| Perjanjian damai Armenia–Azerbaijan peace deal | |
|---|---|
 Kiri ke kanan: Presiden Ilham Aliyev Azerbaijan, presiden AS Donald Trump, dan Perdana Menteri Nikol Pashinyan dari Armenia menandatangani deklarasi bersama tiga hala | |
| Ditandatangani | 08 Ogos 2025 di White House, Washington, DC, Amerika Syarikat |
| Pengantara |
|
| Perunding | |
| Pihak | |
| Bahasa | Inggeris |
sunting  | |
Perjanjian damai Armenia–Azerbaijan bertujuan untuk menamatkan konflik Nagorno-Karabakh yang berterusan antara Armenia dan Azerbaijan. Pada 8 Ogos 2025, perdana menteri Armenia Nikol Pashinyan dan presiden Azerbaijan Ilham Aliyev, dengan pengantaraan presiden Amerika Syarikat Donald Trump, memulakan perjanjian dan menandatangani deklarasi bersama yang menekankan keperluan untuk meneruskan usaha ke arah pemeteraian dan pengesahan akhir perjanjian.
Sebahagian daripada perjanjian itu termasuk memberikan hak eksklusif AS untuk membangunkan koridor Zangezur, yang kerajaan AS telah memanggil Laluan Trump untuk Keamanan dan Kemakmuran Antarabangsa (TRIPP), untuk 99 tahun akan datang, bertujuan untuk menghubungkan Republik Autonomi Nakhchivan ke seluruh Azerbaijan tanpa pusat pemeriksaan melalui Armenia. Pada masa ini, disebabkan sekatan Turki–Azeri terhadap Armenia yang berterusan, transit terus melalui wilayah itu terhalang.
Sebagai tambahan kepada matlamat segera, penyiapan koridor itu akan membolehkan laluan orang dan barangan dari Eropah ke Azerbaijan dan Asia Tengah yang lebih luas tanpa perlu melalui Rusia atau Iran. Iran dan Rusia telah mengecam peranan Amerika Syarikat dalam cadangan koridor Zangezur sebagai pencerobohan.[1][2]
Latar belakang
Konflik Karabakh antara Azerbaijan dan Armenia bermula pada tahun 1988. Azerbaijan memperoleh semula kawalan ke atas wilayah yang dipertikaikan dan wilayah sekitarnya pada 2020 dan 2023.[3][4][5]
Pada Oktober 2022, Kesatuan Eropah mengumumkan misi awam ke Armenia untuk membantu dengan persempadanan semula antara Armenia dan Azerbaijan. Misi ini bertujuan untuk menyokong rundingan damai, menyediakan bantuan teknikal dalam menandakan sempadan, dan menggalakkan kestabilan di rantau ini di tengah-tengah ketegangan baharu.[6]
Pada 13 Mac 2025, diumumkan bahawa kedua-dua pihak telah bersetuju dengan semua syarat perjanjian damai.[7] Pengumuman itu disifatkan sebagai "bersejarah" oleh setiausaha negara AS Marco Rubio, manakala Perwakilan Tinggi Kesatuan Eropah Kaja Kallas merujuknya sebagai "langkah yang menentukan."[8]
Menurut penganalisis politik Thomas de Waal, kemajuan ke arah perjanjian itu sebahagian besarnya disebabkan oleh perdana menteri Armenia Nikol Pashinyan, yang telah membuat beberapa siri konsesi dalam usaha mencapai perjanjian. De Waal juga menyatakan bahawa presiden Azerbaijan Ilham Aliyev jarang menekankan faedah keamanan, dan terus menggunakan konflik dengan Armenia sebagai cara untuk menyatukan kepimpinannya dalam negara.[8]
Perjanjian damai yang diantarai AS
Pada Ogos 2025, Amerika Syarikat menganjurkan majlis menandatangani perjanjian koridor transit strategik antara Armenia dan Azerbaijan di Rumah Putih. Acara itu dihadiri oleh presiden AS Donald Trump, perdana menteri Armenia Nikol Pashinyan, dan presiden Azerbaijan Ilham Aliyev.[9] Perjanjian ini menandakan satu kejayaan penting dalam proses damai.[10]
Armenia bersetuju untuk menganugerahkan hak pembangunan khas eksklusif AS di tanah koridor Zangezur selama 99 tahun. AS akan menyewakan semula tanah itu kepada konsortium yang akan membangunkan saluran rel, minyak, gas dan gentian optik, serta kemungkinan penghantaran elektrik, di sepanjang koridor sepanjang 43 kilometer (27 bt). Kerajaan AS menggunakan istilah Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP) untuk menggambarkan koridor itu.[11][12]
Kepentingan geopolitik
Seorang pegawai AS memberitahu Axios bahawa matlamat utama Amerika Syarikat dalam projek pembangunan ini adalah untuk mengurangkan pengaruh Iran, Rusia, dan China di wilayah Caucasus Selatan. Koridor itu akan membolehkan orang ramai dan barangan melakukan perjalanan antara Turki dan Azerbaijan dan seterusnya ke Asia Tengah tanpa melalui Iran atau Rusia.[13]
Koridor itu akan menghubungkan Azerbaijan dengan eksklafnya, Nakhchivan, yang dipisahkan sejauh 32 kilometer (20 bt). Hubungan ini akan mengukuhkan hubungan Azerbaijan dengan Turki dengan menyediakan laluan terus. Untuk menghormati kedaulatan Armenia, koridor itu akan ditadbir di bawah undang-undang Armenia.[5]
Dalam pada itu, Iran mengancam untuk menyekat koridor yang dirancang, dengan alasan kebimbangan keselamatan, walaupun sebelum ini mengalu-alukan perjanjian damai yang lebih luas antara Armenia dan Azerbaijan.[14]
Reaksi
Iran dan Rusia telah mengecam peranan Amerika Syarikat dalam cadangan koridor Zangezur sebagai pencerobohan.[1][2]
Aram Hamparian, pengarah eksekutif Jawatankuasa Kebangsaan Amerika Armenia, menyatakan bahawa "menormalkan pembersihan etnik bukanlah keamanan" dan menganggap perjanjian itu berdasarkan kepada penghapusan Nagorno-Karabakh, pengabaian tapak suci, pengabaian tebusan, dan penahanan pendudukan Azeribaijani.[15]
Rujukan
- ^ a b "Moscow and Tehran Working to Block U.S. Involvement in Zangezur Corridor" (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2025-08-21.
- ^ a b Mirovalev, Mansur. "Does a Trump-brokered deal squeeze Russia, Iran out of the South Caucasus?". Al Jazeera (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2025-08-21.
- ^ "Doc. 7182: Report on the conflict in Nagorno-Karabakh". Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 17 October 1994.
- ^ "Armenia and Azerbaijan: A blockade that never ended and a peace deal hanging by a thread". Global Voices (dalam bahasa Inggeris). 19 July 2023. Dicapai pada 2023-07-24.
- ^ a b "Azerbaijan and Armenia sign peace agreement after decades of conflict". euronews (dalam bahasa Inggeris). 2025-08-08. Dicapai pada 2025-08-09.
- ^ "EU to send 'civilian mission' to Armenia to help mark borders with Azerbaijan". France 24. 7 October 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 August 2025. Dicapai pada 9 August 2025.
- ^ Light, Felix; Bagirova, Nailia (14 March 2025). "Armenia and Azerbaijan agree treaty terms to end almost 40 years of conflict". Reuters. Dicapai pada 21 March 2025.
- ^ a b "Armenia and Azerbaijan's Major Step Forward". Carnegie Endowment for International Peace. 17 March 2025. Dicapai pada 21 March 2025.
- ^ "Announcement on White House website: President Trump Brokers Another Historic Peace Deal". The White House. 8 August 2025.
- ^ Holland, Steve (7 August 2025). "U.S. secures strategic transit corridor in Armenia–Azerbaijan peace deal". Reuters.
- ^ Schwartz, Felicia; Bazail-Eimil, Eric (7 August 2025). "US brokers a deal between long-hostile Armenia and Azerbaijan". Politico. Dicapai pada 11 August 2025.
- ^ "Trump brokers potentially game-changing deal with Armenia, Azerbaijan". eurasianet.org. 8 August 2025.
- ^ Lawler, Dave; Ravid, Barak (7 August 2025). "Trump to oversee Armenia–Azerbaijan peace accord on Friday". Axios. Dicapai pada 11 August 2025.
- ^ Hafezi, Parisa; Osborn, Andrew (9 August 2025). "Iran threatens planned Trump corridor envisaged by Azerbaijan–Armenia peace deal". Reuters.
- ^ Tharoor, Ishaan (8 August 2025). "Before Gaza's woe, there was Nagorno-Karabakh". The Washington Post (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 21 August 2025.