hibban/ 1779, hasan] |
| اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ba`id bayni wabayna khatayaya kama ba`adta bayna l-masyriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqa s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, Allahumma ghsilni min khatayaya bis-salji wal-ma'i wal-barad | - | [Muslim/ 598], [An-Nasa'iy/ 60, sahih] |
| اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ba`id bayni wabayna khatayaya kama ba`adta bayna l-masyriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqa s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, Allahumma ghsilni min khatayaya bil-ma'i was-salji wal-barad | - | [An-Nasa'iy/ 895, sahih], [Ibnu Hibban/ 1775, sahih] |
| اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ba`id bayni wabayna khatayaya kama ba`adta bayna l-masyriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini min khatayaya kas-sawbi l-abyadhi mina d-danas, Allahumma ghsilni min khatayaya bil-ma'i was-salji wal-barad | - | [Ibnu Majah/ 805, sahih] |
| اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ba`id bayni wabayna khatayaya kama ba`adta bayna l-masyriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini mina l-khataya kama yunaqqa s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, Allahumma ghsilni min khatayaya bis-salji wal-ma'i wal-barad | - | [Ibnu Hibban/ 1778, sahih] |
| اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ba`id bayni wabayna khatayaya kama ba`adta bayna l-masyriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini mina l-khataya kama yunaqqa s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, Allahumma ghsilni min khatayaya bil-ma'i was-salji wal-barad | - | [Ibnu Hibban/ 1776, sahih] |
| اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ | Allahumma ghsilni min khatayaya bis-salji wal-ma'i wal-barad | - | [An-Nasa'iy/ 334, sahih] |
| اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ | Allahumma ghsilni khatayaya bima'i s-salji wal-barad, wanaqqi qalbi mina l-khataya kama naqqayta s-sawbu l-abyadhu mina d-danas | - | [An-Nasa'iy/ 61, sahih], [An-Nasa'iy/ 333, sahih] |
| اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ | Allahumma tahhirni mina z-nunibi wal-khataya, Allahumma naqqini minha kama yunaqqa s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, Allahumma tahhirni bis-salji wal-baradi wal-ma'i l-baridi | - | [An-Nasa'iy/ 402, sahih] |
| اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ | Allahumma tahhirni bis-salji wal-baradi wal-ma'i l-baridi, Allahumma tahhirni mina z-nunibi kama yutahharu s-sawbu l-abyadhu mina d-danas, | - | [An-Nasa'iy/ 403, sahih] |
| سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، تَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ | Subhanaka Llahumma wabihamdik, tabaraka smuk, wata`ala jadduk, wala ilaha ghayruk | - | [An-Nasa'iy/ 899, sahih], [Ibnu Majah/ 805, sahih] |
| سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ | Subhanaka Llahumma wabihamdik, watabaraka smuk, wata`ala jadduk, wala ilaha ghayruk | - | [An-Nasa'iy/ 900, sahih], [Ibnu Majah/ 804, sahih], [At-Tirmizi/ 243, sahih] |
| سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ | Subhanaka Llahumma wabihamdik, watabaraka smuk, wata`ala jadduk, wala ilaha ghayruk, Allahu akbaru kabira, a`uzubi Llahi s-sami`i l-`alimi mina sy-syaytani r-rajim, min hamzihi wanafkhihi wanafsih | - | [At-Tirmizi/ 242, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ، ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ | Allahu akbar, za l-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-`azamah | - | [An-Nasa'iy/ 1069, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ، ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ | Allahu akbar, zu l-malakuti wal-jabaruti wal-kibriya'i wal-`azamah | - | [An-Nasa'iy/ 1145, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, innahu la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru kulluhu fi yadayk, wasy-syarru laysa ilayk, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Muslim/ 771] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, subhanka wabihamdik, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru biyadayk, wal-mahdiyyu man hadayt, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ibnu Hibban/ 1772, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru kulluhu fi yadayk, wasy-syarru laysa ilayk, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [An-Nasa'iy/ 897, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana awwalu l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, Allahumma hdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, isrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru kulluhu fi yadayk, wasy-syarru laysa ilayk, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ahmad/ 803, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma laka l-hamd, la ilaha illa ant, subhanaka wabihamdik, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru biyadayk, wal-mahdiyyu man hadayt, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ibnu Hibban/ 1774, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana awwalu l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru kulluhu fi yadayk, wasy-syarru laysa ilayk, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ibnu Hibban/ 1773, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِينِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan musliman wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, subhanaka wabihamdik, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, innahu la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdini li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, labbayka wasa`dayk, wal-khayru fi yadayk, wal-mahdiyyu man hadayt, ana bika wa'ilayk, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ibnu Hibban/ 1771, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan musliman wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma la ilaha illa ant, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ahmad/ 729, sahih] |
| وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، وَاهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي ِلأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ | Wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan musliman wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana awwalu l-muslimin, Allahumma la ilaha illa ant, anta rabbi wa'ana `abduk, zalamtu nafsi, wa`taraftu bizanbi, faghfir li zunubi jami`a, la yaghfiru z-zunuba illa ant, wahdini li'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa ant, wasrif `anni sayyi'aha, la yasrifu `anni sayyi'aha illa ant, tabarakta wata`alayt, astaghfiruka wa'atubu ilayk | - | [Ahmad/ 729, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ، وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ | Allahu akbar, wajjahtu wajhiya lillazi fatara s-samawati wal-ardh, hanifan musliman wama ana mina l-musyrikin, inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana awwalu l-muslimin, Allahumma anta l-malik, la ilaha illa ant, subhanaka wabihamdik | - | [An-Nasa'iy/ 898, sahih] |
| إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ اهْدِنِي ِلأَحْسَنِ الأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَقِنِي سَيِّئَ الأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الأَخْلاَقِ، لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ | Inna salati wanusuki wamahyaya wamamati liLlahi rabbi l-`alamin, la syarika lahu wabizalika umirtu wa'ana mina l-muslimin, Allahumma hdini liahsani l-a`mali wa'ahsani l-akhlaq, la yahdi li'ahsaniha illa anta, waqini sayyi'a l-a`mali wasayyi'a l-akhlaq, la yaqi sayyi'aha illa anta | - | [An-Nasa'iy/ 896, sahih] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-'ardha waman fihinn, walaka l-hamd, anta qayyimu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, walaka l-hamd, anta l-haqq, wawa`duka haqq, waqawluka haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wamuhammadun haqq, Allahumma laka aslamt, wa`alayka tawkkalt, wabika amant, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wama akhkhart, wama asrartu wama a`lant, anta l-muqaddimu wa'anta l-muakhkhir, la ilaha illa ant | - | [Al-Bukhariy/ 5958] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-'ardha waman fihinn, walaka l-hamd, anta qayyimu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, walaka l-hamd, anta l-haqq, wawa`duka haqq, waqawluka haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wamuhammadun haqq, Allahumma laka aslamt, wa`alayka tawkkalt, wabika amant, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wama akhkhart, wama asrartu wama a`lant, anta l-muqaddimu wa'anta l-muakhkhir, la ilaha illa ghayrak | - | [Al-Bukhariy/ 5958] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-'ardha, walaka l-hamd, anta qayyimu s-samawati wal-ardh, walaka l-hamd, anta rabbu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, anta l-haqq, wawa`duka l-haqq, waqawluka l-haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, Allahumma laka aslamt, wabika amant, wa`alayka tawkkalt, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wa'akhkhart, wama asrartu wa'a`lant, anta ilahi, la ilaha illa ant | - | [Muslim/ 769] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-'ardha, walaka l-hamd, anta qayyamu s-samawati wal-ardh, walaka l-hamd, anta rabbu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, anta l-haqq, wawa`duka l-haqq, waqawluka l-haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, Allahumma laka aslamt, wabika amant, wa`alayka tawkkalt, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wa'akhkhart, wa'asrartu wa'a`lant, anta ilahi, la ilaha illa ant | - | [Muslim/ 769] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ إلَهِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-'ardha, walaka l-hamd, anta qayyamu s-samawati wal-ardh, walaka l-hamd, anta rabbu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, anta l-haqq, wawa`duka l-haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, Allahumma laka aslamt, wabika amant, wa`alayka tawkkalt, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wama akhkhart, wama asrartu wama a`lant, anta ilahi, la ilaha illa ant | - | [Ibnu Hibban/ 2598, sahih] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ إلَهِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma laka l-hamd, anta qayyamu s-samawati wal-ardh, walaka l-hamd, anta rabbu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, anta haqq, waqawluka haqq, wawa`duka haqq, waliqa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, Allahumma laka aslamt, wabika amant, wa`alayka tawkkalt, wa'ilayka anabt, wa'ilayka hakamt, wa'ilayka l-masir, Allahumma ghfir li ma qaddamtu wama akhkhart, wama asrartu wama a`lant, anta ilahi, la ilaha illa ant | - | [Ibnu Hibban/ 2599, sahih] |
| اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ بِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ | Allahumma laka l-hamd, anta nuru s-samawati wal-ardhi waman fihinn, walaka l-hamdu, anta qayyamu s-samawati wal-ardhi waman fihinn, walaka l-hamd, anta maliku s-samawati wal-ardhi waman fihinn, walaka l-hamd, anta l-haqq, waliqa'uka haqq, wawa`duka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa`atu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wamuhammadun haqq, Allahumma bika amant, walaka aslamt, wa`alayka tawkkalt, wa'ilayka anabt, wabika khasamt, wa'ilayka hakamt, faghfir li ma qaddamtu wama akhkhart, wama asrartu wama a`lant, anta l-muqaddimu wa'anta l-mu'akhkhir, la ilaha illa ant, wala ilaha ghayruk | - | [Ibnu Hibban/ 2597, sahih] |
| اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ | Allahumma rabba jibra'ila wamika'ila wa'israfil, fatira s-samawati wal-ardh, `alima l-ghaybi wasy-syahadah, anta tahkumu bayna `ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, ihdini lima khtulifa fihi mina l-haqqi bi'iznik, innaka tahdi man tasya'u ila siratin mustaqim | - | [Muslim/ 770] |
| اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ، فَإِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ | Allahumma rabba jibrila wamika'ila wa'israfil, fatira s-samawati wal-ardh, `alima l-ghaybi wasy-syahadah, anta tahkumu bayna `ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, ihdini lima khtulifa fihi mina l-haqqi, fa'innaka tahdi man tasya'u ila siratin mustaqim | - | [Ibnu Hibban/ 2600, isnadnya hasan] |
| اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ | Allahu akbar, al-hamdu liLlahi hamdan kasiran tayyiban mubarakan fih | - | [An-Nasa'iy/ 901, sahih] |
| الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ | Al-hamdu liLlahi hamdan kasiran tayyiban mubarakan fih | - | [Muslim/ 600], [An-Nasa'iy/ 932, sahih], [Ibnu Hibban/ 1761, sahih] |
| اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً | Allahu akbaru kabira, wal-hamdu liLlahi kasiran, wasubhana Llahi bukratan wa'asila | - | [An-Nasa'iy/ 931, hasan] |
| الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى | Al-hamdu liLlahi hamdan kasiran tayyiban mubarakan fih, mubarakan `alayhi kama yuhibbu rabbuna wayardha | - | [Muslim/ 601], [An-Nasa'iy/ 885, sahih], [An-Nasa'iy/ 886, sahih] |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Mohd `Adlan Bin Mohd Shariffuddin (2007). Risalah Tentang Wudhu' Nabi, Salatnya & Zikirnya Selepas Salat http://ad-diyari.com/fail_htm/penerbitan.htm Diarkibkan 2009-09-06 di Wayback Machine