| A Sign of Affection | |
Logo adaptasi anime | |
| ゆびさきと恋々 (Yubisaki to Renren) | |
|---|---|
| Genre | Drama, percintaan[1] |
| Manga | |
| Pengarang | Suu Morishita |
| Penerbit | Kodansha |
| Penerbit Lain | |
| Demografik | Shōjo |
| Majalah Asal | Dessert |
| Tarikh Pengeluaran | 24 Julai 2019 – kini |
| Jilid | 12 |
| Siri televisyen anime | |
| Pengarah | Yūta Murano |
| Skrip/Penulis | Yōko Yonaiyama |
| Lagu/Muzik | Yukari Hashimoto |
| Studio | Ajiado |
| Dilesenkan oleh | Crunchyroll |
| Penyiaran Asal | Tokyo MX, MBS, BS NTV, AT-X |
| Tarikh tayangan | 6 Januari 2024 – 23 Mac 2024 |
| Episod | 12 |
A Sign of Affection (Jepun: ゆびさきと恋々, Hepburn: Yubisaki to Renren, har. Hujung jari dan Kasih Sayang) ialah siri manga Jepun yang ditulis dan digambarkan oleh Suu Morishita. Ia mula bersiri dalam majalah Dessert Kodansha pada Julai 2019. Sehingga Februari 2025, dua belas jilid tankōbon telah dikeluarkan. Siri televisyen anime adaptasi yang dihasilkan oleh Ajiado disiarkan dari Januari hingga Mac 2024.
Plot
Yuki Itose ialah pelajar universiti dengan kehilangan pendengaran kongenital. Selain bahasa isyarat, dia berkomunikasi melalui teks dan bacaan bibir. Apabila seorang warga asing meminta arahannya dalam bahasa yang dia anggap sebagai bahasa Inggeris, seorang lelaki muda datang membantunya dan menarik perhatian Yuki. Cerita ini berkisar tentang Yuki ketika dia menceritakan dunia senyapnya, dan orang-orang di sekelilingnya.
Barisan watak
- Yuki Itose (糸瀬 雪, Itose Yuki)
- Disuarakan oleh: Sumire Morohoshi[2] (Bahasa Jepun), Lara Woodhull[3] (Bahasa Inggeris)
- Seorang gadis pekak yang pemalu berusia 19 tahun yang menghadiri sekolah untuk orang pekak sehingga sekolah menengah dan mendaftar di universiti awam. Dia bertemu Itsuomi di dalam kereta api dan jatuh cinta dengannya selepas mereka menghabiskan masa bersama.
- Itsuomi Nagi (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi)
- Disuarakan oleh: Yu Miyazaki[2] (Bahasa Jepun), Reagan Murdock[3] (Bahasa Inggeris)
- Seorang pemuda pelbagai bahasa berusia 22 tahun yang sering melancong ke luar negara. Dia seorang senior di universiti Yuki yang mula meminatinya sebaik sahaja dia bertemu dengannya di dalam kereta api.
- Ōshi Ashioki (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi)
- Disuarakan oleh: Takeo Ōtsuka[4] (Bahasa Jepun), Nazeeh Tarsha[3] (Bahasa Inggeris)
- Rakan Yuki semasa kecil yang boleh menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi. Dia sangat melindungi Yuki, sangat mengganggunya. Dia telah jatuh cinta dengan Yuki sejak kecil, yang menjelaskan tingkah laku mengawalnya terhadapnya, tetapi telah menyimpan perasaannya sendiri kerana dia tahu dia tidak menyukainya.
- Kyōya Nagi (波岐 京弥, Nagi Kyōya)
- Disuarakan oleh: Ryōta Ōsaka[4] (Bahasa Jepun), Kamen Casey[3] (Bahasa Inggeris)
- Sepupu Itsuomi yang lebih tua yang menjalankan bar. Dia sering menyokong hubungan sepupunya dengan Yuki, dan ia sangat tersirat dia mungkin menyimpan perasaan rahsia untuk Rin, walaupun ia masih belum jelas..
- Rin Fujishiro (藤白 りん, Fujishiro Rin)
- Disuarakan oleh: Kaede Hondo[4] (Bahasa Jepun), Rebecca Danae[3] (Bahasa Inggeris)
- Rakan baik Yuki, yang membantunya mencatat nota di kelas. Dia sangat menyokong cinta Yuki terhadap Itsuomi. Dia jatuh hati kepada Kyōya.
- Ema Nakazono (中園 エマ, Nakazono Ema)
- Disuarakan oleh: Nao Tōyama[5] (Bahasa Jepun), Julie Shields[6] (Bahasa Inggeris)
- Kawan Itsuomi yang meminatinya sejak sekolah menengah lagi walaupun dia tidak pernah membalasnya. Dia sering cuba mendekati Itsuomi, yang menolaknya setiap kali. Cintanya terhadapnya sangat jelas, dan dengan cepat disedari oleh Yuki yang pada mulanya curiga. Akhirnya, Emma dapat meneruskan dari rasa cintanya yang tidak berpengharapan pada Itsuomi dan mula berkenalan dengan Shin.
- Shin Iryū (伊柳 心, Iryū Shin)
- Disuarakan oleh: Tasuku Hatanaka[5] (Bahasa Jepun), Ethan Gallardo[3] (Bahasa Inggeris)
- Itsuomi dan kawan baik Emma yang bekerja di salun rambut. Dia diam-diam bercinta dengan Emma sejak sekolah menengah, walaupun dia tidak pernah menyedarinya.
Pembangunan
Dalam temu bual dengan Kodansha USA, pengarang duo Suu Morishita menyatakan bahawa mereka memutuskan untuk membuat tema utama bahasa isyarat kerana mereka berdua berminat dengan idea itu.[7] Walau bagaimanapun, memandangkan kedua-dua mereka tidak mempunyai banyak pengalaman dengan bahasa isyarat, mereka melakukan penyelidikan, termasuk membaca buku mengenai subjek itu, menemu bual guru, dan meminta seseorang untuk mengawasi bagaimana ia digunakan..[7]
Apabila bercakap tentang seni, mereka memutuskan untuk menggunakan Copic penanda coklat berbilang pelapik untuk garis besar dan dakwat warna Dr. Ph. Martin untuk pewarnaan kerana mereka merasakan ia memberikan seni gaya "lembut dan halus".[7]
Media
Manga
Siri ini ditulis dan digambarkan oleh duo pengarang Suu Morishita. Ia mula bersiri dalam Dessert pada 24 Julai 2019.[8] Pada 24 Jun 2021, diumumkan manga itu akan dihentikan sementara kerana penulis dan papan cerita melahirkan seorang anak. Manga itu kembali pada November 2021.[9] Sehingga Februari 2025, dua belas jilid tankōbon telah dikeluarkan.[10]
Pada Mac 2020, Kodansha USA mengumumkan bahawa mereka melesenkan manga untuk penerbitan bahasa Inggeris secara digital.[11] Di Anime Expo Lite pada Julai 2020, mereka mengumumkan keluaran cetakan untuk siri ini.[12] Kemudian pada bulan itu, mereka mengumumkan bahawa mereka akan menerbitkan bab siri secara digital serentak dengan keluaran Jepun.[13] K Manga Kodansha menambah siri itu pada katalog penerbitan serentak pada Ogos 2023 selepas siri itu telah dialih keluar daripada perkhidmatan Kodansha USA pada Januari.[14] Bermula dari April 2024, Kodansha USA juga mula mengeluarkan versi omnibus 3-dalam-1 manga.[15] Siri ini juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Rosalys dan diterbitkan oleh Akata.[16]
Jilid
| No. | Tarikh keluaran original | ISBM Original | Tarikh keluaran | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 Disember 2019[17] | ISBN 978-4-06-518062-4 | 31 Mac 2020 (digital) 23 Februari 2021 (cetak)[1] | ISBN 978-1-64651-184-6 |
| 2 | 13 Mei 2020[18] | ISBN 978-4-06-519501-7 | 7 Julai 2020 (digital) 18 Mei 2021 (cetak)[19] | ISBN 978-1-64651-185-3 |
| 3 | 13 Oktober 2020[20] | ISBN 978-4-06-520971-4 | 29 Disember 2020 (digital) 10 Ogos 2021 (cetak)[21] | ISBN 978-1-64651-218-8 |
| 4 | 12 Mac 2021[22] | ISBN 978-4-06-522634-6 | 31 Ogos 2021 (digital) 11 Januari 2022 (cetak)[23] | ISBN 978-1-64651-274-4 |
| 5 | 13 September 2021[24] | ISBN 978-4-06-524820-1 | 14 Disember 2021 (digital) 28 Jun 2022 (cetak)[25] | ISBN 978-1-64651-418-2 |
| 6 | 11 Mac 2022[26] | ISBN 978-4-06-527138-4 | 5 Julai 2022 (digital) 23 Mei 2023 (cetak)[27] | ISBN 978-1-64651-683-4 |
| 7 | 13 September 2022[28][29] | ISBN 978-4-06-529176-4 | 24 Oktober 2023 (digital) 14 November 2023 (cetak)[30] | ISBN 978-1-64651-883-8 |
| 8 | 13 Februari 2023[31] | ISBN 978-4-06-530723-6 | 23 April 2024 (digital) 14 Mei 2024 (cetak)[32] | ISBN 979-8-88877-005-4 |
| 9 | 13 Julai 2023[33] | ISBN 978-4-06-531847-8 | 23 Julai 2024[34] | ISBN 979-8-88877-024-5 |
| 10 | 13 Disember 2023[35] | ISBN 978-4-06-534044-8 | 22 Oktober 2024[36] | ISBN 979-8-88877-279-9 |
| 11 | 11 Julai 2024[37] | ISBN 978-4-06-536193-1 | 3 Jun 2025[38] | ISBN 979-8-88877-471-7 |
| 12 | 13 Februari 2025[10] | ISBN 978-4-06-538493-0 | — | — |
Muzikal
Adaptasi muzik pentas, bertajuk A New Musical: A Sign of Affection, dijalankan di Teater Honda di Tokyo dari 4 Jun hingga 13 Jun 2021. Ia diarahkan oleh Maiko Tanaka, dengan Sanae Iijima menulis skrip, Kiyoko Ogino mengarang muzik, dan Kiyomi Maeda bertanggungjawab untuk koreografi.[39] Ia membintangi Erika Toyohara sebagai Yuki, Takahisa Maeyama sebagai Itsuomi, Manatsu Hayashi sebagai Rin, Saho Aono sebagai Ema, Ikeoka Ryōsuke sebagai Ōshi, Kodai Miyagi sebagai Shin, dan Ryuji Kamiyama sebagai Kyōya.[39] Rakaman muzikal itu telah disiarkan di saluran televisyen Jepun Eisei Gekijō pada 10 Oktober 2021.[40]
Anime
Adaptasi siri televisyen anime telah diumumkan pada 5 Julai 2023. Ia dihasilkan oleh Ajiado dan diarahkan oleh Yūta Murano, dengan Yōko Yonaiyama menulis skrip, Kasumi Sakai mereka bentuk watak, dan Yukari Hashimoto mengarang muzik.[2] Siri ini disiarkan dari 6 Januari hingga 23 Mac 2024, di Tokyo MX dan rangkaian lain.[41] Lagu tema pembukaan ialah "Yuki no Ne" (雪の音, "The Sound of Snow"), dibawakan oleh Novelbright, manakala lagu tema penamat ialah "Snowspring", dibawakan oleh ChoQMay.[5] Crunchyroll menstrim siri ini ke seluruh dunia di luar Asia Timur.[42] Muse Communication melesenkan siri ini di Asia Tenggara.[43]
Episod
| No. | Title [44][a] | Directed by [b] | Original release date [46] |
|---|---|---|---|
| 1 | "Yuki's World" Transkripsi: "Yuki no Sekai" (Jepun: 雪の世界) | Yūta Murano | 6 Januari 2024 |
| 2 | "To Affection" Transkripsi: "Renren e" (Jepun: 恋々へ) | Shinpei Matsuo | 13 Januari 2024 |
| 3 | "Someone is thinking of someone" | Susumu Yamamoto | 20 Januari 2024 |
| 4 | "What Kind of Voice?" Transkripsi: "Donna Koe de" (Jepun: どんな声で) | Shun Watanabe | 27 Januari 2024 |
| 5 | "The Answer" Transkripsi: "Kotae" (Jepun: こたえ) | Hidekazu Oka | 3 Februari 2024 |
| 6 | "I Thought I Wanted to Keep Watching Her Forever" Transkripsi: "Zutto Miteitai tte Omotteta" (Jepun: ずっと見ていたいって思ってた) | Shinpei Matsuo | 10 Februari 2024 |
| 7 | "Let me introduce you to my girlfriend" | Shun Watanabe | 17 Februari 2024 |
| 8 | "One Small Step" Transkripsi: "Ippo o" (Jepun: 一歩を) | Yūta Murano | 24 Februari 2024 |
| 9 | "I Don't Want to Leave" Transkripsi: "Kaeritakunai" (Jepun: 帰りたくない) | Hidekazu Oka & Shinpei Matsuo | 2 Mac 2024 |
| 10 | "Oushi's World" Transkripsi: "Ōshi no Sekai" (Jepun: 桜志の世界) | Tatsuya Fujinaka | 9 Mac 2024 |
| 11 | "Promise" Transkripsi: "Yakusoku" (Jepun: 約束) | Shun Watanabe | 16 Mac 2024 |
| 12 | "Our World" Transkripsi: "Watashitachi no Sekai" (Jepun: 私たちの世界) | Yūta Murano | 23 Mac 2024 |
Sambutan
Siri ini menduduki tempat ke-17 pada 2020 Next Manga Award.[47] Ia menduduki tempat kesembilan dalam edisi 2021 bagi 20 Manga teratas buku panduan Kono Manga ga Sugoi! untuk pembaca wanita.[48] Pada tahun itu juga siri ini telah dicalonkan untuk Anugerah Manga Kodansha ke-45 dalam kategori shōjo;[49] ia dicalonkan untuk edisi ke-46 dalam kategori yang sama pada 2022;[50] untuk edisi ke-47 pada 2023;[51] dan edisi ke-48 pada 2024.[52] Manga itu juga telah dicalonkan untuk anugerah manga Ebook Jepun pertama.[53] Manga itu juga memenangi hadiah utama pada anugerah manga An kesebelas.[54] Manga ini telah dicalonkan untuk Anugerah Manga Shogakukan ke-68 dalam kategori Shōjo kategori.[55]
Siri ini telah menerima pujian kritis yang meluas. Sean Gaffney dari Manga Bookshelf memberikan pujian jilid pertama, menyebutnya sebagai "debut yang sangat baik" dan menyatakan dia mahu membaca lebih lanjut.[56] Koiwai dari Manga News turut memujinya.[57] Seperti Gaffney dan Koiwai, Darkstorm dari Anime UK News turut memberikan pujian jilid pertama, membandingkannya dengan A Silent Voice, serta memanggilnya "dilukis dan ditulis dengan cantik".[58]
Anime ini telah dicalonkan di Anugerah Anime Crunchyroll ke-9 dalam tiga kategori: Percintaan Terbaik, Drama Terbaik dan Watak "Mesti Lindungi Pada Semua Kos" (Yuki Itose).[59]
Nota
Rujukan
- ^ a b "A Sign of Affection, Volume 1". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mac 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ a b c Dempsey, Liam (5 Julai 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2024. Dicapai pada 5 Julai 2023.
- ^ a b c d e f Mateo, Alex (19 Januari 2024). "A Sign of Affection TV Anime's English Dub Reveals Cast, January 20 Premiere". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Januari 2024. Dicapai pada 19 Januari 2024.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (20 Oktober 2023). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Disember 2023. Dicapai pada 20 Oktober 2023.
- ^ a b c Cayanan, Joanna (23 November 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada November 23, 2023. Dicapai pada 23 November 2023.
- ^ Shields, Julie [@JulieRShields] (7 Februari 2024). "So happy to announce that I'm the voice of Emma in A Sign of Affection! It's a really adorable show on @Crunchyroll with new episodes out each Saturday. Thank you @_JasonLord_ for having me!" (Twit) – melalui Twitter.
- ^ a b c "Creator Interview: Suu Morishita talks A Sign of Affection & Simulpub Debut". Kodansha USA. 20 Julai 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Jun 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (25 Mei 2019). "Suu Morishita Launches New Yubisaki to Renren Manga This Summer". Anime News Network. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (26 Jun 2021). "A Sign of Affection Manga Goes on Hiatus Due to Storyboard Writer Giving Birth". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Jun 2021. Dicapai pada 26 Jun 2021.
- ^ a b "ゆびさきと恋々(12)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Januari 2025. Dicapai pada 20 Januari 2025.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (8 Mac 2020). "Kodansha Comics Licenses Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient, 5 Other Manga for Digital Release". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Januari 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Mateo, Alex (4 Julai 2020). "Kodansha Comics to Release A Sign of Affection Manga in Print, Blood on the Tracks Manga Digitally". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Julai 2020. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (21 Julai 2020). "Kodansha Comics Launches Simulpub of A Sign of Affection Manga". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Februari 2024. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Mateo, Alex (25 Ogos 2023). "Kodansha's K Manga Service Adds Suu Morishita's A Sign of Affection Manga". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Februari 2024. Dicapai pada 27 Ogos 2023.
- ^ "A Sign of Affection Omnibus". Kodansha. Kodansha USA. Dicapai pada 26 Oktober 2024.
- ^ "A Sign of Affection T.1" (dalam bahasa Perancis). Akata. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Oktober 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "ゆびさきと恋々(1)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "ゆびさきと恋々(2)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 2". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Februari 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "ゆびさきと恋々(3)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2024. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 3". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Januari 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "ゆびさきと恋々(4)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Januari 2024. Dicapai pada 10 Mei 2021.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 4". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Februari 2023. Dicapai pada 2 Julai 2021.
- ^ "ゆびさきと恋々(5)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2024. Dicapai pada 21 September 2021.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 5". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Januari 2023. Dicapai pada 3 Februari 2022.
- ^ "ゆびさきと恋々(6)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2023. Dicapai pada 15 April 2022.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 6". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Disember 2022. Dicapai pada 25 Ogos 2022.
- ^ "ゆびさきと恋々(7)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2023. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ "ゆびさきと恋々(7)特装版" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2022. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 7". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2024. Dicapai pada 30 Oktober 2023.
- ^ "ゆびさきと恋々(8)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2024. Dicapai pada 20 Februari 2023.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 8". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2024. Dicapai pada 27 Mac 2024.
- ^ "ゆびさきと恋々(9)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2024. Dicapai pada 20 Jun 2023.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 9". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2024. Dicapai pada 9 Jun 2024.
- ^ "ゆびさきと恋々(10)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2024. Dicapai pada 12 November 2023.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 10". Kodansha USA. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2024. Dicapai pada 3 September 2024.
- ^ "ゆびさきと恋々(11)" (dalam bahasa Jepun). Kodansha. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Jun 2024. Dicapai pada 12 Jun 2024.
- ^ "A Sign of Affection, Volume 11". Kodansha USA. Dicapai pada 19 April 2025.
- ^ a b Mateo, Alex (12 Mac 2021). "A Sign of Affection Manga Gets Musical in June". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2023. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "豊原江理佳&前山剛久W主演、森下suu原作「ゆびさきと恋々」テレビ初放送" [Musical of Suu Morishita's work A Sign of Affection, co-starring Erika Toyohara and Takahisa Maeyama, gets first television broadcast]. Natalie (dalam bahasa Jepun). 2021-09-30. Dicapai pada 2024-12-14.
- ^ 『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん! OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. Animate Times (dalam bahasa Jepun). 23 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2023. Dicapai pada 23 November 2023.
- ^ Cardine, Kyle (25 Ogos 2023). "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll". Crunchyroll. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Disember 2023. Dicapai pada 26 Ogos 2023.
- ^ "【Muse Asia 2024 Distribution Announcement】《A Sign of Affection》". Muse Asia via YouTube. 17 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 November 2023. Dicapai pada November 17, 2023.
- ^ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Januari 2024. Dicapai pada 6 Januari 2024.
- ^ "Watch A Sign of Affection - Crunchyroll". Crunchyroll. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Januari 2024. Dicapai pada 6 Januari 2024.
- ^ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 6 Januari 2024.[pautan mati kekal]
- ^ Loveridge, Lynzee (19 Ogos 2020). "Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Mei 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Mateo, Alex (17 Disember 2020). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Disember 2020. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (7 April 2021). "45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Pineda, Rafael (7 April 2022). "46th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2022. Dicapai pada 7 April 2022.
- ^ 第47回講談社漫画賞、最終候補作15作品を発表. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 10 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 April 2023. Dicapai pada 10 April 2023.
- ^ Cayanan, Joanna (8 April 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 April 2024. Dicapai pada 8 April 2024.
- ^ "新設の「ebookjapanマンガ大賞」に20作品ノミネート、投票で割引クーポン当たる". Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 24 Disember 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 April 2022. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ "ananマンガ大賞" (dalam bahasa Jepun). Net Off. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Jun 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2 Disember 2022). "Chi, Blood on the Tracks, Sakamoto Days, More Nominated for 68th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2022. Dicapai pada 2 Disember 2022.
- ^ Gaffney, Sean (9 April 2020). "Bookshelf Briefs 4/9/20". Manga Bookshelf. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2022. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ Koiwai (29 November 2020). "A Sign of Affection". Manga News (dalam bahasa Perancis). Diarkibkan daripada yang asal pada 22 April 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
- ^ Darkstorm (April 6, 2021). "A Sign of Affection Volume 1". Anime UK News. Diarkibkan daripada yang asal pada June 2, 2021. Dicapai pada May 30, 2021.
- ^ Mateo, Alex (3 April 2025). "Crunchyroll Anime Awards Reveals 2025 Nominees". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 April 2025. Dicapai pada 4 April 2025.
Pautan luar
- Laman web rasmi manga di Dessert (dalam bahasa Jepun)
- Laman web manga Inggeris rasmi di Kodansha
- Laman web manga Inggeris rasmi di Azuki
- Laman web rasmi anime (dalam bahasa Jepun)
- A Sign of Affection di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
- A Sign of Affection (manga) di Ensiklopedia Anime News Network








