| A Whisker Away | |
|---|---|
| Jepun | 泣きたい私は猫をかぶる |
| Hepburn | Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu |
| Terjemahan | Aku yang Ingin Menangis, Bertukar Menjadi Kucing |
| Pengarah |
|
| Penulis | Mari Okada |
| Dibintangi | |
| Muzik oleh | Mina Kubota |
Syarikat penerbitan | |
| Diedarkan oleh | Netflix |
Tarikh tayangan |
|
Masa tayangan | 104 minit |
| Negara | Jepun |
| Bahasa | Jepun |
A Whisker Away (Jepun: 泣きたい私は猫をかぶる, Hepburn: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu, har. "Aku yang Ingin Menangis, Bertukar Menjadi Kucing") ialah filem animasi Jepun 2020 yang diterbitkan oleh Studio Colorido, Toho Animation dan Twin Engine. Diarahkan oleh Junichi Sato dan Tomotaka Shibayama, filem ini telah dikeluarkan pada 18 Jun 2020, di Netflix dalam bahasa Jepun.
Pada asalnya dijadualkan untuk tayangan perdana dengan tayangan Jepun filem ini, tayangan alih suara bahasa Inggeris telah ditangguhkan sehingga 28 Jun 2020 apabila ia dikeluarkan secara rasmi di Netflix.[1][2][3]
Pelakon suara
[sunting | sunting sumber]| Watak | Suara Jepun | Suara Inggeris |
|---|---|---|
| Miyo "Muge" Sasaki / Tarō | Mirai Shida[4] | Cherami Leigh |
| Kento Hinode | Natsuki Hanae[4] | Johnny Yong Bosch |
| Kusugi-sensei | Hiroaki Ogi | Robert Buchholz |
| Hajime | Fukushi Ochiai[5] | |
| Penjual topeng | Kōichi Yamadera | Keith Silverstein |
| Kaoru Mizutani | Ayako Kawasumi | Laura Post |
| Masamichi Isami | Kensho Ono | Griffin Burns |
| Yoriko Fukase | Minako Kotobuki | Erika Harlacher |
| Miki Saitō | Sayaka Ohara | Reba Buhr[6] |
| Tamaki | Rei Sakuma[5] | |
| Yōji Sasaki | Susumu Chiba | Todd Haberkorn |
| Sugita | Oolongta Yoshida[5] | |
| Kenzo Hinode | Motomu Kiyokawa | Kirk Thornton |
| Shōta Bannai | Wataru Komada | Bryce Papenbrook |
| Kakinuma | Shin-ichiro Miki[5] | |
| Ayumu Niibori | Yūsuke Nagano | Griffin Puatu |
| Tomoya Sakaguchi | Daisuke Namikawa | |
| Kinako | Eri Kitamura[5] | Cristina Vee |
| Yumi Hinode | Rina Kitagawa | |
| Shiori Mizoguchi | Rie Hikisaka | Kira Buckland |
| Sachiko Hinode | Emi Shinohara |
Pengeluaran
[sunting | sunting sumber]
Filem ini dianimasikan oleh Studio Colorido.[7] Filem ini berlaku di Tokoname, Jepun, kerana pengarah Shibayama Tomotaka dibesarkan di sana. Banyak adegan dalam filem ini diambil secara langsung dari tempat sebenar di bandar.[8][9][10]
Lagu tema, "Hana ni Bōrei" (A Ghost in a Flower), dan tema penamatnya, "Usotsuki" (The Lying Moon), kedua-duanya dipersembahkan oleh duo rock Jepun Yorushika.[11]
Manga
[sunting | sunting sumber]Pada Mei 2020, adaptasi manga telah diumumkan. Jilid pertamanya dikeluarkan pada 10 Jun 2020.[12]
| No. | Tarikh keluaran | ISBN | |
|---|---|---|---|
| 01 | 18 Jun 2020 | ISBN 978-4041096192 | |
| |||
| 02 | 10 Disember 2020 | ISBN 978-4041108093 | |
| |||
Keluaran
[sunting | sunting sumber]Filem ini pada asalnya dijadualkan untuk ditayangkan di pawagam Jepun pada 5 Jun 2020, tetapi ia telah ditarik balik daripada jadual kerana pandemik COVID-19.[13] Filem ini kemudiannya dijual kepada Netflix yang mengeluarkannya secara digital pada 18 Jun 2020.[14] Pada 18 September 2020, ia telah diumumkan bahawa filem ini akan mempunyai tayangan teater terhad di Jepun sepanjang Oktober 2020.[15] Di Jepun, filem ini akan dikeluarkan pada Blu-ray dan DVD pada 23 Jun 2021.[16]
Penerimaan
[sunting | sunting sumber]Pada tapak web pengagregatan ulasan Rotten Tomatoes, filem ini memegang penilaian kelulusan 93% berdasarkan 14 ulasan, dengan penilaian purata 7.7/10.[17] Lawrence Bennie dari UK Film Review menganugerahkannya empat daripada lima bintang, memanggilnya "Manis, comel dan menawan", dan "secebis eskapisme anime yang hebat".[18] Jamie Morris dari LeftLion turut memberikannya ulasan positif, mengatakan ia akan "memberi alasan kepada ramai orang untuk tersenyum."[19]
Anugerah
[sunting | sunting sumber]- Anugerah Kreatif Akademi Asia "Anugerah Karya Animasi Terbaik" [20]
- Festival Seni Media Jepun ke-24 Bahagian Animasi "Anugerah Kerja Cemerlang" [21]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "A Whisker Away (subtitled) is now streaming on Netflix (English dub delayed)". Twitter (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-12-11.
- ^ "ICYMI, A Whisker Away (with English dub) is now streaming on Netflix". Twitter (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-12-11.
- ^ Llewellyn, Tom (2020-06-29). "A Whisker Away: English dubbing finally released on Netflix". HITC (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-12-11.
- ^ a b "Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Opens on June 5" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 27 Januari 2020. Dicapai pada 27 Januari 2020.
- ^ a b c d e "A Whisker Away Anime Film's Video Reveals New Cast Members" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 28 Mei 2020. Dicapai pada 28 Mei 2020.
- ^ "Reba Buhr on Twitter" (dalam bahasa Inggeris). Reba Buhr. 7 Julai 2020. Dicapai pada 7 Julai 2020.
- ^ "Here's Everything We Know About Netflix's Upcoming Anime 'A Whisker Away'". TheThings (dalam bahasa Inggeris). 12 Jun 2020. Dicapai pada 30 Jun 2020.
- ^ "A Whisker Away: Netflix release date and trailer". Mei 2020.
- ^ "You can now visit the setting of "A Whisker Away" in Tokoname, Aichi Prefecture".
- ^ "You Can Now Visit Real-Life Locations of 'A Whisker Away' in Japan".
- ^ "A Whisker Away Anime Film's Video Reveals Yorushika Ending Song" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 12 Jun 2020. Dicapai pada 12 Jun 2020.
- ^ "Studio Colorido's A Whisker Away Anime Film Gets Manga" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 17 Mei 2020. Dicapai pada 17 Mei 2020.
- ^ "Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Film Delayed Due to COVID-19" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 26 April 2020. Dicapai pada 26 April 2020.
- ^ "Colorido's A Whisker Away Anime Film Streams Globally on Netflix on June 18" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 29 April 2020. Dicapai pada 30 April 2020.
- ^ "A Whisker Away Film Gets Limited Theatrical Run After COVID-19 Delay" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 21 September 2020. Dicapai pada 22 September 2020.
- ^ "Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu DVD/Blu-ray" (dalam bahasa Jepun). Laman Web Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu. 19 Mac 2021. Dicapai pada 19 Mac 2021.
- ^ "A Whisker Away". Rotten Tomatoes. Fandango. Dicapai pada 22 Januari 2022.
- ^ Bennie, Lawrence (19 Jun 2020). "A Whisker Away Netflix film review" (dalam bahasa Inggeris). UK Film Review. Dicapai pada 31 Disember 2020.
- ^ Morris, James (18 Jun 2020). "Film Review: A Whisker Away" (dalam bahasa Inggeris). LeftLion. Dicapai pada 31 Disember 2020.
- ^ "Japan's first! Winner of the Best Animation Work Award "I want to cry I wear a cat"". Sanspo (dalam bahasa Jepun). 4 Disember 2020. Dicapai pada 17 Ogos 2021.
- ^ "The 24th Animation Category Excellence Award". Japan Media Arts Festival (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 17 Ogos 2021.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Tapak sesawang rasmi (dalam bahasa Jepun)
- A Whisker Away di Netflix
- A Whisker Away (filem) di Ensiklopedia Anime News Network
- A Whisker Away di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
- Filem 2020
- Filem bahasa Jepun
- Rencana dengan sumber bahasa Jepun (ja)
- Filem anime 2020
- Anime dengan lakon layar asal
- Studio Colorido
- Filem Jepun
- Filem fantasi animasi Jepun
- Filem berbahasa Jepun
- Filem asal Netflix berbahasa Jepun
- Filem tentang perubahan bentuk
- Filem tidak dikeluarkan di pawagam kerana wabak COVID-19
- Filem berlatarkan Wilayah Aichi
- Filem berlatarkan pulau fiksyen
- Filem animasi tentang kucing
- Anime dan manga menjelang usia
- Filem Jepun menjelang usia