| The Ice Guy and His Cool Female Colleague | |
| 氷属性男子とクールな同僚女子 (Kōri Zokusei Danshi to Kūru na Dōryō Joshi) | |
|---|---|
| Genre | Fantasi, komedi romantik[1] |
| Manga | |
| Pengarang | Miyuki Tonogaya |
| Penerbit | Square Enix |
| Penerbit Lain | |
| Demografik | Josei |
| Majalah Asal | Gangan Pixiv |
| Tarikh Pengeluaran | 12 Julai 2019 – kini |
| Jilid | 10 |
| Siri televisyen anime | |
| Pengarah | Mankyū |
| Skrip/Penulis | Tomoko Konparu |
| Lagu/Muzik | Ruka Kawada |
| Studio | |
| Dilesenkan oleh |
|
| Penyiaran Asal | Tokyo MX, ABC, Mētele, BS Asahi |
| Tarikh tayangan | 4 Januari 2023 – 22 Mac 2023 |
| Episod | 12 |
The Ice Guy and His Cool Female Colleague (Jepun: 氷属性男子とクールな同僚女子, Hepburn: Kōri Zokusei Danshi to Kūru na Dōryō Joshi), juga dikenali sebagai The Ice Guy and the Cool Girl, ialah siri manga Jepun yang ditulis dan diilustrasikan oleh Miyuki Tonogaya. Ia mula bersiri di laman web manga Gangan Pixiv Square Enix pada Julai 2019. Sehingga Ogos 2024, bab individu siri itu telah dikumpulkan kepada sepuluh jilid. Siri televisyen anime adaptasi yang dihasilkan oleh Zero-G dan Liber disiarkan dari Januari hingga Mac 2023.
Plot
Siri ini adalah komedi romantis yang berlatarkan kerja pejabat moden. Himuro adalah keturunan semangat salji, menyebabkan ribut salji kecil setiap kali dia menumpukan pada kerjanya atau teruja. Dia meminati rakan sekerjanya Fuyutsuki, seorang wanita biasa yang tidak menyedari perasaan romantiknya.
Barisan watak
- Fuyutsuki-san (冬月さん)
- Disuarakan oleh: Yui Ishikawa[1] (Bahasa Jepun), Kristen McGuire[2] (Bahasa Inggeris)
- Himuro-kun (氷室くん)
- Disuarakan oleh: Chiaki Kobayashi[1] (Bahasa Jepun), Lee George[2] (Bahasa Inggeris)
- Komori-san (狐森さん)
- Disuarakan oleh: Yumi Uchiyama[3] (Bahasa Jepun), Caitlin Glass[2] (Bahasa Inggeris)
- Saejima-kun (冴島くん)
- Disuarakan oleh: Koki Uchiyama[3] (Bahasa Jepun), Austin Tindle[2] (Bahasa Inggeris)
- Otonashi-san (音無さん)
- Disuarakan oleh: Ayane Sakura[4] (Bahasa Jepun), Emily Fajardo (Bahasa Inggeris)
- Katori-kun (火鳥くん)
- Disuarakan oleh: Shugo Nakamura[4] (Bahasa Jepun), Dallas Reid (Bahasa Inggeris)
- Yukimin (ゆきみん)
- Disuarakan oleh: Hiyori Nitta[5]
Media
Manga
Ditulis dan diilustrasikan oleh Miyuki Tonogaya, siri ini pada mulanya memulakan tayangannya di akaun Tonogaya Twitter pada 3 Ogos 2018.[6] Ia mula bersiri di laman web manga Gangan Pixiv Square Enix pada 12 Julai 2019.[7] Mulai Ogos 2024, bab individu siri ini telah dikumpulkan ke dalam sepuluh jilid tankōbon.[8]
Pada November 2021, Comikey mengumumkan bahawa mereka melesenkan siri ini.[9] Pada Mac 2023, Square Enix Manga & Books mengumumkan bahawa mereka melesenkan siri ini untuk penerbitan bahasa Inggeris di bawah tajuk The Ice Guy and the Cool Girl.[10]
Jilid
| No. | Tarikh keluaran original | ISBM Original | Tarikh keluaran | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 Julai 2019[11] | ISBN 978-4-7575-6166-3 | 10 Oktober 2023[12] | ISBN 978-1-64609-237-6 |
| 2 | 21 Mac 2020[13] | ISBN 978-4-7575-6542-5 | 12 Disember 2023[14] | ISBN 978-1-64609-238-3 |
| 3 | 22 Oktober 2020[15] | ISBN 978-4-7575-6867-9 | 6 Februari 2024[16] | ISBN 978-1-64609-239-0 |
| 4 | 22 April 2021[17] | ISBN 978-4-7575-7206-5 | 9 April 2024[18] | ISBN 978-1-64609-240-6 |
| 5 | 22 November 2021[19] | ISBN 978-4-7575-7581-3 | 11 Jun 2024[20] | ISBN 978-1-64609-241-3 |
| 6 | 22 Jun 2022[21] | ISBN 978-4-7575-7979-8 | 13 Ogos 2024[22] | ISBN 978-1-64609-242-0 |
| 7 | 21 Disember 2022[23] | ISBN 978-4-7575-8317-7 | 8 Oktober 2024[24] | ISBN 978-1-64609-254-3 |
| 8 | 22 Jun 2023[25] | ISBN 978-4-7575-8619-2 | 3 Disember 2024[26] | ISBN 978-1-64609-267-3 |
| 9 | 22 Januari 2024[27] | ISBN 978-4-7575-9018-2 | 18 Februari 2025[28] | ISBN 978-1-64609-330-4 |
| 10 | 21 Ogos 2024[8] | ISBN 978-4-7575-9372-5 | — | — |
Anime
Adaptasi siri televisyen anime, yang dihasilkan oleh Zero-G dan Liber, telah diumumkan pada 21 Jun 2022.[1][29] Ia diarahkan oleh Mankyū, dengan skrip yang ditulis oleh Tomoko Konparu, reka bentuk watak dikendalikan oleh Miyako Kanō, dan muzik yang digubah oleh Ruka Kawada. Siri ini disiarkan dari 4 Januari hingga 22 Mac 2023, di Tokyo MX dan rangkaian lain.[30] Lagu tema pembukaan ialah "Frozen Midnight" oleh Takao Sakuma, manakala lagu tema penamat ialah "Rinaria" (リナリア) oleh Nowlu.[31][32] Pada Anime NYC 2022, Crunchyroll mengumumkan bahawa mereka menstrim siri ini.[33] Medialink melesenkan siri ini di Asia Tenggara dan distrim di saluran Ani-One Asia YouTube.[34]
Episod
| No. | Title [35][36] | Directed by [35] | Written by [35] | Papan cerita oleh [35] | Original release date [37][a] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "A Cherry Blossom Meeting & A Coming Blizzard" Transkripsi: "Sakura no Deai to Fubuki no Yokan" (Jepun: 桜の出会いと吹雪の予感) | Atsuko Tonomizu | Tomoko Konparu | Mankyū | 4 Januari 2023 | |
| Di Jepun alternatif terdapat orang yang nenek moyangnya adalah roh. Seorang wanita bernama Fuyutsuki mendapat pekerjaan pertamanya di sebuah pejabat. Semasa berulang-alik, dia bertemu dengan Himuro, seorang lelaki muda yang kakinya beku dalam ais. Himuro menerangkan bahawa dia berasal daripada roh Wanita Salji dan mempunyai sihir ais, tetapi ketakutannya untuk memulakan pekerjaan baru membekukan kakinya. Fuyutsuki minum teh bersamanya sehingga ais cair, dan Himuro mula jatuh hati padanya. Secara kebetulan, mereka berdua telah diupah oleh syarikat yang sama bersama-sama dengan Saejima, seorang manusia, dan Komori, keturunan roh Rubah. Fuyutsuki mengetahui bahawa Himuro menyukai bunga dan kucing tetapi tidak boleh mendekati mereka kerana kuasanya membekukan mereka. Keesokan harinya Fuyutsuki memberikan Himuro pembungkusan straw, yang boleh melindungi tumbuhan daripada fros, dan koleksi misai kucingnya. Terpikat, Himuro secara tidak sengaja memenuhi pejabat dengan ribut salji, walaupun Fuyutsuki kelihatan tidak sedar. Syarikat itu mengumumkan perjalanan ke Okinawa untuk mengalu-alukan pekerja baharu, tetapi Himuro enggan pergi. | ||||||
| 2 | "The Okinawan Sea & Melting Feelings" Transkripsi: "Okinawa no Umi to Torokeru Kimochi" (Jepun: 沖縄の海ととろける気持ち) | Masaki Utsunomiya | Tomoko Konparu | Miyana Okita | 11 Januari 2023 | |
| Himuro bimbang bahawa keterujaannya akan menyebabkan ribut salji, merosakkan perjalanan untuk semua orang. Fuyutsuki membuat gendang luncur supaya Himuro boleh berlatih berada di pantai tanpa membeku. Himuro berlatih sehingga dia dapat mengawal kuasanya tetapi di pantai dia hampir menyebabkan ribut kerana semua yang dia rasa comel tentang Fuyutsuki. Akhirnya, semasa bersiar-siar dengannya, dia secara tidak sengaja membuat salji. Fuyutsuki mengetahui bahawa Himuro membenci cuaca panas kerana ia boleh mencairkannya. Keesokan paginya, terdapat gelombang panas dan Himuro hilang. Bimbang, Fuyutsuki mencari dan mendapati dia bersembunyi di bawah naungan, mendapati bahawa apabila dia cair dia secara fizikal mengecut dan kini menyerupai versi kanak-kanak dirinya. Jika Himuro cair lagi, dia akan menjadi bayi, jadi Fuyutsuki membeli ais krim untuk membuatnya sejuk semula. Fuyutsuki mengakui bahawa dia mendapati bentuk anaknya comel dan membelai rambutnya, tetapi dia kembali ke saiz dewasa dengan pantas sehingga membuatkan mereka berdua bingung, walaupun Fuyutsuki keliru dengan perasaannya sendiri. Kemudian, ia mendedahkan bahawa Fuyutsuki secara rahsia mengambil gambar kanak-kanak-Himuro. | ||||||
| 3 | "A First Meal & A Secret Photo" Transkripsi: "Hajimete Gohan to Naisho no Shashin" (Jepun: 初めてごはんとナイショの写真) | Tomio Yamauchi | Mankyū | Hiroshi Chida | 18 Januari 2023 | |
| Himuro dan Fuyutsuki mengetahui bahawa mereka mungkin dipindahkan ke jabatan yang berbeza tetapi lega apabila mereka dihantar ke pejabat yang sama, bersama-sama dengan Saejima dan Komori, menyebabkan Himuro membekukan pejabat itu berulang kali. Memutuskan untuk menunjukkan rasa terima kasih kerana membantunya di Okinawa, Himuro memutuskan untuk mengajak Fuyutsuki makan malam. Di sebuah restoran, Fuyutsuki mengesyaki bahawa mereka sedang berkencan tetapi terlalu gementar untuk bertanya. Himuro juga gugup dan kerana kedua-duanya tidak boleh berfikir apa yang hendak dibincangkan tentang tarikh itu menjadi janggal dan tiba-tiba berakhir apabila Himuro mendakwa bahawa dia menikmati tarikh itu dan serta-merta pengsan kerana panas tersipu. Keesokan harinya, Himuro terdengar Fuyutsuki mengatakan bahawa dia menyukai Himuro tetapi tidak tahu apa-apa tentang dia. Dia meminta untuk bertukar nombor telefon dengannya, mengejutkannya. Dia kemudian mula menghantar gambar kucingnya, Nyamero. Fuyutsuki kini menggunakan foto kanak-kanak-Himuro sebagai latar belakang telefonnya, tetapi menyembunyikan ini daripadanya. Keesokan harinya di pejabat, Himuro bercakap dengan Katori, seorang lelaki yang juga berasal dari roh. | ||||||
| 4 | "A Day Off Date & A Shared Game" Transkripsi: "Kyūjitsu Dēto to Futari no Gēmu" (Jepun: 休日デートとふたりのゲーム) | Kentarō Mizuno | Masahiro Yokotani | Toshizō Kida | 25 Januari 2023 | |
| Katori, keturunan Phoenix, adalah kawan zaman kanak-kanak Himuro dan baru sahaja diupah sebagai jurujual. Fuyutsuki kemudiannya mengajak Himuro menonton wayang untuk menonton filem kanak-kanak bertemakan kucing. Himuro bersetuju, tertanya-tanya sama ada ini tarikh lain. Mereka berdua sangat teruja sehingga sukar untuk tidur malam itu. Di panggung wayang, tanpa mereka sedari, Saejima dan Katori hadir tetapi menonton filem yang berbeza. Fuyutsuki menangis kerana filem itu dan ingin tahu tentang apa yang berlaku apabila Himuro menangis, tetapi dia menegaskan bahawa itu adalah rahsia. Keesokan harinya, kedua-dua Himuro dan Fuyutsuki terpaksa bekerja lewat dan bersendirian di pejabat, yang Himuro beku. Sementara itu, Saejima dan Komori akhirnya makan malam bersama Katori dan pengurusnya Otonashi. Saejima mendedahkan bahawa dia melihat Himuro dan Fuyutsuki di pawagam, menyebabkan spekulasi bahawa mereka berpacaran secara rahsia. Kerana takut Fuyutsuki bosan, Himuro mencadangkan agar mereka bermain permainan untuk menghabiskan masa. Fuyutsuki memutuskan untuk tinggal lebih lama, walaupun selepas kerjanya selesai. Mereka akhirnya mendapat makan malam bersama, menyebabkan ribut salji lagi di pejabat. Sementara itu, rakan-rakan mereka tertanya-tanya apa sebenarnya yang berlaku semasa mereka bekerja lewat. | ||||||
| 5 | "The Fox Girl & The Phoenix Boy" Transkripsi: "Yōko Joshi to Fushichō Danshi" (Jepun: 妖狐女子と不死鳥男子) | Atsuko Tonomizu | Masahiro Takata | Yasuyuki Ōishi | 1 Februari 2023 | |
| Himuro menyertai pertandingan untuk memenangi dua pinggan anak kucing yang boleh dikumpulkan. Komori merasa tidak selesa kerana telinga dan ekornya kadangkala terkeluar. Saejima mencadangkan agar dia membiarkan mereka kelihatan, kerana dia fikir mereka comel. Fuyutsuki menyertai pertandingan yang sama dengan Himuro. Komori mula mengumpul mainan dari kotak manis, tetapi seseorang mula meninggalkan mainan tambahan untuknya. Dia kemudiannya mendapati bahawa Saejima yang kemudiannya mengaku kepadanya, menyebabkan dia jatuh cinta kepadanya. Himuro menyedari bahawa dia tidak akan mengumpul mata yang mencukupi untuk memenangi pinggan, jadi Fuyutsuki memberinya mata juga dan mereka mengambil satu pinggan setiap satu. Katori takut bahawa dia telah membuat Otonashi kecewa. Fuyutsuki pasti itu kerana dia terus membuat pengakuan cinta kebudak-budakan. Katori berasa lega apabila Otonashi tidak marah tetapi mendedahkan kepada Himuro bahawa dia sangat menyayangi Otonashi. Fuyutsuki mencadangkan bahawa dia mencari cara yang lebih serius untuk mengaku. Katori mempraktikkan pengakuan serius kepada Fuyutsuki, jadi Himuro dengan cemburu membekukannya dalam ais. Fuyutsuki tertanya-tanya bagaimana rasanya menjadi kawan zaman kanak-kanak dengan Himuro, membuatkan dia membekukan pejabat sekali lagi. Bos mereka, keturunan Buddha, memberikan Himuro dua tiket ke taman hiburan bertemakan kucing. | ||||||
| 6 | "Lost in The Amusement Park" Transkripsi: "Rosuto In Yuenchi" (Jepun: ロスト・イン・遊園地) | Takashi Asami | Tomoko Konparu | Fumikazu Satō | 8 Februari 2023 | |
| Fuyutsuki bersetuju untuk menghadiri taman bersama Himuro, menyebabkan satu lagi ribut salji. Himuro cuba merancang lawatan lebih awal dan dibantu oleh Komori, seorang pelawat yang kerap ke taman itu. Fuytsuki, tidak menyedari bahawa ia adalah tarikh, juga menjemput Komori, yang panik dan menjemput Saijima. Himuro mengalami kemurungan berais kerana tarikh itu kini merupakan tarikh berganda. Di taman Fuyutsuki dan Himuro membantu seorang kanak-kanak yang hilang, jadi Komori dan Saejima meneruskan, berharap Fuyutsuki dan Himuro akan mempunyai tarikh sebenar sekali sahaja. Walau bagaimanapun, Komori dan Saejima cepat berakhir bersendirian pada tarikh janggal mereka sendiri. Fuyutsuki dan Himuro menghabiskan sepanjang hari bersama, termasuk makan malam dan beberapa ribut salji, dan berakhir di kedai cenderamata. Fuyutsuki mencadangkan untuk membeli cawan kopi yang sepadan dan Himuro sangat emosional sepanjang hari sehingga dia hampir mengaku cintanya, hanya untuk Komori dan Saejima muncul semula pada saat yang genting. Selepas menonton perarakan dan bunga api, semua orang pulang ke rumah dengan kereta api. Dalam perjalanan, Himuro tertidur dengan Fuyutsuki memerhatikannya. Mereka berdua kini mempunyai cawan dan pinggan daripada set yang sepadan. | ||||||
| 7 | "Excitement! The Halloween Costume Contest" Transkripsi: "Dokitto! Harōwin Kosupure Taikai" (Jepun: ドキッと！ハロウィンコスプレ大会) | Chika Nenbe | Masahiro Yokotani | Yōichi Ueda | 15 Februari 2023 | |
| Fuyutsuki berminat dengan kopi ais bertemakan Halloween. Himuro membeli empat supaya Fuyutsuki boleh mencubanya dengan Saejima dan Komori. Di pejabat, bagaimanapun, dia mendapati bahawa Fuyutsuki, yang mempunyai idea yang sama, juga membeli empat. Mereka menganggap ini lucu dan berkongsi cawan kopi tambahan dengan kumpulan Katori. Presiden syarikat, keturunan semangat Nurarihyon, memutuskan untuk menganjurkan parti Halloween dengan hadiah 100,000 yen untuk pakaian kumpulan terbaik. Diputuskan bahawa semua orang akan berpakaian seperti labu, walaupun Fuyutsuki kecewa kerana pakaian labu telah habis dijual. Semasa mencari pakaian lain, Fuyutsuki menemui pakaian pontianak kelas tinggi dan Himuro hampir membekukan kedai itu. Malam pesta itu, Fuyutsuki disimpan lewat oleh pelanggannya. Katori terlupa pakaian yang dia buat untuk dirinya dan Otonashi supaya mereka berimprovisasi dengan kertas untuk menjadi mumia Mesir. Fuyutsuki menggoda Himuro dengan darah palsu supaya dia membekukan dirinya. Melihat Himuro berpakaian, Fuyutsuki bingung dengan ketampanan dia, dan kedua-duanya tetap janggal di seluruh parti. Katori dan Otonashi memenangi hadiah itu tetapi berkongsi dengan Fuyutsuki dan kumpulan itu semasa makan malam di restoran mahal. Himuro akhirnya membawa Fuyutsuki pulang dengan pakaian mereka. | ||||||
| 8 | "The Little Sister Appears! Christmas on the Slopes" Transkripsi: "Imōto Tōjō! Sukī-jō no Kurisumasu" (Jepun: 妹登場！スキー場のクリスマス) | Shinya Sasaki | Masahiro Takata | Toshinari Yamashita | 22 Februari 2023 | |
| Menjelang Krismas, Himuro membeli anting-anting kepingan salji untuk Fuyutsuki. Komori memenangi lawatan ski Krismas dan menjemput Saejima, Himuro dan Fuyutsuki. Himuro sangat teruja apabila diminta untuk mengajar Fuyutsuki bermain ski, sehingga dia menyedari bahawa dia sebenarnya tidak tahu bagaimana untuk mengajar, kerana baginya, ski adalah kemahiran semula jadi yang dia tahu tanpa perlu belajar. Komori mengajar Fuyutsuki sebaliknya, menyedihkan Himuro. Sampai di pondok ski, Himuro mendedahkan bahawa dia mempunyai seorang adik perempuan, Yukimi, seorang model dan selebriti internet kecil yang, secara kebetulan, bekerja sambilan di rumah persinggahan itu. Himuro dan Yukimi sentiasa bertengkar, tetapi yang terakhir gembira kerana yang pertama sesuai di tempat kerja dan telah berkawan. Terpesona oleh Fuyutsuki, Yukimi mengisytiharkan bahawa dia sedang jatuh cinta, menyebabkan ribut salji cemburu serta-merta daripada Himuro. Selepas makan malam, Himuro memberikan Fuyutsuki hadiahnya, selimut anak kucing, mendedahkan bahawa dia berubah fikiran tentang anting-anting itu, takut bahawa ia terlalu peribadi sebagai hadiah untuk rakan sekerja. Pulang ke rumah, Fuyutsuki gembira kerana dia melihat bagaimana Himuro bertindak bersama keluarganya. Himuro berharap dapat bermain ski Fuyutsuki lagi tahun depan dan terima kasih kepada Yukimi yang keliru atas bantuannya. | ||||||
| 9 | "Lost Again And A First Shrine Visit" Transkripsi: "Rosuto Agein In Hatsumōde" (Jepun: ロスト・アゲイン・イン・初詣) | Tsurumi Mukōyama Kentarō Mizuno | Masahiro Yokotani | Atsuko Tonomizu | 1 Mac 2023 | |
| Dengan Krismas berakhir, Presiden mengumumkan cuti panjang. Fuyutsuki perasan bahawa Himuro mempunyai tangan yang sejuk. Dia memegang tangannya untuk memanaskan mereka, dan Himuro menyebabkan ribut salji yang meliputi seluruh jalan. Semua orang menyertai panggilan video untuk meraikan Tahun Baharu bersama-sama, walaupun Fuyutsuki berasa malu apabila semua orang melihat bahawa dia memakai pakaian gim sekolah menengahnya sebagai pijama. Selepas mengatur untuk melawat kuil pada Hari Tahun Baru, semua orang meninggalkan panggilan sehingga hanya Himuro dan Fuyutsuki yang tinggal dan mereka menonton undur tengah malam bersama-sama. Himuro mempunyai mimpi yang memberitahunya bahawa tahun depan akan penuh dengan nasib malang. Komori tidak menghadiri kuil kerana melawat ibu bapanya. Fuyutsuki tiba dengan memakai kimono, diikuti dengan cepat oleh ribut salji Himuro. Setiap orang menjadi terpisah; Saejima bersendirian, Katori dan Otonashi ke gerai makanan dan Fuyutsuki dan Himuro ke kuil di mana mereka secara tidak sengaja berpegangan tangan sekali lagi cuba untuk tidak dipisahkan. Komori muncul sebagai Puteri Kuil, mendedahkan bahawa ibu bapanya memiliki kuil itu. Komori kecewa kerana dia tidak dapat bersama semua orang tetapi gembira apabila Saejima membelikannya azimat pelindung. Semasa berdoa, Himuro berharap untuk masih bersama Fuyutsuki tahun depan. | ||||||
| 10 | "Sleepover in the Storm!" Transkripsi: "Arashi no Otomarikai!" (Jepun: 嵐のお泊り会！！) | Masahiro Takata | Masahiro Takata | Toshizō Kida | 8 Mac 2023 | |
| Memandangkan hari lahir Fuyutsuki semakin hampir, Himuro berazam untuk memberikannya anting-anting kepingan salji yang tidak diberikannya pada Krismas. Hujan lebat membatalkan kereta api supaya wanita berkongsi bilik hotel manakala lelaki tidur di pangsapuri Katori berdekatan. Komori dan Otonashi saling mengusik mengenai Saejima dan Katori, menyebabkan Fuyutsuki mengaku bahawa dia tidak pernah bercinta. Ini menggelikan hati Otonashi dan Komori, yang menganggap bahawa jelas bahawa dia jatuh cinta dengan Himuro. Sementara itu, Katori dan Saejima memberitahu Himuro bahawa ia adalah jelas bahawa dia jatuh cinta dengan Fuyutsuki. Keesokan harinya, Himuro mendengar bahawa Fuyutsuki mempunyai rancangan hari jadi dengan ibu bapanya dan memutuskan untuk memberinya anting-anting di tempat kerja. Walau bagaimanapun, dia sentiasa dihalang oleh gangguan. Semasa mereka berjalan pulang, dia secara tidak sengaja membekukan sungai dan pokok. Fuyutsuki mendapati pemandangan itu cantik, dan akhirnya dia memberikan anting-anting itu. Dia sangat menyayangi mereka sehingga dia memakainya untuk makan malam bersama ibu bapanya dan berjanji untuk mendapatkan sesuatu yang sama istimewa untuk hari lahir Himuro. Himuro kemudiannya mengamalkan pengakuan cintanya sahaja. | ||||||
| 11 | "Catch Me & Touch Me" Transkripsi: "Kyatchi Mī ando Tatchi Mī" (Jepun: キャッチミー＆タッチミー) | Atsuko Tonomizu | Tomoko Konparu | Atsuko Tonomizu | 15 Mac 2023 | |
| Komori terdengar Himuro sedang memindahkan seseorang ke apartmennya tetapi keliru bahawa itu bukan Fuyutsuki. Himuro kemudiannya menjelaskan bahawa dia bercadang untuk menyelamatkan seekor kucing terbiar berhampiran apartmennya. Fuyutsuki secara sukarela membantu dan menunjukkan kepadanya helah untuk berkawan dengan kucing. Bagaimanapun, Fuyutsuki melihat poster yang mendedahkan bahawa kucing itu adalah haiwan peliharaan yang hilang, jadi mereka mengembalikannya kepada pemiliknya. Himuro menjadi tertekan, jadi Fuyutsuki menjemputnya ke apartmennya pada hujung minggu untuk menghabiskan masa bersama kucingnya Nyamero. Ini serta-merta menggembirakannya. Hanya melangkah masuk ke dalam apartmen Fuyutsuki menyebabkan ribut salji ultra halus yang dipanggil Debu Berlian, tanda bahawa Himuro sangat gembira. Kedua-duanya secara tidak sengaja bersentuhan tangan, tetapi detik itu hancur apabila Yukimi tiba, mendedahkan bahawa dia dan Fuyutsuki kini berkawan dan dia kerap melawat apartmennya. Menyedari bahawa dia mengganggu, Yukimi memutuskan untuk pergi tetapi tidak dapat mencari alasan yang kelihatan tidak kasar dan akhirnya tinggal untuk minum kopi. Himuro kecewa tetapi pulih apabila Fuyutsuki meminta untuk melawat rumah mereka lain kali. Di tempat kerja, Komori dan Saejima menuntut untuk mengetahui perjalanan lawatan itu. Kemudian, Himuro dan Fuyutsuki bertemu di stesen kereta api, kedua-duanya dengan beg pakaian. | ||||||
| 12 | "Their Night Together & The Morning Spring Came" Transkripsi: "Futarikiri no Yoru to Haru ga Kita Asa" (Jepun: ふたりきりの夜と春が来た朝) | Kentarō Mizuno | Tomoko Konparu | Toshizō Kida | 22 Mac 2023 | |
| Himuro dan Fuyutsuki telah dihantar dalam perjalanan perniagaan bersama-sama, termasuk makan malam restoran dan bilik hotel, untuk kegembiraan Himuro. Selepas jadual kerja meletihkan mereka tamat, Himuro bersin dan cair ke dalam bentuk anaknya semula. Fuyutsuki mengesahkan bahawa dia mengalami demam teruk kerana terlalu banyak bekerja, membatalkan makan malam dan berkeras untuk berkongsi bilik supaya dia boleh menjaganya. Mereka akhirnya mengalami detik yang janggal apabila Himuro rebah di atasnya di atas katil. Namun, detik itu berlalu apabila bos mereka menelefon mereka. Fuyutsuki menyiapkan kertas kerja sementara Himuro tidur dan kembali ke saiz dewasanya. Terjaga dan melihat Fuyutsuki tertidur di atas sofa, Himuro berasa bersalah dan bekerja sehingga pagi, membuatkan dirinya tidak dapat tidur. Pulang ke rumah, Himuro berasa bersalah kerana merosakkan perjalanan. Mereka melalui jalan di mana mereka pertama kali bertemu dan menyedari bahawa mereka telah mengenali satu sama lain selama setahun. Mengimbau kembali, mereka mengakui bahawa mereka lebih gembira kerana telah bertemu antara satu sama lain. Selepas kembali ke pejabat mereka menghadiri pesta melihat bunga sakura bersama rakan-rakan mereka untuk mengalu-alukan mereka pulang. | ||||||
Sambutan
Pada 2019 Next Manga Award, siri ini menduduki tempat kedua belas dalam kategori manga web.[38]
Nota
- ^ Episod dikeluarkan pada platform terpilih sehari sebelum tarikh tayangannya di televisyen.
Rujukan
- ^ a b c d 「氷属性男子とクールな同僚女子」アニメ化！冬月さんは石川由依、氷室くんは小林千晃. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 21 Jun 2022. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ a b c d Mateo, Alex (23 Januari 2023). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Reveals English Dub's Cast, Premiere". Anime News Network. Dicapai pada 23 Januari 2023.
- ^ a b Mateo, Alex (10 Ogos 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Casts Yumi Uchiyama, Kouki Uchiyama". Anime News Network. Dicapai pada 10 Ogos 2022.
- ^ a b Mateo, Alex (17 Ogos 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Casts Ayane Sakura, Shugo Nakamura". Anime News Network. Dicapai pada 17 Ogos 2022.
- ^ Mateo, Alex (24 Ogos 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Casts Hiyori Nitta". Anime News Network. Dicapai pada 24 Ogos 2022.
- ^ Tonogaya, Miyuki [@tonomyu] (3 Ogos 2018). 【創作漫画】氷属性男子とクールな同僚女子 (Twit) (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Jun 2022 – melalui Twitter.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子. Gangan Pixiv (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ a b 氷属性男子とクールな同僚女子 10 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 29 Julai 2024.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (7 November 2021). "Comikey Licenses 10 New Manga Including Arte, Fenrir, Hero Classroom". Anime News Network. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Mateo, Alex (16 Mac 2023). "Square Enix Manga Licenses Final Fantasy XIV: Eorzea Academy, The Ice Guy and the Cool Girl, Mr. Villain's Day Off Manga". Anime News Network. Dicapai pada 16 Mac 2023.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 1 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 1". Square Enix. Dicapai pada 16 Mac 2023.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 2 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 2". Square Enix. Dicapai pada 16 Mac 2023.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 3 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 3". Square Enix. Dicapai pada 7 Ogos 2023.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 4 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 4". Square Enix. Dicapai pada 7 Ogos 2023.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 5 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 5". Square Enix. Dicapai pada 30 Mac 2024.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 6 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 6". Square Enix. Dicapai pada 30 Mac 2024.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 7 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 16 Disember 2022.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 7". Square Enix. Dicapai pada 30 Mac 2024.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 8 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 31 Mei 2023.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 8". Square Enix. Dicapai pada 30 Mac 2024.
- ^ 氷属性男子とクールな同僚女子 9 (dalam bahasa Jepun). Square Enix. Dicapai pada 6 Januari 2024.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague, Volume 9". Square Enix. Dicapai pada 29 Oktober 2024.
- ^ Loo, Egan (21 Jun 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Mateo, Alex (3 Ogos 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Reveals Promo Video, Staff, 2023 Premiere". Anime News Network. Dicapai pada 3 Ogos 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (30 September 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Premieres in January 2023". Anime News Network. Dicapai pada 30 September 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (6 November 2022). "The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime's New Video Unveils More Staff, Song Artists, January 4 Debut". Anime News Network. Dicapai pada 6 November 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (19 November 2022). "Crunchyroll Licenses Hell's Paradise, The Ancient Magus' Bride Season 2, Yuri Is My Job!, More Anime". Anime News Network. Dicapai pada 19 November 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (16 Disember 2022). "Ani-One Asia Licenses The Ice Guy and His Cool Female Colleague Anime". Anime News Network. Dicapai pada 4 Januari 2023.
- ^ a b c d "Terebi Anime "Kōri Zokusei Danshi to Kūru na Dōryō Joshi" Kōshiki Saito" TVアニメ「氷属性男子とクールな同僚女子」公式サイト [TV Anime "The Ice Guy and His Cool Female Colleague" Official Website]. icpc-anime.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 4 Januari 2023.
- ^ "The Ice Guy and His Cool Female Colleague - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Dicapai pada 4 Januari 2023.
- ^ "Terebi Anime "Kōri Zokusei Danshi to Kūru na Dōryō Joshi" Kōshiki Saito" TVアニメ「氷属性男子とクールな同僚女子」公式サイト [TV Anime "The Ice Guy and His Cool Female Colleague" Official Website]. icpc-anime.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 4 Januari 2023.
- ^ Loveridge, Lynzee (22 Ogos 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019". Anime News Network. Dicapai pada 21 Jun 2022.
Pautan luar
- Laman web rasmi manga (dalam bahasa Jepun)
- Laman web rasmi anime (dalam bahasa Jepun)
- The Ice Guy and His Cool Female Colleague (manga) di Ensiklopedia Anime News Network