| Anne Boleyn | |
|---|---|
| Marchioness Pembroke | |
 Potret lakaran gambaran beliau Late Elizabethan portrait, possibly derived from a lost original of 1533–36[1] | |
| Permaisuri England | |
| Tempoh | 28 Mei 1533 – 17 Mei 1536 |
| Kemahkotaan | 1 Jun 1533 |
| Keputeraan | s. Julai 1501[2]–1507 Blickling Hall, Norfolk atau Istana Hever, Kent |
| Kemangkatan | 19 Mei 1536 (sekitar usia 28–35 tahun) Menara London, London |
| Pemakaman | 19 Mei 1536 Church of St Peter ad Vincula, Menara London, London |
| Pasangan | Henry VIII dari England (k. 1533; dibatalkan 1536) |
| Anakanda | Elizabeth I dari England |
| Dinasti | Keluarga Boleyn |
| Ayahanda | Thomas Boleyn, Earl Pertama Wiltshire |
| Bonda | Lady Elizabeth Howard |
| Tandatangan |  |
 | Rencana ini memerlukan kemas kini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Silalah membantu. Anda boleh rujuk: Laman Perbincangannya • Dasar dan Garis Panduan Wikipedia • Manual Menyunting |
Anne Boleyn ( /ˈbʊlɪn, bʊˈlɪn/ ; [3] [4] [5] s. - 19 Mei 1536) adalah permaisuri kedua Raja Henry VIII dari England. Perkahwinan mereka, dan perlaksanaan hukuman dengan memenggal kepala, membuatnya menjadi tokoh utama dalam pergolakan politik dan agama yang merupakan permulaan dari Reformasi Bahasa Inggeris. Anne adalah anak perempuan Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire, dan isterinya, Lady Elizabeth Howard, dan dididik di Belanda dan Perancis, sebahagian besarnya sebagai pembantu rumah kepada Queen Claude dari Perancis. Anne kembali ke England pada awal 1522, untuk berkahwin dengan sepupu Ireland James Butler, Earl of Ormond ke-9 ; rancangan perkahwinan dibatalkan, sebaliknya dia memperoleh jawatan sebagai pembantu rumah kepada isteri Henry VIII, Catherine dari Aragon.
Henry dan Anne berkahwin secara rasmi pada 25 Januari 1533 selepas suatu perkahwinan rahsia pada 14 November 1532. Pada 23 Mei 1533, Ketua Uskup Canterbury baharu, Thomas Cranmer mengisytiharkan perkahwinan Henry dan Catherine tidak sah; perkahwinan Henry dan Anne turut dibatalkan Cranmen lima hari kemudian. Tidak lama selepas itu, Paus menghukum kucil terhadap Henry dan Cranmer. Kejadian ini mendorong kepada pemisahan antara mazhab-mazhab gereja England dan Katolik Rom mengambil tempat dan Gereja England dibawa di bawah kawalan Raja. Anne telah ditakhta sebagai Ratu England pada 1 Jun 1533. Elizabeth I, puteri hasil perkahwinan pasangan ini dilahrikan pada 7 September tahun berikutnya. Henry kecewa kerana mempunyai seorang anak perempuan dan bukan seorang anak lelaki tetapi berharap seorang anak lelaki akan mengikutinya. Anne kemudiannya mengalami keguguran sebanyak tiga kali, dan menjelang Mac 1536, Henry mula merisik Jane Seymour. Untuk berkahwin dengan Seymour pula, Henry terpaksa mencari jalan untuk menamatkan perkahwinannya dengan Anne.
Henry VIII segera menahan Anne atas dakwaan pengkhianatan tinggi pada bulan April 1536. Pada 2 Mei dia ditangkap dan dihantar ke Menara London, di mana dia telah dibicarakan di hadapan juri termasuk Henry Percy, bekas teman lelakinya, dan mamandanya Thomas Howard, Duke ke-3 Norfolk - dan didapati bersalah pada 15 Mei. Anee dihukum pancung empat hari kemudian. Ahli sejarah moden melihat tuduhan terhadapnya, termasuk perzinaan, sumbang mahram dan merancang untuk membunuh raja, sebagai tuduhan yang palsu. Ada yang mengatakan bahawa Anne dituduh sebagai ahli sihir tetapi dakwaan itu tidak berkait dengan pertuduhan ini.[6][7] Kemangkatan Anne dimartirkan sebagai golongan yang memperjuangkan pemisahan antara Kristian di England daripada pengaruh gereja Katolik Rom pimpinan Paus lalu membawa kepada suatu suatu pembaharuan sosial mendadak Inggeris di England. - baginda turut dianggap sebagai antara "permaisuri paling berpengaruh dan penting dimiliki England".[8]
Keputerian
Baginda merupakan anakanda kepada Thomas Boleyn (bakal Earl Wiltshire dan Ormond, dan isterinya, Lady Elizabeth Howard, anak perempuan Thomas Howard, Duke ke-2 Norfolk). Thomas Boleyn adalah diplomat yang sangat dihormati dan berbakat dalam menutur banyak bahasa; beliau sering dititahkan Raja Henry VII untuk mengetuai misi diplomatik ke luar negeri. Anne dan para adindanya membesar di Hever Castle di Kent. Walau bagaimanapun, adik-beradik itu dilahirkan di Norfolk di rumah Boleyn di Blickling. Kekurangan rekod paroki dari tempoh itu telah menjadikannya mustahil untuk menetapkan tarikh kelahiran Anne. Bukti kontemporari bertentangan, dengan beberapa tarikh telah dikemukakan oleh pelbagai ahli sejarah. Seorang penutur bahasa Itali, pada tahun 1600, mencadangkan bahawa dia dilahirkan pada tahun 1499, sementara menantu Sir Thomas More, William Roper, menunjukkan tarikh yang lebih lama pada tahun 1512. Banyak ahli sejarah pula bersetuju bahawa baginda diputerikan antara 1501 dan 1507. Sama seperti Anne sendiri, ia tidak pasti apabila kedua-dua adik beradik itu dilahirkan, tetapi nampak jelas bahawa kakaknya Mary lebih tua daripada Anne. Kanak-kanak Mary jelas percaya ibu mereka adalah kakak perempuan.[9] Cucu Mary mengklaim gelaran Ormonde pada tahun 1596 atas dasar dia adalah anak perempuan yang sulung, yang diterima Elizabeth.[10] [11] Saudara mereka, George dilahirkan sekitar 1504.[12][13]
Sebagai Permaisuri England: 1533-1536
Baginda dipermaisurikan dalam majlis yang gemilang di Westminster Abbey pada 1 Jun 1533.[15] Baginda adalah permaisuri terakhir dari England yang dinobatkan secara berasingan dari suaminya. Tidak seperti mana-mana permaisuri ratu lain, Anne telah dinobatkan dengan Mahkota St Edward, yang sebelum ini pernah digunakan sebagai mahkota hanya mahkota.[16] Ahli sejarah Alice Hunt mencadangkan bahawa ini dilakukan kerana kehamilan Anne dapat dilihat pada masa itu dan dia membawa ahli waris yang dianggap sebagai lelaki.[17] Pada hari sebelumnya, Anne telah mengambil bahagian dalam perarakan yang rumit melalui jalan-jalan di London yang duduk di sampah "kain putih emas" yang terletak di dua palfreys berpakaian di bawah damask putih, manakala barons Pelabuhan Cinque diadakan kain kanopi emas di atas kepalanya. Selaras dengan tradisi dia memakai putih, dan di atas kepalanya terdapat coronet emas di bawahnya yang rambutnya yang panjang gelap tergantung dengan bebas.[18] Sambutan orang ramai terhadap penampilannya adalah suam-suam kuku.[19]
Hubungan bersama Henry yang merenggang
Setelah Anne menaiki takhta, baginda mendiami persemayaman kegemaran Raja Henry, Greenwich Palace, mempersiapkan dirinya melahirkan seorang anak. Puteri ini lahir kurang matang pada 7 September 1533 antara jam tiga dan empat petang; puteri tersebut diberi nama Elizabeth, menyempenai sama ada Elizabeth Howard, ibunda Anne dan/atau ibunda Henry, Elizabeth dari York.[20] Penemuan jantina anak kelahiran mereka berdua menjadi suatu tamparan berat kepada Anne dan Henry yang kuat mengharapkan seorang putera sepertimana yang diramalkan para tabib dan ahli nujum mereka; keadaan ini memaksa beberapa acara meraikan waris kerajaan akan datang yang bakal diadakan terpaksa dibatalkan.[21][22]
Anne mula takut bahawa Mary puteri Catherine yang baru sahaja dilucutkan gelaran diraja dikhuatiri akan mengancam kedudukan Elizabeth. Henry menenangkan baginda dengan menitahkan baginda dibawa ke Ihatfield House untuk menjaga puteri tersebut di mana udara segar cukup untuk puteri tersebut.[23][24]
Anne sendiri menjadi tokoh dipersalahkan atas kezaliman kerajaan suaminya, malah rakyat jelatanya menjolok baginda sebagai sebagai "pelacur raja" (The king's whore).[25] Keadaan ini memburuk jauh berikutan kegagalannya menghasilkan seorang putera serta penghukuman mati Thomas More dan John Fisher.[26]
1536: Penahanan dan penghukumannya
Pada 2 Mei 1536, Anne ditangkap dan dibawa menaiki kapal tongkang ke Menara London. Anne segera cemas menanyakan dakwaan apa yang dijatuhkan ke atasnya malah meminta berjumpa ayahandanya dan abangnya. Menurut sejarawan, Eric Ives (serta kebanyakan ahli sejarah lain), beliau yakin bahawa Anne dianiayai rakannya Thomas Cromwell[27][28] - pengutusan surat antara Cromwell dengan Chapuys dan Raja Charles V serta catatan dalam dokumen Spanish Chronicle ada membuktikan motif Cromwell melakukan sedemikian - Anne bertelagah dengan Cromwell di mana kesemula pendapatan Gereja mesti diagihkan kepada institusi kebajikan dan pendidikan sambil mahu England menjalinkan hubungan persekutuan dengan Perancis; Cromwell pula berkeras mahu mengisi simpanan Raja Henry yang semakin menyusut sambil mengambil potongan untuk dirinya sendiri, dan memilih satu persekutuan imperialis.[29] Atas penulisan inilah Ives memutuskan bahawa "Anne Boleyn telah menjadi ancaman besar kepada Thomas Cromwell."[30]
Pegawai biografi Cromwell, John Schofield, sebaliknya, berpendapat bahawa tiada perebutan kuasa wujud antara Anne dan Cromwell dan bahawa "tidak ada jejak yang boleh didapati daripada konspirasi Cromwellian terhadap Anne. . . Cromwell terlibat dalam drama perkahwinan diraja hanya apabila Henry mengarahkannya ke kes itu."[31] Cromwell tidak mengeluarkan tuduhan perzinaan, walaupun dia dan pegawai-pegawai lain menggunakannya untuk menyokong kes Henry terhadap Anne.[32] Ahli sejarah Retha Warnicke menanyakan sama ada Cromwell mempunyai atau ingin memanipulasi raja dalam perkara tersebut. Percubaan yang begitu berani oleh Cromwell, berdasarkan keterangan yang terhad, mungkin mempunyai risiko terhadap jawatannya, bahkan hidupnya.[33] Henry sendiri mengeluarkan arahan penting: pegawainya, termasuk Cromwell, membawa mereka keluar.[34] Hasilnya, para sejarawan setuju, oleh piawaian yang lebih moden, pengacakan undang-undang. [35] Bagaimanapun peguam moden telah membuat kesimpulan bahawa peraturan masa itu tidak membungkuk untuk meyakinkan keyakinan Anne Boleyn; tidak perlu mengusik peraturan yang menjamin hasil yang dikehendaki sejak undang-undang pada masa itu, seperti tentera, adalah sebuah enjin negara, bukan mekanisme keadilan.
Pemancungan
Pada pagi hari Jumaat 19 Mei, Anne Boleyn dibawa beriringan dua orang pembantu ke dalam pekarangan istana di atas perancah yang didirikan di sebelah utara Menara Putih (kini di Barak Waterloo).[36] Catatan semasa yang dibuat pada ketika itu menunjukkan "semangat tinggi" [37] dan kelihatan "riang seolah-olah dia tidak akan mati".[38] Anne memanjat perancah dan membuat ucapan pendek kepada orang ramai:
Anne dibawakan ke tempat penghukuman - mantel erminenya ditanggalkan sambil Anne mengikat kepalanya, dalam suatu tudung kepala (coif).[39] Setelah beliau mengucap selamat tinggal kepada para pembantunya, beliau meminta peluang membacakan suatu doa untuk kali terakhirnya - beliau dibenarkan melakukan demikian: beliau sambil melutut meminta dengan berulang-ulangnya, "Jesu menerima ruhku, Ya Tuhan, kurniakanlah belas kasihan kepada ruhku."[39]
Setelah beberapa lama, Anne segera dipancung kepalanya dengan sekali hayun[40] - algojonya seorang pakar pedang dari Saint-Omer, Perancis; beliau turut dipancung menggunakan pedang atas permintaan Henry memandangkan Anee dalam kalangan bangsawan. Penghukuman inidisaksikan oleh Thomas Cromwell; Charles Brandon, Duke Suffolk; Henry Fitzroy putera luar nikah Raja Henry ; Lord Mayor London, serta juga aldermen, sheriff, dan wakil pelbagai gencana tukang. Kebanyakan anggota Majlis Raja turut menghadiri acara ini.[41]
Mayatnya dikebumikan dalam suatu kubur tidak bertanda di Gereja St Peter ad Vincula. Semasa kerja-kerja pengubahsuaian dilakukan terhadap gereja tersebut berabad-abad kemudian tahun 1876 di zaman Victoria, para buruh menemui suatu rangka tulang yang dikenalpasti sebagai milik baginda. Kubur yang dijumpai kini ditandakan atas lantai marmar gereja tersebut.
Rujukan
- ^ Ives, pp. 42–43; Strong, pp. 6–7.
- ^ Earlier historians considered 1507 to be the accepted date but in 1981, the art historian Hugh Paget successfully demonstrated that a letter Anne had written in 1513 from Brussels when she was a maid of honour in that court, a position which was only open to a 12- or 13-year-old, was not the hand of a six-year-old. [Ives – Life & Death of Anne Boleyn]
- ^ Pronunciations with stress on the second syllable were rare until recently and were not mentioned by reference works until the 1960s; see The Big Book of Beastly Mispronunciations (2006) by Charles Harrington Elster
- ^ Jones, Daniel Everyman's English Pronouncing Dictionary 12th edition (1963)
- ^ Wells, John C. (1990). Longman pronunciation dictionary. Harlow, England: Longman. m/s. 83. ISBN 0-582-05383-8.
- ^ Gairdner, James, penyunting (1887). Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 10, January–June 1536. Her Majesty's Stationery Office. m/s. 349–371.
- ^ Wriothesley, Charles (1875). A Chronicle of England During the Reigns of the Tudors, From A.D. 1485 to 1559. 1. Camden Society. m/s. 189–226.
- ^ Ives, p. xv.
- ^ The argument that Mary might have been the younger sister is refuted by firm evidence from the reign of Queen Elizabeth I that the surviving Boleyns knew Mary had been born before Anne, not after. See Ives, pp. 16–17 and Fraser, p. 119.
- ^ Ives, pp. 16–17
- ^ Fraser, p.119
- ^ Warnicke, p. 9
- ^ Ives, p. 15
- ^ Boutell, Charles (1863). A Manual of Heraldry, Historical and Popular. London: Winsor & Newton. m/s. 242–243. Dicapai pada 10 February 2016.
- ^ Fraser, p. 195.
- ^ Ives, p. 179
- ^ Alice Hunt, The Drama of Coronation: Medieval Ceremony in Early Modern England, Cambridge University Press, 2008
- ^ Ives, p. 177; Starkey, pp. 489–500
- ^ Fraser, pp. 191–194
- ^ Williams, pp.128–131.
- ^ David Starkey: Six Wives, 2003, p. 508
- ^ Letter by Chapuys to the Emperor, 10 July 1533"the King's mistress (amie) was delivered of a daughter, to the great regret both of him and the lady, and to the great reproach of the physicians, astrologers, sorcerers, and sorceresses, who affirmed that it would be a male child"
- ^ Starkey, p. 512.
- ^ Somerset, pp. 5–6.
- ^ Farquhar, Michael (2001). A Treasure of Royal Scandals, p.67. Penguin Books, New York. ISBN 0-7394-2025-9.
- ^ Williams, pp.137–138.
- ^ Bordo, Susan (1 February 2014). The Creation of Anne Boleyn (dalam bahasa Inggeris). Oneworld Publications. ISBN 9781780744292.
- ^ Ives, pp. 319–329. See also Starkey, pp. 559–569, and Elton, pp. 252–53, who share this view.
- ^ Ives, pp. 309–16.
- ^ Ives, p. 315.
- ^ Schofield, pp. 106–108. Schofield claims that evidence for the power struggle between Anne and Cromwell which "now dominates many modern accounts of Anne's last weeks" comprises "fly-by-night stories from Alesius and the Spanish Chronicle, words of Chapuys taken out of context and an untrustworthy translation of the Calendar of State Papers."
- ^ Warnicke, pp. 212, 242; Wooding, p. 194.
- ^ Warnicke, pp. 210–212. Warnicke observes: "Neither Chapuys nor modern historians have explained why if the secretary [Cromwell] could manipulate Henry into agreeing to the execution of Anne, he could not simply persuade the king to ignore her advice on foreign policy".
- ^ "Clearly, he was bent on undoing her by any means." Scarisbrick, p. 455.
- ^ Wooding, pp. 194–95; Scarisbrick, pp. 454–55; Fraser, p.245.
- ^ Ives, p. 423, based on the contemporary Lisle letters.
- ^ Fraser, p.256
- ^ Fraser, p. 256.
- ^ a b Ives 2005.
- ^ Hibbert, p.60.
- ^ Bruce, Marie Louise (1973). Anne Boleyn. New York: Warner Paperback Library Edition. p.333
Pautan luar
- Free scores by Anne Boleyn at the International Music Score Library Project (IMSLP)
- Leanda de Lisle: Why Anne Boleyn was Beheaded with a Sword and not an Axe
- The Anne Boleyn Files
- Henry VIII to Anne Boleyn : the love letters at the Internet Archive
- Queen Anne Boleyn Website
- Anne Boleyn at Salle church Norfolk, UK
- Anne Boleyn in Mechelen
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Boleyn, Anne" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.