Terdapat kekeliruan apabila istilah dalam Bahasa Inggeris dialih bahasa ke Bahasa Melayu. Tujuan laman ini adalah untuk menyediakan piawai kepada semua ahli Wikipedia apabila ingin mengalih bahasa/mencipta sesuatu rencana berkaitan ketenteraan dalam Bahasa Melayu.
Penerbangan :
| Nombor | Istilah dalam Bahasa Inggeris | Istilah dalam Bahasa Melayu |
|---|---|---|
| 1 | Active Electronically Scanned Array radar | Radar Jujukan Pengimbas Elektronik Aktif |
| 2 | Close air support aircraft | Sokongan udara dekat |
| 3 | Multirole combat aircraft (MRCA) | Pesawat Tempur Pelbagai Peranan |
| 4 | Canard | Kanard |
| 5 | afterburning turbofan | Turbin kipas pembakaran lanjut |
| 6 | Radome | Radom |
| 7 | Monoplane | Ekasayap |
| 8 | Fly-by-wire | Terbang-dengan-wayar |
| 9 | Biplane | sayap berkembar / dwisatah [1] |