Totum pro parte ialah bahasa Latin untuk "keseluruhan untuk sebahagian"; ia merujuk kepada sejenis metonimi. Kata jamak ialah tota pro partibus, "keseluruhan untuk bahagian". Dalam konteks bahasa, ia bermaksud sesuatu dinamakan sempena sesuatu yang mana ia hanya sebahagian (atau hanya ciri terhad, tidak semestinya mewakili keseluruhan). Pars pro toto (di mana bahagian digunakan untuk menerangkan keseluruhan) adalah bertentangan dengan totum pro parte.[1]
Dalam geografi
[sunting | sunting sumber]Sesetengah nama tempat bagi kawasan besar biasanya digunakan untuk merujuk secara sinonim kepada bahagian yang lebih kecil daripada kawasan yang lebih besar daripada yang dianggap betul. Contohnya termasuk:
- "Amerika" untuk Amerika Syarikat (lihat penggunaan perkataan Amerika).
- "Asia" untuk Asia Timur dan Tenggara (sebaliknya, Asia ialah pars pro toto, asalnya hanya merujuk kepada Asia Minor).
- "China" untuk Republik Rakyat China sejak 1970-an, dan sebelum itu, Republik China.
- "The Congo" untuk Republik Congo atau Republik Demokratik Congo.
- "Eropah" untuk Kesatuan Eropah atau untuk Benua Eropah tidak termasuk Kepulauan British.
- "Jerman" sering digunakan untuk Jerman Barat semasa Perang Dingin.
- "Ireland" untuk Republik Ireland tidak termasuk Ireland Utara.
- "Korea" untuk Korea Selatan, tidak termasuk Korea Utara.
- "Macedonia" untuk Republik Macedonia Utara (lihat pertikaian penamaan Macedonia).
- "Micronesia" untuk Negara Bersekutu Micronesia.
- Nanyang, Maritim Asia Tenggara, Kepulauan Melayu, Kepulauan Sunda untuk Indonesia.
- "Northumbria" untuk North East England atau Northumberland dan County Durham yang bersejarah.
- "Ulster" untuk Ireland Utara.
- "Hemisfera Barat" untuk benua Amerika.
- "Yaman" sering digunakan untuk Yaman Utara.
Ibu kota sesebuah negara sering digunakan untuk merujuk kepada kerajaan negara.
- "Kyiv" untuk merujuk kepada kerajaan Ukraine.
- "London" untuk merujuk kepada kerajaan British.
- "Moscow" untuk merujuk kepada kerajaan Rusia atau, antara 30 Disember 1922 dan 26 Disember 1991, kepada kerajaan Soviet.
- "Washington, DC", "Washington", atau "DC" sering digunakan untuk merujuk kepada kerajaan Amerika Syarikat.
Badan-badan antarabangsa
[sunting | sunting sumber]Sama seperti ibu kota, nama bandar boleh digunakan untuk merujuk kepada ibu pejabat pertubuhan antara kerajaan. Contoh-contoh yang ketara termasuk:
- "New York" untuk merujuk kepada ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, atau Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu secara umumnya.
- "The Hague" boleh merujuk kepada mana-mana mahkamah antarabangsa yang kini atau yang dahulunya beribu pejabat di The Hague. Lazimnya ia merujuk kepada Mahkamah Keadilan Antarabangsa atau Mahkamah Jenayah Antarabangsa, yang sering keliru. "Dibawa ke Hague" boleh merujuk kepada pendakwaan untuk jenayah perang secara lebih umum, selalunya di ICC.
Contoh-contoh lain
[sunting | sunting sumber]Kata kerja "minum" sering digunakan dengan cara ini. Bergantung pada konteks, ia boleh mewakili definisi biasa, "untuk mengambil cecair" (cth. "Saya dahaga, adakah apa-apa untuk diminum?") atau untuk definisi sempit dan terhad "untuk menelan minuman beralkohol" (cth. "Dia keluar minum terlalu kerap"). Juga, cecair boleh digunakan untuk cecair, seperti dalam cecair brek atau cecair badan. (Kehadiran udara, cecair, tidak dikehendaki apabila terdapat cecair rendah.)
- "Seni" khusus merujuk kepada seni visual.
- "Fiddle" merujuk kepada biola moden, hanya salah satu daripada kategori instrumen yang lebih luas yang dipanggil "fiddles."
- "Internet" untuk "World Wide Web (WWW)"; Internet ialah rangkaian rangkaian komputer, manakala WWW ialah rangkaian dokumen hiperteks yang diakses melalui Internet.
- "Muzik gelombang baharu" merujuk kepada gaya synth-pop yang dipengaruhi oleh gelombang baharu awal.
- "PC" bermaksud komputer yang menjalankan Microsoft Windows.
- "Makanan diproses" secara khusus merujuk kepada makanan ultra-diproses, bukan teknik lama seperti pengawetan garam
- "Teka-teki" merujuk secara khusus kepada teka-teki jigsaw.
- "Pengundian pilihan peringkat" sebagai nama yang salah untuk "Pengundian larian segera".
- "Musim Panas" bermaksud percutian musim panas sahaja.
- "Teknologi" merujuk kepada peranti elektronik atau khususnya elektronik digital.
- "Rakyat Negeri California" bermaksud hanya penggubal undang-undang negeri yang dipilih.
Pasukan-pasukan olahraga
[sunting | sunting sumber]- "Go Navy: beat Army" (sorak untuk pasukan yang mewakili Akademi Tentera Laut Amerika Syarikat dalam pertandingan menentang pasukan yang mewakili Akademi Tentera Amerika Syarikat).
- "Houston akan berada di New York hujung minggu ini".
- "Rusia membelasah Republik Czech" (pasukan bola sepak kebangsaan Rusia mengalahkan pasukan bola sepak kebangsaan Republik Czech).